(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 644: Thanh Long mới long đầu lão đại
Ngay khi tiếng chuông báo kết thúc kỳ thi cuối cùng vang lên, Lăng Vân lập tức khẽ động thần thức, loại bỏ hoàn toàn khỏi đầu óc mình những kiến thức đã học để dự thi và đạt điểm cao. Đợi đến khi mớ kiến thức "rác rưởi" ấy được dọn sạch không còn chút nào, Lăng Vân mới mỉm cười, đứng dậy rời khỏi bàn thi của mình.
"Hừ hừ! Tư tưởng... hại chết người mà..." Lăng Vân hừ lạnh một tiếng, đôi mắt ánh lên vẻ băng hàn đến thấu xương.
Lăng Vân chẳng tin tư tưởng nào, hắn chỉ tin vào chính bản thân mình!
"Tỷ phu!" Kể từ lần đầu tiên bị Lăng Vân "dụ dỗ" gọi tiếng Tỷ phu, Trang Mỹ Na dường như rất nhanh thích nghi với cách gọi này, hơn nữa, mỗi lần gọi Lăng Vân là Tỷ phu, trong cơ thể cô lại dấy lên một cảm giác hưng phấn khó tả.
Vào những đêm khuya mộng mị, Trang Mỹ Na không chỉ một lần tự tưởng tượng mình hóa thân thành A Tử trong Thiên Long Bát Bộ, và cùng Lăng Vân trải qua một đoạn kỳ luyến chấn động tâm can, khiến người ta phải thổn thức cảm khái.
Lăng Vân cười hì hì, nhìn Trang Mỹ Na đang khẽ cắn môi, khuôn mặt đỏ bừng khó hiểu, rồi cố ý hỏi: "Thi thế nào rồi? Phát huy tốt chứ?"
"Tỷ phu đúng là đồ xấu xa! Đã thi xong rồi mà còn cố ý trêu chọc người ta..." Trang Mỹ Na đi đến bên cạnh Lăng Vân, mạnh dạn chủ động khoác lấy tay hắn, rồi tiếp tục hờn dỗi nói: "Phát huy tốt hay không, trong lòng Tỷ phu rõ nhất rồi còn g��, hỏi làm gì? Đi thôi!"
Nói rồi, Trang Mỹ Na kéo tay Lăng Vân bước đi, trên môi nở nụ cười tươi rói, ngọt ngào vô cùng.
Trì Tiểu Thanh rời khỏi phòng học sớm hơn, nhưng không vội vã rời đi, mà thanh tú đứng tựa lan can ngoài cửa lớp học, chờ Lăng Vân bước ra.
"Lăng Vân, cảm ơn anh..." Khi Lăng Vân vừa ra khỏi cửa, Trì Tiểu Thanh lập tức khẽ cúi người, cung kính cúi chào Lăng Vân, giọng cảm kích.
Đây là sự cảm kích chân thành từ tận đáy lòng.
Lăng Vân nhìn cô thiếu nữ tuyệt sắc mang vẻ "tai họa" này, cười ha ha nói: "Việc nhỏ ấy mà, em không cần cảm ơn anh nhiều đến thế đâu. Chúc mừng em, thi tốt lắm!"
Lăng Vân dám chắc rằng Trì Tiểu Thanh ít nhất sẽ đạt điểm tối đa ở hai môn: Toán học và Ngoại ngữ.
"Ách..." Trì Tiểu Thanh rất đỗi kinh ngạc, bởi vì không còn bị Lý Thiên quấy rầy và ảnh hưởng, cô thực sự đã phát huy vượt trình độ rồi, nhưng Lăng Vân làm sao mà biết được?
"Cảm ơn!" Dù kinh ngạc thì vẫn kinh ngạc, nhưng Trì Tiểu Thanh vẫn rất khách sáo nói lời cảm ơn với Lăng Vân.
"Ca ca!" Ninh Linh Vũ từ khu vực thi của mình chạy tới, và khi cô bé nhìn thấy Trang Mỹ Na đang thân mật khoác tay Lăng Vân, sắc mặt liền biến đổi.
"Linh Vũ, trận này thi thế nào rồi?" Thấy Ninh Linh Vũ đã đến, Lăng Vân liền không còn để Trang Mỹ Na khoác tay mình nữa, rất tự nhiên rút tay ra rồi khoác lên vai Ninh Linh Vũ.
"Em phát huy bình thường thôi, ca ca. Chúng ta đi thôi, dì nhỏ và mọi người vẫn đang chờ chúng ta đó..." Ninh Linh Vũ khéo léo che giấu sự ghen tuông trong lòng, thúc giục Lăng Vân đi nhanh.
"À, được, đợi Trương Linh một lát, cô ấy sắp đến rồi! Chúng ta cùng đi."
Nói xong, Lăng Vân quay đầu hỏi Trì Tiểu Thanh: "Trì Tiểu Thanh, em có cần anh đưa về không?"
Đôi mắt đáng yêu của Trì Tiểu Thanh khẽ đảo, nhìn sâu vào Ninh Linh Vũ một cái, rồi mỉm cười lắc đầu: "Cảm ơn, không cần đâu ạ..."
Trì Tiểu Thanh, người tự cho rằng cả dung mạo, vóc dáng lẫn khí chất đều không thua kém bất cứ ai, lại bị khí chất mộng ảo, thoát tục của Ninh Linh Vũ làm cho rung động.
Lăng Vân cũng không ép buộc, cũng không nhắc lại. Đợi đến khi Trương Linh cũng đã đến, bốn người cùng nhau đi xuống lầu dạy học.
"Cuối cùng cũng được giải phóng rồi...!"
"Có thể thỏa thích lên mạng, trò chuyện, xem phim, chơi game..."
"Ai, lần này thi trượt rồi, chỉ đành học lại, sang năm thi tiếp vậy..."
Kỳ thi tốt nghiệp kết thúc, những học sinh lớp mười hai đã dốc sức cố gắng suốt một năm trời cuối cùng cũng trút bỏ được gánh nặng đè nặng trên vai. Họ thỏa thích hò reo, thổ lộ tâm sự, bàn tán. Có người kích động, người thì rơi lệ, người lại thất vọng. Từng nhóm học sinh túm năm tụm ba trò chuyện, khiến cả sân trường trở nên náo nhiệt tưng bừng.
"Cuối cùng cũng tốt nghiệp rồi, rốt cuộc không cần ngày nào cũng cắm đầu vào sách vở, làm bài tập điên cuồng nữa! Sau này muốn ăn thì ăn, muốn chơi thì chơi, muốn dạo phố thì dạo phố, tống cái đồng hồ báo thức chết tiệt kia vào lãnh cung vĩnh viễn, ngủ đến khi nào tự nhiên tỉnh mới thôi..."
Trương Linh nghiến răng nghiến lợi nói ra, tựa hồ chiếc đồng hồ báo thức đặt đầu giường ở nhà chính là kẻ thù giai cấp của cô vậy.
Ninh Linh Vũ nghe vậy thì cười khanh khách không ngớt: "Cẩn thận coi chừng dáng người bị biến dạng đó nha..."
Tr��ơng Linh ngây người, rồi đột nhiên đỏ bừng mặt, lén nhìn Lăng Vân một cái, không dám nói thêm lời nào.
"Linh Vũ này, em... em định làm gì vào kỳ nghỉ hè vậy?" Mấy ngày thi tốt nghiệp vừa rồi, vì cùng Lăng Vân ở chung một trường thi nên ngày nào Trang Mỹ Na cũng có thể gặp Ninh Linh Vũ vài lần. Dù chẳng có chuyện gì, cô cũng cố gắng tìm lời để nói, hết sức nịnh nọt Ninh Linh Vũ.
Ninh Linh Vũ nhàn nhạt nói: "Vâng, em nghe lời ca ca, anh ấy đi đâu thì em đi đó..."
Lăng Vân nghe vậy thì trong lòng khẽ động, nhưng không lên tiếng. Quan trọng nhất bây giờ là Ninh Linh Vũ cần an tâm tu luyện, chứ không phải đi theo hắn chạy ngược chạy xuôi.
Bốn người vừa trò chuyện vừa nhanh chóng đi tới chỗ đậu xe, Tần Đông Tuyết đang đợi họ ở đó.
Chiếc xe đưa đón Trang Mỹ Na cũng đậu gần đó. Trang Mỹ Na dường như có chút e ngại Tần Đông Tuyết, cô chỉ kịp chào hỏi Tần Đông Tuyết một câu rồi lưu luyến không rời tạm biệt Lăng Vân, sau đó lên xe nhà mình trở về.
"Hắc hắc, Vân ca, thi cử thế nào rồi, có nắm chắc đậu vào Đại học Yên Kinh không?"
Đường Mãnh vứt tẩu thuốc đang cầm trên tay từ đằng xa, sải bước chạy đến. Hai ngày nay, vẫn là hắn và Thiết Tiểu Hổ chuyên trách đưa đón Lăng Vân.
Lăng Vân, Ninh Linh Vũ và Tần Đông Tuyết ba người vẫn ngồi xe do Đường Mãnh lái. Khi Lăng Vân và Ninh Linh Vũ vào phòng thi, trên xe chỉ còn lại Tần Đông Tuyết và Đường Mãnh. Khí chất của Tần Đông Tuyết thực sự quá mạnh, Đường Mãnh căn bản không dám ở lâu trong xe. Trong thời gian thi, Đường Mãnh đành phải tìm bóng cây hút thuốc hoặc sang xe Thiết Tiểu Hổ để bàn bạc những chuyện quan trọng trước mắt.
"Anh có phải người chấm bài đâu mà hỏi? Dù sao thi xong rồi thì cứ vậy thôi chứ biết sao giờ..."
Lăng Vân tùy ý nói ra.
"Đừng mà, chúng ta còn có cả một trăm triệu đó, số tiền này không thể cứ thế mà bỏ phí được chứ..."
Lăng Vân cười hắc hắc nói: "Biết ngay chú mày chỉ quan tâm đến một trăm triệu đó mà, yên tâm đi, không mất được đâu!"
Đường Mãnh như được uống thuốc an thần, trong lòng cuối cùng cũng yên tâm, lập tức mặt mày hớn hở.
"Được rồi, đừng có đứng đó mà hắc hắc nữa, đi nhanh lên nào, về nhà rồi nói chuyện."
Thành phố Thanh Thủy hôm nay nhiệt độ lên gần bốn mươi độ, cuối cùng đã hoàn toàn biến thành một cái lò nướng khổng lồ. Ai nấy mồ hôi đầm đìa, cứ như đang xông hơi miễn phí vậy. Hơn nữa ở đây lại ồn ào hỗn loạn, Lăng Vân không muốn nán lại thêm một giây nào nữa.
Mọi người lên xe, rất nhanh đã rời khỏi trung tâm thành phố Thanh Thủy. Họ đưa Trương Linh về nhà tiện đường trước, rồi sau đó trở về biệt thự số 1.
Tần Đông Tuyết và Ninh Linh Vũ vừa về đến nhà, liền không hẹn mà cùng chạy về phòng mình, muốn được tắm rửa cho mát mẻ.
Còn Lăng Vân thì đi đến bên cạnh cây Thất Diệu thảo của mình. Nhìn thấy trên lá cây đã lờ mờ xuất hiện đốm vàng thứ bảy, hắn hứng khởi thu thập linh dịch của mình. Lần này, hắn thu hoạch được tổng cộng hai hộp, là hộp thứ mười một và hộp thứ mười hai.
"Cái mặt trời lớn này, đúng là có lực thật, một cái có thể sánh bằng hai cái rồi..."
Nếu cứ như vậy thêm hai ngày nữa, đốm vàng thứ bảy trên lá Thất Diệu thảo có thể hoàn toàn xuất hiện, đồng thời, Thất Diệu thảo cũng sẽ chính thức trưởng thành.
Lăng Vân cảm nhận thoáng qua nồng độ Linh khí mà Thất Diệu thảo phóng thích. Lần này, hắn đặt xuống ba hộp ngọc cùng lúc, tiếp tục thu thập linh dịch, sau đó mới quay trở lại phòng.
Dì Mai đã bật điều hòa trung tâm ở 23 độ, ấm áp dễ chịu. Cả biệt thự mát lạnh thoải mái, trong nhà và ngoài cửa chênh lệch đến mười sáu, mười bảy độ.
"Cái kỳ thi tốt nghiệp dị dạng này, cuối cùng cũng đã qua rồi, đúng là mẹ kiếp phiền phức thật..."
Lăng Vân vừa chào hỏi dì Mai đang vội vã pha trà, vừa trực tiếp ngồi phịch xuống ghế sofa, vẻ mặt đầy khinh thường nói.
"Hắc hắc, Vân ca, nửa ngày kiếm được một trăm triệu ròng, vụ làm ăn này đáng giá đó chứ, sau này làm nhiều vào nha..." Đường Mãnh không có tim không có phổi nói.
Lăng Vân liếc mắt: "Nói bậy, có phải nửa ngày đâu? Tính cả ba ngày thi tốt nghiệp vừa rồi, là ròng rã hai mươi ngày đấy!"
Dì Mai bưng đến chén trà thơm ngát, mỉm cười nhìn Lăng Vân đang nổi cáu mà không nói lời nào.
Lăng Vân thuận miệng than vãn vài câu, rồi không nhắc đến chuyện thi tốt nghiệp nữa, mà ngưng thần trầm tư một lát, rồi nói chuyện chính với Đường Mãnh.
"Hôm nay hai đứa may quá đều ở đây. Thiết Tiểu Hổ bây giờ không có tinh lực quản lý Thanh Long nữa rồi, Đường Mãnh, cuối cùng chú mày đã tìm được người thích hợp chưa?"
Nghe nói đến chuyện chính, Đường Mãnh trở nên nghiêm túc, hắn gãi gãi đầu nói: "Vân ca, nhắc đến người thích hợp thì em thực sự cảm thấy có một người, rất được việc..."
Lăng Vân chỉ là thuận miệng hỏi, không ngờ Đường Mãnh lại thực sự tìm được người rồi. Hắn lập tức ngồi thẳng người lên, hỏi: "Ồ? Thật đã tìm được người rồi sao?"
Đường Mãnh gật đầu nói: "Vân ca, khoảng thời gian này, A Binh vẫn luôn đi cùng em, em thấy cậu ta hoàn toàn có thể đảm nhiệm..."
Trong đầu Lăng Vân lập tức hiện lên bóng dáng A Binh.
Cao một mét tám, thân hình gầy gò nhưng cao lớn, ánh mắt trong trẻo nhưng lạnh lùng. Miệng cậu ta luôn ngậm thuốc lá, ánh mắt sắc bén, làm người khôn khéo giỏi giang, tài ăn nói rất tốt nhưng lại ít khi nói chuyện, làm việc rất trầm ổn.
"Khoan đã... thằng nhóc này có vẻ rất thích hợp đó chứ..." Lăng Vân lẩm bẩm một câu.
Nhưng ngay lập tức, hắn lại nói thêm: "Thế nhưng, vẫn còn ba vấn đề: Thứ nhất, chú không phải nói cậu ta là con cháu quân nhân sao? Con cháu quân nhân lại đi làm đại ca xã hội đen sao? Thứ hai, A Binh này có đủ trung thành không? Thứ ba, với mấy chiêu mèo cào đó, làm sao có thể trấn áp được đám tiểu đệ Thanh Long hở một tí là chém chém giết giết kia?"
Lăng Vân không nói nhảm, chỉ thẳng vào điểm yếu.
Đường Mãnh cười hắc hắc nói: "Vân ca, vấn đề thứ nhất của anh căn bản không phải là vấn đề. Ở Hoa Hạ chúng ta, một người như A Binh mà làm đại ca xã hội đen thì lại càng không gì thích hợp bằng, bởi vì cậu ta từ nhỏ đã lớn lên trong quân đội, phương diện quản lý chắc chắn không thành vấn đề, hơn nữa làm ăn còn rất thuận tiện..."
"Thứ hai, về vấn đề trung thành, có Vân ca anh ở đây, cộng thêm em và Thiết Tiểu Hổ nữa, chẳng lẽ anh còn lo lắng A Binh dám giở trò gì ư? Lần trước phòng khám khai trương, suýt chút nữa không làm A Binh kinh ngạc đến ngất xỉu đấy! Hơn nữa, em chơi với cậu ta từ nhỏ đến lớn, em hiểu rất rõ cậu ta rồi, cậu ta không thể nào giở mấy trò lắt léo với em được."
"Cuối cùng, về khoản chém chém giết giết đó, A Binh ở trong quân đội thường xuyên bị cha cậu ta ném vào các trại huấn luyện của bộ đội đặc chủng, cường độ huấn luyện đều là như nhau. Một mình cậu ta đánh năm sáu người bình thường thì tuyệt đối không thành vấn đề. Nếu thực sự không được thì Vân ca lại dạy cậu ta vài chiêu, thế là xong chứ gì?"
Lăng Vân nghe xong, cảm thấy Đường Mãnh phân tích vô cùng có lý. Hắn gật đầu cười nói: "Xem ra chú mày đã sớm tính toán kỹ chuyện này rồi. Vậy được, tối nay chú đưa cậu ta đến đây."
Đường Mãnh nói: "Hắc hắc, đúng là em đã nghĩ kỹ từ lâu rồi, chỉ là chưa kịp nói với anh thôi..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.