(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 550: Ôm cỏ đánh con thỏ
Gia đình Trương Linh sống tại Thanh Khê Thúy Uyển, ở tầng mười bảy. Từ cửa sổ nhà mình, cô có thể nhìn thấy phòng khám của Lăng Vân ở ngay con phố đối diện.
Tất nhiên, cô ấy vẫn luôn để mắt tới đó mỗi ngày.
Lăng Vân khẽ gật đầu: "Ừm, ngày mốt, thứ Bảy sẽ khai trương."
"Thứ Bảy khai trương ư? Thứ Bảy ở trường vẫn học bình thường mà, làm sao mọi người qua đó giúp anh được?" Trương Linh lập tức thấy hụt hẫng.
Lăng Vân bật cười: "Em cứ yên tâm học hành, chuẩn bị thi đại học là được rồi. Những chuyện khác không cần bận tâm, anh còn nhiều người giúp lắm!"
Đúng là anh còn rất nhiều người giúp thật, không cần nói Đường Mãnh có thể tìm được bao nhiêu người, chỉ riêng Thiết Tiểu Hổ với tổ chức Thanh Long đã đủ rồi. Hơn nữa, một phòng khám nhỏ khai trương cũng chẳng cần quá nhiều người để lo liệu.
Ai ngờ Trương Linh kiên quyết không đồng ý, cô nói dù phải xin nghỉ nửa ngày cũng muốn đến phòng khám của Lăng Vân để giúp.
Lăng Vân đành chịu, chỉ có thể gật đầu đồng ý.
Một lát sau, Trương Linh bỗng nhiên nghiêm mặt, vô cùng nghiêm túc nói với Lăng Vân: "Lăng Vân, em biết anh rất giỏi, nhưng thi đại học thật sự không phải chỉ dựa vào trí nhớ siêu phàm là có thể đỗ được đâu. Ngay cả chúng ta học ban xã hội cũng vậy. Anh đừng quên, môn tiếng Anh còn có phần nghe, môn Ngữ văn còn có phần viết luận; ngoài ra còn có những câu hỏi đọc hiểu và phân tích lớn nữa. Tất cả những thứ này đều cần phải ôn tập có mục tiêu rõ ràng mới được!"
Khổng Tú Như cũng từng đặc biệt dặn dò Lăng Vân điều này. Những gì Trương Linh nói đương nhiên là hoàn toàn chính xác, Lăng Vân cảm thấy rất cảm kích trong lòng.
"Yên tâm, sau khi phòng khám khai trương, từ thứ Hai tuần sau, anh sẽ quay lại trường học học tập đàng hoàng và bắt đầu chuyên tâm ôn tập."
Hiện tại, Lăng Vân đã ngưng tụ được thần thức, lại còn có Âm Dương Nhãn thấu thị, năng lực học tập của anh đã mạnh mẽ hơn trước kia vô số lần. Hai tuần thời gian, đối với anh mà nói, đương nhiên là quá đủ rồi.
Đối với Lăng Vân bây giờ, việc anh có tham gia hay không tham gia kỳ thi đại học, có đỗ đại học hay không, đã sớm chẳng còn quan trọng nữa. Anh cũng chẳng bận tâm.
Thế nhưng, anh đã từng hứa với mẹ Tần Thu Nguyệt, cũng như với em gái Ninh Linh Vũ, nhất định phải thi đỗ Đại học Yến Kinh. Lăng Vân đã nói là làm, đương nhiên sẽ thực hiện.
Hơn nữa, còn có khoản nợ cá cược một trăm triệu nữa chứ. Hai tên cháu trai Tạ Tuấn Ngạn và Câu Tuấn Phát tuy giờ đã bỏ trốn, nhưng Tống Chính Dương vẫn còn đó. Lăng Vân chỉ cần thi đỗ Đại học Yến Kinh là có thể thu về một trăm triệu sạch sẽ. Một chuyện dễ dàng như vậy, tại sao lại không làm chứ?!
"Chủ nhiệm lớp chúng ta vẫn ổn chứ?" Nhắc đến chuyện học hành, Lăng Vân nhớ tới Khổng Tú Như và hỏi bâng quơ.
Lăng Vân vốn tưởng Khổng Tú Như giờ đã làm chủ nhiệm khối lớp Mười hai, mọi chuyện hẳn phải thuận buồm xuôi gió. Không ngờ Trương Linh lại cho anh một câu trả lời hoàn toàn khác.
"Chủ nhiệm lớp chúng ta bây giờ mệt lắm anh ạ, em cảm giác cô ấy sắp không chịu nổi nữa rồi!" Nhắc đến Khổng Tú Như, sắc mặt Trương Linh lộ vẻ buồn bã, dường như thật sự đau lòng cho cô giáo.
"Ồ? Có chuyện gì vậy?" Lăng Vân vội hỏi.
Sau khi Lăng Vân đi biển trở về, anh và Khổng Tú Như vẫn giữ liên lạc qua tin nhắn điện thoại, nhưng cô ấy chưa hề nhắc đến những chuyện này.
Trương Linh giơ tay đếm từng ngón: "Tính cả các lớp học lại, trường cấp ba chúng ta có tổng cộng mười lớp. Chừng đó thôi cũng đủ làm chủ nhiệm khối lớp bận tối mắt tối mũi rồi, mỗi ngày cô ấy phải giải quyết vô số công việc lộn xộn. Hơn nữa, cô ấy còn phải đặc biệt quan tâm lớp mình nữa chứ..."
"Thế nhưng, vẫn có những người công khai lẫn ngấm ngầm cô lập cô ấy, gây khó dễ cho chủ nhiệm lớp mình. Khiến công việc của cô ấy như đi ngược dòng nước, vô cùng gian nan..."
Lăng Vân lập tức giận dữ, anh trầm giọng hỏi: "Là những ai?"
Thật to gan!
Trương Linh bực bội nói: "Còn có thể là ai vào đây, tất nhiên là Phó hiệu trưởng Vương Vĩ Thành và Phó hiệu trưởng Khâu Phượng Hoa của trường chúng ta rồi!"
Trước khi Lăng Vân đi biển, anh từng đại náo văn phòng hiệu trưởng, khiến hai vị phó hiệu trưởng này phải chịu một phen bẽ mặt, thể diện mất sạch.
Kết quả là, Lăng Vân vắng mặt ở trường hơn một tháng, hai vị phó hiệu trưởng này liền cậy quyền thế, lợi dụng công việc để bắt đầu gây khó dễ, ngáng chân Khổng Tú Như, khiến công việc của cô ấy khó lòng mà triển khai được.
Khổng Tú Như không đi tìm Hiệu trưởng Trương, cũng không nói cho Lăng Vân về những chuyện này, tất cả đều âm thầm chịu đựng. Nhưng trong trường, tin đồn đã sớm lan truyền xôn xao, khiến cô ấy một lần nữa đứng ở đầu sóng ngọn gió.
Lăng Vân nghe xong, không những không giận mà còn bật cười, lạnh giọng nói: "Tốt, đây chính là các ngươi tự tìm đường chết, vậy thì đừng trách tôi trở mặt vô tình!"
"Chẳng lẽ Hiệu trưởng Trương không can thiệp gì sao?"
Trương Linh lắc đầu: "Hiệu trưởng Trương là một hiệu trưởng bình thường, còn Vương Vĩ Thành và Khâu Phượng Hoa thì có mối quan hệ rất mạnh ở phía sau. Khi họ gây khó dễ cho chủ nhiệm lớp mình trong công việc, Hiệu trưởng Trương cũng chỉ đành nhắm mắt làm ngơ, có những chuyện không tiện quản."
Ai cũng có nỗi khó xử riêng, Hiệu trưởng Trương cũng không phải là vạn năng.
"Anh biết rồi!" Lăng Vân khó khăn lắm mới nén được cơn giận.
Tiếp đó, Trương Linh lại hỏi Lăng Vân chuyện đi biển. Lăng Vân kể qua loa cho cô nghe, khiến Trương Linh ngẩn người ra. Kể xong, Lăng Vân cười nói: "Trương Linh này, trên thế giới này không phải chỉ có con đường thi đại học đâu, còn có những con đường khác nữa, em có muốn thử không?"
Trương Linh nghe xong vô cùng kích động, cô liền hỏi đầy hưng phấn: "Lăng Vân, ý anh là em c��ng có thể trở nên lợi hại như anh sao?!"
Lăng Vân bật cười: "Chỉ cần em muốn học, không sợ chịu khổ, sớm muộn gì cũng sẽ trở nên lợi hại như anh thôi!"
Lăng Vân nói xong, giơ ngón tay chỉ vào cái chậu cá chép lớn: "Bắt cá, đơn giản là thế này!"
Đó chỉ là trò đùa trẻ con mà thôi.
Trương Linh không chút do dự gật đầu nói: "Em đương nhiên muốn học, ừm... cũng không sợ chịu khổ!"
Vẻ mặt hưng phấn, ngữ khí kiên quyết, Trương Linh lại một lần nữa bị Lăng Vân "dụ dỗ" lên thuyền "giặc".
Lăng Vân mỉm cười, kéo Trương Linh lại gần, ghé vào tai cô thì thầm vài câu.
Trương Linh xấu hổ đỏ bừng mặt, khẽ đấm vào ngực Lăng Vân, nhỏ giọng mắng yêu: "Song... tu? Anh đúng là đồ xấu xa!"
Lăng Vân cười tủm tỉm: "Không phải khoác lác đâu nhé, chỉ cần em phối hợp tốt, đến lúc đó anh đảm bảo em sẽ lập tức đạt tới Hậu Thiên bảy tầng. Đó chính là cảnh giới mà rất nhiều Tu Luyện giả nằm mơ cũng muốn đột phá đấy!"
Thể chất của Trương Linh kém hơn Lâm Mộng Hàn, nhưng lại tương đương với Diêu Nhu. Nếu song tu với Lăng Vân, cô có thể đạt tới Hậu Thiên bảy tầng, nhưng rất khó đạt tới Hậu Thiên chín tầng.
"Thế nào?"
"Ưm... Em sẽ nghe theo anh hết, nhưng mà... phải đợi sau khi thi đại học xong mới được..."
Trương Linh đỏ bừng mặt, cố gắng nói hết câu rồi "ừm" một tiếng, vùi vào lòng Lăng Vân, mãi không dám ngẩng đầu lên.
Thời gian cứ thế lặng lẽ trôi.
Mãi đến khi điện thoại Trương Linh reo lên, cô mới giật mình thoát khỏi vòng tay Lăng Vân, rụt rè nói: "Nhất định là mẹ em gọi..."
Cô lấy điện thoại ra xem, quả nhiên là mẹ Trương Linh gọi đến. Nhìn đồng hồ, đã hơn nửa đêm rồi.
Trương Linh hít mấy hơi thật sâu, cố gắng điều hòa nhịp thở của mình, rồi mới dám bắt máy mẹ gọi.
"Mấy giờ rồi mà sao còn chưa về nhà?" Giọng mẹ Trương Linh vọng qua điện thoại, có chút nghiêm khắc.
Trương Linh đáp lời mẹ: "Mẹ ơi, con đang thu dọn sách vở, về nhà ngay đây. Bạn con đưa con về ạ!"
"Về nhanh đi, trên đường cẩn thận nhé!" Mẹ Trương Linh dặn dò một câu rồi cúp máy.
"Anh hại em rồi, mẹ em nhất định biết em nói dối rồi!"
Lăng Vân cười nói: "Biết thì biết thôi chứ, đâu thể ngày nào cũng học hành cật lực thế được, cái này gọi là lao động và nghỉ ngơi kết hợp chứ..."
Trương Linh liếc Lăng Vân một cái, nói: "Cái gì mà lao động và nghỉ ngơi kết hợp chứ? Mọi lợi lộc đều bị anh chiếm hết rồi! Đêm nay em chắc chắn sẽ mất ngủ!"
Lăng Vân cười lớn: "Không ngủ được thì học thêm một lát, bù lại hai tiếng vừa rồi lãng phí."
Trương Linh khúc khích cười, nhưng rồi lại rất nghiêm túc nói: "Sao lại là lãng phí chứ? Hai tiếng vừa rồi, em cả đời cũng sẽ không quên!"
"À, đúng rồi, thật ra mẹ em biết chuyện em thích anh. Bà ấy bảo em là, đợi chúng ta thi đại học xong, anh... anh đến nhà em chơi một chuyến nhé."
Lăng Vân cười gật đầu, ra hiệu rằng hoàn toàn không thành vấn đề.
Trương Linh vốn rất hồi hộp, thấy Lăng Vân gật đầu đồng ý, cô cuối cùng cũng cảm thấy mãn nguyện. Cái cảm giác ngọt ngào hạnh phúc trong lòng thì khỏi phải nói.
"Còn một chuyện nữa..."
"Chuyện gì vậy?"
Trương Linh nói: "Dì út của em biết anh sắp mở phòng khám, nên vẫn luôn để ý xem khi nào anh khai trương. Anh tốt nhất nên gọi điện báo cho dì ấy một tiếng trước khi khai trương. Có lẽ dì ấy có thể giúp anh việc gì đó cần thiết."
Lăng Vân ngạc nhiên, thầm nghĩ: Lương Phượng Nghi là bác sĩ khoa ngoại, cô ấy có thể giúp mình được việc gì chứ?
Trương Linh dường như đoán được suy nghĩ của Lăng Vân, cô cười khúc khích nói: "Đồ ngốc, dì út của em là trưởng khoa phẫu thuật của bệnh viện tỉnh đấy. Dì ấy có thể giúp anh thu hút bệnh nhân!"
Lăng Vân lập tức giật mình hiểu ra, hóa ra là vậy. Quan hệ chính là tài nguyên, quả nhiên không sai.
"Được, vậy anh nhất định sẽ gọi điện cho dì ấy!" Lăng Vân đáp dứt khoát.
Những tài nguyên khác anh có thể không cần, nhưng tài nguyên Lương Phượng Nghi này thì Lăng Vân nhất định phải tận dụng. Chẳng phải có câu "ôm cỏ đánh thỏ" đó sao?
"Cũng không còn sớm nữa, anh đưa em về nhé."
Lăng Vân và Trương Linh quay trở lại khoang thuyền, điều khiển du thuyền tăng tốc hết công suất, nhanh chóng cập bến.
Anh xin chủ cho thuê du thuyền một chiếc túi cực lớn, rồi cho con cá chép lớn nặng ít nhất chín cân kia vào. Sau đó, Lăng Vân chào tạm biệt ông chủ và lái xe rời đi.
"Đúng là bá đạo thật, con cá chép lớn thế này, lại mập ú, chẳng lẽ thấy trai đẹp là tự nhảy lên du thuyền luôn sao?!"
Ông chủ kia nhìn theo chiếc xe của Lăng Vân khuất xa dần, vô cùng kinh ngạc, lẩm bẩm một mình.
Hồ Thanh Thủy cách Thanh Khê Thúy Uyển quốc tế hoa viên chỉ khoảng bốn ki-lô-mét. Chỉ vài phút sau, chiếc Land Rover đã dừng lại dưới nhà Trương Linh.
"Em có mang lên nổi không?" Lăng Vân cười hỏi Trương Linh.
"Có ạ, trong đó có thang máy mà..." Trương Linh ngập ngừng nói, trong lòng vẫn chưa nghĩ ra về nhà sẽ giải thích thế nào.
"Hôn thêm cái nữa nhé?" Lăng Vân cười hì hì nói.
"Tuyệt đối không được, nếu mẹ em nhìn thấy thì chết chắc!"
Trong bóng đêm, Trương Linh xấu hổ đỏ bừng mặt, tim đập như trống.
Mỗi dòng chữ được truyen.free chắt lọc, như lời thì thầm của gió, đưa độc giả lạc vào thế giới của những câu chuyện.