Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 620: Bị di vong Thạch vương

Khối cự thạch màu đen này có màu nâu đen khắp thân, đường kính khoảng một thước rưỡi, cao xấp xỉ Lăng Vân. Nó nói tròn không tròn, nói vuông không vuông, đầu trên cùng dường như bị chặt đứt ngang, mặt cắt rất bóng loáng. Đứng đó, nó như một chiếc trống lớn, lại tựa như một người tuyết khổng lồ bị chặt đầu rồi nhuộm đen.

Thân đá khổng lồ màu đen này cứ thế cô độc sừng sững ở đây, chỉ cách khu Thanh Long Xuất Thủy hơn mười thước. Nó cô độc và yên lặng, dường như đang than thở về số phận lâu dài không ai ngó ngàng đến của mình.

Người tiểu nhị của Ngọc Đỉnh Hiên thấy Lăng Vân đáng lẽ phải đi rồi, thế mà lại bị khối cự thạch màu đen này thu hút ánh mắt, đành phải bĩu môi đầy sốt ruột mà dừng lại, cùng Lăng Vân đứng xem.

Ở khu đổ thạch đang rầm rộ tuyển chọn phỉ thúy nguyên thạch. Giờ này chính là cơ hội tốt nhất để những tiểu nhị như họ rèn luyện nhãn lực, học hỏi kinh nghiệm, vậy mà bây giờ anh ta lại không thể không cùng Lăng Vân – một kẻ gà mờ dốt đặc cán mai trong giới cờ bạc đá – đi chọn những khối phế liệu này. Trong lòng dĩ nhiên anh ta khó chịu.

Khó chịu thì khó chịu, nhưng chỉ có thể chôn giấu trong lòng, không dám thật sự biểu hiện ra ngoài. Thứ nhất, vì Lăng Vân là khách hàng, là thần tài; thứ hai, dĩ nhiên là vì Lăng Vân do Tống Chính Dương dẫn đến, anh ta tuyệt đối không dám đắc tội.

Mà cũng may, bên kia, các cao thủ đổ thạch ít nhất phải mất hơn hai tiếng đồng hồ để tuyển chọn phỉ thúy nguyên thạch, hiện tại mới trôi qua nửa tiếng đồng hồ mà thôi.

Lăng Vân bị khối cự thạch màu đen này hấp dẫn, dĩ nhiên không phải vì nó to lớn. Cự thạch màu đen cũng không hề toát ra bất cứ linh khí nào. Anh dừng lại là vì đã nhìn thấy vật bên trong lớp da đá bằng Âm Dương thần nhãn!

Lăng Vân chỉ có thể nhìn thấy một mặt của khối cự thạch màu đen, nhưng chính mặt này, đập vào mắt là toàn bộ màu xanh lục: xanh đều đặn, xanh óng ánh, xanh mọng nước, xanh trong vắt, tất cả đều là màu xanh lục!

"Trời đất quỷ thần ơi, cái này đáng giá bao nhiêu tiền đây?!" Lăng Vân tâm thần kịch chấn, thầm nhủ trong lòng.

Hiện tại Lăng Vân nhiều nhất chỉ có thể nhìn sâu vào bên trong viên đá ba cm, nhưng đó là đối với vật thể đục mà nói. Còn lớp lục bên trong khối cự thạch màu đen này lại trong suốt long lanh, nhìn một cái chẳng thấy đâu là điểm cuối. Khi ánh mắt Lăng Vân nhìn xuyên qua, nó tựa như đèn pha chiếu vào một đại dương xanh biếc!

Lòng Lăng Vân chấn động, nhưng vẻ mặt không hề khác thường, anh tùy tiện đi sang mặt khác của khối cự thạch màu đen. Kết quả cũng tương tự, bên trong cũng toàn là màu xanh lục!

"Có một tảng đá như thế này, đều có thể mở một công ty đá quý châu báu rồi..." Lăng Vân tự nhủ.

"Tiên... Tiên sinh, ngài không phải là muốn mua khối đá kia đấy chứ?" Người tiểu nhị thấy Lăng Vân cứ vây quanh khối đá đó mà xem xét, liền không nhịn được hỏi.

"Sao vậy? Chẳng lẽ các anh cũng không bán sao?" Lăng Vân kinh ngạc hỏi.

Chà, khu Thanh Long Xuất Thủy anh không bán, khối đá lớn bày đặt ở đây mà cũng không bán, vậy Ngọc Đỉnh Hiên của anh còn làm ăn gì nữa?

Người tiểu nhị cười hì hì: "Không phải không bán, mà là tôi chỉ muốn nhắc nhở ngài một điều..."

Lăng Vân thầm nghĩ người tiểu nhị này tốt bụng, anh ta nhàn nhạt nói: "Anh cứ nói..."

Người tiểu nhị tiến lên hai bước, hạ thấp giọng nói với Lăng Vân: "Tiên sinh, tôi thấy ngài lạ mặt, hẳn là lần đầu đến Ngọc Đỉnh Hiên của chúng tôi phải không?"

"Tôi nói thật với ngài nhé, ngài ngàn vạn lần đừng bị những khối đá chất đầy sân ngoài của chúng tôi dọa cho sợ..."

Lăng Vân kinh ngạc hỏi: "Nói như thế nào?"

Người tiểu nhị đưa tay chỉ về phía khu đổ thạch: "Ngài nhìn xem những người ở bên kia có phải không? Mấy trăm người đó không phải tất cả đều đến xem náo nhiệt đâu..."

"Phần lớn họ đều là thương nhân ngọc thạch, đại diện công ty đá quý, hoặc một số kẻ cuồng đổ thạch. Chỉ có rất ít số người còn lại mới đến đây xem náo nhiệt."

Lăng Vân cười nói bâng quơ: "Cái này tôi biết mà, tôi chính là đến xem náo nhiệt đó thôi..."

Người tiểu nhị thấy Lăng Vân vẻ mặt chẳng bận tâm, lập tức có chút sốt ruột thay anh: "Tiên sinh, chẳng lẽ ngài không tự hỏi, tại sao những người kia lại không đến đống đá này để chọn lựa đá sao?"

"Vì cái gì?"

Người tiểu nhị suýt nữa phát cáu với Lăng Vân, anh ta cười một cách bất đắc dĩ nói: "Bởi vì những người này đều thường xuyên lui tới Ngọc Đỉnh Hiên của chúng tôi. Họ đều biết, những khối đá bày đầy sân này đều là đá cũ từ bảy tám năm trước, bị người ta chọn rồi bỏ lại, chẳng ai muốn nữa..."

"Số đá mới mua về trong tuần này đều đang chất đống ở khu đổ thạch bên kia. Những người đang chọn ở đó chính là đống đá ấy đó..."

Lăng Vân nhìn ngó quanh quẩn, thầm nhủ quả nhiên, cả hậu viện Ngọc Đỉnh Hiên này quả thật chỉ có một mình anh đang đào bới trong đống đá cũ. Những người khác, trừ những chủ quán không rời khỏi quầy hàng, đều đã sớm tụ tập đến khu đổ thạch để chọn lựa nguyên liệu đá thô rồi.

"Ngài đừng nhìn những đống đá này trông rất đồ sộ, thực ra là vậy, một đống như thế này chưa chắc đã lấy ra được một khối có thể ra màu lục đâu..."

Người tiểu nhị để Lăng Vân từ bỏ ý định chọn lựa những phế liệu này, dứt khoát nói thẳng với Lăng Vân để anh ta triệt để hết hy vọng.

"Ví dụ như ngài nhìn khối này... Ngài đừng chỉ nhìn cái kích cỡ của nó, ngài hãy xem trước cái mặt cắt trên đó..."

Lăng Vân khẽ gật đầu, nói: "Ừm, mặt cắt rất phẳng, rất bóng loáng..."

Người tiểu nhị hoàn toàn bị Lăng Vân chọc tức, anh ta bĩu môi cười nói: "Tôi bảo ngài xem không phải cái này, ngài cũng chẳng cần biết, cái mặt cắt này là từ đâu mà ra sao?"

Lần này anh ta cũng chẳng đợi Lăng Vân trả lời nữa, dứt khoát giải thích thẳng: "Cái mặt cắt này là do máy cắt đá cắt ra! Khối đá đó ban đầu dài hơn tám mét, lúc mới mang về thì đặt ngang, trên bề mặt có vô số vân rắn trứng muối dày đặc. Lúc ấy chỉ cần người nào hơi hiểu chuyện một chút, cũng biết bên trong khối đá này tuyệt đối có lục, hơn nữa sẽ có đại lục!"

Lăng Vân thầm nghĩ, đúng là có đại lục chứ, ta đã nhìn thấy rồi.

"Khối đá đó khi mới vận chuyển đến, được tôn làm Thạch vương, ra giá từng này..."

Người tiểu nhị dường như nói đến chỗ cao trào, lại ngừng lại một chút như cố ý tạo sự bí ẩn, rồi giơ hai ngón tay ra, hưng phấn dậm chân nói: "Hai trăm triệu!"

Lăng Vân nhìn vẻ mặt hưng phấn của người tiểu nhị, khẽ cười một tiếng, thầm nghĩ dù ta không hiểu giá thị trường phỉ thúy, cũng biết giá trị của khối đá đó tuyệt đối vượt xa hai trăm triệu, hai tỷ còn chưa chắc đã đủ.

"Lúc ấy, thật sự có một công ty đá quý đã bỏ ra hai trăm triệu, mua về khối Thạch vương này. Lần đầu tiên khai thác, cảnh tượng lúc đó sôi động vô cùng, ngay cả trên tường rào sân của chúng tôi cũng bò đầy người!"

Thế nhưng ngay lập tức, ánh mắt người tiểu nhị chợt ảm đạm đi, trong giọng nói đầy vẻ đáng tiếc và nuối tiếc: "Đáng tiếc, khối nguyên liệu đá thô khổng lồ này lại hóa ra là "thêu hoa trên gấm", chỉ đẹp mã bên ngoài chứ chẳng có ích gì. Sư phụ khai thác đá bắt đầu cắt từ phần đầu, liên tiếp cắt hơn mười nhát, sâu hơn hai mét, nhưng đều không có thấy màu xanh lục. Tất cả đều giống như mặt cắt này, là loại đá xám xịt, khiến cho vị sư phụ khai thác đá kia cũng không dám cắt tiếp!"

"Lúc ấy đám người vây xem đều choáng váng, các cao thủ đổ thạch từ khắp nơi trên cả nước nghe tin mà đến cũng đều choáng váng, tất cả các công ty đá quý, thương nhân ngọc thạch cũng đều choáng váng. Còn về phần vị giám đốc công ty đá quý đã mua được khối đá đó, ông ta suýt nữa thổ huyết ngay tại chỗ!"

"Ông ta không tin tà, tự mình bắt đầu cắt từ phía bên kia của khối đá. Lần này lại cắt sâu thêm một mét, vẫn là loại đá xám xịt này. Đừng nói màu xanh lục, ngay cả một tia sương mù cũng không có..."

"Vị giám đốc công ty đá quý lúc đó mặt mày tái mét, trắng bệch cả ra..."

Lăng Vân chẳng buồn quan tâm đến chuyện đó, anh lập tức hỏi: "Cắt ba mét, đáng lẽ vẫn còn năm mét chứ, sao giờ lại chỉ còn chưa đến hai mét?"

Người tiểu nhị cười đáp: "Ngài cứ nghe tôi kể từ từ nhé. Vị giám đốc công ty đá quý đó, thấy làm ăn thua lỗ rồi, liền không dám đánh bạc nữa, nhanh chóng quyết định, rao bán ngay tại chỗ với giá một trăm triệu..."

"Thế nhưng, trong giới đổ thạch này, quan trọng nhất là khí thế và vận may. Một khối đá lớn như vậy, cả ba mét ở hai đầu đều chi chít vân rắn trứng muối, hai bên đều cắt rồi mà vẫn không ra màu xanh lục, ai còn dám bỏ ra một trăm triệu để mua nữa?"

"Căn bản không ai dám mạo hiểm với rủi ro này. Cuối cùng, vẫn là ông chủ của chúng tôi có lòng tốt. Ông ấy không muốn để người thương nhân đá quý kia mất trắng, lại cảm thấy khối đá đó chưa chắc đã không thể ra màu lục, thế là bỏ thêm ba mươi triệu mua lại phần còn lại của khối đá đó..."

Lăng Vân thầm nghĩ, xem ra ông Ngọc Vương gia này là người tốt đó chứ...

"Tuy nhiên, sau khi ông chủ chúng tôi mua về, bi��t rõ nếu bán ra ngoài nữa cũng chẳng bán được, về sau dứt khoát cứ thế chia nhỏ ra từng phần để bán riêng, cho mọi người đến đây đổ thạch cắt mà chơi. Bỏ ra năm trăm nghìn có thể cắt mười phân, muốn cắt kiểu gì thì cắt, nhưng nếu cắt ra màu xanh lục thì nhất định phải chia đều với Ngọc Đỉnh Hiên của chúng tôi..."

Lăng Vân thầm rủa trong lòng "mẹ kiếp", đổ thạch mà còn có thể đánh bạc kiểu này, ông Ngọc Vương gia này cũng lắm trò thật...

"Cứ thế, hôm nay người này một nhát, mai người kia một nhát, cũng đã bán được hơn ba mươi nhát cắt rồi. Khối đá lại bị cắt đi hơn ba mét, thế là biến thành bộ dạng hiện tại này..."

Hơn ba mươi nhát cắt, Ngọc Vương gia lại thu về gần hai mươi triệu, vừa kiếm lời, vừa có chiêu trò quảng bá, phi vụ làm ăn này quả là cao tay!

Nói đến đây, người tiểu nhị chép miệng, hướng về phía khu đổ thạch, mỉm cười nói với Lăng Vân: "Thấy không, cả lão gia tử Mộ Dung và Hội trưởng Tống – những người đến cùng ngài – cũng đều từng cắt khối đá đó rồi..."

"Nhưng cho dù cắt thế nào, khối Thạch vương này vẫn không ra màu xanh lục. Về sau chỉ còn lại đoạn một mét tám này, bởi vì đoạn này, bề mặt khối đá còn chẳng có lấy một vân rắn trứng muối nào, dần dà chẳng còn ai ngó ngàng đến nữa. Cách đây một năm, Ngọc Đỉnh Hiên của chúng tôi thấy không ai còn muốn cắt khối đá đó nữa, bèn dựng nó đứng ở đây."

Đây là một khối phế liệu bị cắt xén còn sót lại!

Lăng Vân trong lòng khẽ động, nhàn nhạt hỏi: "Vậy bây giờ nó bán bao nhiêu tiền?"

Người tiểu nhị sững sờ, thầm nghĩ, tôi đã nói hết cả chuyện này rồi mà anh vẫn muốn mua sao? Đúng là có người coi tiền như rác, nhưng chưa từng thấy ai lại "coi tiền như rác" một cách oan uổng đến thế!

Anh ta bật cười: "Nếu ngài thật sự muốn mua, tôi đề nghị ngài cứ nói chuyện thẳng với ông chủ của chúng tôi đi. Nhưng mà bỏ nhiều tiền ra mua một khối phế liệu thì, chậc chậc..."

Ý anh ta muốn nói ai cũng hiểu, Lăng Vân quá ngây thơ rồi.

Ngừng một lát, người tiểu nhị lại đề nghị với Lăng Vân: "Tiên sinh, tôi thấy ngài chắc không thiếu tiền đâu. Nếu ngài muốn chơi thì cứ bỏ ra năm trăm nghìn cắt mười phân trên khối đá đó, vừa được hưởng cái thú vui cắt Thạch vương, vừa tốn ít tiền, coi như mua một niềm vui nếu chẳng may thất bại..."

Còn chuyện đổ lỗ thì sao, người tiểu nhị căn bản chẳng buồn nói. Nhiều cao thủ đổ thạch như vậy còn cắt không ra màu xanh lục, Lăng Vân một nhát có thể cắt ra sao? Căn bản không cần nghĩ, là không thể nào!

Lăng Vân mỉm cười nói: "Cảm ơn ý tốt của anh. Đã muốn chơi thì phải chơi cho đáng, cho sảng khoái, tôi sẽ mua khối đá đó!"

Đến đây, khối Thạch vương bị lãng quên này cuối cùng đã có người mua.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên chất lượng của từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free