(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 688: Truyền ngôi
Hai dòng huyết lệ đỏ thẫm chói mắt tuôn trào từ khóe mi Tào Hưng Xương, chảy dài xuống gò má.
Huyết lệ!
"Tào Thiên Long, quỳ xuống nghe lệnh!" Một tiếng gào thét vang lên từ miệng Tào Hưng Xương, âm thanh bén nhọn đến chói tai.
"Phù!" Một tiếng, Tào Thiên Long quỳ sụp xuống trước mặt Tào Hưng Xương, đầu rạp sát đất.
Đôi mắt đẫm máu của Tào Hưng Xương dán chặt vào con trai mình, thần sắc trang nghiêm, ông ta chậm rãi nói từng chữ một: "Tào Thiên Long, với thân phận gia chủ đời thứ 19 của Tào gia, ta chính thức truyền ngôi gia chủ Tào gia cho con. Từ giờ phút này, con chính là gia chủ Tào gia, quyền sinh sát mọi người trong Tào gia đều nằm trong tay con! Kể cả ta, mẹ con, thậm chí cả ông nội con, con cũng có thể chém giết! Nghe rõ chưa?!"
Tào Thiên Long liên tục dập đầu, miệng nức nở gào khóc không thành tiếng: "Con nghe rõ rồi, phụ thân! Thật ra, ngài, ngài không cần làm vậy đâu, Lăng Vân nhất định sẽ có cách cứu các ngài mà..."
Tào Hưng Xương vẫn không ngẩng đầu nhìn Lăng Vân, ánh mắt ông ta vẫn dán chặt lên người Tào Thiên Long, tiếp tục nói: "Gia chủ, bây giờ không phải lúc nói những chuyện này. Nhân lúc vi phụ vẫn còn hoàn toàn tỉnh táo, ta còn có vài điều muốn dặn dò con, con hãy lắng nghe kỹ đây!"
Tào Hưng Xương đã truyền ngôi cho Tào Thiên Long, ngay lập tức đổi cách xưng hô Tào Thiên Long là gia chủ. Thông thường lẽ ra không cần như vậy, nhưng trong thời khắc này, Tào Hưng Xương không còn tâm trí để câu nệ, ông ta phải buộc con trai mình lập tức tiếp nhận vị trí gia chủ.
"Gia chủ, Tào gia chúng ta gặp tai họa tày trời, con bây giờ là người đàn ông duy nhất thoát khỏi ma chưởng, con nhất định phải tỉnh táo lại!"
Toàn thân Tào Hưng Xương bắt đầu run rẩy, âm thanh cũng theo đó mà run lên: "Không tiếc bất cứ giá nào, không từ mọi thủ đoạn, giết... giết chết Trần Kiến Quý, nghiền xương hắn thành tro, cứu em gái con San San ra, diệt trừ Trần gia, báo mối thù sâu như biển máu này cho Tào gia chúng ta!"
"Trước khi báo thù, không cho phép con chết! Nếu không, con sẽ không còn mặt mũi nhìn mặt liệt tổ liệt tông Tào gia chúng ta, nghe rõ chưa?!"
Quá trình sơ ủng chính là một lời thề huyết minh. Dù hiện tại Tào Hưng Xương thần trí tỉnh táo, và Lăng Vân đã tạm thời hóa giải lời thề Huyết Minh mà ông ta đã chịu, nhưng sát niệm của ông ta đối với Trần Kiến Quý vô cùng mãnh liệt. Khi nói muốn giết chết Trần Kiến Quý, ông ta vẫn phải cố hết sức, cắn chặt răng mới thốt nên lời với con trai mình.
Trong lòng Lăng Vân kinh sợ, cảm thấy lời thề sơ ủng này quả thực quá mức bá đạo. Đồng thời, hắn cũng biết, trước đây khi Tào Thiên Long về nhà, Tào Tuấn Hùng và Tào Hưng Xương lại có thể nhịn được không làm hại Tào Thiên Long, điều này ẩn chứa tình yêu thương vô bờ bến dành cho Tào Thiên Long biết bao!
"Gia chủ xin đứng dậy..."
Lại thêm hai giọt huyết lệ tuôn trào, Tào Hưng Xương đưa tay vịn Tào Thiên Long đang quỳ dưới đất đứng dậy.
"Nhi tử, Tào gia chúng ta đã tan nát rồi, từ nay về sau, mọi trách nhiệm của Tào gia đều đặt lên đôi vai con, con... nhất định không thể làm vi phụ thất vọng..."
Sau khi hoàn tất những lời dặn dò quan trọng về gia tộc, lúc này, Tào Hưng Xương mới nói chuyện với Tào Thiên Long với tư cách một người cha. Trong đôi mắt đỏ sậm của ông ta, hiện lên một chút dịu dàng.
Tào Thiên Long siết chặt hai nắm đấm, mắt hổ trợn trừng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Phụ thân xin yên tâm, Thiên Long xin cẩn tuân lời ngài dạy bảo, không tiếc bất cứ giá nào, không từ mọi thủ đoạn, chính tay đâm Trần Kiến Quý, diệt trừ Trần gia, báo thù rửa h���n cho Tào gia chúng ta! Nếu làm trái lời thề này, thề không làm người!"
Nói xong, Tào Thiên Long vụt một cái rút ra một thanh Quân Đao, định rạch bàn tay mình.
Lăng Vân kéo cậu ta lại, lắc đầu, nhàn nhạt nói: "Không thể."
Tào Hưng Xương mỉm cười hài lòng, nhẹ gật đầu với con trai, sau đó không nhìn cậu ta nữa mà đảo mắt nhìn, quay sang nhìn cha và vợ mình đang ở cạnh, cả người chấn động.
Như vừa tỉnh khỏi cơn ác mộng, Tào Hưng Xương một khi tỉnh lại, phát hiện mình và những người thân yêu nhất lại đều biến thành ác ma hút máu, nỗi đau đớn trong lòng ông ta không thể tả.
Nhưng Tào Hưng Xương quả không hổ danh là gia chủ Tào gia đương thời, ông ta nhịn được, chỉ là trong hai mắt, huyết lệ vẫn không ngừng tuôn trào.
Tào Hưng Xương đứng dậy, ông ta thoáng cái đã đến trước mặt Lăng Vân. Ông ta nhìn chằm chằm Lăng Vân hồi lâu, sau đó "đẩy Kim Sơn, ngược ngọc trụ" (cúi mình lạy sâu), định quỳ xuống dập đầu tạ ơn Lăng Vân.
Lăng Vân đâu thể chịu nổi, hắn vội vàng đưa tay đỡ lấy thân thể đang định quỳ xuống của Tào Hưng Xương, vịn thẳng ông ta dậy, lạnh nhạt nói: "Tào bá bá không cần như vậy, đây đều là điều Lăng Vân phải làm."
Lăng Vân khí lực quá lớn, Tào Hưng Xương định quỳ đến ba lần đều bị Lăng Vân ngăn lại. Ông ta biết Lăng Vân nhất định sẽ không chấp nhận lễ bái này, đành thôi.
"Cháu chính là Lăng Vân? Ta nghe San San nhắc về cháu..."
Dường như nghĩ đến con gái mình, ánh mắt Tào Hưng Xương càng thêm dịu dàng, trìu mến.
Lăng Vân cười gật đầu, hắn biết, trước khi Tào gia gặp nạn, Tào San San vì chuyện của hắn đã từng về nhà một chuyến. Đó là trước Tết Thanh Minh, cũng là đặc biệt về vì chuyện của hai người.
"San San nói, khi đó, cháu vừa mới đột phá cảnh giới thân thể. Lúc đó về nhà con bé đã nói, chuyện hôn sự của mình muốn tự mình làm chủ, con bé muốn gả cho cháu. Ta không đồng ý, cũng không từ chối, chỉ muốn xem tình hình hai đứa phát triển thế nào, nào ngờ, chỉ vừa qua Tết Thanh Minh, Tào gia chúng ta đã gặp chuyện..."
Lăng Vân khẽ cúi đầu, trước mắt hiện lên nụ cười, nét cau mày của Tào San San. Nghĩ đến nàng sau khi từ nhà trở về, liền đổi chỗ ngồi, thành bạn cùng bàn với mình, hắn không khỏi cảm xúc trào dâng. Mọi thứ cứ như mới hôm qua.
"Càng không thể ngờ là, mới chỉ ba tháng trôi qua, cháu đã trưởng thành đến mức này, có thể cứu Tào gia chúng ta thoát khỏi ma trảo. Ân tình to lớn như vậy, Tào Hưng Xương ta kiếp này không cách nào báo đáp, chỉ có thể để Tào Thiên Long làm trâu làm ngựa cho cháu, báo đáp ân tình to lớn như trời biển cháu đã dành cho Tào gia chúng ta!"
Trong lòng Lăng Vân khẽ động, hắn lập tức hỏi: "Tào bá bá, chẳng lẽ, chuyện vừa xảy ra, ngài đều nhớ rõ?"
Tào Hưng Xương nhẹ gật đầu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Nhớ rõ, mỗi một chuyện Trần Kiến Quý đã làm với Tào gia chúng ta, chúng ta đều nhớ rõ, chỉ là lời thề sơ ủng của Huyết tộc quả thực quá mức bá đạo, chúng ta căn bản không có sức phản kháng mà thôi..."
Lăng Vân nghe vậy vô cùng vui mừng, hắn vội vàng nói: "Đã như vậy, vậy kính xin Tào bá bá hãy tạm gác lại lời đó, để con cứu tỉnh hết bọn họ đã rồi nói sau!"
Lần này, Tào Hưng Xương lại với vẻ mặt kiên quyết lắc đầu. Ông ta thở dài một tiếng thật sâu nói: "Không cần cứu tỉnh bọn họ đâu, cứu tỉnh bọn họ, cũng chỉ là tăng thêm thống khổ mà thôi..."
Tào Thiên Long nghẹn ngào khóc rống, cậu ta vội vàng ôm lấy cánh tay Tào Hưng Xương, lay động và cầu khẩn nói: "Phụ thân, ngài xin đừng nghĩ nhiều, Lăng Vân nói, hắn nhất định có thể nghĩ ra cách, để các ngài khôi phục hoàn toàn!"
Trước nay, Lăng Vân và Tào Thiên Long chưa từng chứng kiến cảnh này. Tào Hưng Xương vừa truyền ngôi vừa tạ ơn, lúc này đã lập sẵn ý chí chết!
Lăng Vân cũng khẽ cười nói: "Tào bá bá, bởi vì ngài hiện tại có thể bất tỉnh bất cứ lúc nào, cho nên, việc ngài truyền vị trí gia chủ cho Tào Thiên Long, điều này con rất tán thành. Nhưng nếu ngài mang ý định tìm cái chết, muốn kết thúc sinh mạng như vậy, xin thứ lỗi, con tuyệt đối không thể đồng ý."
Trong ánh mắt Tào Hưng Xương hiện lên một nỗi đau đớn thấu tâm can, ông ta cau mày nói: "Mối thù lớn của Tào gia chưa được báo, San San lại thân đang bị ma trảo giam cầm. Chỉ cần có thể không chết, ta tự nhiên sẽ không muốn chết. Thế nhưng, chúng ta đã bị Trần Kiến Quý sơ ủng, ngay lúc này đây, từng khoảnh khắc con đều phải chống lại lời thề Huyết Minh trong cơ thể, lời thề khiến con muốn trung thành tuyệt đối với hắn. Cứ sống một cuộc sống không ra người, không ra quỷ như vậy, chi bằng hủy diệt hoàn toàn còn hơn..."
Đối kháng Huyết Minh, so với cai nghiện còn gian nan gấp mười, gấp trăm lần. Sau khi thần trí Tào Hưng Xương khôi phục, nỗi thống khổ ông ta đang chịu đựng không thể tưởng tượng nổi.
Lăng Vân lại cười ngạo nghễ nói: "Tào bá bá xin yên tâm, điều này đều không thành vấn đề. Trần Kiến Quý còn chưa chết đâu, làm gì đến lượt chúng ta phải chết? Ngài yên tâm, chưa đầy một tháng, con nhất định có thể nghĩ ra cách chữa khỏi hoàn toàn cho các ngài!"
Lăng Vân nói một cách quả quyết, trước hết trấn an tinh thần Tào Hưng Xương, giúp ông ta từ bỏ ý định tìm cái chết, sau đó mới lạnh lùng cười nói: "Hơn nữa, cho dù thật sự phải chết, cũng phải đợi thấy San San được chúng ta cứu ra, Trần Kiến Quý bị con và Thiên Long chém giết, sau khi Trần gia bị tiêu diệt, nghĩ đến chuyện sinh tử cũng chưa muộn!"
Những lời này, Lăng Vân nói hào khí ngất trời, lòng tràn đầy chí khí!
Tào Hưng Xương bị sự hùng hồn của Lăng Vân cảm động, cả người ông ta chấn động nói: "Thằng bé tốt, con bé San San kia, quả nhiên không nhìn lầm người!"
"Tào bá bá, lần này mới chỉ là lần đầu trị liệu cho ngài mà đã hiệu quả đến vậy, chính con cũng không ngờ tới. Hiện tại, phương pháp trị liệu của con đã có tác dụng, vậy thì từ giờ trở đi, mỗi ngày con sẽ trị liệu cho ngài một lần, xem có thể xóa bỏ hoàn toàn loại lời thề Huyết Minh do sơ ủng tạo ra hay không. Chỉ cần có thể xóa bỏ lời thề này, những chuyện khác đều là chuyện nhỏ thôi..."
Lăng Vân nói không sai, chỉ cần xóa bỏ loại huyết minh ước hình thành khi sơ ủng, hủy diệt tận gốc sự thần phục Trần Kiến Quý từ sâu thẳm bản chất trong con người Tào Hưng Xương và những người khác, thì những chuyện khác, dù tạm thời vẫn chưa thể khôi phục hoàn toàn, nhưng linh hồn tự chủ, hành động tự do, chỉ là uống máu mà thôi, cũng không đáng sợ như tưởng tượng.
Tào Hưng Xương cuối cùng bị thuyết phục, ông ta cúi đầu trầm tư. Lăng Vân lặng lẽ liếc mắt ra hiệu cho Tào Thiên Long, bảo cậu ta khuyên nhủ cha mình.
Tào Thiên Long vội vàng cầu xin và khuyên nhủ Tào Hưng Xương. Hai cha con ôm nhau khóc rống, cuối cùng, Tào Hưng Xương từ bỏ ý định tìm cái chết.
"Cũng đúng, Lăng Vân nói phải. Ngay cả khi phải chết, cũng phải chết sau Trần Kiến Quý, phải đợi nhìn Trần gia hắn diệt vong đã rồi nói sau!"
Tào Hưng Xương hai mắt lạnh lẽo, căm giận nói.
"Như vậy mới đúng. Vậy con sẽ trị liệu cho họ trước..."
Lăng Vân thấy Tào Hưng Xương đã ổn định tinh thần, hắn bắt tay vào trị liệu một cách có hệ thống, lần lượt chữa cho Tào Tuấn Hùng và mẹ của Tào Thiên Long.
Lăng Vân không đành lòng nhìn bốn người trong gia đình đang ôm nhau khóc rống, hắn lặng lẽ rút lui khỏi gian phòng tầng hầm này, bắt đầu đi đến mấy gian tầng hầm khác, lần lượt phá hủy Tà Nhãn bên trong cơ thể bảy người kia.
Trong lúc nhất thời, toàn bộ tầng hầm vang lên tiếng nức nở, tiếng khóc nghẹn ngào. Trong đó có người đã mất đi phụ thân, có người đã mất đi hài tử, có người đã mất đi nam nhân, có người đã mất đi thê tử...
Mà chính bản thân họ, lại trở thành Huyết tộc không ra người, không ra quỷ...
Lăng Vân sợ một ai đó trong số họ bỗng nhiên mất trí, hung tính phát tác, sẽ cắn Tào Thiên Long, hắn cũng không rời đi, đứng ở hành lang tầng hầm, dùng thần thức liên tục theo dõi mọi chuyện.
"Trần Kiến Quý, ngươi hãy đợi đấy mà gặp quỷ!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.