(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 39: Phong ba tương khởi
Các học sinh đều đang trong phòng học tự học buổi tối, kí túc xá vì thế vắng lặng.
Đường Mãnh đang xem xét cánh cửa phòng kí túc xá bị Lăng Vân đạp hỏng tối qua. Anh ta nhìn hồi lâu, quay đầu hỏi Lăng Vân đang cởi đồng phục: "Tối qua cậu thật sự đã đạp gãy cửa à?"
Thật ra, khi Đường Mãnh tận mắt thấy Lăng Vân dễ dàng đạp ngã Đồ Cương xuống đất, anh ta đã hiểu rằng mọi lời đồn đại về Lăng Vân trong trường học hôm nay đều là sự thật.
Còn về tin tức Lăng Vân và hoa khôi Tào San San đang được lan truyền điên cuồng vào sáng sớm, khụ khụ, Đường Mãnh tuyệt đối không hé răng nửa lời.
Dù anh ta không sợ Lăng Vân đánh mình, nhưng vẫn e ngại Tào San San tìm đến gây phiền phức.
Lăng Vân căn bản không thèm để ý đến anh ta, ôm chậu nước đi thẳng vào nhà tắm.
Đường Mãnh nhìn Lăng Vân bước đi mà toàn thân mỡ thừa rung rinh, không nhịn được nhếch khóe môi, nở một nụ cười tinh quái.
"Đúng là béo thật mà!!!"
Lăng Vân tắm xong rất nhanh, mặc bộ quần áo thể thao và giày thể thao mới mua vào, sau đó cầm chiếc iPhone 5 mua cho Ninh Linh Vũ, cùng Đường Mãnh rời kí túc xá.
"Thật sự là thoải mái!"
Lăng Vân bước ra ngoài khu kí túc xá, vươn vai giãn chân, rồi nhún nhảy tại chỗ, không kìm được thốt lên khen ngợi.
Cậu ta cố ý mua hai bộ giống hệt nhau, để khi tắm xong có cái mà thay.
Hai người canh đúng giờ đến, vừa lúc họ vừa tới cửa lớp 12/1 thì buổi tự học tối vừa kết thúc.
Học sinh lớp 12/1 lần lượt đi ra, khi thấy Lăng Vân và Đường Mãnh đứng ở cửa, tất cả đều hơi ngớ người.
Hôm nay, Lăng Vân có thể nói là nổi như cồn ở trường Thanh Thủy Nhất Trung, bất kể ai nhìn thấy cậu ta cũng không kìm được mà phải nhìn thêm vài lần.
Đường Mãnh học lớp 12/2, quen biết đa số học sinh lớp 12/1. Anh ta nói với một người bạn học: "Phiền cậu gọi Ninh Linh Vũ ra giúp."
Người bạn học kia gật đầu, quay vào cửa phòng học gọi: "Ninh Linh Vũ ơi, anh trai cậu và Đường Mãnh tìm cậu này..."
Nghe nói Lăng Vân đến, Ninh Linh Vũ lập tức vui mừng khôn xiết, cô bé đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi và chạy thẳng ra ngoài phòng học.
Toàn bộ học sinh lớp 12/1 trong phòng đều nghe thấy tiếng gọi Ninh Linh Vũ, Trang Mỹ Na đương nhiên cũng không ngoại lệ. Nghe nói Lăng Vân và Đường Mãnh đã đến, cô ta lập tức tỏ ra hứng thú, muốn xem Lăng Vân tìm Ninh Linh Vũ làm gì. Bởi vậy, cô ta uốn éo cái eo thon, lả lướt đứng dậy khỏi chỗ ngồi, điệu bộ như đang sải bước trên sàn catwalk, lắc lư hông theo sau Ninh Linh Vũ ra ngoài.
"Anh trai, sao anh lại đến đây? Ồ..."
Ninh Linh Vũ nhìn thấy Lăng Vân xuất hiện ở cửa phòng học với bộ quần áo thể thao mới tinh, cả người trông rất tươi tắn, mang lại một cảm giác rạng rỡ đầy sức sống. Cô bé thực sự không dám tin vào mắt mình.
Lăng Vân nhét túi đựng chiếc iPhone 5 vào tay Ninh Linh Vũ, rồi dịu giọng nói: "Đây là điện thoại anh mua cho em, số điện thoại cũng đã chuẩn bị sẵn rồi. Bên trong có 500 nghìn tiền cước. Nếu em nhớ mẹ thì cứ gọi cho bà."
"Thật sao, anh trai tốt quá, a— là... iPhone 5!"
Ninh Linh Vũ lập tức ngây người!
Đường Mãnh nhìn biểu cảm kinh ngạc và không dám tin trên khuôn mặt Ninh Linh Vũ, không kìm được mừng thay cho cô bé, rồi cũng bật cười theo.
Vốn dĩ, các bạn học xung quanh đã dõi mắt nhìn ba người họ, nghe thấy tiếng reo lên kinh ngạc của Ninh Linh Vũ, không khỏi tò mò xúm lại gần.
"Mẹ nó chứ, đúng là iPhone 5 thật..."
"Thật ngầu quá..."
"Thiệt hả, Ninh Linh Vũ giờ có điện thoại rồi, tranh thủ xin số đi..."
Người bạn học vừa nói câu đó đột nhiên cảm thấy một luồng sát khí lạnh buốt, Đường Mãnh đã trừng mắt nhìn hắn một cái đầy hung tợn. Lập tức, hắn ngậm miệng giữa chừng, không dám nhắc đến chuyện xin số điện thoại nữa.
Đương nhiên cũng có những giọng điệu chói tai: "Mà lại, hắn có thể mua được iPhone 5 thật à? Mấy người cũng tin sao? Tôi thấy chắc là không có hộp thôi chứ gì?"
Người nói không ai khác chính là Trang Mỹ Na, kẻ đã đi theo Ninh Linh Vũ ra ngoài.
Ninh Linh Vũ, Lăng Vân và Đường Mãnh đồng loạt nhíu mày.
Tuy nhiên, Lăng Vân căn bản không thèm liếc nhìn Trang Mỹ Na, chỉ ân cần nhìn em gái nói: "Màu trắng đó, mở ra xem có thích không. Nếu không thích, anh sẽ đổi cho em."
"Thích chứ! Đương nhiên thích! Anh mua màu gì em cũng thích hết!" Ninh Linh Vũ thực sự yêu thích không buông tay, cô bé vừa nói vừa mở chiếc hộp đóng gói tinh xảo ra.
"Đẹp quá!" Khi Ninh Linh Vũ nhìn thấy chiếc điện thoại màu trắng nằm yên trong hộp, cô bé không kìm được reo lên kinh ngạc.
"Mà lại, đúng là chưa từng thấy đồ tốt bao giờ, một cái điện thoại 'quả táo' rởm rách có gì đáng ngạc nhiên chứ? Còn bày đặt làm ra vẻ nhà giàu mua điện thoại xịn, chắc là mua được điện thoại rồi mà không đóng nổi tiền cước ấy chứ..."
Trang Mỹ Na cũng đang dùng iPhone 5, trong lớp chỉ có cô ta và Tạ Tuấn Ngạn cùng vài người khác sử dụng. Giờ thấy Lăng Vân cũng mua chiếc điện thoại này cho Ninh Linh Vũ, cô ta không kìm được mà buông lời châm chọc khiêu khích.
"Trang Mỹ Na, cô nói cái gì đó?!"
Đường Mãnh là người đầu tiên không chịu nổi, trên mặt anh ta ánh lên vẻ tức giận, gầm lên với Trang Mỹ Na.
"Tôi nói gì thì liên quan gì đến anh? Đường Mãnh, đừng có mà la lối om sòm với tôi, bà cô đây không ăn vạ bộ dạng đó của anh đâu!"
Trang Mỹ Na thấy Đường Mãnh bênh vực Ninh Linh Vũ, trong lòng càng thêm tức tối, hai tay chống nạnh, hống hách nói.
Tạ Tuấn Ngạn lúc này "vừa vặn" bước ra khỏi phòng học, khi hắn nhìn thấy Đường Mãnh và Lăng Vân đứng cùng nhau, một tia hận ý xẹt qua ánh mắt tuấn tú, rồi biến mất ngay lập tức.
Đường Mãnh quả thực không có cách nào với Trang Mỹ Na, tục ngữ có câu "hảo nam không chấp nữ nhi", hơn nữa anh ta cũng biết rõ mình không thể động chạm đến Trang Mỹ Na.
Nhưng khi Tạ Tuấn Ngạn bước ra thì lại khác, Đường Mãnh lập tức hất cằm về phía Tạ Tuấn Ngạn, trên mặt lộ ra nụ cười đắc thắng, lạnh giọng nói: "Ơ, Tạ đại công tử, nếu tôi nhớ không lầm, cậu vẫn còn thiếu tôi 5 triệu đồng phải không? Khi nào trả tôi đây?"
Lời Đường Mãnh vừa thốt ra, các bạn học xung quanh không kìm được mà bật cười rộ lên, điều này càng khiến Tạ Tuấn Ngạn, vốn đã thua tiền nên tâm trạng không tốt, giờ lại càng khó chịu hơn. Hắn không giữ được vẻ mặt bình tĩnh, sắc mặt lập tức tối sầm lại, trầm giọng nói: "Buổi chiều tan học tôi đã tìm cậu rồi, tiếc là không tìm thấy. Tôi nguyện đánh bạc chịu thua, 5 triệu đồng của cậu tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, cầm lấy đi!"
Vừa nói, Tạ Tuấn Ngạn vừa móc từ túi quần ra một cọc tiền mệnh giá trăm nghìn đã được sắp sẵn, tiện tay ném vào tay Đường Mãnh, rồi cười khẩy: "Cậu phải đếm cho kỹ vào nhé, không phải có 5 triệu đồng thôi sao, có đáng để cậu làm lớn chuyện đến mức khiến người ta phải chạy bở hơi tai vậy không?"
Lăng Vân nghe những lời âm dương quái khí của Tạ Tuấn Ngạn, không kìm được khẽ nhíu mày. Cuối cùng, cậu ta cũng nhìn về phía Trang Mỹ Na và Tạ Tuấn Ngạn đang đứng cạnh nhau, ánh mắt lạnh như băng.
Chỉ nghe Trang Mỹ Na cười lạnh nói: "Đúng vậy, không làm lớn chuyện như vậy thì làm sao lừa được chúng tôi 7 triệu đồng để mua điện thoại di động cho người nghèo chứ... Đường Mãnh, từ bao giờ cậu bắt đầu làm chân sai vặt cho người khác vậy?"
Những lời này của Trang Mỹ Na quả thực như đổ thêm dầu vào lửa. Đường Mãnh vốn đã rất khó chịu rồi, giờ Trang Mỹ Na còn mắng xa mắng gần ám chỉ anh ta là chó, không bùng nổ mới là lạ!
"Trang Mỹ Na, Lão Tử đây là hảo nam không chấp nữ nhi, cô đừng tưởng tôi thật sự không dám làm gì cô nhé! Cô xem cái cách ăn mặc lố lăng cả ngày của cô xem, thật sự nghĩ mình xinh đẹp lắm à? Đi giày cao gót còn chẳng cao bằng người ta, mà cũng có mặt mũi đứng đây làm trò cười à? Nói cho cô biết, làm chân sai vặt cho người khác thì sao? Bổn thiếu gia đây nguyện ý! Cô mà có quỳ xuống đất cầu xin tôi làm việc vặt cho cô, tôi còn chê cô xấu đấy!"
Tục ngữ nói "đánh người không đánh mặt, chửi người không chửi điểm yếu".
Nhưng lần này Đường Mãnh thực sự đã bị chọc giận, anh ta cố tình chọn những điểm yếu và nỗi đau của Trang Mỹ Na ra mà nói, trước mặt đông đảo bạn học, hoàn toàn không nể mặt cô ta chút nào.
Quả thực, Ninh Linh Vũ cao khoảng 1m75, trong khi Trang Mỹ Na chỉ cao 1m65. Vì vậy, suốt ba năm cấp ba, cô ta gần như lúc nào cũng đi giày cao gót sáu, bảy phân, bất kể xuân hạ thu đông, đều kiên trì như vậy.
Từ mà Trang Mỹ Na ghét nhất khi nghe thấy chính là "lùn"! Hôm nay Đường Mãnh lại vạch trần khuyết điểm đó của cô ta trước mặt bao nhiêu người, điều này còn khiến cô ta không thể chịu đựng nổi hơn cả bị tát vào mặt.
Trang Mỹ Na tức đến run rẩy cả người, gương mặt trang điểm đậm bắt đầu có vẻ dữ tợn. Cô ta quay đầu lại, quát vào mặt Tạ Tuấn Ngạn: "Cái thằng họ Tạ kia, anh còn phải là đàn ông không? Đường Mãnh bắt nạt tôi như thế, rốt cuộc anh có quản không?"
Lăng Vân khoác vai Ninh Linh Vũ, tựa nhẹ vào lan can, hơi nghiêng đầu xem kịch hay.
Trang Mỹ Na vừa rồi đúng là "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe", Lăng Vân nghe thấy rất rõ ràng, trong lòng cậu ta cũng rất khó chịu. Cậu ta tự nhủ: "Lão Tử đã trêu chọc gì mi mà mi tức giận? Ta chỉ đến đưa điện thoại cho em gái ta, mà mi đã m���t trận châm chọc khiêu khích rồi sao?"
Nếu Đường Mãnh không chửi, Lăng Vân cũng sẽ mở miệng mắng cô ta một trận.
Tạ Tuấn Ngạn cố gắng kiềm chế cảm xúc sắp bùng nổ của mình, lướt nhìn Trang Mỹ Na và Đường Mãnh, sau đó dừng ánh mắt trên mặt Đường Mãnh, chậm rãi nói: "Đường Mãnh, Trang Mỹ Na dù sao cũng là bạn gái tôi, những lời cậu nói có hơi quá đáng rồi đấy?"
Lúc này đây, khí chất "Tiểu Bá Vương" của Đường Mãnh bộc lộ toàn bộ. Anh ta chỉ vào Tạ Tuấn Ngạn, tức giận nói: "Tạ Tuấn Ngạn, mày chết tiệt đừng có ở đây giả vờ làm học sinh ngoan. Người khác không biết mày chứ, tao Đường Mãnh đây còn lạ gì mày? Vừa rồi Trang Mỹ Na đã nói gì về tao, tai mày điếc hay mắt mày mù? Mày không nghe thấy hay không nhìn thấy à? Sao tao phản công lại cô ta vài câu thì không được?"
Tạ Tuấn Ngạn cố gắng duy trì vẻ mặt điềm nhiên như mây trôi nước chảy cuối cùng cũng thay đổi. Đồng tử hắn đột nhiên co lại, nheo mắt nhìn Đường Mãnh, nói: "Đường Mãnh, hôm nay cậu có phải ăn phải thuốc súng không? Mọi người ở cùng trường gần ba năm rồi, vẫn luôn bình an vô sự, chẳng lẽ cậu thật sự muốn vạch mặt trước khi tốt nghiệp sao?"
Đường Mãnh vẫn không sợ hãi trước lời đe dọa.
Anh ta đột nhiên thay đổi thái độ căng thẳng vừa rồi, cười hắc hắc nói: "Ơ, Tạ Tuấn Ngạn, nghe ý tứ lời cậu nói thì, cậu đây là muốn uy hiếp tôi à? Vạch mặt thì sao? Nói cho cậu biết, trưa nay các người đã ức hiếp Ninh Linh Vũ thế nào, tôi đều thấy hết, và cũng đã nhịn rồi. Đêm nay Trang Mỹ Na còn muốn giở trò cũ ư? Đừng nói cửa, đến cái cửa sổ cũng không có đâu!"
Hóa ra Đường Mãnh vì chuyện này!
Khi Lăng Vân nghe Đường Mãnh nói về việc Tạ Tuấn Ngạn và Trang Mỹ Na ức hiếp Ninh Linh Vũ, sắc mặt cậu ta lập tức trầm xuống. Đồng thời, cậu cũng khẽ gật đầu hài lòng với biểu hiện của Đường Mãnh đêm nay.
Cậu ta không kìm được lại liếc nhìn Trang Mỹ Na, cảm thấy cô gái này quả thực có nhan sắc không tệ. Ngũ quan rất tinh xảo, da trắng, ngực nở, thân hình uyển chuyển như rắn nước. Hơn nữa, bộ đồ hiệu cô ta đang mặc rất vừa vặn, hoàn hảo khoe ra vóc dáng "Băng Hỏa Cửu Trọng" của mình.
Chỉ là, đôi môi cô bé này hơi mỏng, khóe mắt cũng hơi trĩu xuống, thêm vào đó, lớp trang điểm trên mặt cô ta thực sự quá đậm, diêm dúa lẳng lơ thì thừa thãi, lại chẳng phù hợp với tuổi tác và thân phận học sinh của cô ta hiện giờ.
Nếu thật sự bàn về nhan sắc, Trang Mỹ Na cũng chẳng hơn Trương Linh bao nhiêu, chỉ là nhờ trang điểm và cách ăn mặc khôn khéo nên trông nổi bật hơn một bậc mà thôi.
Khi Lăng Vân vô tình nhìn thấy ánh mắt tham lam của Tạ Tuấn Ngạn hướng về Ninh Linh Vũ, cậu ta gần như ngay lập tức kết luận rằng, sở dĩ Trang Mỹ Na có biểu hiện như vậy, tính cách công chúa được nuông chiều từ bé, luôn tự cho mình là bề trên chỉ là một trong các nguyên nhân.
Mà nguyên nhân chủ yếu là Trang Mỹ Na đang điên cuồng ghen ghét em gái mình, Ninh Linh Vũ!
Bản quyền tác phẩm chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.