Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 34: Thắng được tôn trọng

Tào San San không khỏi liếc nhìn Lăng Vân một cái, nhưng thấy Lăng Vân đang mải mê nói chuyện với Ninh Linh Vũ, dường như căn bản không nghe thấy Trương Linh đang nói gì.

Hừ, cho rằng bổn cô nương không dám ngồi cạnh cậu sao? Ta còn cố tình ngồi đấy!

Tào San San hờn dỗi đi đến chiếc ghế trống giữa Lăng Vân và Trương Linh, giữ vẻ đoan trang, nhẹ nhàng ngồi xuống, động tác vô cùng ưu nhã tự nhiên.

Giận thì giận, nhưng phong thái tiểu thư khuê các cao quý, trang nhã, thục nữ vẫn cần được giữ gìn.

Đúng lúc này, nhân viên phục vụ mang thực đơn tới. Trương Linh không chút khách sáo, đưa tay cầm lấy, rồi thuần thục gọi món: "Mấy món vừa nói đều lấy, sau đó là thịt kho chân giò, sườn xào chua ngọt, món Vợ chồng phổi phiến..."

Tào San San trong lòng thầm xấu hổ, tự nhủ: Trương Linh, cậu gọi nhiều món thịt như vậy, liệu cậu có ăn hết không chứ? Món nào trong số này chẳng phải năm sáu mươi tệ?

Cô không đợi Trương Linh nói thêm gì nữa, liền giật phắt thực đơn, rồi không thèm nhìn, mở miệng gọi một đĩa khoai tây thái sợi chua cay. Sau đó, cô đặt thực đơn vào trước mặt Lăng Vân.

"Người ta còn chưa gọi xong mà..." Trương Linh lầm bầm bày tỏ sự bất mãn, nhưng lại bị Tào San San trừng mắt giận dữ khiến phải im bặt.

Thấy Tào San San chỉ gọi một món, Lăng Vân hơi ngạc nhiên nhìn cô một cái, rồi mình cũng không xem thực đơn, tiện tay đưa thực đơn cho Ninh Linh Vũ, cười ấm áp nói: "Linh Vũ, thích ăn gì thì cứ thoải mái gọi nhé."

Ninh Linh Vũ lè lưỡi đáng yêu về phía Lăng Vân, cũng không xem thực đơn, gọi món cải dầu xào tỏi và súp lơ xanh xào rau. Sau đó, cô chuyển thực đơn sang tay Sài Hàn Lâm.

Sài Hàn Lâm, cũng như Lăng Vân và Ninh Linh Vũ, đều là lần đầu tiên đến Trạng Nguyên Lâu ăn cơm, căn bản không biết nên gọi món gì, vì vậy thực đơn lại rơi vào tay Đường Mãnh.

Hiện tại đã có chín món rồi, Đường Mãnh hơi trầm tư, ánh mắt lơ đãng lướt qua ba mỹ nữ bên cạnh Lăng Vân, rồi gọi thêm ba bát súp tổ yến táo đỏ. Sau đó, cậu ta giao thực đơn cho Trương Đông.

Tâm tư của Đường Mãnh quả thực vô cùng tinh tế. Cậu ta "mượn hoa hiến Phật", gọi ba bát súp tổ yến táo đỏ dưỡng nhan cho ba cô gái, lập tức nhận được những cái gật đầu tán thưởng từ họ.

Ngay cả Tào San San, người vốn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng với cậu ta, cũng mỉm cười nhìn Đường Mãnh một cái.

Vờ như không thấy ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Lăng Vân từ phía đối diện nhìn sang, Đường Mãnh trong lòng thầm đắc ý dưới c��i nhìn của ba mỹ nữ. Hắc hắc, mời hai đại hoa khôi uống súp dưỡng nhan mà lại không tốn một xu của mình, chuyện tốt thế này, kẻ ngốc mới không làm.

Trương Đông cầm thực đơn rồi trực tiếp trả lại cho nhân viên phục vụ. Sau đó, cậu ta nhìn Lăng Vân, rồi liếc nhìn Đường Mãnh, rồi nói: "Cho nửa tá bia, ba ly nước ép trái cây."

Trương Đông chịu ảnh hưởng từ ông già ở nhà, bình thường rất thích nhâm nhi vài chén. Vừa rồi chơi bóng rổ lại toát mồ hôi đầm đìa, giờ thì khô cả miệng lưỡi rồi, vì thế liền gọi bia ngay.

Nhân viên phục vụ ra ngoài đặt món. Trong lúc mọi người chờ món ăn được mang lên, căn phòng tại Khôi Tinh Các gần như biến thành buổi họp báo của Lăng Vân.

"Lăng Vân, nghe nói tối qua cậu đạp tung cửa ký túc xá của mấy cậu, còn đánh cả Vi Thiên Can và Giả Mãnh nữa, thật hay giả thế?"

"Lăng Vân, sáng nay cậu vác bao cát chạy mười một vòng, làm sao cậu kiên trì nổi vậy? Cậu chạy đến hộc máu, mà giờ trông như không có chuyện gì vậy?"

"Lăng Vân, trí nhớ cậu luyện thế nào mà giỏi vậy? Sao lại tốt đến vậy? Giờ cậu còn nhớ không? Hay là, cậu đọc lại cho chúng tôi nghe một lần nữa?"

"Lăng Vân, hôm nay cậu thật sự đánh Câu Tuấn Phát? Cậu không sợ hắn tìm người trả thù cậu sao? Nếu hắn dùng quan hệ khiến trường học đuổi học cậu, thì phải làm sao đây?"

Người đặt câu hỏi chính, đương nhiên là Trương Linh với tố chất phóng viên siêu hạng. Đường Mãnh và những người khác cũng hùa theo hỏi.

Lăng Vân luôn ghi nhớ lời răn "khiêm tốn, khiêm tốn và khiêm tốn", nên cứ như một đại minh tinh đang được phỏng vấn, anh đánh trống lảng, nói năng hoạt bát, ba hoa đủ điều, nhưng tuyệt nhiên không trả lời thẳng vào vấn đề.

Dù là nói dối thì lời cậu ta thốt ra cũng đầy hóm hỉnh, khiến Ninh Linh Vũ ôm bụng cười khúc khích không ngừng, ngay cả Tào San San, người vẫn luôn có ý kiến với Lăng Vân, cũng phải bật cười.

Cũng may Trạng Nguyên Lâu lúc này cũng chưa quá đông khách, rất nhanh món đầu tiên đã được mang lên, điều này mới làm cho cái miệng bô bô, hỏi đến cùng của Trương Linh phải im lặng.

Chờ nhân viên phục vụ mang đồ uống ra, Trương Đông bảo cô để lại cái khui bia, rồi rất khách sáo mời cô ấy ra ngoài.

Cậu ta cao lớn với cánh tay dài, đứng dậy rót đầy ly bia cho Lăng Vân, Đường Mãnh và những người khác. Sau đó, cậu ta ngồi xuống, khẽ trầm tư một chút, rồi ngẩng đầu, nhìn thẳng Lăng Vân mà chân thành nói: "Lăng Vân, nói thật lòng, trước kia cậu cứ sống uất ức như vậy, bạn thân này tuy cũng đồng cảm với cậu, nhưng thật sự không biết phải giúp cậu thế nào. Hôm nay cậu có thể như thế này, bạn thân này thật lòng mừng cho cậu. Ly rượu này, tớ mời cậu!"

Tất cả mọi người đều bị những lời chân thành tha thiết của Trương Đông đã khiến mọi người cảm động. Mọi người đồng loạt nâng ly, dùng ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm Lăng Vân. Trong phòng bao nhất thời trở nên tĩnh lặng.

Ninh Linh Vũ vẫn còn cười khúc khích, lúc này đôi mắt to đã hơi ướt, khẽ cắn môi dưới, nhìn chằm chằm anh trai mình, ánh mắt tràn đầy mong chờ và kiêu hãnh, không sao tả xiết.

Tào San San mặc dù không nhìn Lăng Vân, nhưng đôi bàn tay trắng nõn thon dài đang cầm ly nước ép lại không hiểu sao hơi run rẩy. Ánh mắt cô ấy lơ đãng, không biết đang nhìn về hướng nào.

Lăng Vân chậm rãi lướt mắt qua mọi người, khẽ mỉm cười. Cuối cùng, ánh mắt anh dừng lại trên khuôn mặt Trương Đông.

"Cảm ơn." Anh nâng ly, uống cạn một hơi.

Lăng Vân vẫn bình tĩnh ung dung, nhưng khi ngụm bia chạm đến đầu lưỡi, anh chợt nhận ra có điều gì đó không ổn. Cái vị gì thế này!

Nếu không phải có mặt nhiều người như vậy, anh tin chắc mình đã phun hết cốc bia này ra ngoài.

Anh gần như nhíu mày, cắn răng chịu đựng, giống như uống thuốc độc mà uống cạn cốc bia đó. Sau đó, Lăng Vân cảm nhận vị đắng chát trong miệng, vị chát xè ở đầu lưỡi, vẻ mặt vô cùng kỳ quái.

Đường Mãnh hơi ngạc nhiên, rồi bật cười nói: "Lăng Vân, cậu đừng nói với tớ là cậu chưa từng uống bia bao giờ nhé?"

Thật ra thì chưa từng, nhưng Lăng Vân đương nhiên sẽ không nói ra. Anh khẽ ho một tiếng rồi cười khổ nói: "Uống thì có uống rồi, nhưng cũng lạ thật, lần nào uống cũng thấy cái vị kỳ cục này."

Lời giải thích của Lăng Vân không thể chê vào đâu được. Đường Mãnh cười hắc hắc nói: "Bia thì phải có vị này chứ, không đắng mới lạ. Cứ uống vài lần rồi quen thôi, ăn cơm đi, ăn cơm đi..."

Sau món đầu tiên, những món sau đó cũng được mang lên rất nhanh, gần như nối tiếp nhau. Trương Linh nhìn những món mình gọi lần lượt xuất hiện, vui vẻ ra mặt, mày mặt hớn hở, ăn không ngừng nghỉ, đến nỗi chẳng còn để ý đến Tào San San ngồi bên cạnh nữa.

Tào San San cũng thật sự đói bụng, cô ấy còn chưa từng phải chịu đói bao giờ. Vì ngoài Đường Mãnh và Ninh Linh Vũ ra thì tất cả đều là bạn học cùng lớp, cô ấy cũng không còn quá nhiều e dè, ăn uống rất thoải mái.

Điều duy nhất khiến cô ấy không vui là Lăng Vân liên tục gắp thức ăn cho Ninh Linh Vũ, nhưng lại chẳng thèm khách sáo với cô ấy dù chỉ một chút. Điều này khiến cô ấy thực sự khó chịu.

Cậu khách sáo với tôi một câu thì chết chắc à?!

Cho dù cậu có gắp đồ ăn cho tôi thật, bổn cô nương cũng chẳng thèm ăn đâu!

Khi bữa ăn gần kết thúc, nhân viên phục vụ lại mang đến ba bát súp tổ yến táo đỏ dành riêng cho ba cô gái. Trương Linh nhanh gọn húp sạch một bát canh.

"Ừm, no căng bụng rồi, no chết mất thôi... Hắc hắc..."

Trương Linh ngẩng đầu, thấy gần như tất cả mọi người đang nhìn mình, đột nhiên cảm thấy hơi ngượng, đành cười trừ một tiếng.

Tào San San cũng ăn khá nhiều, cô ấy không nhanh không chậm dùng thìa múc súp tổ yến, giữ trọn phong thái cao quý, trang nhã.

Dạ dày phụ nữ quả thực là một thứ kỳ diệu. Tào San San ăn no rồi, khi nhìn Lăng Vân lần nữa, bỗng nhiên cảm thấy anh ta không còn đáng ghét như trước nữa.

"Coi như cậu còn biết điều!" Tào San San thầm nghĩ.

Một bữa tiệc thịnh soạn như vậy, Lăng Vân và Đường Mãnh lại là hai người ăn ít nhất. Trưa nay cả hai đã gọi năm sáu món, mỗi người đều đã ăn no nê, thế nên giờ họ đâu có đói đến mức đó.

Điều Lăng Vân muốn bây giờ là làm sao để moi được từ miệng Tào San San chút thông tin hữu ích cho mình.

Bữa cơm của anh chưa bao giờ mời mà không có mục đích.

Đúng lúc này, Trương Linh bỗng nhiên lau miệng rồi đứng dậy, hơi ngượng ngùng nói: "Cái đó, các cậu cứ ăn trước nhé, tớ đi vệ sinh một lát..."

Ninh Linh Vũ thấy thế cũng đứng dậy, cô cười nói: "Tớ đi cùng cậu."

Thật ra cô ấy không phải muốn đi vệ sinh, mà chỉ muốn nhân cơ hội này nói chuyện riêng với Trương Linh vài câu.

Dù sao, cô ấy là "gia sư phụ đạo" của anh trai trong hai tháng tới. Nếu không khiến Trương Linh hài lòng, chẳng phải bữa cơm này của anh trai sẽ thành công cốc sao?

Chờ hai người cười nói ra khỏi phòng, Lăng Vân suy nghĩ một lát rồi khơi gợi chủ đề: "Có ai trong các cậu từng đi Vạn Lý Trường Thành chưa?"

Trương Đông và Sài Hàn Lâm nghe xong, không khỏi nhìn nhau ngạc nhiên. Vạn Lý Trường Thành ở phương Bắc, còn họ ở Giang Nam, thật sự chưa từng đi bao giờ.

Đường Mãnh đang dùng tăm xỉa răng, cười hắc hắc nói: "Vạn Lý Trường Thành à? Bát Đạt Lĩnh ở Yên Kinh tớ đi qua không biết bao nhiêu lần rồi. Làm gì vậy? Cậu muốn đi à?"

Lăng Vân chỉ sợ không ai nói tiếp, anh gật đầu nói: "Nghe nói Trường Thành Bát Đạt Lĩnh thế núi hiểm trở, khí thế hùng vĩ, thực sự muốn đi xem thử..."

"Vậy thì cậu cứ đi thôi, đi tàu hỏa cũng được, đi máy bay cũng được, đến Yên Kinh rồi mua vé là lên thôi."

Đường Mãnh nói một cách thờ ơ.

Lăng Vân giả vờ tò mò hỏi: "Các cậu nói xem, những người 2000 năm trước rốt cuộc đã làm thế nào nhỉ? Những tảng đá lớn như vậy, họ đã làm cách nào để đưa lên đỉnh núi? Rồi lại xây chúng lên ra sao?"

Tâm trí Đường Mãnh sớm đã bay theo Ninh Linh Vũ rồi. Cậu ta xỉa răng xong, móc một điếu thuốc ra châm lửa, rồi nói: "Cậu hỏi tớ, tớ biết hỏi ai đây? Người Hoa Hạ cổ đại giỏi lắm, tớ thấy họ còn mạnh hơn cả bây giờ."

Môi Tào San San khẽ mấp máy, định nói gì đó, nhưng rồi lại mím chặt đôi môi nhỏ gợi cảm, cuối cùng không nói ra.

Lăng Vân liếc thấy cảnh này từ khóe mắt, không khỏi thầm thở dài tiếc nuối.

"Các người muốn làm gì!" Ngoài phòng, bỗng nhiên truyền đến một tiếng quát mắng chói tai!

Lăng Vân và những người khác nghe xong liền biết đó là giọng của Trương Linh, ai nấy đều biến sắc mặt. Đường Mãnh thì còn hét toáng lên một tiếng "Mẹ kiếp!" rồi lao thẳng ra ngoài.

Nữ thần trong mộng của cậu ta là Ninh Linh Vũ cũng đang ở bên ngoài, không vội mới là lạ.

Nhưng cậu ta nhanh, Tào San San còn nhanh hơn. Cô ấy gần như một bước đã rời khỏi chỗ ngồi, vọt thẳng đến trước mặt Đường Mãnh.

"Nhanh thật!" Lăng Vân, người đang quan sát xung quanh, thấy cảnh này, đồng tử co rút lại, đôi mắt khẽ híp lại.

Nhưng giờ không phải lúc nghĩ đến những chuyện này. Thấy mọi người đều lao ra ngoài, anh cũng đứng dậy chậm rãi bước theo.

Khi anh vừa bước ra đến cửa, Đường Mãnh và Tào San San đã đứng chắn trước mặt Ninh Linh Vũ và Trương Linh. Trước mặt họ là ba thanh niên ngoài hai mươi tuổi, trông như sinh viên, mặt mũi đỏ gay vì uống rượu.

"Ơ, cô em mới đến này cũng xinh ra phết nhỉ, trường mình làm gì có cô nào xinh đẹp đến thế..."

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free