(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 520: Cừu nhân manh mối
Ba người vừa mới ngồi xuống, còn chưa kịp nói chuyện, Lăng Vân đã thấy Độc Cô Mặc trong bộ trường bào màu xanh, sắc mặt ngưng trọng bước ra từ phòng khách.
Độc Cô Mặc bước chân vội vàng, khi đi ngang qua chỗ Lăng Vân đang ngồi, anh ta chỉ khẽ đưa tay chào Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ, sau đó nói với Lăng Vân: "Tôi có chút chuyện, ra ngo��i một lát."
Lăng Vân cũng không quá để tâm, hắn thuận miệng dặn dò Độc Cô Mặc cẩn thận một chút, rồi để anh ta đi.
Sau khi Độc Cô Mặc rời đi, Lăng Vân nhìn Đường Mãnh rồi lại nhìn Thiết Tiểu Hổ, chợt mỉm cười nói: "Chuyện mua dược liệu này, hai cậu làm rất tốt..."
Với số dược liệu quý giá nhiều như vậy, Lăng Vân dù có dùng thỏa thích cũng đủ để hắn tiêu hao trong một thời gian rất dài, cuối cùng không cần phải lo lắng về việc luyện chế phù lục nữa rồi.
Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ nhận được lời khen của Lăng Vân, đều hơi ngượng nghịu. Đường Mãnh cười hắc hắc, từ trên bàn trà lấy lại chiếc cặp đen của mình, kéo khóa kéo, sau đó từ bên trong lấy ra một tấm chứng minh nhân dân.
Hắn dùng hai tay cầm, đưa cho Lăng Vân: "Vân ca, đây là chứng minh nhân dân của Bạch Tiên Nhi, hôm qua buổi chiều đã làm xong, anh xem thế nào?"
Lăng Vân "à" một tiếng, tiện tay nhận lấy chứng minh nhân dân, cầm trong tay lật qua lật lại nhìn lướt qua, ha ha cười nói: "Đường Mãnh, hiệu suất làm việc của cậu cao thật, nhanh vậy đã chuẩn bị xong rồi ư?"
Đường Mãnh đắc ý nháy mắt với Lăng Vân, khoe khoang nói: "Chuyện nhỏ này, còn chẳng phải dễ như trở bàn tay?"
"Bạch Tiên Nhi, giới tính nữ, dân tộc Hán, ngày sinh... Địa chỉ biệt thự số 1, khu biệt thự Thanh Khê, thành phố Thanh Thủy, tỉnh Giang Nam... Ừm, không tồi, không tồi..." Lăng Vân thuận miệng thì thầm.
Chỉ là một tấm chứng nhận mà thôi, việc Lăng Vân làm chứng minh nhân dân cho Bạch Tiên Nhi thuần túy là vì tiện lợi, có thể giảm bớt rất nhiều phiền toái không cần thiết. Hắn chỉ nhìn lướt qua, liền cất ngay vào giới chỉ không gian.
Thiết Tiểu Hổ mở miệng nói chuyện, anh ta nói thẳng vào chuyện chính.
"Vân ca, chuyện anh bảo chúng tôi điều tra trước khi anh ra biển, đã có manh mối rồi..."
Lăng Vân thần sắc trở nên nghiêm túc, hắn biết rõ, Thiết Tiểu Hổ đang nói về chuyện tài xế Steel Vương Lôi.
"Nói xem..."
Thiết Tiểu Hổ nhẹ gật đầu: "Vân ca, cái tài khoản bí ẩn mà anh bảo chúng tôi điều tra, bây giờ đã xác nhận. Chủ nhân của tài khoản đã chuyển một triệu cho Vương Lôi, tên là Trương Phong. Hiện tại chỉ biết hắn có hộ khẩu ở kinh thành, còn những thông tin khác, tạm thời vẫn chưa rõ ràng."
Trần gia Trần Sâm làm việc quả thực rất cáo già, mặc dù hắn căn bản không quan tâm đến việc giết chết một hai người bình thường, nhưng hắn vẫn rất cẩn thận không dùng tài khoản của mình để trả chi phí giết người cho Vương Lôi, mà dùng tài khoản của một tên thủ hạ thân cận để chuyển khoản.
Chỉ tiếc, dù cẩn thận đến mấy cũng có sơ suất. Trần Sâm vì sợ phiền toái nên đã không trực tiếp đưa một triệu tiền mặt cho Vương Lôi, chính vì thế mà Lăng Vân mới tra ra được dấu vết.
Lăng Vân hơi trầm tư, nhẹ gật đầu, tiện miệng hỏi: "Có đánh rắn động cỏ không?"
Thiết Tiểu Hổ lắc đầu nói: "Không có ạ, chúng tôi tra đến đây cũng không dám điều tra thêm nữa, chính là để phòng ngừa đánh rắn động cỏ. Nếu không thì tôi đã sớm dẫn người đi kinh thành bắt tên này về rồi..."
Lăng Vân cho Thiết Tiểu Hổ một ánh mắt tán thưởng. Thiết Tiểu Hổ tuy trông có vẻ hào sảng, nhưng kỳ thực lại rất khôn khéo, không hề lỗ m��ng chút nào. Hắn vừa cười vừa nói: "Thế là được rồi, chỉ cần biết là ai, những chuyện còn lại đều không thành vấn đề nữa. Trương Phong, tạm thời cứ để hắn tiêu dao hai ngày đã..."
Đường Mãnh tiếp lời nói: "Vân ca, còn về người bạn Lý Cương của Vương Lôi, chúng tôi bây giờ cũng đã tra ra tung tích của hắn rồi. Sau khi Vương Lôi gặp chuyện không may, hắn sợ đến mức trốn về quê Giang Tây của mình..."
Lăng Vân trong lòng khẽ động, lập tức hỏi: "Đã tìm được hắn chưa?"
Cái tài khoản bí ẩn kia liên quan đến kẻ chủ mưu muốn sát hại Lăng Vân. Lăng Vân biết rõ, kẻ muốn giết mình địa vị tuyệt đối không hề nhỏ, bởi vậy hắn không cho phép Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ đánh rắn động cỏ.
Nhưng Lý Cương, người bạn của Vương Lôi này lại khác. Hắn chẳng qua chỉ là một tên côn đồ giúp Vương Lôi trông chừng mà thôi. Lăng Vân tìm hắn, chỉ là vì xác nhận một số chuyện mà thôi, cho nên hoàn toàn không cần phải khách khí với hắn.
Đường Mãnh cười hì hì nói: "Vân ca yên tâm, ba tôi đã gọi điện cho công an địa phương. Bên đó cảnh sát đã tìm được Lý Cương và khống chế hắn rồi, người được phái đi bắt hắn, bây giờ đã trên đường rồi."
Lăng Vân ánh mắt khẽ nheo lại, lạnh lẽo. Hắn chậm rãi gật đầu, nói: "Tốt, khi bắt được Lý Cương về, đem hắn đến đây. Có một số chuyện, ta muốn trực tiếp hỏi hắn."
Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ nghe xong, đồng thời gật đầu, tỏ ý không có vấn đề.
Lăng Vân hơi trầm ngâm một lát, rồi nói thêm: "Còn nữa, vợ của Vương Lôi, nhất định phải tìm cho tôi nhanh lên. Đến lúc đó cũng dẫn cô ta đến đây cùng, tôi cũng có chuyện muốn hỏi cô ta."
Nói xong chuyện này, Lăng Vân nhìn chằm chằm Đường Mãnh, cười hỏi: "Tạ Tuấn Ngạn, Câu Tuấn Phát, còn có Lỗ Thành Thiên, đã tra ra tung tích của ba người bọn họ chưa?"
Đường Mãnh có vẻ phiền muộn, hắn với vẻ mặt tức giận, lại bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Thật không biết ba tên cháu trai này trốn đến nơi nào, căn bản không tìm thấy..."
Lăng Vân trên mặt vẫn nở nụ cười, nhàn nhạt nói: "Được rồi, đã không tìm thấy thì không cần phí công nữa. Qua hai ngày nữa, chúng ta sẽ đến nhà bọn họ một chuyến. Chạy hòa thượng, chứ ai chạy được chùa?"
Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ nhìn nhau, kinh ngạc. Một lúc lâu sau, Đường Mãnh mới quay đầu lại hỏi: "Vân ca, ý anh là gì?"
Lăng Vân hừ lạnh một tiếng nói: "Không tìm được tiểu nhân thì tìm lão! Đã đánh huynh đệ của ta, lại muốn cao chạy xa bay, cho rằng trốn đi là xong sao? Bọn hắn không khỏi cũng quá ảo tưởng rồi!"
Sắp đến kỳ thi tốt nghiệp trung học, sau khi kết thúc kỳ thi đại học, Lăng Vân còn có rất nhiều đại sự muốn làm. Hắn đã không còn kiên nhẫn để chơi trò trốn tìm với những kẻ tép riu này nữa.
Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ trong lòng vô cùng kích động. Bọn hắn nhìn Lăng Vân với vẻ mặt lạnh lùng, trong lòng cũng biết, lần này Lăng Vân thật sự muốn càn quét thành phố Thanh Thủy rồi.
Trong lòng Lăng Vân quả thực là tính toán như vậy. Ngày kỳ thi đại học kết thúc, cũng chính là lúc hắn rời khỏi thành phố Thanh Thủy. Trước khi đi, hắn nhất định phải nhổ sạch tất cả những cái đinh ở thành phố Thanh Thủy này, quét s��ch mọi chướng ngại bất lợi cho mình, để tránh sau này bọn chúng lại gây ra sóng gió gì đó.
Ba người rất nhanh lại trò chuyện về chuyện của Thanh Vân Điện ảnh và Truyền hình. Bọn hắn căn bản chỉ coi đó là chuyện cười mà thôi. Mặc dù tổng công ty Thanh Vân Điện ảnh và Truyền hình ở kinh thành rất thế lực, nhưng cũng có câu nói "Cường long không áp địa đầu xà". Mặc cho những quyền quý, đại lão ở kinh thành có tức giận đến thông thiên đi nữa, cũng đành chịu vì nước xa không cứu được lửa gần. Ngoài tầm với, bọn họ căn bản không thể lay chuyển được Lăng Vân bọn hắn chút nào.
Ngay cả tập đoàn Thiên Sát thần bí và Ma Tông bỗng nhiên xuất hiện Lăng Vân cũng đều không thèm để mắt tới, chứ đừng nói đến một công ty điện ảnh và truyền hình.
Ba người trò chuyện rôm rả một hồi, Đường Mãnh đột nhiên hỏi Lăng Vân: "Vân ca, cái phòng khám tư của anh, bây giờ đã chuẩn bị đâu vào đấy rồi, có phải nên khai trương không?"
Lăng Vân gật đầu cười nói: "Ừm, là nên khai trương rồi, nhưng còn phải đợi thêm, đợi tôi gặp Tiết thần y đã rồi nói sau."
Nghĩ tới phòng khám tư của mình, vẻ ngoài nhu thuận dịu dàng ngoan ngoãn, nhưng nội tâm lại vô cùng quật cường, cố chấp của Diêu Nhu thoáng cái hiện lên trong đầu Lăng Vân.
Lăng Vân nói xong, trực tiếp đứng dậy, nói với hai người: "Đi thôi, đi cùng tôi đến phòng khám xem một chút đã."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.