Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 374: Nhục nhã La Trọng!

Hàng chục chiếc xe cảnh sát gào thét lao tới dọc đường Lâm Giang, tiếng còi chói tai vang vọng. Chẳng mấy chốc, chúng đã đậu kín trước cổng khu Lâm Giang Hoa Viên.

Khi đoàn xe cảnh sát dừng hẳn, từ bên trong, cảnh sát thường phục, đặc nhiệm và cảnh sát vũ trang ùn ùn bước xuống. Ai nấy trang bị tận răng, súng vác vai, đạn lên nòng, nhanh chóng bao vây cổng lớn khu Lâm Giang Hoa Viên.

Xe của Trưởng cục công an La Trọng cũng nhanh chóng có mặt, nhưng ông ta không xuống xe mà chỉ ra lệnh cho các cảnh sát khác chạy bộ tiến vào bên trong khu dân cư để kiểm soát tình hình.

Thật ra, tình hình bên trong khu dân cư chẳng cần đến cảnh sát kiểm soát. Long Khôn, lão đại Thanh Long, đã dẫn theo hơn trăm huynh đệ, lực lượng này chẳng hề kém cạnh cảnh sát của La Trọng chút nào. Cộng thêm hơn ba mươi thủ hạ của Đao Dũng, họ đã hoàn toàn kiểm soát được tình hình từ trước.

Lúc này, Lăng Vân đã phá hủy xong xuôi hai căn biệt thự của Điền Bá Đào, nắm trong tay mọi quân bài. Hắn chỉ còn đợi La Trọng tới để tha hồ làm nhục hắn một trận, bởi vậy vẫn cứ ngồi nghỉ ngơi ở một góc mát mẻ, chờ sung sức để đối phó kẻ địch.

Lương Phượng Nghi nhìn Lăng Vân mặt mũi, cổ đầy bụi đất, do dự mãi, cuối cùng vẫn gọi anh lại gần, lấy khăn tay thơm ra, lau sạch bụi bẩn trên mặt anh.

"Thiệt là, đã lớn thế này rồi mà làm gì cũng chỉ biết dùng sức trâu, chẳng biết tìm cách làm khôn khéo hơn chút nào..."

Lương Phượng Nghi vừa lau cho Lăng Vân, miệng vẫn không ngừng trách mắng, dường như không nhận ra đôi mắt Lăng Vân cứ liếc nhìn bộ ngực trắng ngần, đầy đặn của mình. Thật sự là quá cuốn hút, Lăng Vân có muốn không nhìn cũng không nỡ rời mắt.

Lương Phượng Nghi tất nhiên cảm nhận được, nhưng không hiểu sao, cô lại không nỡ mắng cậu trai lớn này. Cô chỉ khẽ thở dài, tự nhủ: "Cứ nhìn đi, nhìn thì cũng có mất hai lạng thịt đâu!"

"Ơ, tôi bên kia đang giúp cậu làm thủ tục tòa án, còn phải ứng phó với cô MC đài truyền hình tỉnh nữa. Cậu thì hay rồi, ở đây hưởng thụ sự dịu dàng của mỹ nữ!"

Không biết từ lúc nào, Long Vũ đã bận rộn xong công việc của mình, tìm đến đây từ khu biệt thự lân cận. Bên cạnh cô, không ngờ còn có Đường Mãnh.

Lăng Vân nghe xong cười khẩy, đắc ý liếc nhìn Long Vũ nói: "Tôi nói cô Long đại luật sư, nếu cô thấy ghen tị, cô cũng có thể đến lau mồ hôi bụi bặm cho tôi. Tôi cam đoan sẽ toàn lực phối hợp, tuyệt đối không phản kháng!"

Mặc dù Lăng Vân không biết vì sao Long Vũ lại đột nhiên xuất hiện để giúp mình, nhưng anh rất thích vẻ ngoài của cô khi không trang điểm đậm, vì vậy không nhịn được buông lời trêu ghẹo.

Long Vũ cười khẩy nói: "Sướng cho cậu quá nhỉ, cô đây không rảnh rỗi mà hầu hạ cậu đâu. Nhưng nhớ kỹ nhé, tôi giúp cậu ra tòa, cậu phải trả tiền công đàng hoàng đấy!"

Lăng Vân giơ tay làm dấu OK, cười hì hì nói: "Không vấn đề, nhiều thì không nói, chứ ba, năm đồng thì tôi vẫn móc ra được!"

Hai người trêu chọc qua lại một lát, chẳng mấy chốc đã nghe thấy tiếng bước chân chạy bộ đều tăm tắp. Sau đó, họ thấy hai đội cảnh sát, súng vác vai, đạn lên nòng, vây quanh một chiếc xe cảnh sát, nhanh chóng tiến về phía nam khu dân cư.

"Đó là xe của trưởng cục công an, La Trọng đích thân đến rồi..." Đường Mãnh nhận ra biển số xe, nhẹ nhàng nhắc Lăng Vân.

Mắt Lăng Vân lóe lên tinh quang, khóe môi cong lên nụ cười mê người. Má lúm đồng tiền bên má trái cũng hiện ra, khiến hai mỹ nữ đứng bên anh hơi có chút ngẩn ngơ.

"Chúng ta không cần nhúc nhích, cứ đợi bọn họ tự tìm đến!" Lăng Vân thản nhiên ngồi xuống bãi cỏ, không thèm liếc nhìn đám cảnh sát đó nữa. Anh ta căn bản chẳng coi đám người này ra gì.

Trong khu dân cư đông đúc như vậy, cảnh sát cầm súng chẳng qua chỉ để dọa người. Dân chúng thấy vậy đương nhiên tránh xa, nhưng Lăng Vân chỉ coi đó như món đồ chơi trẻ con.

Xe cảnh sát của La Trọng tiến thẳng vào, chạy đến tận cùng phía nam khu dân cư, chậm rãi dừng lại trước đống đổ nát của căn biệt thự.

Ông ta vừa xuống xe, lập tức bị đám phóng viên chen chúc vây quanh, hỏi ý kiến của ông ta về vụ việc này.

La Trọng vung tay lên, rất ra vẻ chính nghĩa nói: "Có kẻ lại dám cưỡng ép tháo dỡ nhà dân, xâm phạm, phá hoại tài sản hợp pháp của người khác. Chúng tôi nhất định sẽ nhanh chóng điều tra vụ án, bắt giữ nghi phạm, cuối cùng trả lại công bằng cho toàn thể người dân..."

Lăng Vân và Độc Cô Mặc nghe rõ mồn một, hai người không nhịn được liếc mắt nhìn nhau, cùng lúc bật cười khinh bỉ.

Ở bên Lăng Vân lâu như vậy, những biến cố thảm khốc mà anh gặp phải sau khi từ Thần Nông Giá trở về, Độc Cô Mặc đã hiểu khá rõ. Dựa vào sự hiểu biết của anh về tính cách Lăng Vân, Độc Cô Mặc thầm nghĩ: Lăng Vân đến giờ còn chưa ra tay giết người thì La Trọng ông nên cảm thấy đủ rồi, chứ còn định bắt người về quy án nữa thì đúng là nằm mơ giữa ban ngày!

Lăng Vân thì cười tủm tỉm nói với Long Vũ bên cạnh: "Cô nghe không, cô luật sư đại tài của tôi, vị trưởng cục công an đại nhân này nói muốn bắt tôi về quy án đấy. Giờ tôi phải nhờ cậy cô rồi..."

Long Vũ hừ lạnh một tiếng nói: "Bắt cậu về quy án là đáng đời! Rõ ràng có cách giải quyết tốt hơn lại không dùng, cứ phải dùng cách ngu xuẩn, dốt nát như vậy. Chẳng lẽ cứ khoe mình có sức lực lớn hơn người sao?"

Lăng Vân đắc ý nói: "Đúng vậy, tôi đây chính là sức lực lớn đấy. Anh đây phá một căn biệt thự chỉ mất ba phút thôi, cô được không?"

Long Vũ lườm Lăng Vân một cái, nói: "Chẳng thèm nói chuyện với thằng điên như cậu..." Sau đó liền nghiêng đầu đi, không thèm để ý hay hỏi han Lăng Vân nữa.

Năm, sáu phút trôi qua, La Trọng cùng đám cảnh sát dưới quyền đã tìm hiểu được toàn bộ tình hình từ những người có mặt. Sau khi nắm sơ lược được hành động của Lăng Vân, ông ta liền lập tức dẫn theo mấy chục cảnh sát, bao vây về phía chỗ Lăng Vân.

Mấy chục tên cảnh sát dựa theo mệnh lệnh của La Trọng, ồ ạt tiến lên bao vây Lăng Vân và những người khác, đồng loạt chĩa súng vào Lăng Vân. Bầu không khí bỗng chốc trở nên căng thẳng.

La Trọng mặc một thân thường phục, bên cạnh là vài nhân viên cảnh sát đắc lực. Theo sau là vô số phóng viên, ai nấy cầm máy ảnh, ống kính dài hối hả chạy, sợ bỏ lỡ bất kỳ khung cảnh đặc sắc nào.

La Trọng bước vào vòng vây cảnh sát, vừa liếc mắt đã thấy Lăng Vân đang thản nhiên ngồi trên đất.

Lăng Vân tay trái chống đất, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh thường. Anh nhìn La Trọng chậm rãi tiến đến, khóe miệng bỗng cong lên một nụ cười nhàn nhạt, rồi nụ cười ấy nhanh chóng lớn dần, rạng rỡ hẳn lên!

Đột nhiên, Lăng Vân chợt giơ tay phải lên, duỗi thẳng ngón trỏ, chỉ thẳng vào mặt La Trọng!

Lạnh lùng, sắc bén, ngông cuồng, đầy bá khí!

La Trọng hoàn toàn không ngờ Lăng Vân lại ra chiêu này. Cảnh tượng mà ông ta đã xem vô số lần trong phòng làm việc đột nhiên hiện về, khiến ông ta giật mình run rẩy, lập tức đứng sững tại chỗ, không dám tiến thêm một bước nào!

Đám cảnh sát đang vây quanh Lăng Vân không biết anh ta định làm gì, nghĩ rằng anh ta muốn tấn công cục trưởng, sợ hãi đồng loạt giơ súng trong tay lên, tiếng lên đạn lách cách vang khắp.

Long Vũ mặt lạnh tanh, lập tức đứng dậy, cười lạnh một tiếng rồi nói: "La cục trưởng, xin hỏi chúng tôi đã phạm tội gì mà những cảnh sát này lại chĩa súng vào chúng tôi?"

La Trọng bị Long Vũ hỏi cho sững sờ, hơi cứng họng, mãi sau mới lên tiếng: "À, các cô không có phạm tội. Những cảnh sát này chĩa súng là vào nghi phạm!"

Long Vũ cười tủm tỉm nói, quay đầu mỉm cười nhìn Lăng Vân đang lười biếng ngồi dưới đất, rồi lại quay lại hỏi: "Vậy xin hỏi La cục trưởng, ai là nghi phạm vậy?"

La Trọng hơi mất kiên nhẫn với những câu hỏi của Long Vũ, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Cô bé Long Vũ, ta biết cô là con gái của lão đại Thanh Long. Nhưng tình tiết vụ án này rất nghiêm trọng, ta không có thời gian đôi co với cô ở đây. Bây giờ ta muốn bắt Lăng Vân về để thẩm vấn, mong những người không liên quan lập tức rời khỏi hiện trường!"

"La cục trưởng, đừng nói những lời dọa người như vậy chứ. Ông muốn bắt người thì được, nhưng bây giờ là trước mặt mọi người, ông bắt người, ít nhất cũng phải đưa ra đầy đủ chứng cứ, lý do hợp lý. Nếu không thì cẩn thận tôi sẽ kiện ông tội lạm dụng quyền hạn bắt giữ, xâm phạm tự do thân thể đấy!"

Tiếng nói vang lên từ phía sau vòng vây cảnh sát. La Trọng lập tức quay đầu, theo tiếng mà nhìn lại, còn Lăng Vân và Độc Cô Mặc thì liếc nhìn nhau.

Độc Cô Mặc dùng truyền âm thuật nói với Lăng Vân: "Cảnh giới Hậu Thiên tầng bảy."

La Trọng quay đầu lại, nhìn thấy người đến thì không khỏi cứng mặt lại, cười lạnh nói: "Ồ, chẳng lẽ mặt trời mọc đằng Tây ư, không ngờ chuyện này lại kinh động đến lão bản Long đại giá quang lâm!"

Người đến không ai khác, chính là phụ thân của Long Vũ, lão đại Thanh Long, Long Khôn!

Long Khôn chậm rãi đi vào vòng vây cảnh sát, chậm rãi tiến đến, dừng lại cách La Trọng hai mét, thản nhiên nói: "Tôi cũng không nghĩ tới, một chuyện nhỏ nhặt như vậy, lại có thể kinh động đến người đứng đầu Cục Công an thành phố Thanh Thủy đích thân giá lâm, thật là hân hạnh, hân hạnh!"

Long Khôn thân hình cao lớn dị thường, ước chừng hơn 1m9. Ông không vạm vỡ như Thiết Tiểu Hổ, mà hơi gầy, nhưng vẫn cân đối, không hề gầy gò quá đáng. So với Trương Đông, bạn cùng bàn cũ của Lăng Vân, thì ông cường tráng hơn rất nhiều.

La Trọng chẳng có chút ý tứ hân hạnh nào, ông ta trầm giọng nói: "Lão bản Long, tôi khuyên ông đừng nhúng tay vào vũng nước đục này. Tốt nhất là đưa con gái mình rời đi càng sớm càng tốt. Tôi đang phá án, không có thời gian đôi co với ông!"

Long Khôn nghe xong cười lớn: "Vũng nước đục ư? Nếu ông xử lý công việc thì cứ theo quy trình mà làm thôi. Nhưng Long Khôn tôi có thể nói rõ cho ông biết, tôi ở thành phố Thanh Thủy đã mấy chục năm rồi, chúng ta quen biết nhau cũng đã mười năm, đều hiểu rõ nhau như lòng bàn tay. Hôm nay ông mà định bất phân phải trái bắt người, dùng cái kiểu Cục Công an các ông cứ thế đưa người đi không cần phân trần, thì Long Khôn tôi kiên quyết không đồng ý!"

Long Khôn nói xong, dùng ngón tay cái chỉ về phía sau lưng La Trọng, ra hiệu ông ta quay đầu nhìn.

La Trọng vừa quay đầu lại, lập tức thấy có tới hơn một trăm người, đồng loạt đứng sau lưng thuộc hạ của ông ta, gần như bao vây toàn bộ người của ông ta. Mặc dù ai nấy tay không tấc sắt, nhưng trên mặt đều mang nụ cười khinh miệt, dường như căn bản không thèm để mấy chục tên cảnh sát này vào mắt.

Đây đều là những thành viên cốt cán của Thanh Long, những người có thể vì Long Khôn mà xông pha đao kiếm, hung hãn, không sợ chết. La Trọng nhìn thấy cũng có chút kinh hãi!

Long Khôn cười khẩy nói: "Tôi không thể ảnh hưởng đến việc phá án của La cục trưởng, vậy xin mời. Chỉ cần ngài nói ra tội danh của nghi phạm, mọi người đều xác nhận không sai, thì ngài muốn bắt thế nào cũng được. Nhưng nếu không cho người ta cơ hội giải thích, thì tuyệt đối không được!"

La Trọng tức đến tái mặt, đưa tay chỉ vào Lăng Vân vẫn đang cười hì hì ngồi tại đó, mở miệng nói: "Lăng Vân cưỡng chế di dời, cưỡng ép Câu Liên Sơn, lại còn bắt Điền Bá Đào, rồi phá hủy hai căn biệt thự của hắn ta. Ông nói xem, trong mấy tội danh này, tội nào mà chẳng là trọng tội? Lăng Vân có nên bị bắt không?"

Long Khôn nhẹ gật đầu, sắc mặt trở nên ngưng trọng, ông nghiêm túc nói: "Ừm, nếu một người thật sự phạm phải nhiều tội danh như vậy, thì đúng là nên bắt. Bất quá..."

Long Khôn quay đầu lại cố ý hỏi Long Vũ: "Con gái cưng, con học luật mà, cảnh sát phá án chú ý nhất điều gì?"

Long Vũ cười hì hì nói: "Đương nhiên là chú ý chứng cứ rồi!"

Long Khôn dang hai tay, nhún vai nói: "La cục trưởng, ông cũng nghe thấy rồi đấy. Ông liệt cho Lăng Vân nhiều tội danh như vậy, ít nhất cũng phải đưa ra chút chứng cớ chứ?"

La Trọng tức đến nghiến răng ken két, giận dữ nói: "Chuyện này sớm đã điều tra rõ ràng rồi, mọi người đều tận mắt chứng kiến, còn cần chứng cớ gì nữa?"

Lúc này, chỉ nghe một giọng nói lười biếng vang lên: "La cục trưởng, nếu bây giờ tôi nói tôi là cha ông, mọi người cũng đều thấy, đều nghe được, ông nghĩ đây có phải sự thật không?"

Lăng Vân vẫn ngồi đó như không có chuyện gì, bỗng nhiên gây sự. Anh vừa mở miệng đã nói câu cực kỳ khó nghe, trực tiếp khiến La Trọng không nói nên lời!

La Trọng đã ép Lăng V��n đến thê thảm như vậy, nếu anh không nhân cơ hội làm nhục ông ta một trận ra trò, thì đâu còn là Lăng Vân nữa!

Quả nhiên, nghe được câu này, hầu hết các phóng viên, cảnh sát đều không nhịn được mà chao đảo, suýt nữa thì bật cười thành tiếng.

Long Vũ và Lương Phượng Nghi hờn dỗi lườm Lăng Vân một cái, thầm nghĩ: Ai đời lại nói ra câu đó chứ?

La Trọng nghe xong những lời này, suýt nữa thì tức đến nghẹn thở. Ông ta đưa tay chỉ vào Lăng Vân, vừa định mở miệng chửi mắng, nhưng lại cảm thấy nếu mắng lại như vậy thì thật mất thân phận trưởng cục công an, vì thế chỉ có thể thốt ra một câu: "Cậu..."

Rồi không thể nói thêm lời nào nữa.

Lăng Vân cười lạnh nói: "Cậu cái gì mà cậu! Ông nghĩ ỷ vào mình là trưởng cục công an thì ai nói chuyện với ông cũng phải khách khí hả? Tôi nói cho ông biết, chỉ vì những chuyện dở hơi mà ông làm, tôi nói với ông như vậy đã là khách khí lắm rồi đấy!"

Lăng Vân được đà lấn tới, từ trên mặt đất bật dậy, mỉm cười tiến lên hai bước, nói một cách bâng quơ với La Trọng: "Long thúc thúc nói không sai. Cục Công an của ông muốn bắt người thì được thôi, nhưng xin hãy đưa ra chứng cứ để bắt tôi. Nếu ông không đưa ra được, cẩn thận tôi sẽ báo cáo lên tận trời, kiện chết cái tên khốn vô liêm sỉ nhà ông đấy!"

Nói xong, Lăng Vân còn làm như thật quay đầu lại, lớn tiếng hỏi Long Vũ: "Long đại luật sư, tôi hỏi trước một câu nhé, chửi người có phạm pháp không?"

Long Vũ cười khúc khích, cả người run rẩy nói: "Không phạm pháp, chỉ là hơi thiếu đạo đức thôi, dù sao người ta cũng là trưởng cục công an mà..."

Lăng Vân dang hai tay: "Không sao, tôi chửi ông ta, ông ta cũng có thể chửi lại tôi mà!"

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free