(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 412: Thanh Vân điện ảnh và truyền hình không nhận nợ?
Lăng Vân giao phó việc giải quyết sự vụ cho Thiết Tiểu Hổ. Thấy vậy, Đường Mãnh tự nhiên vừa ngưỡng mộ vừa thèm muốn. Giờ đây, nghĩ đến mình sắp sửa trở thành nhân vật "đại ca cấp", hắn không ngừng hưng phấn, chiếc Land Rover cũng vì thế mà lao đi vun vút.
"Vân ca, anh xem, bên em sắp mở công ty điện ảnh, truyền hình, rồi còn làm ăn về thời trang, lại còn mở phòng khám nữa. Anh nói xem, chẳng phải chúng ta cũng nên thành lập một tập đoàn nào đó sao...?"
Lăng Vân bật cười: "Phòng khám thì là của tôi rồi, cậu không cướp được đâu. Còn về việc cậu muốn thành lập tập đoàn, cũng được thôi. Chỉ cần quy mô đủ lớn, cậu có thể thành lập bất cứ lúc nào."
Đường Mãnh nghe xong thấy có lý, vội vàng kích động nói: "Vân ca, vậy anh cũng đặt cho tập đoàn tương lai của chúng em một cái tên thật phong cách đi. Cái tên Tài Quyết của Thiết Tiểu Hổ ngầu quá, em cũng muốn có!"
Lăng Vân thầm nghĩ, thì ra là vì chuyện này. Hắn mỉm cười nói: "Tập đoàn Thiên Địa. Chỉ cần là công việc nằm trong trời đất, cậu muốn làm gì thì làm đó. Nghe có đủ ngầu chưa?!"
Đường Mãnh nghe xong, kích động vỗ đùi, cười khà khà nói: "Khà khà, đủ ngầu, tuyệt đối đủ ngầu! Vậy thì Tập đoàn Thiên Địa thôi!"
Vừa nghĩ đến tiền bạc cứ như sóng biển vỗ bờ đổ vào tài khoản Tập đoàn Thiên Địa, Đường Mãnh phấn khích như người được tiêm doping. Hắn nhấn mạnh chân ga một cái, chiếc Land Rover lao đi nhanh như chớp!
"Anh à, hôm nay anh rốt cuộc đã làm gì với Đao Dũng vậy? Sao vết sẹo trên mặt hắn đột nhiên biến mất? Thật kỳ diệu!"
Ninh Linh Vũ cuối cùng không kìm được sự tò mò, ôm lấy tay Lăng Vân, nghiêng đầu hỏi.
Lăng Vân nhìn mái tóc dài đen nhánh như thác nước của Ninh Linh Vũ buông xõa, hắn giơ tay lên, lấy ra một lá Thanh Dũ Phù, nói với cô: "Đây là bùa, gọi là Thanh Dũ Phù. Các loại ngoại thương do đao kiếm gây ra, có thể chữa lành tức thì!"
"Oa, anh ơi, thứ này thật lợi hại quá! Anh kiếm được ở đâu vậy?!" Ninh Linh Vũ cầm lá Thanh Dũ Phù trên tay, chỉ cảm thấy nhẹ bẫng như không, không khỏi kinh ngạc hỏi.
Lăng Vân cười nói: "Đây là anh tự tay làm đó. Sau này khi anh chế tác phù lục, em sẽ tận mắt thấy."
Ninh Linh Vũ chớp đôi mắt to linh động, mơ màng, rất nghiêm túc gật đầu, cũng không hỏi thêm gì nữa.
Chín giờ rưỡi sáng, đoàn người Lăng Vân đến trước tòa nhà văn phòng sang trọng của công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân, mỗi người lần lượt xuống xe.
Lăng Vân nắm tay Ninh Linh Vũ, cười nói với Đường Mãnh: "Tờ giấy nợ 11 triệu tệ giờ đang ở trong tay cậu rồi đấy. Hôm nay tôi với Linh Vũ chỉ đứng xem náo nhiệt thôi, những vấn đề khác hoàn toàn mặc kệ, rõ chưa?!"
Đường Mãnh tay nắm chặt tờ giấy nợ, nhìn sáu người Thiết Tiểu Hổ và Đao Dũng đang bước đến, chỉ cảm thấy máu huyết sôi sục.
"Vân ca, anh yên tâm, mọi việc cứ để em lo!"
Vừa xuống xe, sắc mặt Thiết Tiểu Hổ cũng chẳng mấy thiện cảm. Tuần trước, hắn bị La Trọng tống vào cục công an, tất cả đều nhờ ơn tổng giám đốc Hoàng Phi Dương của công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân mà ra. Cục tức này hắn vẫn còn nén trong lòng, chưa xả được.
Thiết Tiểu Hổ còn nôn nóng hơn Đường Mãnh. Vừa đến nơi, hắn chào Lăng Vân một tiếng, sau đó liền vẫy tay ra hiệu cho Đao Dũng cùng đám người phía sau: "Đi thôi!"
Thấy vậy, Đường Mãnh lập tức hốt hoảng, vội vàng đuổi theo gọi lớn: "Này Thiết Tiểu Hổ, cậu vội vàng gì mà vội vàng thế! Đừng có đập nát công ty của tôi đấy nhé!"
Ninh Linh Vũ che miệng cười khúc khích, gương mặt xinh đẹp rạng rỡ như đóa hoa xuân.
Lăng Vân khoác tay qua vai cô, vừa thong thả bước lên phía trước, vừa kể cho cô nghe: "Linh Vũ, hôm mùng 2 tháng 4, ba người chúng ta đã đến đây rồi. Công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân nằm ở tầng mười chín. Anh đã nói với em rồi, lúc đó..."
Lăng Vân kể lại lần đầu tiên ba người họ đến đòi nợ công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân thế nào, để cô hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Chín người đi hai thang máy, rất nhanh đã đến văn phòng ở tầng mười chín. Đường Mãnh nhìn Lăng Vân một cái, rồi đi tiên phong, xông thẳng vào công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân.
"Đang làm gì đấy?!" Hai người bảo vệ lần trước vẫn còn ở đó, vừa dứt lời hỏi, lập tức nhận ra ngay Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ đang đi phía trước, liền hoảng sợ nói: "A, là các anh, các anh lại đến nữa rồi!"
Đường Mãnh cười khà khà nói: "Đúng vậy, đã gần nửa tháng rồi đấy. Cho công ty các cậu thời gian lâu như vậy, số tiền nợ chúng tôi cũng nên chuẩn bị xong rồi chứ?!"
Đường Mãnh giờ là một tên đầu trọc lớn, vẻ ngoài ấy liền toát ra một khí thế lạnh lùng, s���c bén. Đằng sau còn có Thiết Tiểu Hổ cùng sáu tên vạm vỡ như Đao Dũng theo sau, cái khí thế mạnh mẽ đó thì khỏi phải nói.
Một trong hai người bảo vệ đã sợ đờ người ra, người còn lại lẩm bẩm hỏi: "Các anh... các anh lại đến đòi tiền sao?!"
Đường Mãnh xoa xoa cái đầu trọc láng bóng, cười ha ha một tiếng, vẫy vẫy tờ giấy nợ trong tay nói: "Cậu nói xem?"
"Này cậu, đâu ra mà nhiều lời nhảm nhí thế, đi nhanh lên!"
Thiết Tiểu Hổ đang nóng lòng tính sổ với Hoàng Phi Dương, thấy Đường Mãnh cứ lề mề ở đây, tức mình không nhịn được, liền xông lên đá hắn một cái.
"Này, cậu đừng có đắc ý thế được không! Chỗ này sau này có thể là địa bàn của tôi đấy, cẩn thận sau này tôi không cho cậu đến chơi đâu!"
Đường Mãnh quay đầu liếc xéo Thiết Tiểu Hổ một cái, rồi mới đắc ý đi vào bên trong.
Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ vai kề vai nghênh ngang bước vào công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân. Hai người đưa mắt nhìn quanh, thấy cũng không tệ lắm, công ty vẫn hoạt động bình thường, không khỏi xuýt xoa khen ngợi.
"Trời ơi... Bọn họ sao lại đến nữa rồi?!"
Hơn mười ngày trước, ba người Lăng Vân đã từng đến đây gây náo loạn một trận, nên nhiều người trong công ty vẫn còn ấn tượng sâu sắc về họ. Đặc biệt là Thiết Tiểu Hổ to như cây cột điện, nhân viên từng chứng kiến uy thế của hắn, vừa thấy hắn, lập tức sắc mặt đại biến, sợ đến mức vội vàng tìm chỗ trốn.
Đường Mãnh tùy tiện kéo một nhân viên hỏi: "Này, tổng giám đốc các cậu có ở đây không?"
Tên nhân viên đó vội vàng lắc đầu nói: "Tổng giám đốc Hoàng của chúng tôi không có ở đây, hôm nay anh ấy không đến..."
Thật ra, việc Hoàng Phi Dương không có mặt đã nằm trong dự liệu của Lăng Vân. Với thông tin bây giờ phát triển đến vậy, sự thể hiện mạnh mẽ của hắn ngày hôm qua đã khiến toàn thành phố Thanh Thủy đều biết, huống chi là Hoàng Phi Dương.
Biết Lăng Vân đã dẫm bẹp cả cục trưởng công an, Hoàng Phi Dương chắc chắn sợ Lăng Vân trả thù, sợ đến mức phải trốn.
Thiết Tiểu Hổ nghe xong có chút phiền muộn, hắn trầm giọng hỏi: "Hoàng Phi Dương không có m��t? Vậy ở đây giờ ai là người quản lý?"
"Lưu Kiện, phó quản lý Lưu..." Tên nhân viên đó rụt rè nói.
Đường Mãnh nghe xong, bỏ mặc nhân viên đó, đi thẳng về phía phòng tổng giám đốc. Hắn không chút khách khí đẩy cửa bước vào.
"Anh là Lưu Kiện đúng không?!" Đường Mãnh vừa vào cửa, nói thẳng với Lưu Kiện.
Lưu Kiện khoảng 35 tuổi, đeo kính, khuôn mặt trắng trẻo thư sinh, mặc áo vest giày tây, nhìn qua rất ra dáng.
"A? Xin hỏi ngài là ai?" Lưu Kiện thấy Đường Mãnh không gõ cửa mà xông vào, sắc mặt có phần khó chịu, nhưng anh ta vẫn rất lễ phép đứng dậy.
Đường Mãnh thầm nghĩ, chỉ cần anh là Lưu Kiện là được. Hắn nhanh chóng bước đến trước bàn làm việc của Lưu Kiện, ném tờ giấy nợ trong tay xuống trước mặt Lưu Kiện: "Anh không cần biết tôi là ai, anh chỉ cần biết rằng tôi đến để đòi nợ là được rồi! Tự anh xem đi!"
Lưu Kiện cầm tờ giấy nợ Đường Mãnh đặt lên bàn xem xét, đột nhiên bật cười: "A, thì ra là chuyện này. Chuyện này tôi có biết qua. Thật xin lỗi, công ty chúng tôi sẽ không công nhận khoản nợ này!"
Sắc mặt Đường Mãnh lập tức thay đổi, hắn quay đầu nhìn về phía Thiết Tiểu Hổ vừa bước vào: "Phần còn lại là chuyện của cậu đấy!"
Thiết Tiểu Hổ hai bước đã đứng trước mặt Lưu Kiện, cười khẩy nói với anh ta: "Lưu quản lý, tôi khuyên anh một câu, hôm nay tốt nhất anh đừng có tỏ vẻ làm gì, anh không làm nổi đâu!"
Lưu Kiện trong lòng thầm run sợ, cười gượng gạo đầy khó xử nói: "Tôi chỉ là người làm công, phụng mệnh làm việc thôi. Hoàng Phi Dương giờ đã không còn là người của công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân chúng tôi nữa rồi. Tôi vừa mới tiếp nhận công ty này, các anh có giết tôi cũng chẳng ích gì!"
Không những không công nhận khoản nợ này, tổng bộ ở kinh thành còn ra lời, muốn đòi lại số tiền Lăng Vân và hai người kia đã lấy đi từ công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân, thông qua cách kiện ra tòa án!
Đường Mãnh nghe xong thì tức giận, thầm nghĩ, bên Thiết Tiểu Hổ thì dễ dàng thế, sao đến lượt mình thì lại rắc rối thế này? Đây chẳng phải là cố tình làm khó mình sao?!
Thiết Tiểu Hổ cũng vô c��ng khó chịu, hắn trầm giọng nói: "Vậy ý của anh là, chuyện này không có gì để nói nữa ư?!"
Nói xong, hắn lập tức siết chặt nắm đấm, các khớp ngón tay trên người hắn kêu răng rắc loạn xạ!
Đường Mãnh định nói gì đó, Thiết Tiểu Hổ lại một tay ngăn hắn lại, lạnh lùng nói: "Nói với hắn vô dụng, trực tiếp đập nát công ty đi!"
Đường Mãnh nghe xong thì nóng nảy, thầm nghĩ nếu cậu đập phá, vậy sau này chẳng phải mình vẫn phải đến dọn dẹp sao? Hắn vừa mở miệng định nói, thì nghe thấy tiếng Lăng Vân truyền vào tai.
"Đừng vội. Chỉ cần công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân còn ở đây, chúng ta không cần phải vội. Xem ra tổng bộ công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân ở kinh thành đã ra tay rồi, vậy chúng ta cứ chơi với bọn họ một trận vậy!"
Lăng Vân từ đầu đã đứng cùng Ninh Linh Vũ bên ngoài phòng làm việc của tổng giám đốc, anh ta đương nhiên nghe rõ mồn một cuộc đối thoại bên trong. Nghe xong đã biết rõ rằng, chuyện này không thể dùng vũ lực giải quyết được.
"Chúng ta rời đi thôi. Cậu nói với Lưu Kiện, bảo hắn chuẩn bị ra tòa đi!"
Lăng Vân nói xong, đưa mắt lướt qua toàn bộ công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân, thản nhiên cười nhạt một tiếng, rồi nắm tay Ninh Linh Vũ đi ra ngoài.
Đường Mãnh chỉ đành nhẹ gật đầu, hắn nói với Lưu Kiện: "Được, vậy các anh cứ chờ lệnh triệu tập của tòa án đi!"
"Chúng ta đi!"
Đường Mãnh nói với Lưu Kiện xong, liền không thèm để ý đến anh ta nữa, trực tiếp túm lấy cánh tay Thiết Tiểu Hổ, kéo hắn ra khỏi văn phòng của Lưu Kiện.
Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính thức.