(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 878: Nam nhân tôn nghiêm
Từ ngày trở về sau chuyến đi kinh thành, Trương Linh vẫn chưa từng đến gặp Lăng Vân, cũng không gọi điện cho hắn lấy một cuộc. Lăng Vân vốn nghĩ, có lẽ cô bé này ngại chuyện xảy ra trên máy bay nên không tiện đối mặt. Thế nhưng hắn nằm mơ cũng chẳng thể ngờ được, hóa ra Trương Linh lại đang gặp chuyện ở nhà!
Thần thức, tuy cho hiệu quả chẳng khác gì tận mắt thấy, tai nghe, nhưng việc thi triển nó lại cực kỳ tiêu hao chân khí.
Mặc dù thần thức của Lăng Vân rất ngưng luyện và có thể nói là rất mạnh mẽ, nhưng hắn không thể nào duy trì liên tục từng giây từng phút, luôn phóng thích thần thức tối đa để bao quát mọi thứ trong phạm vi của nó.
Hắn dù sao vẫn đang ở cảnh giới Luyện Thể, chưa đạt tới Luyện Khí Hóa Thần, vì vậy, hắn không thể lãng phí thần thức vào những chuyện không đáng bận tâm.
Huống hồ, vào khoảng thời gian nửa đêm này, đúng lúc những nam nữ khách trọ cô đơn trong khách sạn, hay những người đưa bạn tình về phòng đang "đại chiến" hăng say. Lăng Vân cũng không có hứng thú dùng thần thức để "thưởng thức" đủ loại trò hề trên giường của họ.
Đao quý dùng đúng lúc, thần thức cũng vậy.
Bởi thế, chuyện cha mẹ Trương Linh ly hôn, cô bé từng kể với Khổng Tú Như, rồi sau đó lại tâm sự với Tào San San và Miêu Tiểu Miêu. Nhưng khi ấy Lăng Vân đang phải tiếp những lời mời rượu tới tấp của các học sinh, hắn căn bản không hề chú ý đến nên không hay biết gì.
Lăng Vân sững sờ, khẽ nhíu mày kiếm: "Ly hôn rồi ư? Vì lý do gì vậy? Chuyện này đột ngột quá!"
Trương Linh lại bật khóc thút thít, nước mắt rơi như mưa: "Cháu... bố cháu ở bên ngoài... có người đàn bà khác. Họ, họ đã ly thân hơn mười năm rồi. Mãi đến hai hôm trước mới làm thủ tục ly hôn. Họ... họ vậy mà giấu cháu suốt mười năm trời, ô ô ô..."
Trương Linh khóc rất thảm thương, vừa vì vận mệnh bi đát của mình mà nức nở, lại vừa vì người mẹ đáng thương mà thổn thức.
Chuyện này thì đừng nói là Trương Linh, bất cứ ai cũng khó mà chịu đựng nổi. Cha mình ở ngoài qua lại với người khác, về nhà lại cứ như không có chuyện gì, giả vờ ân ái với mẹ trước mặt mình. Giấu giếm tận mười năm trời, Trương Linh đột nhiên nghe mẹ kể chuyện này thì chẳng khác nào trời sụp đổ.
Lăng Vân khẽ nhếch môi: "Mười năm?!"
Mười năm, mẹ cô bé đáng thương ấy đã sống qua như thế nào đây? Bất chợt, trong đầu Lăng Vân lại nảy ra ý nghĩ ấy. Hắn chưa từng gặp Lương Phượng Cầm, nhưng trong đầu lại vô thức hiện lên bóng dáng Lương Phượng Nghi.
"Hừ, nếu để cháu gặp được con hồ ly tinh kia, cháu nhất định sẽ không tha cho ả!"
Trương Linh bỗng ngừng nức nở, đôi mắt đỏ hoe, nghiến răng nghiến lợi nói. Nhìn vẻ mặt cô bé, hận không thể xé xác người đàn bà đã cướp mất cha mình.
Lăng Vân thầm thở dài, trong lòng tự nhủ con người với con người quả thật khác nhau.
Nghĩ đến ông chủ Câu Liên Thành, ban đêm ông ta lại thay vợ bé, nhưng vợ ông ta căn bản lười hỏi đến. Không chỉ vậy, bà vợ còn nuôi không biết bao nhiêu "phi công trẻ" bên ngoài, ai chơi của nấy, chỉ cần hai người không ly hôn thì thích làm gì thì làm.
Rồi lại nghĩ đến Trang Thiên Đức, cũng là bên ngoài nuôi cả một đám tiểu tam, tiểu tứ, tiểu ngũ, tiểu lục. Thế nhưng vợ hắn là Triệu Bác Mẫn thì sao? Dù biết rõ nhưng lại cam chịu tất cả, giả vờ như không biết gì, yên tâm ở nhà chăm lo chồng con, vững vàng giữ vai trò người phụ nữ quyền lực trong gia đình.
Mà Trang Mỹ Phượng cũng vậy, Trang Mỹ Na cũng vậy, hai chị em họ tự nhiên cũng biết cha mình nuôi những người phụ nữ khác bên ngoài, nhưng dường như đều chấp nhận điều đó, không hề gây ra tranh chấp hay đau lòng vì chuyện này.
Trong đó, có yếu tố kinh tế và địa vị của người đàn ông, cũng có tính cách và suy nghĩ của người phụ nữ. Hơn nữa, còn có yếu tố giáo dục, kiến thức, và khả năng chịu đựng tâm lý của con cái...
Tóm lại, đối mặt cùng một sự việc, cách nhìn và quan niệm của mỗi người đều khác nhau. Nói chung, mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh.
Lăng Vân tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống, nói với Tào San San và Miêu Tiểu Miêu: "Dưới đó sắp kết thúc rồi. Thằng Đường Mãnh kia uống say quá, hai đứa xuống giúp một tay thu xếp đi, đừng để mấy đứa con trai say rượu quậy phá."
"À, đúng rồi, khi các em ra ngoài thì bảo phục vụ mang một bàn đồ ăn đến phòng này nhé."
Tào San San và Miêu Tiểu Miêu cực kỳ thông minh, biết Lăng Vân muốn nói chuyện riêng với Trương Linh. Hai cô liếc nhau một cái, dặn dò Trương Linh hãy mở lòng một chút, rồi lần lượt đi ra ngoài.
Vừa tiễn hai người này đi, thân thể Lăng Vân bật dậy như lò xo, lập tức đến bên cạnh Trương Linh. Hắn khẽ vươn tay, nhẹ nhàng ôm cô bé vào lòng.
"Đừng buồn nữa, còn có anh đây." Lăng Vân cẩn thận từng li từng tí dỗ dành, an ủi.
Khổng Tú Như, Tào San San, Miêu Tiểu Miêu ba người, một cô giáo, một bạn thân, một bạn cùng bàn, nhưng gộp lại cũng không hiệu quả bằng một Lăng Vân. Trương Linh khao khát vòng tay ấm áp này đã lâu.
Thế nhưng, vừa chui vào lòng Lăng Vân, tiếng khóc của Trương Linh không những không dừng lại, mà nỗi lòng cô bé càng thêm dữ dội, bật khóc lớn hơn.
"Anh nói xem, bố cháu sao lại có thể như vậy chứ? Mẹ cháu xinh đẹp như thế, tiền kiếm được còn nhiều hơn ông ấy gấp bao nhiêu lần. Ông ấy dựa vào đâu mà bỏ bê mẹ cháu, lại đi theo những người đàn bà khác chứ?! Mẹ cháu đã làm gì sai với ông ấy?!"
Lăng Vân không nói gì, trong lòng lại nghĩ, biết đâu cũng chính vì mẹ cô bé kiếm tiền giỏi hơn bố cô bé, nên hai người mới ly hôn.
Phụ nữ quá mạnh mẽ, quá ưu tú, sẽ tạo thành một áp lực vô hình cho người đàn ông của mình. Một khi áp lực này tích tụ lâu ngày, người đàn ông sẽ cảm thấy mất đi tôn nghiêm, không thể ngẩng mặt lên được trong gia đình. Lúc này, nếu bên ngoài có người phụ nữ khác chỉ cần hơi quyến rũ một chút, khiến cho áp lực lâu ngày của người đàn ông được giải tỏa, thì chắc chắn sẽ ngoại tình.
Bởi vì, trừ phi là kiểu phụ nữ "đói khát ăn quàng" hay "ai cũng có thể làm chồng", rất ít phụ nữ chủ động yêu thương nhung nhớ một người đàn ông kém cỏi hơn mình. Người đàn ông có thể tìm lại được tôn nghiêm của mình khi ở bên cô ta, chỉ riêng điểm này đã đủ để cuộc hôn nhân của Lương Phượng Cầm khó giữ được rồi.
Có người đàn ông có lẽ mong vợ mình mạnh hơn mình, để vợ nuôi mình. Hơn nữa, những người đàn ông như vậy ngày nay cũng không ít.
Nhưng Lăng Vân tuyệt đối không phải là một trong số đó. Bất kể bên cạnh hắn có bao nhiêu người phụ nữ, hắn đều muốn đảm bảo mình phải là người mạnh nhất, không thể để phụ nữ của mình lấn át hắn.
Cho dù thật sự xuất hiện một người như vậy, Lăng Vân cũng sẽ dốc sức liều mạng trong thời gian ngắn nhất để vượt qua nàng, giữ gìn tôn nghiêm của một người đàn ông thuộc về mình!
Chỉ riêng từ điểm này mà nói, Lăng Vân ít nhiều vẫn có thể thông cảm cho cha Trương Linh.
Đương nhiên, việc cha mẹ Trương Linh ly hôn chắc chắn còn có rất nhiều nguyên nhân linh tinh, phức tạp khác, nhưng Lăng Vân không còn để tâm nữa. Hắn là Tu Chân giả, trong cuộc sống những chuyện hợp tan, sinh ly tử biệt, hắn đã thấy quá nhiều, sớm đã coi như không quan trọng.
Vẫn là câu nói kia, mỗi người có một số mệnh riêng!
Trương Linh không ngừng khóc, giãi bày nỗi lòng đau khổ của mình. Lăng Vân dứt khoát không khuyên nhủ nữa, cứ ôm cô bé mà lặng lẽ lắng nghe, mặc cho cô bé trút hết bầu tâm sự.
Có đôi khi, lặng lẽ lắng nghe còn hơn ngàn vạn câu an ủi.
Có câu nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt (một lần dũng khí, hai lần suy giảm, ba lần kiệt sức). Trương Linh tối nay đã kể chuyện này ba lượt rồi, lần này sau khi trút hết nước mắt, cuối cùng cũng dần dần bình tĩnh lại.
Tiếng nức nở trong lòng dần nhỏ lại, cho đến khi hoàn toàn im bặt. Trong phòng trở nên yên tĩnh. Sau một lát yên tĩnh, giọng Trương Linh sâu kín bỗng vang lên: "Lăng Vân, anh, sau này anh có khinh thường cháu không?"
Lăng Vân khẽ vuốt tóc Trương Linh, nhàn nhạt nói: "Sao lại thế được chứ? Em quên rồi à, từ nhỏ anh đã không biết cha mẹ ruột của mình là ai rồi..."
Trương Linh nghe xong, lập tức bật dậy khỏi lòng Lăng Vân. Cô bé ngây người nhìn Lăng Vân một lúc lâu, rồi mới lên tiếng: "Lăng Vân, cháu xin lỗi..."
Lăng Vân mỉm cười: "Không sao đâu. Em khóc cũng đã khóc rồi, sau này đừng vì chuyện này mà buồn nữa nhé. Dù có chuyện gì lớn, anh sẽ cùng em đối mặt."
"Vâng!" Đối với thiếu nữ mà nói, không có gì sánh bằng lời nói dịu dàng của người yêu thương có thể xoa dịu vết thương lòng. Trương Linh dùng sức gật đầu.
Lăng Vân chỉ tay về phía cửa: "Đi mở cửa đi, đồ ăn của em đến rồi. Ăn một bữa thật no, sau đó ngủ một giấc thật ngon, mọi chuyện rồi sẽ qua thôi."
Chuông cửa vang lên, Trương Linh lưu luyến không rời khỏi vòng tay Lăng Vân, rồi ra mở cửa.
Đầu bếp vẫn chưa tan ca, đồ ăn đều đã có sẵn, rất phong phú, bốn món nóng, hai món gỏi, còn có một phần súp đậm đặc, hương thơm tỏa khắp phòng.
"Nhiều lắm, anh ăn cùng em nhé?" Đôi mắt Trương Linh ngập tràn mong đợi.
Lăng Vân cười khổ: "Tối nay anh đã ăn quá no, rượu cũng uống đủ rồi. Để anh nhìn em ăn đi."
Trương Linh từ chiều bận rộn đến giờ, chưa ăn tối, quả thực đã rất đói bụng. Cô bé ăn ngấu nghiến, như hổ đói.
"Em ăn chậm thôi, cẩn thận kẻo nghẹn. Uống một ngụm súp trước đã..."
Lăng Vân nhìn Trương Linh với kiểu ăn uống như quỷ đói đầu thai, liền không nhịn được buồn cười. Trương Linh chính là cái tính cách này, hoạt bát thẳng thắn, khóc cười đều chỉ là một trận gió, qua đi là qua đi rồi.
"Lăng Vân... Mẹ cháu nói, muốn gặp anh đó..." Trương Linh đột nhiên nói một cách mơ hồ.
"Bà ấy đã biết chuyện rồi ư?"
"Biết từ lâu rồi. Cô út cháu là kẻ phản bội, cái hôm chặn chúng cháu trong nhà ấy, cô ấy đã kể hết với mẹ cháu rồi!"
Lăng Vân nhớ tới Lương Phượng Nghi xinh đẹp, chỉ đành cười khổ: "Được, để qua hai ngày nữa, anh sẽ cùng em về nhà một chuyến."
Gặp Lăng Vân trả lời dứt khoát như vậy, tâm hồn thiếu nữ của Trương Linh thầm mừng rỡ, lòng cô bé cuối cùng cũng yên.
Lăng Vân vẫn ở lại nhìn Trương Linh ăn uống xong xuôi, cho đến khi nhận được điện thoại của Tiết Mỹ Ngưng, hắn mới bảo Trương Linh nghỉ ngơi thật tốt, trao cho Trương Linh một nụ hôn nồng cháy, sau đó rời khỏi phòng cô bé.
Yến tiệc đã kết thúc, các học sinh cũng đã trở về phòng rồi. Trong đại sảnh tầng ba, chỉ còn lại hơn mười người phục vụ đang quét dọn.
Lăng Vân đi thẳng lên tầng bốn. Những người còn lại chưa rời đi, đều ở đây.
Ninh Linh Vũ, Tần Đông Tuyết, Bạch Tiên Nhi, Tào San San, Tiết Mỹ Ngưng, Miêu Tiểu Miêu, Long Vũ, và cả Đường Mãnh say bí tỉ.
Đương nhiên, A Binh cùng hơn mười tiểu đệ Thanh Long mang đến cũng đang ở một phòng khác, chờ đợi Lăng Vân phân phó.
Trang Mỹ Na đã về phòng của mình, Khổng Tú Như uống hơi nhiều, cô ấy cũng không đi đâu, đến phòng Trương Linh ở lại với cô bé rồi.
"Tao còn muốn uống... Nào, cạn ly!" Đường Mãnh nằm vật vạ trên ghế sô pha, toàn thân nồng nặc mùi rượu, miệng đầy mê sảng.
"Uống cái rắm, A Binh, phái mấy người, đưa Đường Mãnh về nhà!"
Lăng Vân khẽ nhíu mày, trong lòng tự nhủ xem ra sau này không thể để Đường Mãnh uống quá nhiều rượu. Thằng nhóc này tửu lượng thì có đấy, nhưng uống nhiều quá là không còn nhân dạng, truyền ra ngoài lại để người ta chê cười.
Tuy nhiên, trời cũng sắp rạng sáng rồi, cái dự cảm chẳng lành cứ quanh quẩn trong lòng Lăng Vân vẫn không hề xảy ra. Điều này khiến hắn thoáng giải sầu, tự hỏi liệu mình có phải đã "trông gà hóa cuốc" rồi không.
Mọi quyền lợi đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng ghi nhớ nguồn gốc.