(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 522: Lăng Vân bề bộn nhiều việc
Lăng Vân nắm lấy eo thon của Diêu Nhu xuống lầu. Khi xuống đến dưới lầu, anh mới phát hiện chẳng mấy chốc Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ đã biến mất tăm, không còn ở trong phòng khám nữa.
Lăng Vân sa sầm mặt: "Hai tên tiểu tử này đúng là tìm đường chết mà, cũng không sợ phòng khám của tôi lại bị người ta đập phá sao..."
Diêu Nhu phì cười: "Ai dám đập chứ?"
Đúng v��y, chỉ riêng chiếc Land Rover và chiếc Đại Bôn đậu trước cửa phòng khám thôi đã đủ để chẳng ai dám vào đây vuốt râu hùm, trừ phi là kẻ không có mắt.
Lăng Vân lấy điện thoại ra gọi cho Đường Mãnh: "Hai đứa bay chết đâu rồi? Mau về đây!" Hai tên tiểu tử này vừa rồi cố ý phá hỏng chuyện tốt của anh, món nợ này anh còn chưa tính sổ đâu.
"Tụi em về ngay đây..." Đường Mãnh nói xong liền cúp điện thoại.
Quả thực hai người trở về rất nhanh, mỗi người một tay xách theo một cái túi lớn, căng phồng đầy ắp.
Lăng Vân có thần thức, không cần nhìn cũng biết bên trong toàn là những cọc tiền mặt. Anh bực mình hỏi: "Làm cái quái gì vậy?"
Đường Mãnh cười hềnh hệch: "Ở đây gần ngân hàng, tiện thể ghé lấy một ít..."
Hai người này đúng là biết làm việc thật, không cần Lăng Vân mở miệng, nhân lúc anh lên lầu, đã đi ngân hàng rút 500 vạn tiền mặt về, làm tiền tiêu vặt cho Lăng Vân.
"Hai đứa cứ bày trò đi..." Lăng Vân liếc Đường Mãnh một cái, rồi vội vàng thu hai túi tiền mặt lớn vào Không Gian Giới Chỉ, mặt mày hớn hở.
"Vân ca, vừa nãy em chuyển vào thẻ của anh thêm 2000 rồi, anh nhận được tin nhắn chưa?" Đường Mãnh nháy mắt nhắc nhở Lăng Vân.
2000 mà Đường Mãnh nói, thực chất chính là 2000 vạn.
Lăng Vân vội vàng lấy điện thoại di động ra xem, phát hiện trên đó quả nhiên có hai tin nhắn. Anh kiểm tra một chút, mỗi tin nhắn là 1000 vạn, liền khẽ gật đầu.
Lăng Vân hôm nay bề bộn nhiều việc. Anh quay đầu hỏi Diêu Nhu: "Phòng khám hiện tại không có việc gì, em có muốn đi cùng anh đến thăm Tiết gia gia một chút không?"
Diêu Nhu khẽ trầm tư một lát, rồi khẽ gật đầu: "Em muốn đi cảm ơn ân cứu mạng của Tiết gia gia..."
Lăng Vân cũng có ý này. Lần trước đó, Diêu Nhu bị cao thủ cổ thuật Tương Tây trọng thương, chính Tiết thần y ra tay cứu giúp, giúp nàng giữ lại tính mạng, mới có thể chờ Lăng Vân quay về.
Sau khi Lăng Vân chữa khỏi cho Diêu Nhu, anh còn sắp xếp cô ở lại nhà Tiết thần y vài ngày. Tiết thần y đã tận tình điều trị cho cô, nên dù thế nào cũng phải đích thân bày tỏ lòng biết ơn.
"Vậy thì đi thôi!"
Nói đi là đi, họ chỉ khóa c���a qua loa, đến cả cửa cuốn cũng chẳng cần hạ xuống. Bốn người lên xe, theo đường cũ quay lại, lái xe về khu biệt thự Thanh Khê.
Khi Lăng Vân đến trước cửa nhà Tiết thần y, ông đang nhàn nhã dạo bước bên ngoài biệt thự, tựa hồ đã đoán chắc Lăng Vân sẽ đến, nên cố ý đợi sẵn ở cửa.
Lăng Vân vội vàng xuống xe, Tiết thần y cười tủm tỉm đi đến đón: "Tiểu tử, cháu về rồi à?"
"Vâng, cháu về rồi. Tiết gia gia, khí sắc của ngài ngày càng tốt!" Lăng Vân thấy sắc mặt Tiết thần y hồng hào, khí tức dồi dào, vui vẻ nói.
Diêu Nhu cũng theo sau xuống xe. Nàng rất tôn kính Tiết thần y, cúi người chào thật sâu: "Tiết gia gia..."
Tiết thần y vung tay lên: "Đừng khách sáo thế, đi, vào nhà nói chuyện."
Vào đến biệt thự, quay lại phòng khách, Tiết thần y thong thả ngồi xuống ghế sô pha. Ông vẫy tay với bốn người Lăng Vân, hòa ái mỉm cười nói: "Bốn đứa cứ tự nhiên ngồi đi, đừng câu nệ."
Lăng Vân đương nhiên sẽ không khách sáo, Tiết thần y chủ yếu là nói với ba người Đường Mãnh.
Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ nào dám ng���i xuống chứ? Hai người liên tục gật đầu, nhưng đều không nhúc nhích, đứng nghiêm chỉnh trong phòng khách, đến cả thở mạnh cũng không dám.
Diêu Nhu tự nhiên cũng không dám ngồi, Lăng Vân cứ kéo cô ngồi xuống, để cô ngồi cạnh mình.
"Biết cháu về rồi, con bé Ngưng Nhi từ sáng sớm hôm qua đã không chịu đi học, cứ đòi gặp cháu trước mới chịu. Bị ta mắng vài câu, giờ nó đang giận dỗi ta đó..."
Tiết thần y đương nhiên sẽ không coi con rể tương lai của mình là người ngoài. Vừa thấy Lăng Vân, ông đã than thở trước một tràng, vẻ mặt phiền muộn.
Lăng Vân biết nói gì đây? Anh chỉ đành hùa theo Tiết thần y nói: "Trốn học là không đúng..."
Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ cố nhịn cười, nhịn đến mặt đỏ tía tai, cố gắng lắm mới kìm được, rốt cuộc vẫn không dám bật cười thành tiếng.
Lăng Vân bây giờ là ông trùm trốn học danh xứng với thực của trường Thanh Thủy số Một, mà lại có thể thốt ra câu "trốn học là không đúng", điều này quả thực vô lý đến kinh ngạc.
"Tiết gia gia, một tháng trước cháu vội vàng ra biển, đi gấp quá, chưa kịp đến chào tạm biệt ngài. Ngài sẽ không trách cháu chứ?"
Tiết thần y ánh mắt sáng rực có thần, nhìn chằm chằm Lăng Vân: "Ngưng Nhi đã kể với ta rồi, thế nào rồi, thành công chưa?"
Tiết thần y chỉ nói câu đó, tức là muốn nói với Lăng Vân rằng chuyện Bạch Tiên Nhi hóa hình, ông đã biết hết rồi, không cần Lăng Vân nói nhiều.
Lăng Vân là người thông minh, anh thoải mái cười cười, khẽ gật đầu: "Vạn hạnh..."
Tiết thần y động lòng, thẳng người lên, như có điều suy nghĩ nói: "Quay lại mang nó tới, để cho lão già này mở mang tầm mắt!"
"Nhất định!" Lăng Vân khấp khởi đáp lời.
Anh mau chóng nói tiếp: "Tiết gia gia, phòng khám của cháu hiện tại đã trang bị xong xuôi, cháu muốn khai trương vào cuối tuần này. Hôm nay đến, chủ yếu là cảm ơn ngài đã giúp cháu lo liệu giấy phép hành nghề y."
Tiết thần y nghe xong, suýt nữa bị Lăng Vân chọc cho bật cười. Râu mép giật giật, ông nói: "Thằng tiểu tử thối này, giờ này mới chạy đến nói chuyện này, là cố tình vả vào mặt lão già này phải không?"
Nghe vậy, Lăng Vân ��ổ mồ hôi. Chưa kể hai đứa sắp thành người một nhà rồi, ngay cả lần sinh nhật Tiết Mỹ Ngưng, Lăng Vân đã tặng vài món quà sinh nhật toàn là những bảo bối hiếm có trên đời. Giờ này Lăng Vân còn mang chuyện giấy phép hành nghề y ra nói, thì Tiết thần y đương nhiên không thể giữ thể diện được.
Lăng Vân thấy Tiết lão đầu tức giận trông không giống giả vờ, anh vội vàng lái sang chuyện khác: "Hắc hắc, cháu nào dám chứ. Tiết gia gia, thật ra cháu đến để thỉnh giáo ngài. Ngài phải chỉ dạy cháu, phòng khám này phải khai trương thế nào?"
Lời này Lăng Vân nói thật khéo, lập tức khiến Tiết thần y từ giận hóa vui. Lão gia tử vuốt râu gật đầu, nhưng vẫn trách cứ: "Thằng tiểu tử thối, bằng y thuật của cháu, còn cần ta phải chỉ điểm sao?"
Rồi lời nói xoay chuyển: "Thôi được, đã cháu hỏi rồi, ta đây đành cả gan cậy già lên mặt một lần vậy. Nghe hay không là tùy cháu..."
Lăng Vân lúc này ngoan ngoãn như em bé mẫu giáo, ngẩng mặt chân thành nói: "Tiết gia gia cứ nói ạ."
Tiết thần y ho nhẹ một tiếng, khẽ hắng giọng, nghiêm nghị nói: "Về phần những đạo lý lớn lao sáo rỗng kia, Tiết gia gia sẽ không nói với cháu đâu, ấy đều là lời dọa người. Hơn nữa, ta biết rõ, dù có nói với cháu, cháu cũng sẽ không nghe đâu..."
Tiết thần y là lão già thành tinh, ông sớm đã nhìn ra Lăng Vân là loại người thích phóng túng tự do, làm theo ý mình, vì vậy căn bản không nói những lời vô ích đó. Nói xong lời mở đầu, ông liền nói ngay: "Ta chỉ dặn cháu một câu, chúng ta đã hành nghề y cứu đời, chữa bệnh cứu người, thì phải luôn nhớ một câu: 'Cứu một mạng người hơn xây tháp 7 tầng', 'Lương y như từ mẫu'!"
Nói xong, Tiết thần y lập tức chuyển sang dùng truyền âm nhập mật, nói với Lăng Vân: "Thằng tiểu tử thối, lão già ta biết rõ thực chất bên trong cháu có sự tàn nhẫn, nhưng tâm địa cháu thực ra rất lương thiện. Cháu giết người thì cứ giết người, cứu người thì cứ cứu người, nhưng nhất định phải phân biệt rõ ràng mới được."
Lăng Vân nghe xong, sắc mặt nghiêm lại, chân thành đứng dậy, cúi người chào thật sâu Tiết thần y: "Cảm ơn Tiết gia gia đã chỉ điểm."
Tiết th��n y mặt lộ vẻ mỉm cười, gật đầu nói: "Được rồi, cháu là người thông minh tuyệt đỉnh, thật ra căn bản không cần lão già này nhiều lời. Những cái khác không nói nữa, nói nữa thì lại lạc đề mất thôi..."
Lăng Vân ngồi xuống trở lại: "Tiết gia gia, cháu muốn mau chóng truyền châm pháp của mình cho Ngưng Nhi, ngài thấy sao..."
Tiết thần y vuốt râu mỉm cười: "Đó là chuyện của hai đứa, lão già này không nhúng tay vào."
Lần này Tiết thần y rất dứt khoát, trực tiếp trở thành kẻ vung tay chưởng quỹ rồi.
Lăng Vân nói xong chuyện chính, Diêu Nhu cuối cùng cũng có cơ hội bày tỏ lòng cảm ơn. Tiết thần y trách Lăng Vân lắm chuyện, lại trừng mắt liếc anh một cái, chỉ đành bất đắc dĩ chấp nhận.
Nửa giờ sau, Lăng Vân lấy cớ còn có việc khác, nhẹ nhàng từ chối lời mời của Tiết thần y muốn giữ họ lại dùng bữa trưa, rồi cùng ba người đứng dậy rời đi.
Bốn người lại quay về biệt thự số 1 của Lăng Vân.
Độc Cô Mặc đeo kiếm trên lưng, dáng người anh tuấn, đang đứng trong sân biệt thự số 1 chờ Lăng Vân quay về.
Lăng Vân vô cùng khó hiểu: "Này, cậu bị làm sao thế, sao lại đeo hết đồ đạc trên lưng vậy?"
Độc Cô Mặc có chút bực bội, lại có chút không nỡ, do dự nói với Lăng Vân: "Lăng Vân, vừa rồi ta nhận được thông báo, gia tộc có việc gấp, cần ta lập tức quay về."
Lăng Vân trong lòng khẽ động, truyền âm hỏi: "Có phải đi tham gia đại hội Phục Ma ở Long Hổ Sơn không?"
Độc Cô Mặc sững sờ, cũng truyền âm hỏi ngược lại: "Sao cậu biết? Nhưng không phải chỉ có một chuyện này, gia tộc còn có chuyện quan trọng khác..."
Nghe nói gia tộc Độc Cô Mặc còn có chuyện quan trọng, Lăng Vân không tiếp tục giữ lại nữa. Anh phóng khoáng vỗ vai Độc Cô Mặc nói: "Vậy được, cậu về trước đi. Một tháng sau, chúng ta gặp lại ở Long Hổ Sơn."
Độc Cô Mặc gãi đầu, trong lòng hắn thật ra vẫn còn vương vấn thanh Long Văn kiếm của Lăng Vân, lần trước hắn chưa chơi đủ. Nhưng cuối cùng vẫn đành bất đắc dĩ thở dài, quay người vội vã rời đi.
"Đợi một chút!"
Lăng Vân gọi cậu ta lại, tiếp tục truyền âm hỏi: "Có muốn uống chút Long Tiên rồi đi không? Hoặc là, mang một ít về cũng được..."
Độc Cô Mặc biểu cảm ngưng trọng, trong lòng dâng lên một cỗ nhiệt huyết đàn ông, nhưng anh ta kiên quyết lắc đầu: "Không cần, sau khi ta đột phá Tiên Thiên cảnh giới, trong cơ thể dường như có thêm một luồng khí tức khổng lồ. Tạm thời ta còn chưa biết là chuyện gì, ta cần phải tìm hiểu rõ đã rồi nói sau..."
Lăng Vân trong lòng cười thầm, tự nhủ: khí tức khổng lồ ư? Đó là một đạo Tiên Linh khí ta tặng cho cậu, bây giờ mới bắt đầu chính thức phát huy tác dụng đấy!
Bất quá, Độc Cô Mặc dù là chuyện gì cũng đều có thể kể rõ ngọn ngành cho anh, điều này khiến Lăng Vân cảm thấy người bạn này không kết giao phí công. Anh nở nụ cười hớn hở.
"Đi nhé! Long Hổ Sơn gặp lại!"
Độc Cô Mặc nói xong, vẫy tay với Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ coi như tạm biệt, sau đó tiêu sái rời đi.
"Vân ca, chúng ta có cần đi tiễn Độc Cô đại ca không?"
Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ hỏi Lăng Vân.
Lăng Vân nhìn theo bóng lưng Độc Cô Mặc, cười lắc đầu: "Đại trượng phu nam nhi, khi tụ thì tụ, khi phân thì phân, tiêu sái một chút mới hay."
Bốn người trở vào phòng, ngồi nói chuyện thêm một lúc lâu. Gần trưa, Đường Mãnh đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại.
"Lại là số lạ à?" Đường Mãnh lấy điện thoại di động ra xem, lầm bầm một tiếng.
Lăng Vân thầm nghĩ trong lòng, chắc hẳn là Long Thiên Kiêu đến đưa tiền rồi. Anh lại mỉm cười.
Quả nhiên, Đường Mãnh nhận cuộc điện thoại, nghe đối phương nói vài câu xong, cúp điện thoại rồi nói: "Vân ca, có người muốn gặp em, em qua xem sao đây."
Lăng Vân cười hắc hắc nói: "Cứ để Thiết Tiểu Hổ đi cùng cậu. Hai đứa nhớ kỹ cho anh, mặc kệ đối phương có địa vị thế nào, đừng làm mất mặt anh, hiểu chưa?"
"Hiểu!" Hai người nói xong, đồng thời đi ra phòng khách, lái chiếc Đại Bôn màu đen đó, rời khỏi biệt thự số 1.
Lăng Vân nhìn theo họ rời đi, quay đầu nói với Diêu Nhu: "Nhu Nhi, anh cũng phải ra ngoài một chuyến. Em ở đây trông nhà giúp anh nhé?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.