(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 392: Trên quán đại sự Trang gia
Khu biệt thự cao cấp và xa hoa bậc nhất thành phố Giang Nam chính là Thanh Thủy Vịnh, và trong số đó, biệt thự lớn nhất không đâu khác ngoài biệt thự số 1 Thanh Thủy Vịnh, đó là tư dinh của ông chủ tịch Tập đoàn Dược phẩm Trang thị, Trang Thiên Đức.
Nghe nói trong biệt thự số 1 của Trang Thiên Đức còn có trường đua ngựa riêng, chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ để hình dung biệt thự này rộng lớn đến mức nào.
Biệt thự tọa lạc ở phía Tây nhất khu Thanh Thủy Vịnh, tựa lưng vào núi, hướng ra biển lớn về phía Nam. Chưa kể, những người sống trong biệt thự chỉ cần đi thêm một chút lên đỉnh núi từ sân sau biệt thự là có thể ngắm trọn vẹn toàn bộ khu Thanh Thủy Vịnh phía Đông, cảm thấy thư thái, khoan khoái ngay lập tức.
Từ đây đến biệt thự số 9 của Lăng Vân, khoảng cách chừng tám cây số.
Toàn bộ khuôn viên biệt thự rộng hơn hai vạn mét vuông, bên trong có hai tòa biệt thự lớn nhỏ. Biệt thự lớn lộng lẫy xa hoa, còn biệt thự nhỏ hơn thì tinh xảo, tao nhã. Khoảng cách thẳng tắp giữa hai tòa biệt thự này ít nhất 30 mét.
Hiện tại, cổng biệt thự vẫn có bảo vệ canh gác, nhưng vì gia đình Trang Thiên Đức đã bị Tôn Thiên Bưu khống chế, nên những bảo vệ này ngoài việc canh cổng ra thì chẳng còn tác dụng gì nữa.
Mặc dù đã là nửa đêm, nhưng cả hai tòa biệt thự lớn nhỏ vẫn sáng đèn. Trên bãi cỏ bên ngoài biệt thự nhỏ, có bốn gã cao thủ trẻ tuổi, dáng vẻ bình thường, không ngừng đi đi lại lại. Thỉnh thoảng, bọn họ lại liếc nhìn vào trong biệt thự nhỏ.
Trong phòng khách biệt thự nhỏ, chiếc TV hiệu Âu Liane trị giá 28 vạn đang mở, bên trong đang chiếu một chương trình tẻ nhạt.
Gia đình Trang Thiên Đức ba người lúc này đang ngồi trên chiếc ghế sofa da thật sang trọng trong phòng khách biệt thự nhỏ. Cả ba dường như đang xem TV, nhưng biểu cảm trên gương mặt mỗi người một vẻ.
Trên khuôn mặt trắng trẻo, đầy đặn của Trang Thiên Đức phảng phất vẻ căng thẳng, một chút mờ mịt, nhưng nhiều hơn cả là sự kích động và hưng phấn.
Triệu Bác Mẫn, mẹ của Trang Mỹ Phượng, đôi mắt mơ hồ, ánh nhìn trống rỗng, thỉnh thoảng hiện lên vẻ hoảng sợ lo lắng, thỉnh thoảng lại là nỗi bận lòng, đó là sự lo lắng cho cô con gái lớn của bà.
Trang Mỹ Na mặc một chiếc váy hai dây mát mẻ, ngồi cùng mẹ trên ghế sofa, tay cầm điều khiển liên tục đổi kênh. Ánh mắt thường ngày đầy vẻ kiêu ngạo, tự mãn của cô đã không còn, trên mặt không ngừng biến đổi các biểu cảm hâm mộ, ghen tị, bực bội, phẫn uất, xen lẫn sự khinh thường, coi nhẹ, như thể đang dỗi, dỗi rất nặng.
Cuối cùng, c�� bé nhịn không được bùng nổ, đối tượng bùng nổ là cha cô, Trang Thiên Đức: "Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì lại là chị con? Chị ấy xinh đẹp hơn con, dáng cao hơn con, học giỏi hơn con, những điều này con đều biết. Nhưng dựa vào cái gì mà lão đạo cô Tịnh Tâm Am kia lại chọn chị con, mà lại không chọn con?!"
Lúc đầu Trang Mỹ Na nói rất khẽ, nhưng với tính cách kiêu căng của cô bé, đến cuối cùng, tiếng cô ta không kìm được mà lớn dần, gần như là gào lên.
"Con nói nhỏ thôi, đừng để bọn người bên ngoài kia nghe thấy!" Trang Thiên Đức vội vàng đập đùi, ông ta cẩn thận quay đầu nhìn ra ngoài phòng khách trước, sau đó hạ giọng nói với Trang Mỹ Na.
Trang Mỹ Na khinh khỉnh liếc nhìn về phía cửa phòng khách, mỉa mai nói: "Sợ bọn họ làm gì? Lão đạo cô diệt dục đó không phải nói rồi sao, sau này Tịnh Tâm Am của các cô ấy sẽ bảo vệ nhà mình, Tôn Thiên Bưu cũng chẳng làm gì được!"
"Ôi, Na Na, trong lúc này con đừng gây thêm phiền phức cho nhà mình nữa, con nghĩ người nhà họ Tôn dễ trêu chọc lắm sao?" Triệu Bác Mẫn nhìn chồng vội vàng níu áo, không kìm được hoàn hồn, khẽ trách cô con gái nhỏ.
Nhưng bà lại nghĩ đến cô con gái lớn Trang Mỹ Phượng bị người ta dẫn đi, bây giờ cũng không biết ở đâu, rồi vẫn không kìm được ánh mắt ảm đạm, thở dài thườn thượt.
"Hừ, nói gì mà tư chất chị con tốt, tư chất con kém, con thấy sư thái diệt dục kia mắt nhìn người cũng không ra sao! Đều là cha mẹ sinh ra, dựa vào cái gì tư chất của con lại kém chứ?!"
Trang Mỹ Na càng nói càng tức giận, nhưng mặc dù bùng nổ, cô bé cũng sợ mấy tên tay chân nhà họ Tôn bên ngoài, nên giọng dần hạ thấp xuống.
Trang Thiên Đức càng thêm sốt ruột: "Thôi được rồi, đừng nói nữa. Sư thái diệt dục kia không phải nói rồi sao, cơ thể chị con hình như đã trải qua cái gọi là tẩy cân phạt tủy, đã 'thoát thai hoán cốt' rồi, hơn nữa tính cách và tâm trí của con bé cũng thích hợp tu luyện công pháp của Tịnh Tâm Am, nên mới đưa nó về sơn môn..."
Suốt tuần nay Trang Mỹ Na căn bản không đến trường, những lời Trang Thiên Đức nói thì cô bé đã thấy tận mắt, nhưng chính vì thế mà cô càng không phục. Cô hừ lạnh một tiếng cắt ngang lời cha: "Hừ, cái gì mà 'tẩy cân phạt tủy, thoát thai hoán cốt', anh nghĩ đây là phim huyền huyễn chắc? Con thấy căn bản là Tịnh Tâm Am của các cô ấy thiếu người, lại thấy chị con xinh đẹp nên mới đưa chị ấy về môn phái!"
"Mọi chuyện đều do chị con gây ra, đến cuối cùng, người hưởng lợi nhiều nhất lại là chị ấy. Con thì suốt một tuần không thể đi học, cái kiểu gì đây không biết!"
Triệu Bác Mẫn nhẹ nhàng kéo tay Trang Mỹ Na, nhíu mày nói: "Thôi được rồi Na Na, đừng nói nữa. Con nghĩ chị con cam tâm tình nguyện đi sao? Con thử nghĩ xem, lúc chị con nuốt viên đan dược đó, bộ dạng đau đớn của chị con thế nào? Nếu mẹ có thể thay con bé, mẹ thà rằng tự mình đi..."
Trang Thiên Đức cũng khẽ nói với vẻ lo lắng: "Đúng vậy đó Na Na, hơn nữa, con cũng không muốn nghĩ xem Tịnh Tâm Am là cái chốn nào cơ chứ? Nghe cái tên đã rõ, nhất định là nơi thanh tâm quả dục, ăn chay niệm Phật. Cái khổ đó, tính cách như con chịu nổi không? Con có thể kiên trì vài ngày không xem TV, không nghe nhạc, không ăn thịt không? Con có đành lòng từ bỏ Tạ Tuấn Ngạn nhà họ Tạ không?"
"Con..." Trang Mỹ Na nghe nói không xem TV, không nghe nhạc, không ăn thịt, lập tức không nói được lời nào để phản bác, bởi vì cô bé biết mình chắc chắn không làm được. Nhưng khi nghe Trang Thiên Đức nhắc đến Tạ Tuấn Ngạn, lửa giận trong lòng cô càng bùng lên!
Trang Mỹ Na cầm chiếc điều khiển từ xa quăng mạnh xuống bàn trà, cắn răng dậm chân nói: "Sau này anh đừng có nhắc Tạ Tuấn Ngạn với con nữa! Con đã một tuần không đi học rồi, không thể gọi điện thoại, không thể lên mạng, vậy mà hắn ta chẳng thèm đến tìm con một chuyến, loại người gì chứ!"
"Hơn nữa, trong trường mình có rất nhiều người giỏi hơn Tạ Tuấn Ngạn! Ngay cả xách giày cho Lăng Vân, hắn còn không xứng!"
Vừa nghe đến cái tên "Lăng Vân", sắc mặt Trang Thiên Đức đại biến, mắt lộ vẻ hoảng sợ, suýt nữa nhảy dựng lên từ ghế sofa để bịt miệng Trang Mỹ Na!
Tối thứ Sáu tuần trước, Lăng Vân nhờ Nhân Hoàng Bút truyền thâu Tiên Linh khí, thực lực lập tức tăng vọt lên Luyện Khí kỳ tầng chín. Sau khi giải quyết xong mọi chuyện ở nhà họ Trang, hắn thi triển chiêu Thần Long Gào Thét, dùng thần thức mạnh mẽ xóa bỏ ký ức đêm đó của rất nhiều người.
Toàn bộ ký ức đêm đó của ba người nhà Trang Thiên Đức bị Lăng Vân xóa sạch bách, sạch đến mức không thể sạch hơn được nữa!
Một thời gian sau khi mọi người rời khỏi nhà họ Trang, ý thức của ba người Trang Thiên Đức mới dần dần hồi phục. Sau đó, họ mới phát hiện, những người nhà họ Tôn mà Ngưu Phân Kiều hung hăng dẫn đến, chẳng thấy một ai!
Biến mất không dấu vết!
Gia đình Trang Thiên Đức đương nhiên nghi ngờ, họ lo sợ bất an tìm kiếm rất lâu trong sân biệt thự, rồi đều kinh hãi!
Lăng Vân có thể tiêu trừ ký ức của tất cả mọi người, có thể dùng Bát cấp Liệt Hỏa phù thiêu rụi tất cả thi thể thành tro bụi, nhưng không cách nào thay đổi khung cảnh bừa bộn trong sân biệt thự.
Chẳng hạn như mấy bảo an, bảo tiêu gác cổng cho nhà họ Trang bị thương, chẳng hạn như cái hố to mà đạo trưởng Lưu Đức Minh trước khi chết đã tạo ra, chẳng hạn như những vệt máu loang lổ trên mặt đất...
Trang Thiên Đức không ngu ngốc, ông ta biết trong nhà mình chắc chắn đã xảy ra chuyện rất nghiêm trọng. Phản ứng đầu tiên của ông ta là gọi điện cho Ngưu Phân Kiều, nhưng lúc đó Ngưu Phân Kiều sớm đã tan thành mây khói rồi, ông ta đương nhiên không thể liên lạc được.
Trang Thiên Đức mang tâm trạng vô cùng sợ hãi đi hỏi những bảo an, bảo tiêu bị thương kia, nhưng lại phát hiện bọn họ cũng hoàn toàn mơ hồ về những gì đã xảy ra đêm đó, thậm chí còn không biết tại sao mình lại bị thương.
Trang Thiên Đức là một thương nhân thành đạt điển hình, cẩn trọng là bản chất đã ăn sâu vào con người ông ta. Ông ta không dám liên hệ nhà họ Tôn, không dám đến sở công an báo án, sau khi bàn bạc với vợ con, ông ta quyết định chờ đợi.
Bởi vì ngoài chờ đợi ra, họ chẳng làm được gì, cũng chẳng dám làm gì.
Sáng sớm ngày hôm sau, chưa đợi sở công an vào giờ làm việc, Trang Thiên Đức đã sai người, đưa chiếc Land Rover Range Rover "một cách khó hiểu" xuất hiện trong nhà đến sở công an.
Trong ký ức của ba người Trang Thiên Đức, Trang Mỹ Phượng vẫn đang trong trạng thái mất tích, vẫn không liên lạc được, cho đến nay vẫn không ai bị bắt, bởi vì toàn bộ ký ức đêm đó của họ đã bị xóa sạch hoàn toàn rồi.
Nào ngờ, cái s�� chờ đợi này kéo dài đến ba ngày. Ngưu Ph��n Kiều vẫn không liên lạc được, phía nhà họ Tôn ở kinh thành cũng không có động tĩnh gì, sở công an cũng không ai đến hỏi han.
Tất cả vẫn yên ắng lạ thường. Trang Thiên Đức vô thức cho rằng, mọi chuyện có lẽ không tồi tệ như ông ta lo lắng. Ngưu Phân Kiều có lẽ vì không bắt được con gái mình nên trong cơn tức giận đã tắt điện thoại, dẫn người trở về kinh thành, đơn phương cắt đứt quan hệ thông gia với nhà họ Trang.
Trang Thiên Đức biết kế hoạch y dược tập đoàn tiến quân thị trường phương Bắc của mình hoàn toàn đổ bể, ông ta đau lòng đấm ngực dậm chân, nhưng vẫn có một tia mừng thầm, vì chỉ cần không có chuyện gì là tốt rồi.
Nhưng Trang Thiên Đức cũng không vui vẻ được bao lâu. Đến ngày thứ ba này, Tôn Thiên Bưu của nhà họ Tôn, dẫn người cưỡi chuyên cơ bay thẳng xuống thành phố Thanh Thủy, rầm rộ kéo đến nhà họ Trang, trực tiếp đòi người.
Ông ta đòi Ngưu Phân Kiều và Tôn Tinh, đòi những người nhà họ Tôn mà Ngưu Phân Kiều đã dẫn đến, đòi Lăng Vân, và cũng nhiều lần hỏi thăm xem đêm hôm đó, sau khi Ngưu Phân Kiều gọi điện cầu cứu Tôn Thiên Bưu, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở nhà họ Trang!
Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ cuộc điện thoại Ngưu Phân Kiều gọi cho Tôn Thiên Bưu trước khi gặp chuyện, vì bà ta đòi Tôn Tinh từ tay Đường Thiên Hào không thành.
Nói thẳng ra, lúc đó Trang Thiên Đức sợ đến mức tè ra quần! Tôn Thiên Bưu hỏi ông ta, thì ông ta biết hỏi ai bây giờ?!
Trang Thiên Đức lúc này mới biết đêm hôm đó rốt cuộc đã xảy ra đại sự đến mức nào. Ông ta sợ chết khiếp, căn bản không thể khai báo được gì.
Dưới cơn thịnh nộ, Tôn Thiên Bưu đã khống chế cả ba người nhà Trang Thiên Đức. Ngoài việc vẫn cho họ ăn uống, ông ta hoàn toàn cắt đứt liên lạc của họ với thế giới bên ngoài.
Tôn Thiên Bưu tuyên bố, nếu không tìm thấy tung tích Ngưu Phân Kiều và Tôn Tinh, hắn đảm bảo sẽ cho rất nhiều người ở thành phố Thanh Thủy chôn cùng với họ, kẻ đầu tiên phải chết chính là Trang Thiên Đức và gia đình ông ta!
Trang Thiên Đức biết, lần này, một quyết định tưởng chừng sáng suốt và khôn ngoan của ông ta đã khiến nhà họ Trang vướng vào rắc rối, vướng vào đại họa rồi!
Ông ta gần như đã rơi vào một kết cục chết chóc!
Tôn Thiên Bưu hành động rất nhanh, hắn gần như lập tức đã kiểm soát được tình hình quan trường thành phố Thanh Thủy. Cùng với việc điều tra sâu hơn, một cái tên bắt đầu lộ diện hoàn toàn!
Lăng Vân!
Tất cả kết quả điều tra, mọi manh mối, đều hướng về Lăng Vân!
Đây là cái tên mà Trang Thiên Đức nghe nhiều nhất, nghe đến mức ù tai kể từ khi bị nhà họ Tôn khống chế!
Thế nhưng, ngay trong đêm hôm đó, cô con gái lớn của Trang Thiên Đức, nàng hoa khôi Thanh Thủy Trang Mỹ Phượng, đã một mình trở về nhà họ Trang.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ thô sơ, nay đã được gọt giũa và thuộc về truyen.free.