(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 624: Bá khí!
Vừa nghe Lăng Vân muốn mua Thạch vương, tất cả những người đang làm việc trong nội viện Ngọc Đỉnh Hiên đều dừng tay, ùn ùn kéo đến vây kín, khiến nơi đây chật như nêm cối!
Ngay cả những chủ quán đang bày hàng cũng vội tìm một đống đá gần đó đứng lên xem náo nhiệt, không muốn bỏ lỡ sự kiện lớn như vậy.
Mọi người xung quanh xôn xao bàn tán, kẻ kinh ngạc, người phấn khích, kẻ thì châm chọc, nhưng nhiều hơn cả là sự khó tin!
Những người phe Lăng Vân thì đều nóng ruột không yên vì anh. Khối đá kia, cả năm nay đã trở thành trò cười, sớm đã là vật trang trí rồi, lẽ nào lại đi mua nó?
Ba xe đá kia, dù sao thì ít nhất cũng còn có cơ hội ra ngọc, nhưng khối Thạch vương này thì hoàn toàn không thể ra ngọc, điều này ai trong thị trường đồ cổ cũng biết!
Thế nhưng, mặc kệ mọi người xung quanh châm chọc hay khinh thường thế nào, mặc kệ Tống Chính Dương và Mộ Dung lão gia tử sốt ruột ra sao, Lăng Vân vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, thần sắc kiên định đứng đó, chờ Ngọc Vương Gia ra giá!
Đã trưng ra hết thảy, Lăng Vân cũng không giả vờ ngây ngốc nữa. Anh muốn cho Ngọc Vương Gia một cơ hội ra giá công bằng. Ngọc Vương Gia cảm thấy đáng bao nhiêu, ra giá bao nhiêu, Lăng Vân sẽ trả tiền trực tiếp, tuyệt đối không mặc cả.
Đó là ý định của Lăng Vân. Dù sao đi nữa, anh cảm thấy Ngọc Vương Gia là người không tệ. Tuy vừa rồi có ra giá trên trời, nhưng đó là chuyện kinh doanh, mà việc kinh doanh thì có những quy tắc và lưu ý riêng, không thể coi là lòng dạ xấu xa.
Hơn nữa, dù sao đi nữa, ba xe đá của Lăng Vân thực sự có không ít Linh Thạch. Đối với anh mà nói, mỗi khối đều là vật báu vô giá, ngàn vàng không đổi. Chuyến này anh đã cuỗm sạch của Ngọc Vương Gia, trong lòng thật sự có chút áy náy.
Lần này, Ngọc Vương Gia đã bàn bạc rất lâu với Hàn lão tam, cả hai đều tỏ vẻ vô cùng nghiêm trọng. Cuối cùng, Ngọc Vương Gia vẫn là người nói chuyện với Lăng Vân.
Ngọc Vương Gia mỉm cười, trước mặt mọi người, ông nhẹ nhàng giơ tay phải lên, duỗi ngón cái và ngón trỏ ra, nói với Lăng Vân: "Tổng cộng 80 triệu!"
Tống Chính Dương nghe xong, lần này thì hoàn toàn nổi giận. Nếu không phải bận tâm thân phận, ông suýt nữa đã xông lên túm cổ áo Ngọc Vương Gia mà chất vấn rồi.
"Ngọc Vương Gia, ông cũng quá cay nghiệt rồi! Khối Thạch vương phế liệu này của ông, trước đây bán 200 triệu, sau đó ông lại bỏ 30 triệu mua về. Ông còn xẻ nhỏ, chia ra từng miếng, bán 5 vạn một centimet cho chúng tôi cắt. Ai nấy đều thấy ông là người trượng nghĩa, nên ai cũng vui vẻ đến cắt vài mét, thế nhưng chẳng có miếng ngọc nào được cắt ra. Giờ đây, khối Thạch vương này, những chỗ có vân trứng muối đã được cắt hết cả rồi. Ai hiểu nghề đều biết nó hoàn toàn không thể ra ngọc, chỉ là một khối đá khổng lồ ba tấn mà thôi. Hơn nữa ba xe phế liệu kia, ông lại bán với giá 80 triệu ư?!"
Tống Chính Dương nói xong, không muốn nói thêm một lời nào với Ngọc Vương Gia và Hàn lão tam nữa. Ông bước tới kéo Lăng Vân đi, lần này ông thực sự đã giận rồi.
Mộ Dung Văn Thạch cũng thở dài một tiếng, cảm thấy lần này Ngọc Vương Gia thực sự hơi quá đáng, lắc đầu chuẩn bị rời đi.
Dù hôm nay Lăng Vân có bướng bỉnh đến mấy, hai người này vẫn kiên định đứng về phía anh. Mặc dù họ không hiểu vì sao Lăng Vân lại làm vậy, rất bất đắc dĩ nhưng cũng chẳng có cách nào.
Lần này, ngay cả những người xung quanh cũng không còn nghiêng về bên nào nữa. Dù sao thì, họ đều đã nhận ra Lăng Vân thật lòng muốn mua khối Thạch vương này. Họ rất muốn xem khi Lăng Vân mua về và giải đá trước mặt mọi người, liệu khối Thạch vương này rốt cuộc có thể ra ngọc hay không!
Bởi vì họ biết, chỉ có một kẻ "ngông" như Lăng Vân mới dám bỏ ra 80 triệu, chỉ để tìm cảm giác kích thích. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Lăng Vân thực sự có thể móc ra 80 triệu.
Thế nhưng, cái giá Ngọc Vương Gia đưa ra cũng quá vô lý rồi. Cứ cho là ba xe phỉ thúy nguyên thạch kia thực sự có thể ra ngọc, và ông ta thực sự bán cho Lăng Vân theo giá 60 triệu, nhưng khối Thạch vương này thì dù thế nào cũng không đáng 20 triệu, 2 nghìn đồng thì còn tạm được. Bởi vì ai cũng biết, đây là một khối đá lớn, hoàn toàn không thể ra ngọc.
Hiện tại, 80 triệu không phải là giá cao ngất trời, mà là một mức giá thực sự trên trời, cao đến vô lý. Bởi vì nếu Lăng Vân thực sự mua nó, anh sẽ lỗ vốn không còn một xu!
Lăng Vân mà có thể kiếm lại 80 vạn, thì đúng là mồ mả tổ tiên bốc khói xanh rồi...
"Ngọc Vương Gia, ông bớt chút đi, để người ta mua về, rồi cắt trước mặt mọi người, cho chúng tôi xem rốt cuộc bên trong có ngọc hay không..."
"Ngọc Vương Gia, cái này hơi quá đáng rồi... Mặc dù chúng tôi sẽ không mua, nhưng giá này của ông cũng quá vô lý. Ai lại bỏ ra 80 triệu mua nhiều phế liệu như vậy chứ?"
"Người ta là một cậu nhóc muốn mua cái cảm giác kích thích thôi, ông việc gì phải thế chứ, Ngọc Vương Gia?"
Mộ Dung Phi Tuyết nghe đủ mọi lời bàn tán xung quanh, mặt nàng đã sớm không nhịn được nữa. Khuôn mặt lạnh băng, không nói hai lời, cô đến kéo Lăng Vân muốn đi.
"Đống phế liệu này cộng thêm tảng đá kia, đều là rác rưởi nhất trong đống rác rưởi, ngay cả 2 triệu cũng chẳng ai thèm, còn 80 triệu ư? Người ta xem anh như thằng ngốc rồi!"
Mộ Dung Phi Tuyết nói nhỏ với Lăng Vân.
Nào ngờ, trước mắt bao người, Lăng Vân nhẹ nhàng gạt tay Tống Chính Dương đang kéo anh đi, rồi lại rạng rỡ cười với Mộ Dung Phi Tuyết, gạt tay cô ra.
Lăng Vân đưa tay vào ngực, ý niệm khẽ động, lấy tờ chi phiếu và bút ký ra. Anh trực tiếp viết chi phiếu 80 triệu, rồi nhẹ nhàng đặt vào tay Ngọc Vương Gia.
"Ngọc lão bản, đây là đủ 80 triệu. Xin ngài cất kỹ. Nếu ngài có gì lo lắng, có thể bảo nhân viên tài vụ của ngài nghiệm chứng tại chỗ, hoặc tôi sẽ đi ngân hàng rút tiền ngay bây giờ..."
"Ba xe phỉ thúy nguyên thạch này, cộng thêm khối Thạch vương kia, giờ là của tôi!"
80 triệu, không hề mặc cả, Lăng Vân thanh toán thẳng thừng, tiền hàng trao tay!
Quá bá đạo! Quá dứt khoát! Quá đỉnh!
Tất cả mọi người đều ngây người! Mua thật! Không mặc cả! Thanh toán ngay lập tức!
Chỉ trong thoáng chốc, cả nội viện lặng ngắt như tờ, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, không một ai nói chuyện!
Ngọc Vương Gia cầm tờ chi phiếu mà tay cứ run bần bật. 80 triệu này, quả thực giống như từ trên trời rơi xuống, giống hệt như đang nằm mơ vậy!
Công việc kinh doanh của Ngọc Vương Gia có thể lớn đến vậy, một năm cũng chỉ thu nhập một hai trăm triệu. Tờ chi phiếu 80 triệu của Lăng Vân, ít nhất cũng bằng nửa năm thu nhập của ông!
Hơn nữa lại là tiền thu được từ việc bán phế liệu, tất cả đều là phế liệu còn sót lại sau khi đã chọn lọc!
Ngọc lão bản là một người từng trải, chỉ liếc qua ông đã biết chi phiếu không có vấn đề. Ông kích động nhìn hồi lâu, rồi tiện tay đưa cho Hàn lão tam cũng đang kích động không kém.
Hàn lão tam nhìn chi phiếu, cũng liên tục gật đầu, trước mặt mọi người xác nhận tờ chi phiếu này hoàn toàn không có vấn đề gì.
Sự yên tĩnh ngắn ngủi qua đi, tiếp theo là một tràng vỗ tay và tiếng hoan hô như bão táp. Tất cả mọi người kích động hò reo ầm ĩ, cuồng nhiệt như phát điên!
Khối Thạch vương của Ngọc Đỉnh Hiên, chưa bao giờ ra ngọc, đã gần hai năm không ai hỏi thăm, nay lại có người mua rồi!
Tin tức này gần như lập tức lan truyền khắp toàn bộ thị trường đồ cổ, khiến thị trường đồ cổ hoàn toàn sôi sục!
Bất cứ ai đang ở chợ đồ cổ mà không có việc gì làm, lúc này đều không kìm nén được sự phấn khích, điên cuồng chạy về phía Ngọc Đỉnh Hiên. Họ muốn xem rốt cuộc là "siêu nhân" nào đã mua khối Thạch vương này!
Họ càng muốn xem thử, khối Thạch vương này rốt cuộc có ngọc hay không, đây là câu hỏi trong lòng mỗi người!
Gần như chỉ trong khoảnh khắc, toàn bộ Ngọc Đỉnh Hiên đã ồn ào tiếng người. Vô số người lập tức tràn vào sảnh triển lãm, vào tận nội viện, chen lấn xô đẩy kịch liệt!
Trên tảng đá, trên tường rào, bất cứ chỗ nào có thể đứng được đều chật kín người!
Nhưng những người phe Lăng Vân thì đều choáng váng. Tống Chính Dương thậm chí có chút giận dỗi, Mộ Dung Văn Thạch cũng không ngừng lắc đầu thở dài, Mộ Dung Phi Tuyết thì suýt nữa đã quay đầu bỏ đi!
Đường Mãnh đập đùi mình đến sưng tấy. 80 triệu ư, mua về một đống phế liệu! Anh ta đập xong đùi mình, lại chuyển sang đập đùi Thiết Tiểu Hổ, như vậy thì mình không đau.
"Thiết Tiểu Hổ, mày, sao mày không cùng tao ngăn lão đại lại chứ? Tại sao hả?!" Đường Mãnh vừa nói vừa lay Thiết Tiểu Hổ, nước mắt đã lưng tròng.
Thiết Tiểu Hổ chỉ hơi kinh ngạc một chút, rồi rất nhanh khôi phục bình tĩnh, mỉm cười nói: "Tiền của Vân ca, anh ấy muốn tiêu thế nào thì tiêu thế đó, chỉ cần Vân ca vui vẻ là được..."
Thiết Tiểu Hổ chọn cách tin tưởng Lăng Vân một trăm phần trăm, anh biết Lăng Vân sẽ không làm ăn lỗ vốn.
Đường Mãnh tức đến ngực nghẹn, đấm Thiết Tiểu Hổ một quyền, giọng căm hờn nói: "Nói chuyện với một Võ Si như mày, đúng là đàn gảy tai trâu! Ai, sớm biết thế tao đã gọi dì út và Linh Vũ tới rồi, chuyện này làm sao bây giờ..."
Đường Mãnh biết, người có thể ngăn cản Lăng Vân chỉ có Tần Đông Tuyết và Ninh Linh Vũ, những người khác đều không làm được.
Bình tĩnh hơn cả Thiết Tiểu Hổ là Long Vũ. Cô bé dường như rất tận hưởng cảm giác được mọi người vây quanh mình như thế. Cười hì hì ôm chặt cánh tay Lăng Vân không buông, thậm chí còn thì thầm vào tai anh: "Anh thật sự rất uy phong!"
Những lời này lọt vào tai Mộ Dung Phi Tuyết, khiến nàng tức đến mức suýt phát điên. Đây là con bé ngốc nghếch từ đâu đến, đúng là một cặp phá gia chi tử!
80 triệu triệt để đổ sông đổ biển, đây chính là gần một năm thu nhập của Thiên Tỉ Các đó!
Phù...
Qua cơn kích động, Ngọc Vương Gia thở dài một hơi thật dài, mang theo vẻ nghi hoặc sâu sắc trên mặt, hỏi Lăng Vân: "Tiểu huynh đệ, ta có thể hỏi cậu một câu được không, vì sao cậu không mặc cả?"
Thấy Ngọc Vương Gia bắt đầu nói chuyện với người mua đá, đám đông chen chúc tại hiện trường vậy mà thần kỳ thay, lại trở nên yên tĩnh trở lại, ai cũng muốn nghe xem hai người này nói gì.
Lăng Vân khẽ cười một tiếng, nói: "Không cần mặc cả đâu, những thứ tôi chọn, tôi thích, tôi cảm thấy chúng đều đáng giá. Bởi vậy, tôi thấy ngài ra giá rất công bằng."
Nói thêm, Lăng Vân còn sợ Ngọc Vương Gia đột nhiên đổi ý mất. Anh bỏ 80 triệu mua được nhiều bảo bối như vậy, mừng còn không kịp, làm sao còn có thể mặc cả.
Tất cả mọi người nhìn nhau. Lăng Vân bỏ ra 80 triệu mua đống phế liệu này, lại còn mua cả khối đá vua phế liệu kia, vậy mà chỉ vì thích thôi sao?
Ngọc Vương Gia không tin, ông vội hỏi tiếp: "Thế nhưng tiểu huynh đệ, việc buôn bán là có thể thương lượng giá cả. Hơn nữa, Tống Hội trưởng nói không sai, ta ra cái giá đó cho cậu, quả thực là đội giá lên rất nhiều, cậu quá thiệt thòi rồi..."
Lăng Vân tủm tỉm cười nói: "Chịu thiệt là phúc, ăn một chút thiệt thòi thì cứ ăn một chút thiệt thòi đi. Được chịu thiệt trên tay Ngọc Vương Gia ngài, cũng là vinh hạnh của tôi rồi..."
Lời của Lăng Vân, nghe vào tai những người xung quanh, quả thực là ngốc nghếch đến không thể hiểu nổi.
"Thật ra, tiểu huynh đệ à, thật ra, những món đồ cậu mua này, tổng cộng lại, 40 triệu ta cũng có thể bán cho cậu. Cậu nên trả giá một chút chứ..."
Tống Chính Dương nghe xong cuối cùng cũng giãn ra nét mặt. Cái giá mà Ngọc Vương Gia nói ra, xem như đáng tin cậy rồi.
Lăng Vân tủm tỉm cười: "Tôi không thích mặc cả với người khác..."
Nói rồi, Lăng Vân quay đầu nói với Thiết Tiểu Hổ bên cạnh: "Gọi những người cậu mang đến, tìm một chiếc xe tải, kéo hết số đá này về!"
Còn về phần Đường Mãnh, anh ta vẫn đang lầm bầm khóc lóc ở đó.
Lăng Vân mua xong số đá, kiếm được món hời lớn, anh định chuồn êm.
Khoan đã...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.