(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 433: Đại náo phòng làm việc của hiệu trưởng (hai)
Lăng Vân nghe xong, nhướng mày: "À? Ngay bây giờ các vị đang nghiên cứu ư? Vậy được thôi, các vị cứ tiếp tục nghiên cứu đi. Tôi sẽ ở đây lắng nghe."
"... Cả năm vị hiệu trưởng đều há hốc mồm. Tình cảnh này, phòng làm việc của hiệu trưởng đã tan hoang đến mức này, thì còn nghiên cứu nỗi gì!"
Lúc này, bên ngoài phòng làm việc hiệu trưởng, người hiếu kỳ đã sớm vây kín, đông nghịt người. Từng người chen chúc nhau áp sát vào cửa sổ kính, cứ như sắp làm vỡ cả tấm kính đến nơi.
Do có quá nhiều người kéo đến, hoàn toàn chẳng còn trật tự gì đáng kể. Cửa ra vào phòng làm việc lại bị các học sinh lớp 12/6 đến trước chiếm giữ, những người đến sau chỉ có thể chen chúc xung quanh, lắng nghe động tĩnh bên trong văn phòng.
Đây là lần hỗn loạn và điên rồ nhất trong lịch sử trường Thanh Thủy Nhất Trung.
"Lăng Vân, cậu xem tình hình bây giờ thế này, chúng tôi làm sao mà nghiên cứu được nữa..." Trương hiệu trưởng liếc nhìn cửa ra vào và đám đông bên ngoài cửa sổ, vừa xấu hổ vừa bất đắc dĩ, thầm nghĩ: Bảo vệ và bảo an của trường đi đâu hết rồi, sao giờ vẫn không thấy ai đến?
Ông biết, dù cho những người này đến cũng chẳng làm gì được Lăng Vân, nhưng ít nhất cũng có thể duy trì trật tự bên ngoài một chút chứ.
Lăng Vân cười lạnh khẩy một tiếng: "Không có cách nào nghiên cứu ư? Sao vậy, các vị 'đại nhân vật' đây nghiên cứu chuyện gì mà cần phải ngồi thu lu trong phòng làm việc, từng người nhâm nhi trà, vỗ đùi mới nghiên cứu được ư? Cứ đông người là không nghiên cứu được nữa à?"
Trương hiệu trưởng càng thêm xấu hổ: "Cái này..."
Lăng Vân mặt trầm xuống, lạnh nhạt nói: "Còn nghiên cứu cái gì nữa! Chuyện đơn giản như thế, mà các vị cứ phải nghe lời đồn đại, cố tình làm phức tạp mọi chuyện lên! Để tôi nói cho các vị biết!"
"Tối thứ Tư, ngày mùng 2 tháng Tư, cô Khổng – chủ nhiệm lớp của tôi – biết rõ tiếng Anh tôi không tốt, nên đề nghị kèm thêm cho tôi. Nhưng rõ ràng học trong phòng học thì không tiện. Cô ấy vốn định đến văn phòng tổ tiếng Anh, nhưng lại sợ làm phiền công việc của các giáo viên tiếng Anh khác. Bất đắc dĩ, cô ấy đành đưa tôi về ký túc xá một mình của cô ấy. Cô Khổng vì học sinh của mình mà tận tâm đến thế, vậy mà các vị hiệu trưởng chó má các người lại cứ nghe hơi nồi chõ, nghe chút lời đồn đã vội vàng nói cô Khổng và tôi có quan hệ nam nữ, chẳng lẽ đó chính là đạo đức làm người gương mẫu của các vị ư?!"
Chỉ vài câu ngắn ngủi, Lăng Vân đã nói rõ ràng mạch lạc, logic chặt chẽ, khiến người ta không thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào. Hơn nữa, đó hoàn toàn là sự thật.
Khi Lăng Vân nói đoạn này, đương nhiên đã vận dụng Thần Long Rít Gào của mình. Âm thanh trầm thấp mạnh mẽ, với giọng nói hơi khàn đầy từ tính, ngay lập tức lan khắp sân trường, vọng vào tai từng giáo sư và học sinh. Họ nghe xong không khỏi giật mình gật gù, thậm chí dường như quên mất, rốt cuộc thì giọng của Lăng Vân vọng đến từ đâu.
Thần Long Rít Gào còn hiệu quả hơn hẳn chiếc loa phóng thanh của trường!
Lăng Vân sau khi nói xong, khinh thường nói: "Tôi nói thẳng cho các vị biết, sở dĩ các vị làm như vậy, không phải vì chuyện cô Khổng kèm học cho tôi, mà căn bản là do nội tâm, lòng dạ của chính các vị quá dơ bẩn! Lòng mình đã vẩn đục, thì thấy chuyện gì cũng suy nghĩ tiêu cực, như thế sao mà tốt được chứ?!"
Lăng Vân nói xong, khinh miệt nhìn khắp lượt mọi người trong phòng, rồi hừ một tiếng rõ to qua lỗ mũi.
Trong lịch sử trường Thanh Thủy Nhất Trung, chưa từng có một học sinh nào dám đường hoàng chỉ mặt tất cả các nhân vật cấp cao trong trường, rồi chửi bới họ ngay tại phòng làm việc của hiệu trưởng như thế này! Đây tuyệt đối là một tiền lệ chưa từng có, khai mở một "kỷ nguyên mới" cho Thanh Thủy Nhất Trung!
Sau khi khiến mọi người sững sờ, Lăng Vân vẫn dùng Thần Long Rít Gào, từng chữ một chậm rãi cất lời:
"Cha của Câu Tuấn Phát là Câu Liên Thành, đã quyên không ít tiền cho trường phải không?"
Lưu chủ nhiệm nghe xong liền run bắn người.
"Cha của Tạ Tuấn Ngạn là phó thị trưởng, các vị không dám đắc tội phải không?"
Phó hiệu trưởng Vương Vĩ Thành giật mình thon thót, run rẩy cả người, mồ hôi đầm đìa tuôn ra!
"Cha của Lỗ Thành Thiên là trưởng ban giáo dục thành phố Thanh Thủy, nên các vị nhất định phải ngoan ngoãn nghe lời phải không?!"
Khâu Phượng Hoa nghe xong, mặt lúc xanh lúc đỏ, không dám nhìn Lăng Vân nữa, sợ hãi đến mức vội vàng ngoảnh mặt đi chỗ khác.
Lăng Vân liếc nhìn ba người, khinh thường cười lạnh, tiếp tục nói: "Chỉ vì ba tên công tử bột này, lợi dụng lúc tôi không có ở trường, định chơi tôi đến chết. Các vị muốn đuổi học tôi. Chủ nhiệm lớp của tôi không phục, đến tìm các vị nói lý. Các vị liền mượn cớ lời đồn thổi về quan hệ nam nữ để hãm hại chủ nhiệm lớp tôi thành ra nông nỗi này. Bây giờ còn mặt mũi nào nói với tôi cái gì là 'nghiên cứu' nữa?!"
"Nghiên cứu cái gì? Tôi thấy các vị là nghiên cứu xem làm thế nào để không đắc tội với những kẻ lắm tiền, có chức quyền, hay những cấp trên trực tiếp của các vị đó sao?!"
Lời Lăng Vân âm vang mạnh mẽ, xuyên tai nhức óc, từng lời từng chữ truyền vào tai tất cả thầy cô và học sinh trong toàn trường, cứ như muốn xuyên thủng màng nhĩ của hàng ngàn người!
Bên ngoài phòng làm việc hiệu trưởng, tất cả học sinh sau khi nghe xong đã người người huyên náo, xôn xao bàn tán, cả đám lập tức như ong vỡ tổ!
"Mẹ kiếp, hóa ra sự việc là thế này à, bảo sao Lăng Vân lại nổi giận đùng đùng đến vậy, Lăng Vân làm thế này mới đúng là tuyệt chứ!"
"Thần tượng của tôi, đúng là không uổng công tôi đến ủng hộ anh ấy mà, cú vả mặt này sảng khoái thật sự, năm vị hiệu trưởng, một vị chủ nhiệm khối, giờ đến rắm cũng chẳng dám đánh!"
"Lăng Vân quá đỉnh rồi, tôi thực sự muốn yêu chết cậu ấy mất thôi. Sau này mà ai còn dám nói cậu ấy có quan hệ nam nữ với chủ nhiệm lớp, thì cứ xem tôi có đập nát đầu hắn ra không! Hừ!"
"Lăng Vân cái này thì quá là bá đạo rồi, đổi người khác thì ai dám nói như thế? Người ta dù trong lòng có hiểu rõ đến mấy, cũng chẳng dám nói thẳng tuột ra như vậy ngay tại phòng hiệu trưởng đâu..."
... ...
Năm vị hiệu trưởng, cùng Lưu chủ nhiệm đang bụm mặt rầm rì, đều ngây người ra!
Trương hiệu trưởng vẻ mặt xấu hổ, ông lén nhìn hai vị phó hiệu trưởng ủng hộ Khổng Tú Như, rồi liếc mắt ra hiệu cho họ.
Tuyệt đối không thể để Lăng Vân nói nữa, nếu để Lăng Vân nói thêm nữa, chức vị hiệu trưởng của họ e rằng sẽ không giữ nổi mất!
"Khục khục... Lăng Vân à, cái này, thật ra, trước khi cậu đến, chúng tôi đã đại khái nghiên cứu ra kết quả rồi. Cậu xem, tôi với Phó hiệu trưởng Lý, cùng Hiệu trưởng Trương đây, là kiên quyết không tin cô Khổng sẽ làm ra chuyện như vậy mà..."
Phó hiệu trưởng Chu đã hiểu ý của Trương hiệu trưởng, trên mặt gượng gạo nặn ra một nụ cười tươi roi rói, bước ra hòa giải.
Lăng Vân liếc nhìn Phó hiệu trưởng Chu, thấy ông ta có vẻ mặt hiền lành, ánh mắt chính trực, liền không làm khó ông ta nữa, mà trầm giọng hỏi: "À? Đã nghiên cứu ra kết quả rồi ư? Vậy xin ngài nói cho tôi nghe một chút, rốt cuộc là kết quả gì?"
Phó hiệu trưởng Chu nhìn Trương hiệu trưởng một cái, thấy Trương hiệu trưởng gật đầu lia lịa, trong lòng ông ta đã định, bèn mở lời nói: "Chúng tôi cũng hiểu rằng cô Khổng là người bị những lời đồn thổi làm tổn thương, quyết định vào đầu tuần là quá qua loa và mù quáng. Chúng tôi nhất định sẽ nhanh chóng chấn chỉnh lại trật tự, lập tức khôi phục danh dự cho cô Khổng. Về phần chức vụ của cô Khổng, cùng tất cả vinh dự mà cô ấy từng đạt được, nhà trường chúng tôi sẽ ngay lập tức khôi phục toàn bộ. Cậu thấy như vậy có được không?!"
Lăng Vân thầm nghĩ trong lòng: "Thế này thì tạm được rồi," nhưng ánh mắt cậu không chỉ dừng lại ở đó. Vì vậy, cậu trầm giọng hỏi: "Thế còn kẻ tung tin đồn thì sao? Các vị định xử lý thế nào?"
Phó hiệu trưởng Chu sắc mặt trở nên nghiêm nghị, ông trịnh trọng nói: "Kẻ tung tin đồn này, vì bịa đặt chuyện nhảm nhí, đã nghiêm trọng làm tổn hại danh dự của giáo viên và học sinh. Chúng tôi nhất định sẽ điều tra đến cùng, chỉ cần tìm ra người này, nhất định sẽ lập tức khai trừ học bạ, nghiêm trị không tha!"
Phó hiệu trưởng Chu nói với giọng rất cao, ông vừa dứt lời, các học sinh xung quanh phòng làm việc hiệu trưởng cũng nghe rõ mồn một. Bất kể có phải học sinh lớp 12/6 hay không, tất cả lập tức hò reo, từng người vỗ tay tán thưởng!
Nhưng cũng có một kẻ ngốc nghếch.
Một giọng nói khẽ, khó mà nhận ra, thầm thì ở đâu đó: "Lăng Vân vừa nói là các vị tin ngay rồi, nhỡ đâu không phải bịa đặt thì sao..."
Giữa tiếng vỗ tay hò reo của đông đảo học sinh, một giọng nói nhỏ như vậy, người khác đương nhiên không thể nghe thấy, nhưng thính lực của Lăng Vân mạnh mẽ đến mức nào chứ? Cậu ta nghe rõ mồn một!
Lăng Vân ánh mắt lạnh lẽo quét qua, ngay lập tức đã tìm ra người vừa nói, không ngờ lại chính là một trong bốn vị phó hiệu trưởng, Vương Vĩ Thành!
Vương Vĩ Thành tuyệt đối không ngờ tai Lăng Vân lại thính đến vậy, ông ta kinh hãi tột độ, sợ đến mức toàn thân run lẩy bẩy, làm sao còn có thể thốt ra lời nào nữa?!
Lăng Vân siết chặt tay một chút, tức giận quát: "Nói!"
Vương Vĩ Thành bị đau, ngay lập tức không còn gì để nói, ông ta vội vàng thốt ra: "Tôi nói nhỡ đâu không phải bịa đặt thì sao..."
Trương hiệu trưởng nghe xong tức đến giậm chân liên hồi, hận không thể vớ lấy cái gạt tàn thuốc trên bàn làm việc mà đập nát đầu Vương Vĩ Thành!
Lăng Vân thì lại cười ha hả. Cậu ta đang định "giết gà dọa khỉ" đây mà, đã có kẻ tự động dâng mình đến cửa!
Lăng Vân thản nhiên nói: "Tôi cho ông biết, sáng nay vào tiết học đầu tiên, tôi đã bế chủ nhiệm lớp của chúng tôi về ký túc xá độc thân của cô ấy, cứ thế ở đó kèm học tiếng Anh. Mãi đến khi tan học tôi mới rời đi. Ông còn nghe được lời đồn gì nữa không?"
Lăng Vân cố ý nói rõ là "bế," chứ không phải "đi cùng" hay "dùng sức dìu đỡ," trong lòng thầm nghĩ: "Ông đây nói là bế đấy, các người làm gì được ông đây nào?"
Loại cách nói và cách làm cường thế bá đạo này, chỉ những kẻ "Duy Ngã Độc Tôn" mới dám nói và làm được như vậy, hoàn toàn không cần để ý đến ánh mắt hay cái nhìn của bất kỳ ai.
Thấy Vương Vĩ Thành không dám đáp lời nữa, Lăng Vân bèn mở miệng hỏi mấy vị hiệu trưởng khác: "Ai hiểu Anh ngữ?"
Trương hiệu trưởng nghe xong, không hiểu Lăng Vân định làm trò gì, nhưng ông vốn là giáo viên tiếng Anh, liền vô thức nói: "Tôi hiểu..."
Lăng Vân liền hô lớn về phía cửa phòng làm việc hiệu trưởng: "Ai có mang sách giáo khoa tiếng Anh không? Cho tôi mượn dùng một chút!"
"Tôi có đây, cho cậu..." Một học sinh lớp 12 vừa đúng lúc có tiết tiếng Anh, trong tay cậu ta vừa vặn cầm một cuốn sách giáo khoa tiếng Anh.
Cuốn sách tiếng Anh nhanh chóng đến tay Lăng Vân. Cậu chẳng thèm nhìn, trực tiếp ném cuốn sách cho Trương hiệu trưởng.
"Cứ lật bất kỳ trang nào, rồi đọc số trang lên..." Lăng Vân vẫn nắm chặt cổ áo Vương Vĩ Thành không buông, mỉm cười nói với Trương hiệu trưởng.
Trương hiệu trưởng hoang mang nghi hoặc, ông cầm lấy cuốn sách tiếng Anh, tùy tiện lật một trang, rồi nói số trang cho Lăng Vân.
Vì vậy, Lăng Vân liền ngay trước mắt bao nhiêu người, bắt đầu đọc thuộc lòng toàn bộ nội dung của trang sách tiếng Anh đó, từ đầu đến cuối!
Tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm!
Ngay cả Long Vũ cũng hoàn toàn kinh ngạc!
Lăng Vân chỉ mất ba phút đã thuộc làu làu, rồi cười nói với Trương hiệu trưởng: "Cứ lật tiếp đi..."
Trương hiệu trưởng đã đại khái hiểu Lăng Vân muốn làm gì, ông ta đã bị sốc đến choáng váng!
"Trí nhớ đỉnh cao thế này sao? Làm sao có thể chứ?! Chẳng lẽ là sao chép ư?!"
Trương hiệu trưởng tiện tay lật thêm một trang, tìm một trang có nhiều nội dung hơn, lại nói số trang cho Lăng Vân.
Lăng Vân không hề hoang mang, lại đọc thuộc lòng toàn bộ nội dung trang sách đó, và sau đó, cả bên trong lẫn bên ngoài phòng làm việc hiệu trưởng, đều im phăng phắc, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy!
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.