Trong bóng đêm, ca nô của Lăng Vân chầm chậm tiếp cận chiếc thuyền giam của Trương Vân Thiên, rồi từ từ dừng lại.

Lăng Vân bước ra khỏi khoang thuyền, khẽ liếc nhìn Trương Vân Thiên đang kích động tột độ ở mũi thuyền. Sau lớp khăn che mặt, khóe miệng hắn khẽ cong lên, rồi hắn khẽ nhún người, bay vút lên chiếc thuyền giam với động tác cực kỳ tiêu sái.

Lăng Vân dùng thần th��c quét qua, trong phạm vi bán kính hơn 20 mét quanh mình, mọi thứ đều hiện rõ mồn một. Hắn lập tức phát hiện trên chiếc thuyền giam này lại có ba Cổ Võ Tu Luyện Giả.

Họ gồm một nam hai nữ, tất cả đều mặc trang phục võ sĩ của Hoa Hạ.

Người nam trạc hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, mà đã đạt tới cảnh giới Tiên Thiên tầng một. Hắn sở hữu thân hình cao ngất, làn da trắng nõn, khí vũ hiên ngang, đôi mắt sắc sảo và sáng ngời, trong ánh mắt luôn ánh lên vẻ kiêu ngạo khinh thường, tựa hồ mọi thứ xung quanh đều không lọt vào mắt hắn.

Một người nữ khác, trạc chừng hai mươi tuổi, trang điểm đậm đà, diễm lệ, nhan sắc cũng được coi là không tầm thường, chỉ có điều vòng một hơi nhỏ, miệng hơi rộng, tô son môi kiều diễm ướt át. Trong đôi mắt nàng luôn toát ra vẻ vũ mị làm dáng nhàn nhạt.

Lăng Vân nhận thấy rõ ràng, cảnh giới của người phụ nữ này đã đạt đến Hậu Thiên tầng chín sơ kỳ.

Cô gái còn lại thì khác biệt. Nàng dường như chỉ vừa qua tuổi mười sáu, nhìn có vẻ còn nhỏ hơn cả Tiết Mỹ Ngưng, nhưng lại sở hữu dáng người yểu điệu thướt tha, dung mạo vô cùng xinh đẹp.

Mái tóc đen nhánh xinh đẹp được buộc gọn thành đuôi ngựa phía sau gáy. Nàng có đôi lông mày lá liễu, mắt hạnh, mũi ngọc, hơi thở như lan. Trên gương mặt trái xoan hoàn mỹ không hề điểm tô son phấn, nhưng làn da lại trắng nõn như tuyết. Đôi mắt nàng vừa to vừa sáng, tựa như hai ngôi sao chói mắt nhất trên bầu trời. Hàng mi dài khẽ rung rung, toát lên vẻ đầy linh khí.

Nàng có chiếc cổ thon dài trắng ngần như tuyết, xương quai xanh tinh xảo mê người. Mặc dù chỉ vừa qua tuổi mười sáu, vòng một của nàng đã cao ngực, tròn đầy và săn chắc, khiến chiếc áo đỏ bị căng lên. Chỉ riêng vóc dáng thôi đã đủ để lấn át người phụ nữ quyến rũ đứng cạnh.

Dù tuổi còn nhỏ, nhưng vóc dáng nàng lại rất cao, nhìn có lẽ phải cao ít nhất một mét bảy. Đôi chân dài thẳng tắp, thon thả và mềm mại, khiến chiếc áo đỏ càng tôn lên, làm cả người nàng toát lên vẻ hiên ngang.

Bộ trang phục màu đỏ tuyền càng làm nổi bật làn da trắng nõn mềm mại của nàng. Thế nhưng, thiếu nữ tuyệt mỹ này, trong ánh mắt luôn lạnh lùng như băng, toát lên vẻ xa cách như cự tuyệt người ngoài ngàn dặm. Thỉnh thoảng, ánh mắt nàng khẽ chuyển, lại thoáng hiện lên nét u sầu khó hiểu, khiến người ta cảm thấy thương tiếc, nhưng lại chẳng thể nào tiếp cận.

Lăng Vân thầm thấy buồn cười, trong lòng thầm nghĩ: Mới mười sáu tuổi đã có tâm sự rồi ư? Chẳng lẽ tuổi nhỏ như vậy đã có người trong lòng rồi sao?

Trong ba người, thiếu nữ tuyệt sắc này có cảnh giới thấp nhất, chỉ mới là Hậu Thiên tầng sáu sơ kỳ. Bất quá, Lăng Vân nhận ra, cảnh giới của nàng tuy thấp, nhưng thiên phú tu luyện lại cực cao, tiềm lực phát triển trong tương lai cực kỳ lớn.

Một nam hai nữ này đều đang ở trong khoang thuyền, ngồi quây quần một chỗ, hiển nhiên là đang bàn bạc chuyện gì đó. Lăng Vân chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu, gã trai đẹp và người phụ nữ lớn tuổi hơn kia rõ ràng là xem thường thiếu nữ trẻ tuổi ấy, bởi vì bọn họ căn bản không trao đổi với nàng.

Bất quá, cô bé này dường như đã sớm quen với trạng thái này. Nàng chỉ yên lặng ngồi đó lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu một cách xã giao. Chỉ có điều, khi cúi đầu, trong ánh mắt nàng lại thoáng hiện lên một tia quật cường và khinh thường.

Người của Thiên Tổ đã đi rồi, người của Thần Ưng Tổ lại vẫn chưa rời đi. Ba người này chính là được lệnh, phụ trách chờ Lăng Vân ở đây để trở về nơi xuất phát, với nhiệm vụ "sống phải thấy người, chết phải thấy xác".

Ba người này không thể uy hiếp được mình, Lăng Vân chỉ dùng thần thức quét một lượt, liền thong thả quay người lại, nhìn về phía Trương Vân Thiên đang bước nhanh về phía hắn.

"Bằng hữu... Ờm... Tiền bối, ngài đã trở về từ đảo Điếu Ngư rồi sao?!"

Lăng Vân một mình xông pha đảo Điếu Ngư, khơi dậy chí khí Hoa Hạ, dập tắt khí diễm hung hăng của lũ tiểu quỷ tử. Trương Vân Thiên vừa tôn trọng vừa sùng bái Lăng Vân, từ tận đáy lòng kính nể những việc hắn đã làm. Đột nhiên nhìn thấy Lăng Vân, nhất thời không biết nên gọi hắn là gì cho phải.

"Ừm, đã trở lại rồi..." Lăng Vân nhàn nhạt đáp một tiếng. Hắn cố gắng vận công thay đổi giọng nói, khiến gi��ng mình hơi khàn.

Đối với việc Trương Vân Thiên trạc bốn mươi, năm mươi tuổi gọi mình là tiền bối, Lăng Vân cũng không ngăn cản hay giải thích. Hắn đến chỉ muốn hỏi Trương Vân Thiên vài câu, vì lát nữa sẽ quay về điểm xuất phát rồi, không muốn bị người nhận ra, thêm phiền toái.

Thấy Trương Vân Thiên còn muốn nói chuyện, Lăng Vân nhẹ nhàng khoát tay ngăn hắn lại, nhàn nhạt hỏi: "Ngươi chỉ cần trả lời ta vài vấn đề là được."

"Sau đêm hôm đó, Hoa Hạ thế nào?" Đêm hôm đó mà Lăng Vân nhắc tới, đương nhiên chính là ngày hắn lên đảo.

Trương Vân Thiên kích động nói: "Tiền bối, chúng ta Hoa Hạ bao nhiêu năm nay chưa từng có ai đặt chân lên đảo Điếu Ngư, ngài đã cắm quốc kỳ của chúng ta lên đó! Tin tức truyền về, cả nước sôi sục!"

"Ngài bây giờ đã là anh hùng dân tộc của Hoa Hạ chúng ta rồi!"

Lăng Vân khẽ gật đầu một cái. Việc cắm quốc kỳ trên đảo Điếu Ngư chỉ là tiện tay mà thôi. Cái gì mà cả nước sôi sục, anh hùng dân tộc, hắn chẳng bận tâm, càng sẽ không vì thế mà xúc động.

Hắn thần sắc bình tĩnh, lập tức hỏi tiếp: "Vậy còn Đông Dương thì sao?"

Trương Vân Thiên thấy Lăng Vân vậy mà không hề có chút xúc động nào, trong lòng hắn khó tránh khỏi có chút hụt hẫng. Nhưng trong lòng hắn, Lăng Vân tuyệt đối là một cao nhân thế ngoại, chẳng hề để tâm đến danh lợi, vì vậy trong lòng càng thêm bội phục.

Trương Vân Thiên kích động siết chặt nắm đấm, hưng phấn đáp lời: "Đông Dương ư? Ngài đánh chìm một chiếc thuyền tuần tra của Đông Dương, còn giết hơn một trăm người của bọn chúng. Cả nước bọn họ trên dưới đều hiện lên vẻ kinh sợ, cuối cùng bùng nổ một cuộc biểu tình lớn chưa từng có!"

"Ồ? Chỉ là biểu tình thôi sao?" Lăng Vân nhớ lại đêm độ kiếp, hơn một trăm tên Ninja Đông Dương đột nhiên lên đảo đêm đó.

Trương Vân Thiên vò đầu suy nghĩ, lại cẩn thận nhìn thoáng qua về phía khoang thuyền nơi ba thành viên Thần Ưng Tổ đang ở, rồi thấp giọng nói: "Tiền bối, những gì tôi biết chỉ có vậy thôi. Những tin tức khác, với cấp bậc quyền hạn của tôi, vẫn chưa đủ tư cách để biết..."

"Bất quá, theo một số tin tức tôi nghe được, nói rằng kể từ đêm hôm đó, Thủ tướng Đông Dương vẫn liên tục điên cuồng kháng nghị và thương lượng với các lãnh đạo Hoa Hạ chúng ta, yêu cầu chúng ta giao ngài cho người Đông Dương xử lý, hình như..."

"Hình như cái gì?" Cuối cùng đã nghe được một vài điều then chốt, Lăng Vân lập tức truy hỏi.

"Hình như... tôi nghe nói, có rất nhiều người Đông Dương, chính là những cao thủ võ công như ngài, đã trà trộn vào Hoa Hạ chúng ta. Bọn chúng thề, dù phải trả bất cứ giá nào, cũng nhất định phải tìm ra và giết chết ngài, mang thi thể ngài về Đông Dương!"

Lăng Vân cười ha hả. Thực lực mình đã tăng lên nhiều đến thế, đang lo không có ai để thử đao đây, có những người Đông Dương này đến thì hay quá!

"Ừm, vấn đề thứ ba, người Mỹ thì sao..." Lăng Vân hỏi tiếp.

Sau khi Bạch Tiên Nhi độ kiếp kết thúc, Lăng Vân cũng không còn thấy chiếc máy bay mẫu "Con Gà Con Số" đó nữa. Hắn rất muốn biết phản ứng của nước Mỹ.

"Cái này..." Trương Vân Thiên đang suy nghĩ cách dùng từ, bỗng nhiên lại nghe thấy từ xa vang lên một tiếng quát lớn: "Hừ, bỏ qua hiệp nghị quốc tế bí mật, dựa vào võ công mạnh mẽ trèo lên đảo Điếu Ngư, đã gây ra phiền toái lớn đến vậy cho quốc gia chúng ta, lại để quốc gia lâm vào cục diện bị động và phức tạp đến thế, ngươi còn mặt mũi nào mà hỏi người Mỹ thế nào?!"

Lăng Vân không cần quay đầu lại cũng biết, đây là người phụ nữ quyến rũ trạc hơn hai mươi tuổi kia. Nàng hiển nhiên đã nghe thấy động tĩnh bên ngoài, đi đầu phi thân ra khỏi khoang thuyền, vừa mở miệng đã không chút khách khí chất vấn Lăng Vân.

Sắc mặt Lăng Vân lập tức trầm xuống. Bất quá hắn tạm thời còn không muốn động thủ với một người đàn bà chanh chua cảnh giới thấp, chỉ lạnh lùng hỏi: "Ngươi là ai?"

Người phụ nữ quyến rũ kia chỉ khẽ lắc người một cái, liền bước đến giữa Lăng Vân và Trương Vân Thiên. Theo sát phía sau là gã trai đẹp cao lớn kia và thiếu nữ tuyệt sắc.

Người phụ nữ quyến rũ đó khinh thường liếc Lăng Vân một cái, nghiêng đầu, hếch mũi nói: "Nếu là Cổ Võ Tu Luyện Giả của Hoa Hạ, chắc hẳn đã nghe danh Thần Ưng Tổ của Hoa Hạ rồi chứ? Ta tên Trần Kiến Nhu!"

Nàng dường như vô cùng tự hào về thân phận và gia thế của mình. Lăng Vân vừa hỏi, nàng liền lập tức kiêu ngạo đáp lại, hơn nữa đưa tay chỉ về phía gã trai đẹp cao lớn đứng cạnh: "Hắn là Long Thiên Kiêu, một trong số các phó tổ trưởng của Thần Ưng Tổ Hoa Hạ!"

Còn về phần thiếu nữ tuyệt sắc kia, vì chỉ có tu vi Hậu Thiên tầng sáu sơ kỳ, cũng bị Trần Kiến Nhu xem thường, căn bản không thèm giới thiệu.

Trương Vân Thiên nhất thời vô cùng xấu hổ. Trần Kiến Nhu có thể đắc tội thiếu nữ tuyệt sắc kia, nhưng Trương Vân Thiên thì tuyệt đối không dám đắc tội. Hắn là người phụ trách cao nhất của cả chiếc thuyền giam, đương nhiên không muốn mắc bất kỳ sai lầm nào, vì vậy lập tức mở miệng, cẩn thận từng li từng tí giới thiệu với Lăng Vân: "Vị này chính là cô nương Lăng Tuyết của Thần Ưng Tổ Hoa Hạ..."

Sau khi nghe xong ba cái tên, trong lòng Lăng Vân cũng đã suy tính ba lượt. Hắn không khỏi khẽ nhíu mày.

Lăng Vân thông minh cỡ nào cơ chứ? Hắn đã từng giết Trần Kiến Nhân của Trần gia ở Thần Nông Giá, từng gặp Long Thiên Vũ của Long gia tại tiệc sinh nhật Tiết Mỹ Ngưng. Giờ lại nghe đến một Trần Kiến Nhu, một Long Thiên Kiêu, thì làm sao hắn lại không đoán ra được, hai người này chính là người của Trần gia và Long gia, hai trong Thất đại gia tộc kinh thành?

Hắn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, căn bản chẳng thèm liếc nhìn hai người này, mà trực tiếp quay đầu lại, nhìn về phía thiếu nữ tuyệt sắc kia. Hắn đánh giá Lăng Tuyết từ trên xuống dưới một cách rất nghiêm túc vài lượt, thấy nàng mặt lạnh đi, ẩn hiện vẻ không vui, mới thu lại ánh mắt.

Mặc dù vậy, ánh mắt càn rỡ của Lăng Vân vẫn khiến Lăng Tuyết khẽ hừ một tiếng.

Lăng Vân sở dĩ chăm chú đánh giá Lăng Tuyết một lượt, chẳng qua là vì nàng tên Lăng Tuyết, nàng họ Lăng!

Nếu Lăng Vân đoán không sai, Trần Kiến Nhu và Long Thiên Kiêu thật sự là hậu bối của hai đại gia tộc ở kinh thành, vậy thì Lăng Tuyết, rất có thể là hậu bối của Lăng gia!

Mà Lăng Vân mỗi lần nghe đến Lăng gia, trong lòng đều không hiểu sao khẽ giật mình. Hắn nhớ lại khi hắn và Tào San San hẹn hò ở bãi tập, Tào San San đã vô tình buột miệng hỏi câu kia: "Ngươi cũng họ Lăng, ngươi không phải là người của Lăng gia ư?"

Nghĩ tới đây, Lăng Vân nhìn về phía Trần Kiến Nhu hỏi: "Ngươi với Trần gia ở kinh thành, có quan hệ thế nào?"

Trần Kiến Nhu có chút kinh ngạc. Nàng cuối cùng cũng chịu nhìn Lăng Vân một cái, cho hắn một cái nhìn kiểu "coi như ngươi còn có chút kiến thức", sau đó hếch mũi lên trời, kiêu ngạo nói: "Ta là Tam tiểu thư Trần gia!"

Trần Kiến Nhu nói xong, đắc ý nhìn Lăng Vân, tựa hồ muốn nhìn thấy vẻ mặt hắn hiện lên sự kinh ngạc sững sờ.

Tam tiểu thư Trần gia, thành viên Thần Ưng Tổ, nếu là người hiểu chuyện biết được, đều phải nể nàng vài phần.

Thế nhưng, Lăng Vân không hề kinh ngạc sững sờ. Trong ánh mắt hắn chỉ có vẻ mỉa mai thích thú.

Trong lúc kinh ngạc, Trần Kiến Nhu chờ được một câu của Lăng Vân:

"Tiện nhân đúng là sĩ diện cãi láo!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, điểm đến của những tâm hồn đam mê truyện chữ.