(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 832: Hạnh phúc nhất phiền não
Vào khoảng một giờ kém mười lăm phút chiều, Thanh Thủy Nhân Gia đã mang đồ ăn tới. Vì là đơn đặt hàng của biệt thự số 1, nên Thanh Thủy Nhân Gia vô cùng coi trọng, coi bữa ăn này như việc hệ trọng hàng đầu của quán. Mặc dù Lăng Vân gọi món đủ cho hơn hai mươi người ăn, nhưng Thanh Thủy Nhân Gia vẫn chỉ mất nửa tiếng đồng hồ là đã đưa tới nơi.
Khoảng cách gần chỉ l�� một trong những nguyên nhân, còn có hai nguyên nhân quan trọng khác: thứ nhất là thanh danh mà Lăng Vân tạo dựng ở Thanh Thủy Nhân Gia, và thứ hai là hiện tại Lăng Vân chính là khách hàng VIP tối cao của Thanh Thủy Nhân Gia. Trong tay Lăng Vân có một chiếc thẻ VIP tối cao của Thanh Thủy Nhân Gia, bên trong có số dư hàng triệu đồng. Hơn nữa, chiếc thẻ VIP này do chính cục trưởng công an phân cục khu Thanh Khê, Lưu Kim Lai đích thân làm cho hắn. Sở hữu chiếc thẻ này, tất cả chi tiêu tại Thanh Thủy Nhân Gia đều được giảm 50%.
Lần này, Thanh Thủy Nhân Gia tổng cộng cử chín người đến giao món ăn, ngoài một tài xế và bốn nhân viên giao hàng, còn có bốn nữ phục vụ viên tới để phụ trách phục vụ suốt bữa ăn. Thật trùng hợp, người dẫn đầu trong số bốn nữ phục vụ xinh đẹp đó lại là Trương Hinh, cô gái từng được Lăng Vân bo năm vạn đồng.
Hiện tại, danh tiếng của Lăng Vân ở Thanh Thủy Nhân Gia không ai không biết, không ai không hay. Chuyện hắn tiện tay thưởng cho Trương Hinh năm vạn tệ đã được toàn thể nhân viên Thanh Thủy Nhân Gia truyền tai nhau như một giai thoại, ai nấy đều kể chuyện một cách say sưa, đồng thời không ngừng than thở sao chuyện tốt như vậy lại không đến lượt mình. Cũng vì lẽ đó, dù Lăng Vân có mặt hay không, công việc giao món ăn cho biệt thự số 1 đương nhiên được giao cho Trương Hinh.
Mặc dù đây không phải lần đầu tiên cô giao món ăn cho biệt thự số 1, và cũng đã chứng kiến cảnh tượng mỹ nữ đông đúc như mây trong biệt thự, nhưng khi Trương Hinh đặt chân đến biệt thự số 1 lần này, vừa bước vào phòng khách, cô vẫn bị choáng váng trước các loại hình nữ thần tuyệt sắc có mặt ở đó.
Trương Hinh sở hữu dáng người cao gầy, làn da trắng nõn, tóc dài xõa vai, nụ cười ngọt ngào cùng cử chỉ ưu nhã. Khoác lên người bộ đồng phục phục vụ của khách sạn Thanh Thủy Nhân Gia, chiếc sườn xám màu đỏ rực bó sát tôn lên vóc dáng yêu kiều của cô. Với đường xẻ tà cao, đôi chân thon dài trắng ngần mặc quần tất, ẩn hiện theo mỗi bước đi uyển chuyển, thu hút mọi ánh nhìn. Một mỹ nhân như Trương Hinh, dù đặt ở bất cứ đâu, đều có thể được xem là nổi bật. Thế nhưng khi cô đứng trong phòng khách biệt thự số 1 lúc này, trước vô số nữ thần tuyệt sắc khác, cô lại bị làm cho trở nên lu mờ, ảm đạm, cảm thấy tự ti mặc cảm.
Biệt thự của Lăng Vân khá lớn, phòng ăn tự nhiên cũng rất rộng. Chiếc bàn ăn tròn xoay càng thêm xa hoa và bề thế, mười hai người ngồi vây quanh mà vẫn không hề thấy chật chội.
Dưới sự điều phối có chút căng thẳng của Trương Hinh, bốn nhân viên giao món ăn cùng bốn nữ phục vụ xinh đẹp, tổng cộng tám người, cùng nhau dọn món. Phải lên tới ba lượt mới có thể mang hết tất cả các món ăn tinh tế lên bàn. Trong chốc lát, cả căn phòng ngập tràn hương thơm.
Lăng Vân sớm đã được vây quanh bởi rất nhiều mỹ nữ, ngồi ở ghế chủ tọa, quay mặt về hướng Nam, anh vẫn luôn mỉm cười thản nhiên, ngắm nhìn các cô gái xinh đẹp líu ríu tìm chỗ ngồi cho mình.
"Thức ăn đã đủ rồi, mời mọi người dùng bữa..."
Trương Hinh hóp bụng, ưỡn ngực, đứng cách Lăng Vân không xa về phía bên trái, hai má đỏ bừng, lộ ra nụ cười ngượng ngùng khi nói với anh. Nụ cười này không phải là nụ cười xã giao chuyên nghiệp, mà là cô thật sự ngại ngùng khi đứng trước mặt Lăng Vân.
Lăng Vân cười nói với tiểu yêu nữ Tiết Mỹ Ngưng: "Ngưng Nhi, thanh toán đi."
Tiết Mỹ Ngưng liếc trắng mắt nhìn Lăng Vân, gắt giọng: "Còn cần anh nói nữa, thật là..."
Thanh toán đương nhiên là quét thẻ rồi, chiếc thẻ VIP tối cao của Lăng Vân vẫn luôn để ở chỗ Tiết Mỹ Ngưng. Sau khi Tiết Mỹ Ngưng thanh toán, các nhân viên giao món ăn rời đi, còn Trương Hinh và ba nữ phục vụ xinh đẹp khác thì chủ động ở lại bưng trà rót nước. Dường như vô tình mà hữu ý, Trương Hinh lén lút đứng cạnh Lăng Vân. Dù bị ánh mắt cảnh giác của các cô gái xung quanh nhìn chằm chằm, cô sợ đến mức trái tim thiếu nữ đập thình thịch, nhưng vẫn không nỡ rời đi nửa bước, cô thích đứng ở nơi này. Không thể có được số điện thoại của Lăng Vân, nhưng có cơ hội được ở gần người đàn ông này một chút cũng tốt.
Bên tay trái Lăng Vân đương nhiên là Ninh Linh Vũ, bên tay phải là Tần Đông Tuyết, Tần tiên tử. Có hai người này ở đó, ai cũng không dám ngồi vào hai vị trí này.
Trước khi động đũa, Tần Đông Tuyết nhẹ nhàng cười nói, đôi mắt đẹp dịu dàng của cô lóe lên ánh nhìn đầy thâm ý, quét một vòng nhanh như chớp, khiến tất cả mỹ nữ đều đỏ mặt, nhao nhao cúi đầu. Tần Đông Tuyết cuối cùng quay đầu sang bên trái, cười duyên hỏi Lăng Vân: "Thằng nhóc thối, khó khăn lắm mới có nhiều mỹ nữ ăn cơm cùng ngươi như vậy, có muốn nói đôi lời gì không?"
Lăng Vân trong lòng lập tức giật thót một cái, trên mặt lại cố giữ vẻ bình tĩnh tự nhiên nói: "Dì nhỏ, đã một giờ chiều rồi, cháu sắp chết đói rồi, chúng ta mau ăn cơm thôi, chiều cháu còn rất nhiều việc phải làm..."
Tần Đông Tuyết kỳ lạ thay lại không làm khó Lăng Vân nữa, cô khẽ gật đầu cười, đôi lông mày thanh tú tựa núi xa khẽ nhướng lên, nói: "Vậy thì ăn cơm."
Mặc dù rất nhiều mỹ nữ tụ tập dưới một mái nhà, tạo nên cảnh tượng vô cùng rung động, nhưng vì có Tần Đông Tuyết ở đó, cũng không ai dám nhiều lời, bởi vậy bữa cơm này ăn lại hơi có vẻ nặng nề. Ngoại trừ Tần Đông Tuyết và Ninh Linh Vũ, kỳ lạ thay, không có người phụ nữ nào khác dám gắp thức ăn cho Lăng Vân.
Đối với sự trở về của Lăng Vân, mỗi người phụ nữ đều có những cảm xúc khác nhau của riêng mình, nhưng họ không cách nào biểu đạt, cũng không thể biểu đạt, vì tình cảnh không cho phép. Nhưng không nói lời nào không có nghĩa là không có tình cảm.
Trong lúc dùng bữa, mỗi khi ánh mắt Lăng Vân tiếp xúc với một người, anh đều có thể cảm nhận được chân tình và thâm ý của họ qua đôi mắt đẹp rất biết nói chuyện. Ví dụ như, Lăng Vân có thể cảm giác được Lâm Mộng Hàn và Diêu Nhu đang nói với anh: "Đêm nay đến chỗ em ở nhé..." Lăng Vân cũng có thể cảm giác được Từ Băng Diễm đang nói: "Biết em đi Kinh Thành, chị lo lắng cho em gần chết, suốt ngày lòng như lửa đốt vì em." Khổng Tú Như vẫn giữ vững hình tượng nghiêm khắc của mình, ăn nói chừng mực, thần sắc nghiêm túc và trang trọng, nhưng cô lộ ra tâm thần có chút không tập trung, có vẻ lo lắng. Bạch Tiên Nhi dứt khoát nhất, trực tiếp truyền âm bí mật cho Lăng Vân, chưa kịp ăn mấy miếng đã không nhịn được phải nhắc nhở Lăng Vân một câu: "Lăng Vân ca ca, về sau không cho phép anh vứt bỏ Tiên Nhi một mình như vậy nữa!"
Tâm điểm chú ý của tất cả các cô gái đương nhiên đều là Lăng Vân. Điều này khiến Lăng Vân vô cùng hưởng thụ, chỉ cảm thấy toàn thân bay bổng, mọi lỗ chân lông đều như được giãn nở. "Cuộc sống như thế này, đến thần tiên cũng không đổi!" – Đ��y là tiếng lòng Lăng Vân đang thầm hò hét ngay giờ phút này. Đáng tiếc, Tần tiên tử có mặt ở đây, bóp chết mọi thứ trong im lặng, đây là điều duy nhất chưa hoàn hảo.
Trương Hinh cùng bốn nữ phục vụ khác bưng trà rót nước, phục vụ vô cùng chu đáo, bữa cơm trưa này chỉ mất chưa đầy 40 phút đã kết thúc. Sau khi ăn uống no nê, mọi người lần lượt rời bàn, trở về phòng khách, để Trương Hinh và những người khác thu dọn bộ đồ ăn trên bàn.
Lăng Vân trở lại phòng khách, ngồi thản nhiên vào ghế sofa, tùy ý dùng ngón trỏ tay phải ngoáy tai, lắng nghe các cô gái xung quanh nhỏ giọng trò chuyện, tâm trí anh đã bay bổng đến buổi tối. "Tối nay sau khi xong việc, nên tìm ai đây? Thật là đau đầu mà..." Lăng Vân dùng thần thức quan sát nhất cử nhất động của từng mỹ nữ, trong lòng lại do dự, thầm than thở. Không hề nghi ngờ, đây tuyệt đối là phiền não hạnh phúc nhất trên đời!
Trong lúc thu dọn bộ đồ ăn, Trương Hinh đã gọi điện cho Thanh Thủy Nhân Gia. Đến khi họ thu dọn xong, chiếc xe đón của Thanh Thủy Nhân Gia cũng đã đến, vì vậy cô xin cáo t��, lưu luyến không rời rồi ra ngoài, lên xe rời đi. "Một chàng trai như vậy, thật khó quên... Có lẽ chỉ có chàng trai như hắn, mới có thể khiến nhiều phụ nữ ưu tú như thế cam tâm tình nguyện tụ tập bên cạnh mình..."
Mộ Dung Phi Tuyết, Khổng Tú Như, Từ Băng Diễm sau khi ăn xong chỉ nán lại một lát thì lần lượt xin cáo từ, rủ nhau rời đi. Lăng Vân trong lòng hiểu rõ như gương, ba người này đều ngoài hai mươi sáu tuổi, có tuổi tác không chênh lệch nhiều với dì nhỏ Tần Đông Tuyết. Nếu các nàng ở lại đây, phải đối mặt với Tần Đông Tuyết, chắc chắn sẽ cảm thấy vô cùng xấu hổ trong lòng. Cho nên Lăng Vân cũng không giữ lại, tự mình tiễn các nàng ra ngoài, nhìn các nàng rời đi, rồi mới cười hì hì quay trở vào. Bởi vì ba người này đều đỏ mặt ngượng ngùng rời đi, cảnh tượng đó quả thực giống như chạy trối chết.
Lăng Vân vừa vào nhà, một giọng nói bá đạo đầy tức giận đã truyền vào tai anh. "Thằng nhóc thối, bản lĩnh không nhỏ đâu, ngươi không biết là mình làm hơi quá đáng sao?"
Tần Đông Tuyết cuối cùng cũng bắt đầu làm kh�� anh. Lăng Vân biết Tần Đông Tuyết đang nói về điều gì, nhưng anh đương nhiên không dám thừa nhận, càng không muốn vào lúc này thảo luận chủ đề phiền toái như vậy. Anh chỉ bằng câu nói đầu tiên đã thành công chuyển hướng chủ đề, hơn nữa những lời này còn công khai nói cho mọi người cùng nghe.
"Dì nhỏ, cháu mang về bốn thành viên Huyết tộc, chính là Hấp Huyết Quỷ trong truyền thuyết, dì có muốn xem không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.