(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 377: Đá trúng thiết bản lên!
“Lanh lẹ thật...” Đèn flash xung quanh điên cuồng chớp nháy, ghi lại toàn bộ khoảnh khắc Lăng Vân vừa rồi.
Về phía Lăng Vân, Đường Mãnh, Lương Phượng Nghi, Long Vũ, Long Khôn, Độc Cô Mặc đều ùn ùn tiến lên, tự nhiên đứng cạnh Lăng Vân, ngầm hình thành một khí thế đặc biệt, gia tăng uy thế cho hắn.
Những lời bàn tán xung quanh càng lúc càng lớn, sóng sau xô sóng trước, tất cả đều bày tỏ sự bất mãn, thậm chí đã có người bắt đầu chửi rủa.
La Trọng vốn dĩ cho rằng, cuối cùng mình đã có cơ hội và lý do để đích thân bắt Lăng Vân. Hắn hăm hở dẫn theo cả trăm cảnh sát trang bị vũ khí đầy đủ đến hiện trường, kỳ vọng một lần hành động tóm gọn được Lăng Vân.
Thế nhưng, kể từ khi đối đầu với Lăng Vân, hắn đã liên tiếp kinh ngạc. Đầu tiên là bị Lăng Vân mắng xối xả; rồi lại bị Lăng Vân khéo ăn nói, ăn nói sắc sảo như té nước, vạch trần toàn bộ sự thật một cách hoàn hảo. Hắn kinh hãi nhận ra, mình không còn giữ được thế chủ động nữa.
Ngay khi hắn dự cảm có chuyện lớn chẳng lành và chuẩn bị rút khỏi hiện trường, lại không ngờ Lăng Vân lại ra tay vào đúng thời điểm này, phát động một đợt tấn công như bão táp mưa rào nhằm vào hắn!
La Trọng, trước vô số ống kính máy quay, bị đám đông xung quanh đang tạo thành xu thế nghiêng về một phía đẩy lên đầu sóng ngọn gió dư luận!
La Trọng, hoảng loạn, thực sự hoảng loạn!
Hắn không ngờ rằng Lăng Vân, không sử dụng bất kỳ võ lực nào, lại dễ dàng tung ra một combo hoàn hảo từ phòng thủ, đến lật ngược tình thế, rồi đến phản công lớn. Hắn thua toàn diện trong trận chiến này, thậm chí còn rất khó để rời khỏi đây!
Trong lòng La Trọng lúc này chỉ có một ý nghĩ duy nhất, đó là muốn nhanh chóng rời khỏi đây, thoát khỏi Lăng Vân rồi tính. Nhưng bây giờ, bàn tay to đang nắm chặt vai hắn, siết chặt như gọng kìm thép, khiến hắn đừng nói là cất bước, ngay cả cử động cũng không thể!
“Lăng Vân... cậu... cậu nói những điều này, chúng tôi hiện tại vẫn đang trong quá trình điều tra, vẫn chưa có kết luận...”
La Trọng cảm thấy lực siết trên vai quá lớn, hai đầu gối hắn đã bắt đầu run lên bần bật không sao kiểm soát, lời nói tự nhiên lắp bắp, đứt quãng.
Lăng Vân lạnh lùng cười, tay lại tăng thêm một chút lực, siết khiến thân đối phương thấp thêm vài phần, sau đó hắn mới thản nhiên nói: “À? Vẫn còn trong quá trình điều tra, thế nhưng tại sao ông không đợi có kết quả điều tra rồi hãy làm những chuyện này?”
“Hôm nay ông cũng đối xử với tôi y như vậy, không đợi điều tra rõ sự thật mà đã trực tiếp dẫn theo nhiều người như vậy đến bắt tôi!”
“Chẳng lẽ, bây giờ các ông, có thể không cần trải qua bất cứ cuộc điều tra nào, chỉ cần các ông cảm thấy có vấn đề là có thể tùy tiện niêm phong phòng ốc, phong tỏa tài khoản ngân hàng của người khác sao?!”
Lăng Vân nói xong, quay đầu nhìn Long Vũ phía sau, hắn cố ý lớn tiếng hỏi: “Luật sư Long, làm vậy có được không?”
Long Vũ mỉm cười, cố ý cao giọng nói: “Đương nhiên là không. Trước khi có chứng cứ xác thực, bất kể là ai, làm những chuyện này đều là hành vi trái pháp luật!”
Lăng Vân hài lòng cười cười, quay đầu lạnh lùng nói với La Trọng: “Ông nghe thấy chưa? Những chuyện ông làm đều là trái pháp luật đấy!”
“Cái này...” La Trọng giờ đây mặt tái mét, hắn không còn tâm trí nói chuyện với Lăng Vân nữa, mà vội vàng phân phó cấp dưới mình mang đến: “Nhanh, đi ngăn mấy người kia lại, không cho phép họ tiếp tục quay chụp nữa, họ đang phát trực tiếp...”
Cái gì cũng không quan trọng, bản thân hắn mới là quan trọng nhất. Nếu bây giờ mọi chuyện bị phát trực tiếp ra ngoài, La Trọng biết con đường quan lộ của mình sẽ chính thức chấm dứt!
Nếu không phải có những đối thủ mạnh như Lý Dật Phong, Đường Thiên Hào, thì những chuyện này đối với La Trọng đương nhiên chẳng đáng là gì. Hắn chỉ cần sau đó tìm người phát ngôn, tùy tiện bịa ra một lý do giải thích là xong.
Mọi việc xảy ra hôm nay cho dù có bị phát trực tiếp ra ngoài, hắn cũng chỉ bị một phen làm trò cười mà thôi. Trong sự nghiệp của hắn, ngay cả một vết nhơ nhỏ cũng sẽ không để lại.
Thế nhưng, Lý Dật Phong và Đường Thiên Hào tuy hiện tại đang ở thế rất bị động, nhưng họ cũng đang cố gắng hết sức xoay xở ứng phó, thu thập đủ loại vấn đề của Tạ Chấn Đình và hắn, chờ đợi họ đi một nước cờ sai!
Một chiêu cờ sai, thua cả ván!
Thực ra, hôm nay La Trọng vốn không cần đích thân ra mặt. Trừ phi là một vụ án đặc biệt nghiêm trọng với nhiều người thương vong, thì mới cần hắn đến hiện trường. Hơn nữa, điều này cũng không phù hợp với tính cách thận trọng, luôn đợi thời cơ của hắn.
Nhưng hôm nay là để bắt Lăng Vân! Lăng Vân trong cuộc tranh giành giữa hai phe phái lớn ở thành phố Thanh Thủy chiếm giữ vị trí quá quan trọng!
La Trọng và Tạ Chấn Đình thận trọng, thì Lý Dật Phong và Đường Thiên Hào lại càng thận trọng hơn sao? Vấn đề của hai người họ, có thể nói đều xuất phát từ Lăng Vân!
Chính vì Lăng Vân, Lý Dật Phong mới bị điều tra; Đường Thiên Hào vì Lăng Vân mới bị cấp trên tạm thời cách chức!
Chỉ cần La Trọng bắt được Lăng Vân, đưa hắn về đồn, hắn có rất nhiều cách để trong thời gian ngắn nhất làm rõ mọi vấn đề của Lăng Vân, đồng thời khiến Lý Dật Phong và Đường Thiên Hào lún sâu vào vũng lầy, không thể thoát thân, cuối cùng sụp đổ hoàn toàn!
Cho nên, tại thời khắc mấu chốt như vậy, việc có bắt được Lăng Vân hay không, đã trở thành mấu chốt quyết định thắng bại trong cuộc tranh giành giữa hai phe phái lớn ở Thanh Thủy!
Chính vì biết tầm quan trọng của Lăng Vân, La Trọng mới tỏ ra cường thế đến vậy, phô trương đến tận hiện trường. Đến nơi không nói hai lời, lập tức muốn đưa Lăng Vân về đồn.
Đây là bước quan trọng nhất!
Nếu không, La Trọng cũng không đến mức hạ mình, đích thân tới hiện trường dẫn ��ội bắt người chỉ vì một căn nhà ọp ẹp bị phá dỡ!
Thế nhưng hắn tuyệt đối không ngờ, đây chẳng qua là một cái sơ hở nhỏ Lăng Vân cố tình lộ ra, chỉ để dẫn dụ hắn ra mặt!
Hắn càng không nghĩ đến, Lăng Vân căn bản không sợ nhân lực hắn mang đến, không những nói cười hỉ hả, mà còn mắng hắn xối xả, có thể nói là hoàn toàn chơi đùa sự uy nghiêm của hắn.
La Trọng hiện tại không những không thể động đến Lăng Vân, mà giờ đây hắn lại tự mình lún sâu vào vũng lầy, trở thành trò cười lớn nhất thiên hạ!
Xét đến tính nghiêm trọng của hậu quả, La Trọng đành phải chấp nhận, trực tiếp ra lệnh ngăn cản những nhân viên truyền thông kia.
Đáng tiếc là đã muộn, quá muộn! Không những đã muộn, hơn nữa căn bản không thể thực hiện, bởi vì không chỉ hắn có người, mà bên Lăng Vân cũng có người!
Long Khôn ra lệnh một tiếng, hàng trăm người lập tức ào ào xông lên, trực tiếp chặn đứng trước mặt các phóng viên kia, không cho họ quay chụp.
Long Khôn mỉm cười nói một cách dửng dưng: “Thế nào, lão La? Vừa rồi ngài muốn bắt người, ước gì giới truyền thông này ghi lại hết thảy. Giờ tình thế xoay chuyển cái là không cho người ta quay nữa?”
Lăng Vân cũng cười hì hì, bồi thêm một câu châm chọc: “Ông thật sự cho rằng có thể một tay che trời ở thành phố Thanh Thủy sao?”
Nói xong, hắn lúc này mới buông bàn tay đang nắm chặt vai đối phương ra, sau đó vỗ nhẹ hai cái, nói: “Bây giờ ông có thể giải quyết một chút những vấn đề tôi vừa nói được chưa?”
Vai La Trọng, bị Lăng Vân siết đến sưng tấy lên. Nhiều năm sống an nhàn hưởng lạc như vậy, hắn chưa từng phải chịu đối xử như vậy?
Hắn vừa xoa xoa cái vai đau nhức của mình, đồng thời suy nghĩ xoay chuyển rất nhanh, tính toán làm sao để vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt.
Hắn hiện tại đã hiểu rõ, trước khi làm rõ những vấn đề Lăng Vân nêu ra, rời khỏi nơi đây là điều hoàn toàn không thể.
La Trọng chỉ có thể tìm cách trước ổn định Lăng Vân, đảm bảo mình có thể nhanh chóng thoát thân, rồi sau khi rời khỏi đây sẽ tìm cách báo thù cho mối nhục hôm nay.
“Lăng Vân, tôi e rằng cậu đã hiểu lầm. Thực ra những chuyện cậu nói đều là do cấp dưới làm, tôi cơ bản không hề hay biết tình hình...”
Sau khi La Trọng nhanh chóng phán đoán rõ thế cục trong lòng, bước đầu tiên cần làm là trốn tránh trách nhiệm của mình.
“Nhưng mà, vì cậu đã nêu ra, xem ra một số việc cấp dưới làm có thể đã không tuân thủ nghiêm ngặt quy trình...”
“Những tình huống này, tôi hiện tại cũng vừa hay nắm được từ cậu đây thôi...”
Lăng Vân và Đường Mãnh nhìn nhau cười, nhưng không ai phản bác điều gì. Lăng Vân thản nhiên nói: “Bây giờ tôi không muốn nghe ông giải thích, ông chỉ cần nói ông sẽ xử lý chuyện này thế nào là được.”
Cái hắn cần là kết quả! Hắn muốn đảo ngược hoàn toàn tình thế bị động của mình!
Trên mặt La Trọng dần hiện lên một vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, cực kỳ nghiêm nghị nói: “Ngôi nhà của cậu bị người ta san bằng, chuyện này, chúng tôi sẽ đặc biệt coi trọng, nhất định phải điều tra làm rõ. Sau khi tìm ra nguyên nhân, nhất định sẽ nghiêm trị kẻ gây rối, mang đến cho cậu một câu trả lời thỏa đáng!”
Lăng Vân mỉm cười nhắc nhở hắn: “Đừng quên, còn cả đội trật tự đô thị kia, họ cũng nhúng tay v��o!”
Sắc mặt La Trọng cứng đờ, hắn th���n nhiên gật đầu như không có chuyện gì: “Thứ hai, phòng khám của cậu bị đập phá, chúng tôi cũng chưa nhận được báo án. Giờ cậu đã nêu ra tình huống này, vậy tôi nhất định sẽ cử người đi điều tra...”
Lăng Vân biết đối phương hiện tại hoàn toàn là đang diễn kịch, nhưng hắn lại giả vờ gật đầu tán thành: “Còn gì nữa không?”
Những điều La Trọng vừa nói, Lăng Vân đã tự mình xử lý xong rồi, đương nhiên không cần đối phương đến xử lý. Những điều phía sau mới là mấu chốt.
Mép miệng La Trọng giật giật, hắn nuốt khan một tiếng rồi nói: “Cậu nói là chuyện của người bạn tên Thiết Tiểu Hổ của cậu à?”
Lăng Vân hừ lạnh một tiếng, chờ hắn nói tiếp.
Sau khi hơi trấn tĩnh lại, giờ đây La Trọng lại có thể từ tốn nói, hắn không nhanh không chậm nói: “Chuyện đó tôi cũng có nghe qua, hình như người bạn này của cậu bị tình nghi lừa đảo chiếm đoạt tài sản của một công ty, số tiền lên đến hàng chục triệu nguyên, cái này...”
Lăng Vân nghe xong liền cười khẩy nói: “Đừng vờ vịt! Ông cũng không cần ở đây vòng vo kéo dài thời gian với tôi. Tôi sẽ nói thẳng với ông nhé, khi chuyện đó xảy ra, tôi và Đường Mãnh cũng đều có mặt ở đó. Là công ty đó nợ chúng tôi một khoản, chúng tôi đến thu nợ!”
Lăng Vân thấy La Trọng vẫn còn muốn giãy giụa, rất dứt khoát cắt ngang lời hắn.
La Trọng nhíu mày, ngượng nghịu nói: “Thế nhưng tổng giám đốc của Thanh Vân Điện Ảnh và Truyền Hình khi báo án lại nói khoản nợ này vốn dĩ không tồn tại, là các cậu ép buộc hắn viết giấy nợ...”
Lăng Vân thản nhiên nói: “À? Các ông chỉ nghe lời một phía của hắn thôi sao? Hắn nói là thật, vậy lời chúng tôi nói lẽ nào là giả? Chúng tôi vẫn còn giữ giấy nợ do chính Thanh Vân Điện Ảnh và Truyền Hình viết đây. Hắn căn bản là muốn trốn nợ không trả, lẽ nào chúng tôi đi đòi nợ cũng sai sao?”
La Trọng thực sự không còn cách nào phản bác, hắn vừa lau mồ hôi trán vừa nói: “Cho nên mới cần tiến hành điều tra mà...”
Lăng Vân cười lạnh hỏi: “Vậy kết quả điều tra là gì? Rốt cuộc có phải là lừa đảo chiếm đoạt tài sản không?”
Lời còn chưa dứt, tay phải Lăng Vân như chớp giật giơ lên, lần nữa nắm chặt vai La Trọng.
La Trọng cái đồ "chưa thấy quan tài chưa đổ lệ" này, Lăng Vân thật sự không muốn dây dưa với hắn nữa. Lần này hắn cũng không còn khách sáo như vừa rồi.
La Trọng chỉ cảm thấy một cơn đau nhức dữ dội truyền đến từ vai, hắn không kìm được kêu “A” một tiếng, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi!
Bên cạnh, Câu Liên Sơn và Điền Bá Đào nhìn La Trọng với ánh mắt thương hại, thật muốn nhắc nhở hắn đừng dây dưa nữa, vì chẳng có chút ý nghĩa nào.
Nhân lúc Lăng Vân chưa tung ra đoạn ghi âm của chúng tôi, ngài nên nhanh chóng xử lý xong mấy chuyện nhỏ nhặt này cho hắn, rồi nhanh chóng rời khỏi đây đi...
La Trọng sắc mặt trắng bệch, ánh mắt kinh hãi nhìn Lăng Vân, trong lòng tự nhủ: sao hắn có thể có sức lực lớn đến vậy?
Lăng Vân lạnh lùng nhìn chằm chằm đối phương, ánh mắt sắc lạnh như lưỡi đao tôi qua băng tuyết, dần hiện lên một luồng sát khí lạnh lẽo, Âm Sát chi khí trong cơ thể hắn tăng vọt!
La Trọng đột nhiên cảm thấy nhiệt độ không khí xung quanh đột ngột giảm xuống, điều này khiến hắn không khỏi giật mình và rùng mình thêm lần nữa.
Hắn cảm thấy một nỗi sợ hãi khó hiểu, thế mà vô thức mở miệng nói: “Đã có giấy nợ, đương nhiên không tính là lừa đảo chiếm đoạt tài sản...”
La Trọng nói xong, trong lòng đột nhiên cảm thấy một trận lạnh buốt, hắn nhận ra lần này, mình thực sự đã đá trúng thiết bản!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.