(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 81: Từ nay về sau, Lâm Giang trên đường không giữ trật tự đô thị
Lăng Vân nhận thấy, người phụ nữ bán hàng rong kia trạc 25-26 tuổi, đã mang thai chừng năm tháng, bụng đã khá lớn. Dù có khuôn mặt xinh đẹp, cô vẫn trông vô cùng tiều tụy, sắc mặt hơi vàng úa như nến, rõ ràng là do thiếu ngủ triền miên, dinh dưỡng kém và lao lực quá độ khiến khí huyết mất cân bằng, cơ thể vô cùng suy yếu.
Lăng Vân hơi nheo mắt, lách qua những người bán hàng rong và chủ quán đang vội vã tản đi như chim vỡ tổ, bước thẳng về phía trước một cách chậm rãi.
"Tôi van cầu các anh, số rau củ này là tôi sáng sớm bốn giờ đi hai mươi dặm tới chợ nông sản bán sỉ mua về, còn tươi nguyên. Các vị đại ca nếu muốn dùng thử, xin cứ lấy ba cân năm cân..."
Nghe thấy họ muốn tịch thu hàng hóa và chiếc xe ba gác, người phụ nữ bán hàng rong sợ đến tái mặt, đau khổ cầu khẩn.
Người thanh niên mặc đồng phục, rõ ràng là thuộc đội quản lý đô thị, cân nhắc một chút rồi khinh thường nhìn người phụ nữ bán hàng rong nói: "Ba cân năm cân ư? Chúng tôi là đội Quản lý đô thị, làm gì có chuyện thèm mấy ba cân năm cân củ cải trắng thối nát này của cô? Động thủ!"
"Đại ca, tôi van cầu ngài, xin ngài rủ lòng thương cho tôi đang mang thai, phận gái một mình không dễ dàng, hãy bỏ qua cho tôi lần này. Số rau củ này ngài có thể lấy đi hết, chỉ cần để lại cho tôi chiếc xe ba gác là được!"
Người phụ nữ bán hàng rong gần như sắp khóc, từng bước nhượng bộ, không ngừng đau khổ cầu khẩn.
"Cầu chúng tôi ư? Lần trước cô cũng cầu chúng tôi như vậy, lúc ấy tôi bỏ qua cho cô thì cô nói thế nào?"
Gã quản lý đô thị kia, có vẻ là người đứng đầu, thấy đã dọa sợ hoàn toàn người phụ nữ bán hàng rong, hắn phất tay ngăn những người định động thủ lại, tự mình rút ra một điếu thuốc. Ngay lập tức, một thanh niên bên cạnh vội vàng lấy bật lửa châm cho hắn.
Người phụ nữ bán hàng rong nghe xong thì biến sắc, mặt cô đỏ bừng, ánh mắt đầy sự khuất nhục. Bộ ngực căng tròn vì mang thai phập phồng kịch liệt, tức đến mức không thốt nên lời.
Gã quản lý đô thị hung hăng hít một hơi thuốc, rồi "Hô" một làn khói phun thẳng vào khuôn mặt tiều tụy của người phụ nữ bán hàng rong, hắc hắc cười dâm đãng nói: "Nói đi, lần trước cô đã hứa với tôi thế nào, nói đi..."
Ba bốn thanh niên mặc đồng phục khác cười hô hố đầy ác ý, ánh mắt đê tiện đều dán chặt vào bộ ngực lớn đang phập phồng kịch liệt của người phụ nữ bán hàng rong vì xấu hổ và tức giận.
"Đại... Đại ca, tôi van cầu ngài, tôi, tôi đã mang thai năm tháng rồi, tôi không thể..."
Người phụ nữ bán hàng rong thật sự quá xấu hổ để nói ra, nước mắt đã tuôn ra.
"Huống hồ, ai nói mang thai năm tháng thì không thể? Năm tháng chẳng phải là thời điểm nhu cầu đang tràn đầy sao? Hơn nữa, dù cho cô bất tiện, cô chẳng phải vẫn còn tay còn miệng đó sao?"
Lúc này, tất cả người bán hàng rong và chủ quán gần đó đều sớm đã bỏ chạy tứ tán, như thể chạy trốn ôn thần, sợ không kịp tránh. Bởi vậy, gã quản lý đô thị kia càng phát ra không chút kiêng kỵ, những lời hắn nói ra đã vô cùng hạ lưu rồi!
Ba bốn thanh niên mặc đồng phục khác ồn ào cười rộ lên, một tên nịnh bợ nói: "Đúng thế, anh Điền nhà ta tin lời cô, đã thuê xong một căn phòng đợi cô, vậy mà cô dám cho anh Điền nhà ta leo cây?"
Tên quản lý đô thị tóc dài khác nói: "Tôi nói Lưu Lệ, cô thật sự không biết điều. Anh Điền nhà ta đã cho cô ba cơ hội rồi, chỉ là muốn xem thái độ của cô thôi. Hơn nữa, nếu cô biết điều, đừng nói mỗi ngày ở đây bán rau, mà ngay cả việc giúp cô mở một cửa hàng rau quả cũng được. Vậy mà cô lại dám đùa giỡn với anh Điền nhà ta?"
Lưu Lệ tức đến đỏ bừng mặt, nàng gần như cắn nát môi, cố nén giận nói: "Tôi thật sự không có thời gian, ban ngày tôi còn phải vào bệnh viện chăm sóc chồng tôi. Các anh không thể thương xót tôi sao?"
Gã quản lý đô thị tên Điền, dường như chẳng hề thấy sự đau khổ và lửa giận của Lưu Lệ, hoặc nói hắn hoàn toàn không quan tâm. Hắn hắc hắc cười lạnh nói: "Thương xót cô ư? Tôi ngược lại rất muốn, nhưng cô có cho tôi cơ hội đó đâu! Vừa muốn giữ trong sạch, lại vừa muốn mỗi ngày ở đây kiếm tiền, chẳng lẽ cô không biết cái mảnh đất nhỏ này là của ai sao?"
Lưu Lệ lúc này hận đến tột cùng, giận dữ, tức đến run người, cuối cùng triệt để bộc phát: "Các anh ỷ là quản lý đô thị, cứ thế mà ức hiếp người sao? Còn có để cho người sống nữa hay không?!"
Gã quản lý đô thị tên Điền thấy Lưu Lệ nóng nảy, hắn hắc hắc cười lạnh nói: "Ồ, cuối cùng cũng không giả vờ đáng thương nữa sao? Ức hiếp cô ư? Ức hiếp cô thì sao? Cứ ức hiếp đến chết cô thì thế nào?"
Hắn dừng lại một chút, rồi khinh thường nói: "Nói cho cô biết, hôm nay cô có đáp ứng yêu cầu của tôi, tôi cũng không cần nữa đâu. Hôm nay chính là giải quyết việc công, cô vi phạm luật lệ chiếm dụng lòng đường kinh doanh, ảnh hưởng bộ mặt đô thị. Đội chấp pháp chúng tôi muốn tịch thu hàng hóa và công cụ kinh doanh của cô. Anh em, làm việc!"
Tất cả mọi người như sói như hổ lao lên, vây quanh chiếc xe ba gác điện, bắt đầu tịch thu rau củ của Lưu Lệ!
Nói là tịch thu, nhưng những gã quản lý đô thị này nào có thèm để ý đến mấy quả cà, ớt đó. Chúng ném, đổ, đạp loạn xạ, trong chốc lát khoai tây, cà chua, bí bầu bay đầy trời. Chẳng mấy chốc, khắp nơi bừa bãi, chiếc xe thì trống rỗng.
Rõ ràng, chúng muốn cho Lưu Lệ một bài học và lời cảnh cáo, xem cô có chịu khuất phục dưới tay gã Điền ca không.
Bốn năm gã đàn ông vạm vỡ như sói như hổ, Lưu Lệ một người phụ nữ mang thai yếu ớt tự nhiên không thể ngăn cản chúng, chỉ có thể trơ mắt nhìn số rau củ mình khó khăn lắm mới lấy sỉ về đều biến thành rác rưởi.
Mấy gã quản lý đô thị đánh đập, phá phách xong, Điền ca liếc mắt ra hiệu cho một tên.
Tên kia hiểu ý, tiến lên nói với Lưu Lệ: "Tránh ra nào, chiếc xe ba gác này theo quy định, chúng tôi nhất định phải mang đi!"
Cơ thể Lưu Lệ run rẩy kịch liệt, nhưng cô vẫn muốn cố gắng lần cuối. Cô vật lộn mấy lần định quỳ xuống cầu xin Điền ca và bọn chúng buông tha mình, nhưng vì bụng bầu lớn, cô căn bản không thể quỳ xuống được.
Cuối cùng, cô chỉ có thể từ bỏ việc quỳ xuống, bờ môi run rẩy nói: "Các vị đại ca, các anh cũng đã 'tịch thu' đồ đạc rồi, nên hả giận đi chứ? Tôi thật sự chỉ có thể dựa vào chiếc xe ba gác này để kiếm chút tiền sinh hoạt và tiền thuốc thang. Van cầu các anh bỏ qua cho tôi đi, chờ chồng tôi khỏi bệnh, tôi nhất định sẽ bảo anh ấy cảm ơn các anh!"
Điền ca thấy Lưu Lệ sống chết vẫn không chịu nhượng bộ, hắn tức giận lắc đầu, lạnh lùng nhả ra hai chữ: "Chấp pháp!"
Lưu Lệ thấy mọi cố gắng và lời cầu khẩn đều vô ích, nàng chỉ có thể lựa chọn chống cự đến cùng. Nàng giang rộng hai tay, chắn trước chiếc xe ba gác: "Chiếc xe ba gác này chính là tính mạng của chồng tôi và đứa bé trong bụng tôi. Các anh nếu muốn mang nó đi, trước hết hãy giết tôi đi!"
Điền ca liếc xéo Lưu Lệ, cười hắc hắc nói: "Chống cự chấp pháp ư? Vậy thì hay lắm, anh em biết phải xử lý thế nào không?"
Quản lý đô thị có ba chiêu, đương thời vô địch: Khóa cổ, vặn cánh tay, đá bay!
Quả nhiên, Điền ca cùng hai gã quản lý đô thị khác xông đến trước mặt Lưu Lệ. Một tên định bóp cổ Lưu Lệ, một tên định nắm cánh tay cô, còn Điền ca thì nhe răng cười vươn tay về phía ngực Lưu Lệ!
Hai tên còn lại thì thừa cơ đẩy chiếc xe ba gác điện của Lưu Lệ đi.
"A... Cứu mạng... Quản lý đô thị muốn đánh phụ nữ có thai..." Lưu Lệ bi phẫn, tuyệt vọng nhắm mắt lại. Mặc dù biết rõ kêu cũng vô ích, chắc chắn sẽ không ai dám xen vào chuyện này, nhưng cô vẫn bản năng kêu cứu.
"Bành bành bành bành bành..."
"A!" "Ối..." "Má nó..."
Lưu Lệ cứ nghĩ mình chắc chắn sẽ bị ra tay độc ác, nhắm mắt đợi nửa ngày, lại phát hiện mình chẳng hề hấn gì. Cô chỉ nghe thấy bên tai năm tiếng "bành bành", sau đó là tiếng kêu la thảm thiết của Điền ca và bọn chúng.
Cô bỗng mở mắt ra, khi nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, lập tức trợn tròn mắt há hốc mồm!
Chỉ thấy năm người lúc nãy còn hùng hổ, như sói như hổ, giờ đây đều nằm lăn lộn tr��n mặt đất rên rỉ thảm thiết. Người gần cô nhất cũng cách ít nhất bốn mét trở lên!
Còn bên cạnh cô, lại đang đứng một người thanh niên rất cao lớn, trông có vẻ rất cường tráng. Trên má trái anh ta có một má lúm đồng tiền rất duyên, đang mỉm cười rạng rỡ với cô.
"Cô không sao chứ?" Lăng Vân ân cần hỏi.
"Tôi, tôi không sao, anh..." Lưu Lệ không cần nghĩ cũng biết chính là người thanh niên trước mắt đã cứu mình, mặt cô lập tức tràn đầy vẻ cảm kích.
"Không sao là tốt rồi, cô ngồi vào xe nghỉ một lát, xem tôi xử lý bọn chúng thế nào!" Lăng Vân mỉm cười thản nhiên, vỗ vỗ yên xe ba gác điện, ra hiệu cho Lưu Lệ ngồi lên.
Sau đó anh bước nhanh về phía Điền ca.
"Thằng nhóc, mày thật to gan, mày dám đánh quản lý đô thị ư?!" Điền ca bị Lăng Vân đánh bay xa chừng 7 mét, hắn nằm trên đất rên rỉ nửa ngày, cuối cùng cố gắng gượng dậy ngồi, trong mắt vừa không thể tin nổi, vừa nghiến răng nghiến lợi hỏi.
"Quản lý đô thị ư? Quản lý đô thị là cái quái gì, chẳng lẽ không thể đánh sao?!" Lăng Vân hắc hắc cười, trực tiếp tiến về phía trước.
"Mày cút đi, thằng nhóc, hôm nay mày dám đánh anh Điền, tao xem mày không muốn sống nữa rồi!" Điền ca sắc mặt dữ tợn, trước khi Lăng Vân bước tới, hắn chật vật đứng dậy quát lớn.
Hắn vừa rồi hai cánh tay còn suýt chạm đến ngực Lưu Lệ, đang chuẩn bị thỏa sức trêu ghẹo một phen, kết quả còn chưa kịp nhìn rõ chuyện gì, đã bị một lực mạnh đánh bay ra ngoài.
"Điền ca, thằng nhóc này không biết là thằng ngốc ở đâu ra, lại dám phá chuyện tốt của chúng ta!"
Kẻ đầu tiên nịnh bợ Điền ca cũng chật vật đứng dậy, chạy đến bên cạnh Điền ca hung hăng nói.
Hắn và Điền ca đều không biết chuyện gì đã xảy ra, bản thân đã bị đánh bay ra ngoài.
Thực ra, toàn bộ quá trình năm gã quản lý đô thị ức hiếp, nhục nhã Lưu Lệ, Lăng Vân đều đã tận mắt chứng kiến khi anh đi tới. Anh sở dĩ mãi không ra tay, chính là muốn xem rốt cuộc năm tên rác rưởi này là đang chấp pháp, hay là đang lợi dụng quyền lực trong tay để ức hiếp dân lành.
Kết quả, anh đã thấy một đám lưu manh quang minh chính đ��i, một đám bại hoại lấn nam bá nữ, một đám cướp bóc không bằng cầm thú, một đám đê tiện, vô sỉ, hạ lưu bẩn thỉu!
Mấy tên quản lý đô thị này hóa ra là loại người như vậy, còn tệ hơn cả Tôn Tinh lái xe tông người!
Lăng Vân bây giờ cuối cùng cũng biết quản lý đô thị là làm cái quái gì rồi. Khi anh chứng kiến năm người đàn ông trẻ tuổi khỏe mạnh vạm vỡ vậy mà đối với một phụ nữ mang thai bụng bầu lớn thi triển "khóa cổ công" còn muốn nhân cơ hội chiếm tiện nghi, thân hình anh thoắt cái đã xuất hiện bên cạnh mấy người. Một cánh tay anh đỡ lấy đã đánh bay ba tên rác rưởi tấn công Lưu Lệ, sau đó anh nhấc hai chân đá bay hai tên còn lại.
"Nếu như loại lưu manh, rác rưởi, hạ lưu như các ngươi chính là quản lý đô thị, vậy thì ta tuyên bố, từ nay về sau, trên đường Lâm Giang sẽ không còn quản lý đô thị nữa!"
Lăng Vân nhìn mấy gã quản lý đô thị lục tục đứng dậy một lần nữa tụ tập lại một chỗ, khóe miệng anh hé ra một nụ cười tà mị, má lúm đồng tiền bên má trái hiện ra vẻ đáng yêu, tươi tắn, nhưng ánh m���t lại sắc bén như dao!
Anh mỉm cười rạng rỡ, sải bước khoan thai đi tới trước mặt năm người do Điền ca cầm đầu! Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ và không tái bản.