(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 348: Giả heo ăn thịt hổ (sáu)
"Lăng Vân, ta thừa nhận, Dạ Minh Châu ngươi lấy ra đúng là bảo vật quý hiếm bậc nhất thế gian, nhưng đó là Dạ Minh Châu, còn ngươi vừa nói có thể so được với nhân sâm của ta thì không ổn rồi..."
Hồ Thiếu Bạch choáng váng, há hốc mồm kinh ngạc suốt nửa ngày trời, cuối cùng cũng hoàn hồn. Vẻ mặt hắn vô cùng khó coi, đỏ bừng như gan heo, đỏ tía cả lên, nhưng sự tình đã đến nước này, hắn vẫn không cam lòng nhận thua.
Lúc này, ánh mắt mọi người trong phòng khách nhìn Hồ Thiếu Bạch đã hoàn toàn khác hẳn lúc nãy. Họ nhao nhao quay sang, không chút giữ kẽ ủng hộ Lăng Vân.
"Mọi chuyện đã rõ như vậy mà hắn vẫn không chịu thua. Người ta lấy ra Dạ Minh Châu, một viên có lẽ không so được với nhân sâm chín trăm năm của ngươi, nhưng tổng cộng Lăng Vân lấy ra mười tám viên, hơn nữa đều to bằng quả nhãn, chắc chắn phải hơn hẳn nhân sâm của ngươi chứ?"
"Thua thì là thua thôi, tuyệt đối đừng cố chấp làm gì. Haizz, giới trẻ bây giờ..."
...Trong chốc lát, mọi lời bàn tán xôn xao, ai nói gì cũng có, nhưng tất cả âm thanh đều nghiêng hẳn về một phía, tất cả đều là lời bênh vực Lăng Vân.
Lăng Vân thờ ơ nhìn Hồ Thiếu Bạch một cái, thong thả cười nói: "Ta còn chưa lấy hết đồ ra mà, vừa rồi đó chẳng qua chỉ là món khai vị thôi, ngươi vội cái gì chứ?!"
"Nhân sâm chín trăm năm đúng không? Đến đây, để ta cho ngươi thấy thế nào mới gọi là sâm vương!"
Lăng Vân vừa dứt lời, đưa tay thò vào trong chiếc túi nhựa màu đen, cầm lấy một củ nhân sâm khổng lồ rồi đưa ra, tay giơ cao, khẽ lắc một cái!
Linh khí tràn ngập khắp nơi trong phòng khách! Đương nhiên, chỉ có Lăng Vân và Thần y Tiết đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên mới có thể cảm nhận được.
"Hả?! Trời đất ơi! Cái này... Củ nhân sâm lớn đến vậy sao?!"
"Sao có thể! Sao lại có củ nhân sâm khổng lồ đến thế được? Cái này quả thực... Cái này quả thực là..."
Lúc này, các vị khách nam trong phòng bắt đầu hò reo điên cuồng, họ cũng đã phát điên cả rồi!
Chỉ thấy củ nhân sâm Lăng Vân đang cầm trên tay quả thực giống hệt một hài nhi mới sinh, nhưng lại càng giống một ông lão râu bạc thu nhỏ. Đầu mũi mắt mày đầy đủ cả, chòm râu, lông mày dài thật dài rủ xuống, ai nhìn cũng phải thích!
"Trời ạ, vóc dáng lớn đến vậy, e rằng phải nặng bảy tám cân chứ? Sao nó lại lớn đến thế được?!"
"Lăng Vân, cậu mau đặt xuống đi, đừng để cầm không chắc mà làm rơi hỏng mất!"
Có người nhìn Lăng Vân cứ thế tiện tay cầm lấy củ nhân sâm khổng lồ kia, lập tức tâm thần kích động, sợ cậu ta không nghĩ ngợi gì mà làm rơi xu���ng đất hỏng mất.
Thần y Tiết lúc này chẳng còn quan tâm đến điều gì nữa, vẻ mặt ông chấn động mạnh, dường như chỉ cần khẽ rung người một cái đã vọt đến trước mặt Lăng Vân, một tay nhanh chóng chộp lấy củ nhân sâm ít nhất hai nghìn năm tuổi kia!
"Tránh ra, tránh ra, nhanh lên một chút, chết tôi già này mất thôi!" Ông lão tinh thần quắc thước cũng chẳng còn giữ ý tứ thân phận nữa, lúc này liều mạng chen về phía trước!
Những ông lão khác cũng đều liều mạng chen về phía trước, tranh nhau xông lên để quan sát củ nhân sâm trong tay Thần y Tiết, đây mới thực sự là nhân sâm thành hình người!
"Củ nhân sâm ít nhất hai nghìn năm trăm năm tuổi này, nó đã chính thức hóa thành hình người rồi kìa, chắc là sắp thành tinh chạy mất rồi..."
"Lăng Vân, cái này... Cậu làm thế nào mà có được nó vậy?" Trong mắt Thần y Tiết thần thái sáng rực, thân hình cao lớn run rẩy kịch liệt, căn bản là không thể tin nổi!
"Tôi nói lão Tiết, tay ông cầm chắc một chút, nếu cái sâm vương này mà mất một rễ con nào, thì tôi không tha cho ông đâu!"
Ông lão tinh thần quắc thước nhìn thấy hai tay Thần y Tiết run rẩy kịch liệt, sợ đến mức ông ta vội vàng giúp đỡ, cẩn thận từng li từng tí vươn hai tay nâng củ nhân sâm, bực bội nói với Thần y Tiết.
Lăng Vân cười hì hì, đưa tay lại từ trong túi nhựa lấy ra một củ sâm vương có niên đại sinh trưởng còn lâu hơn, tiện tay nhét vào trong tay ông lão tinh thần quắc thước: "Vị gia gia này, ngài đừng vội, cháu đây còn nữa mà!"
Củ này còn lớn hơn, quá nặng, nét mặt càng thêm rõ ràng, đã không khác gì một ông lão thật sự!
"Trời ạ, lại còn có nữa, là hai củ! Hai củ sâm vương!"
Ông lão tinh thần quắc thước chỉ cảm thấy vật trên tay chợt nặng trĩu xuống, khiến ông ta suýt chút nữa ngã nhào về phía trước. Nhưng cũng may ông ta quanh năm luyện Thái Cực quyền, rất nhanh đã ổn định thân hình, tập trung nhìn vào vật trên tay, tròng mắt suýt nữa lồi ra ngoài!
Không chỉ là ông ta, tất cả mọi người trong phòng khách ở đây, không trừ một ai, kể cả Hồ Thiếu Bạch vừa gây khó dễ cho Lăng Vân, đều đã trợn tròn mắt mà nhìn!
Chớp mắt đã có hai củ sâm vương?! Làm sao có thể chứ? Hồ Thiếu Bạch lúc này quả thực muốn phát điên rồi, hắn chính là Thiếu cốc chủ Thần Y Cốc, kiến thức tự nhiên phi phàm, chỉ liếc mắt một cái đã biết rõ đây đúng là sâm vương đã sống gần ba nghìn năm!
Hồ Thiếu Bạch biết rõ mình lần này đã thua rồi, chẳng những là thua, hơn nữa là thua trắng tay!
Thua thì là thua triệt để, tâm phục khẩu phục, đến một chút không cam lòng cũng không có!
Ngay lúc này, có người đang điên cuồng tranh giành hai củ sâm vương kia, thế nhưng có nhiều người hơn đã sớm dời ánh mắt khỏi hai củ sâm vương, tất cả đều ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Lăng Vân!
Ngay từ đầu, tất cả mọi người đang suy đoán thiếu niên này rốt cuộc nghịch thiên đến mức nào, mà xứng đáng nhận được vài phần kính trọng như vậy từ Thần y Tiết và Tiết Mỹ Ngưng.
Thế nhưng sau khi chứng kiến cậu ta, thì phát hiện ngoại trừ vẻ ngoài vô cùng tuấn tú, cậu ta không có gia thế, không có bối cảnh, lại keo kiệt, chẳng hề có khái niệm gì về lễ nghi, ăn uống cũng chẳng có tướng ăn, nói chuyện thì khẩu khí càng ngông cuồng vô lối, lập tức trong lòng mọi người đều thất vọng, thậm chí là khinh bỉ.
Hiện tại, không còn ai dám khinh bỉ Lăng Vân nữa, mà đều xem cậu ta như bảo bối mà nhìn. Muốn nói cái gì là trân quý nhất hiện giờ trong phòng, không phải mười tám viên Dạ Minh Châu kia, cũng không phải hai củ sâm vương kia, mà chính là thiếu niên đã lấy ra những vật này!
Trời ạ, những thứ đó đáng giá bao nhiêu tiền?! Đúng rồi, cái này căn bản không phải thứ có thể mua được bằng tiền, cái này căn bản là vật báu vô giá!
Tiết Thừa Nghiệp và Trương Man Vân suýt chút nữa đã kinh ngạc đến phát điên, hoặc nói là đầu óc đã hoàn toàn đình trệ. Họ nằm mơ cũng không ngờ tới, con gái mình gần như một ngày gọi ba bận điện thoại, dặn dò họ nhất định phải chuẩn bị thật tốt cho bữa tiệc sinh nhật lần này, chỉ vì bạn trai của con bé muốn đến tham dự. Họ vốn chẳng xem đó là chuyện quan trọng, nhưng bây giờ thì...
Hiện giờ, họ chỉ cảm thấy mình đã sai lầm một cách phi lý, vô cùng phi lý!
Còn Tiết Mỹ Ngưng thì sao? Tiết Mỹ Ngưng lúc này đã sớm bưng lấy Dạ Minh Châu, ngả vào lòng Lăng Vân rồi. Nàng bị sự chấn động từ hạnh phúc và vinh quang cực lớn này làm cho không thể đứng vững. Lăng Vân mang đến đã không còn chỉ là quà sinh nhật nữa, cậu ấy đã mang đến cho nàng tất cả mọi thứ. Dù là bất kỳ người phụ nữ nào, chỉ cần Lăng Vân tùy tiện lấy ra một món trong số những vật này thôi cũng đủ để khiến nàng cảm động rơi lệ, huống chi lại là nhiều đến thế này?!
"Lăng Vân, cậu chạy lâu như vậy, thật sự là đi tìm quà sinh nhật cho Ngưng Nhi sao? Chỉ là cái này... Món quà sinh nhật này thì quả thật quá..."
Thần y Tiết khó khăn dời ánh mắt khỏi củ sâm vương trên tay, môi khô khốc, quay đầu nhìn về phía Lăng Vân, lúc này ông ấy chấn động vô cùng!
Không khách khí mà nói, củ sâm vương lớn đến vậy, cả đời ông ấy cũng là lần đầu tiên nhìn thấy!
Lăng Vân cười hì hì, lần nữa đưa tay vào trong túi nhựa màu đen, tim mọi người gần như đồng loạt run lên bần bật!
Trời mới biết lần này cậu ta lại có thể lấy ra thứ gì?
Lăng Vân lần này cầm ra một củ hà thủ ô hai nghìn năm tuổi. Thứ này có rất nhiều người không biết, bởi vậy tất cả đều tò mò nhìn cậu ta, chờ cậu ta nói đây là vật gì.
Thần y Tiết nhìn mà trực tiếp kinh ngạc đến mức không ngậm miệng lại được, một tay ông ấy cầm lấy sâm vương, tay kia thoắt cái đã cầm lấy hà thủ ô, bờ môi run rẩy nói: "Đây là củ hà thủ ô đã sinh trưởng hơn hai nghìn năm tuổi a! Thứ này chỉ cần cắn một miếng tươi thôi, cũng có thể khiến một ông lão tóc bạc trắng trong nháy mắt râu tóc đều đen trở lại, càng là có thể khiến bách bệnh tiêu tán hết thảy, kéo dài tuổi thọ, cậu, cậu làm sao lại có cả thứ này nữa?!"
À này, Thần y Tiết vừa nói xong, tất cả mọi người trong phòng lập tức sôi trào!
Lăng Vân ôm lấy Ngưng Nhi, cười nhạt một tiếng rồi nói: "Tiết gia gia, trong khoảng thời gian này nhận được sự chiếu cố của ngài, cháu vẫn muốn tìm cơ hội báo đáp, nhưng lại chưa tìm được món đồ phù hợp. Thứ này không phải tặng cho Ngưng Nhi đâu, là tặng cho ngài đấy, ngài hãy nhận lấy nó nhé..."
Chỉ một câu nói đó của Lăng Vân đã khiến tất cả những người đang kinh ngạc đều phải thán phục. Lăng Vân chẳng những nói năng khéo léo, mà còn hành sự đẹp lòng người, căn bản khiến người ta không tìm ra lý do nào để chê! Chỉ có thể thán phục!
Những công tử b���t khác vắt óc suy nghĩ để lấy ra quà sinh nhật, lại chỉ là vì lấy lòng Tiết Mỹ Ngưng, trong khi Lăng Vân chẳng những mang đến cho Tiết Mỹ Ngưng nhiều bảo vật hiếm có đến vậy, mà còn chuẩn bị món quà thích hợp nhất cho Thần y Tiết. Điều này quả thực quá chu đáo, thể hiện một tấm lòng hiếu thuận khó tìm của Lăng Vân!
Lúc này, đại đa số mọi người đã trải qua vô số lần kinh ngạc trong thời gian ngắn, đã bị sự kinh ngạc làm cho tâm lý tê liệt, bởi vì nếu cứ tiếp tục kích động như vậy thì trái tim của ai cũng sẽ không chịu nổi!
Tiết Thừa Nghiệp và Trương Man Vân đã cất tất cả Dạ Minh Châu đi. Họ nhìn Lăng Vân đang ôm lấy cô con gái bảo bối của mình, chỉ cảm thấy nhìn thế nào cũng thuận mắt, nhìn thế nào cũng ưng ý.
Có thể nói, cho dù bây giờ Lăng Vân có nói muốn cùng Ngưng Nhi nhập động phòng, chỉ cần Ngưng Nhi đồng ý, thì cặp đôi này cũng sẽ vội vàng đưa họ vào!
Ngưng Nhi mà lại không muốn sao? Đương nhiên, yêu cầu nhàm chán như vậy, Lăng Vân cảm thấy sẽ không đề xuất, cậu ta cũng không cần phải làm vậy.
Nếu không phải Hồ Thiếu Bạch và Long Thiên Vũ cùng những người khác hùng hổ hăm dọa, cậu ta căn bản sẽ không làm như vậy. Tục ngữ nói, của cải không phô bày ra ngoài, không sợ trộm cắp mà chỉ sợ kẻ khác dòm ngó. Cậu ta chỉ cần lén lút đưa những vật này cho Thần y Tiết và Tiết Mỹ Ngưng là được.
Thần y Tiết nghe xong, vui vẻ cười ha ha: "Củ hà thủ ô lớn đến vậy, ta căn bản không dùng được. Mà lại, thứ này dường như phụ nữ dùng thích hợp hơn!"
Thần y Tiết nói xong, không ngừng nháy mắt ra dấu với Lăng Vân. Lăng Vân biết rõ, Thần y Tiết đây là muốn cậu ta thừa cơ lấy lòng mẹ vợ.
Lăng Vân sớm có chuẩn bị, cậu ta hì hì cười cười, trực tiếp lại từ trong túi lấy ra một củ hà thủ ô khổng lồ, cung kính đặt vào tay Trương Man Vân, khóe miệng cong lên một nụ cười rồi nói: "Bá mẫu, đây là tấm lòng hiếu kính của cháu dành cho ngài!"
"Cái gì?! Ta cũng có sao?! Cái này... Cậu bé này thật sự là..."
Trương Man Vân lập tức kích động đến không nói nên lời, tại chỗ nói năng lộn xộn!
Thật ra thì đều là cho Tiết gia, cho ai cũng như nhau thôi, nhưng khi làm như vậy trước mặt nhiều người, hiệu quả lại tăng gấp đôi. Điều này có thể khiến Trương Man Vân có được cảm giác ưu việt và cảm giác được tôn trọng của một người mẹ vợ, nàng tự nhiên cao hứng vô cùng!
Trên đời này, tìm đâu ra một người mẹ vợ hạnh phúc như vậy đây? Hơn nữa, trên đời này, tìm đâu ra một chàng rể hiếm có như vậy đây?!
Đốt đèn lồng cũng chẳng tìm thấy!
"Lăng Vân ca ca, hôm nay anh tặng quà sinh nhật cho em cũng quá nhiều rồi, em cũng không dám nhận nữa..."
Tiết Mỹ Ngưng chăm chú nép vào lòng Lăng Vân, đem thân thể mềm mại mảnh mai của mình dùng sức dán chặt vào người cậu ấy, thâm tình làm nũng nói.
Lăng Vân phóng khoáng cười ha ha: "Ngưng Nhi, vừa rồi em không phải nói, bất kể anh cho em cái gì em cũng đều thích sao?"
Trong phòng khách, lập tức bùng nổ tiếng vỗ tay như sấm động, từng đợt nối tiếp từng đợt, như thủy triều điên cuồng, gầm thét như sóng biển và núi non!
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.