(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 294: Nhận tổ quy tông?
Lăng Hạo nhận ra sự thay đổi thần sắc của ba người trong phòng. Dù trong lòng thầm hận, nhưng trên khuôn mặt tuấn tú hơi tà dị của hắn vẫn hiện lên vẻ kích động tột độ, không ngừng gật đầu nói: "Gia gia, Tam thúc, lần này thì chắc chắn trăm phần trăm, không thể sai được!"
Lăng Khiếu vì bệnh tật trong người nên chỉ cần kích động là m��t lại ửng lên màu đỏ kỳ lạ. Ông run rẩy hỏi: "Hạo nhi, Lăng Vân đệ đệ của con đang ở đâu? Con đã đưa nó về chưa?!"
Lăng Hạo thoáng hiện vẻ xấu hổ trong mắt, khẽ cúi đầu, nói ra câu trả lời đã chuẩn bị sẵn trong lòng.
"Gia gia, Tam thúc, hai người đừng nóng vội. Cháu cũng vừa mới tìm được tung tích Lăng Vân đệ đệ vào trưa nay. Vì những lần trước mang về đều không phải nó, cháu sợ lại làm gia gia và Tam thúc thất vọng. Bởi vậy, cháu đã đối chiếu thông tin Tam thúc cung cấp từ nhiều nguồn, sau khi xác nhận không sai mới dám đến bẩm báo."
Lăng Liệt vẫn luôn quan sát ngôn ngữ và thần sắc của Lăng Hạo. Sau khi bình tĩnh lại sự kích động trong lòng, ông mới từ từ ngồi xuống, ho khan một tiếng rồi nói: "Hạo nhi, mau nói cho gia gia biết, đệ đệ của con rốt cuộc đang ở đâu? Tình hình của nó thế nào?"
Lăng Hạo nhẹ gật đầu, ngoan ngoãn đáp "vâng", sau đó vui vẻ nói: "Gia gia, Lăng Vân đệ đệ của cháu bây giờ đang ở thành phố Thanh Thủy, tỉnh Giang Nam, là học sinh lớp 12/6 trường trung học số Một thành phố Thanh Thủy..."
"Thành phố Thanh Thủy, tỉnh Giang Nam?!"
Trong phòng, Lăng Liệt, Lăng Khiếu và Thôi lão nghe thấy nhắc đến thành phố Thanh Thủy, tỉnh Giang Nam, không kìm được liếc nhìn nhau lần nữa.
Gừng càng già càng cay, Lăng Liệt ánh mắt chỉ khẽ liếc sang một chút, rồi lại lập tức nhìn thẳng Lăng Hạo, trầm giọng hỏi: "Hạo nhi, lần này con còn chưa đưa người về để xét nghiệm DNA, sao lại dám khẳng định chắc chắn đã tìm được Lăng Vân đệ đệ của con?"
Trước khi đến, Lăng Hạo đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho những câu hỏi có thể sẽ bị chất vấn. Hắn không hề hoang mang, mỉm cười đáp: "Gia gia, lần này thì khác. Ngài chỉ cần nhìn bức ảnh của Lăng Vân đệ đệ là sẽ hiểu."
Vừa nói, Lăng Hạo lấy chiếc điện thoại màn hình lớn của mình ra, tìm một tấm ảnh của Lăng Vân rồi cung kính đưa cho Lăng Liệt.
Lăng Liệt run rẩy hai tay nhận lấy chiếc điện thoại của Lăng Hạo, nhìn lướt qua bức ảnh Lăng Vân trên đó, sau đó khẽ ngẩng đầu, liếc nhìn Lăng Khiếu, con trai thứ ba của mình, đột nhiên ngây người, nước mắt giàn giụa trên mặt!
Lúc này, người kích động nhất đương nhiên là Lăng Khiếu. Ông thậm chí quên mất người đang cầm điện thoại là cha mình, thân hình loạng choạng, lao đến bên cạnh Lăng Liệt, giật lấy chiếc điện thoại trên tay ông.
Liếc! Chỉ cần liếc là đủ rồi!
Vầng trán rộng, cặp mày kiếm anh tuấn, chiếc mũi thẳng tắp như tạc, khóe môi rõ nét như được đẽo gọt của Lăng Vân, quả thực giống hệt Lăng Khiếu thời trẻ như đúc từ một khuôn!
Huyết mạch tương liên, phụ tử liên tâm, máu mủ tình thâm, những lời này quả không phải là hư truyền. Lăng Khiếu chỉ cần liếc qua là đã biết rõ, chàng trai tuấn tú trong ảnh chắc chắn là con trai ruột của mình, không còn nghi ngờ gì nữa!
Còn cặp mắt kia, bình tĩnh tự nhiên nhưng lại toát lên vẻ kiêu ngạo và khinh thường, dù không giống Lăng Khiếu nhưng lại cực kỳ giống người vợ mà Lăng Khiếu yêu thương sâu sắc, mẹ ruột của Lăng Vân!
"Trời xanh có mắt...!" Lăng Liệt, đã qua tuổi thất tuần, chợt đứng thẳng người lên, ngửa mặt lên trời mà reo lớn, mặc cho dòng nước mắt nóng hổi lăn dài trên má, chẳng buồn lau đi!
Thôi lão vẫn đứng cạnh Lăng Liệt, tự nhiên cũng nhìn thấy dung mạo Lăng Vân. Ông cũng kích động đến mức lệ nóng doanh tròng, không kìm được siết chặt hai nắm đấm, kích động nói: "Gia chủ, cái này... cái này ngay cả xét nghiệm DNA cũng không cần nữa rồi, đây rõ ràng là Tam thiếu gia lúc hai mươi tuổi y hệt!"
Lăng Khiếu dùng đôi tay run rẩy nâng chiếc điện thoại màn hình lớn của Lăng Hạo, hai mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm vào đôi mắt Lăng Vân trên màn hình, yết hầu không ngừng run lên kịch liệt, sớm đã nghẹn ngào đến mức không thốt nên lời!
Lăng Khiếu mạnh mẽ đưa tay lên, dùng mu bàn tay lau đi dòng nước mắt nóng hổi trong khóe mắt hổ, chỉ vào bức ảnh Lăng Vân hỏi Lăng Hạo: "Hạo nhi, đệ đệ của con, bây giờ tên là gì?"
Lăng Hạo vui vẻ mỉm cười nói: "Tam thúc, đệ đệ của cháu tên là Lăng Vân, trên hộ khẩu của nó vẫn luôn là cái tên này."
"Tên là Lăng Vân?! Tốt, tốt, tốt!" Lăng Khiếu kích động liên tục gật đầu, dường như ngoài hai chữ đó ra, ông không thể thốt thêm lời nào khác.
Lăng Liệt cuối cùng cũng lau đi nước m��t trên mặt, ông quay người lại nhìn Lăng Hạo hỏi: "Con nói Lăng Vân bây giờ là học sinh trường trung học số Một thành phố Thanh Thủy, tỉnh Giang Nam sao?"
Lăng Hạo gật đầu nói: "Gia gia, đúng vậy!"
Lăng Liệt nhẹ gật đầu, tiếp tục hỏi: "Vậy con có điều tra rõ ràng tình hình gia đình hiện tại của Lăng Vân đệ đệ không, nó rốt cuộc là do ai nhận nuôi?"
Lăng Hạo lập tức đáp: "Gia gia, sở dĩ cháu có thể xác định đây chính là Lăng Vân đệ đệ của cháu, là vì những tình huống này cháu đều đã điều tra qua bằng nhiều phương thức khác nhau."
"Đầu tiên, tướng mạo của đệ đệ cháu, hiện tại chúng ta đã đều thấy rồi. Tiếp theo, đệ đệ của cháu quả thực được người nhặt về nuôi dưỡng, cảnh sát địa phương cũng đã lập hồ sơ về việc này. Cuối cùng, người nhận nuôi đệ đệ cháu là một người phụ nữ tên Tần Thu Nguyệt, một bác sĩ phòng khám bình thường ở địa phương, cô ấy còn có một con gái ruột tên là Ninh Linh Vũ..."
Lăng Liệt đột nhiên khoát tay, ngăn Lăng Hạo nói tiếp. Sau đó ông quay đầu cùng Thôi lão liếc nhìn nhau, cả hai cùng lúc lóe lên vẻ kinh ngạc và nghi hoặc trong mắt. Lăng Liệt lắc đầu, rồi quay đầu lại hỏi Lăng Hạo: "Vậy... cha nuôi của Lăng Vân là ai? Con có tra ra không?"
Lăng Hạo rất là buồn bực, trong lòng tự nhủ: "Cháu đã tìm được tung tích của Lăng Vân rồi, sao gia gia lại bỗng quan tâm đến cha nuôi của Lăng Vân thế này?"
Bất quá, hắn mỉm cười lắc đầu nói: "Gia gia, theo tài liệu cháu có được, người phụ nữ này vẫn chưa kết hôn. Những chuyện khác, cháu chưa kịp kiểm chứng..."
Lăng Liệt cau mày chậm rãi ngồi trở lại trên mặt ghế, trong lòng không ngừng lẩm bẩm: "Tần... Ninh... Không thể nào, làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy, không thể nào, tuyệt đối không thể nào..."
Không bận tâm nhiều đến thế, Lăng Liệt đột nhiên ngẩng đầu, trầm giọng hỏi Lăng Hạo: "Hạo nhi, chuyện con tìm thấy Lăng Vân này, rốt cuộc có bao nhiêu người biết rồi?"
Lăng Hạo mỉm cười, tự tin nói: "Gia gia, chẳng phải gia gia đã dặn dò cháu sao? Chuyện này chỉ có thể bí mật tiến hành tìm kiếm, không được tiết lộ nửa lời. Bởi vậy, cháu vừa xác định được thân phận của đệ đệ, liền lập tức đến bẩm báo ngài, ngay cả cha cháu cũng chưa hề hay biết việc này."
Lăng Liệt trong mắt lóe lên vẻ tán thưởng và vui mừng, liên tiếp nói ba tiếng "tốt", hài lòng nói với Lăng Hạo: "Hảo hài tử, chuyện này con làm rất tốt, đối với Lăng gia chúng ta mà nói, đây là một công lao to lớn tày trời!"
Nhận được lời khen ngợi kịp thời của Lăng Liệt, Lăng Hạo trong lòng mừng thầm, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản, khẽ lắc đầu nói: "Gia gia, tìm đệ đệ của cháu, đây vốn là bổn phận của người cháu đích tôn trưởng của Lăng gia, đều là điều cháu phải làm, cháu không dám nhận công."
"Ừm!" Lăng Liệt trầm trọng gật đầu, sau đó mỉm cười nói: "Nhớ kỹ, trước khi đưa đệ đệ con về gia tộc, chuyện này là tuyệt mật của Lăng gia chúng ta, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài, Hạo nhi hiểu chưa?"
Lăng Hạo lễ phép đáp "vâng", rồi ngoan ngoãn lui sang một bên, không nói thêm gì nữa.
Tiếp đó, đương nhiên là lúc Lăng Liệt bắt đầu tiến hành một loạt sắp xếp bố trí. Ông trầm tư một lát, rồi mở miệng nói với ba người đối diện: "Chuyện để thằng bé Vân nhi nhận tổ quy tông này, các con xem ai đi làm là thích hợp nhất?"
Lăng Khiếu bây giờ vô cùng nóng lòng muốn bay ngay đến thành phố Thanh Thủy để đón con mình về gia tộc. Bởi vậy, ông liền không do dự mà nói: "Phụ thân, người cứ để con đi đi, con..."
Lăng Liệt chậm rãi lắc đầu, dứt khoát nói: "Lão Tam, tâm tình của con, cha tự nhiên hiểu, nhưng chuyện này, con tuyệt đối không thể đi! Có quá nhiều người đang nhìn chằm chằm vào con rồi, điều này, cha nghĩ con phải rõ hơn ta chứ!"
Lăng Khiếu nóng nảy, tiến lên một bước, sốt ruột nói: "Thế nhưng mà..."
Lăng Liệt khoát tay, ngăn Lăng Khiếu nói tiếp, sau đó trầm giọng nói: "Chuyện đón Vân nhi trở về này, đừng nói là con, ngay cả bất cứ ai trong Lăng gia chúng ta cũng không thể đi làm. Theo ta thấy thì..."
Lăng Liệt quay đầu lại nhìn về phía Thôi lão.
Thôi lão cùng Lăng Liệt sớm chiều ở cạnh, sao lại không hiểu ý nhau? Ông khẽ gật đầu cười, nói với Lăng Khiếu: "Tam thiếu gia, gia chủ nói đúng. Bất cứ ai trong Lăng gia cũng đều không thích hợp. Người xem, cứ để lão già này thay người đi một chuyến nhé?"
Lăng Khiếu hơi sững sờ, sau đó cau mày nói: "Thôi lão, cái này... khi đã tìm thấy Vân nhi rồi, bây giờ chỉ là đón nó về để nhận tổ quy tông, thực ra là một chuyện nhỏ, sao có thể làm phiền ngài đích thân đi một chuyến ch���?"
Quả thực, Lăng Vân đã sống ở thành phố Thanh Thủy, tỉnh Giang Nam mười tám năm, đến nay vẫn bình yên vô sự. Bây giờ lại đã được người Lăng gia tìm thấy, chỉ còn đợi nhận tổ quy tông thôi. Việc này đối với Lăng gia mà nói, thật sự không phải là chuyện gì quá lớn.
Thôi lão ha ha cười nói: "Lăng Vân nhận tổ quy tông, sao có thể nói là chuyện nhỏ được? Lão nhìn thấy nó, dường như nhìn thấy chính người năm đó. Thực sự rất quý đứa bé này. Chuyện này, cứ để lão thay người đi một chuyến vậy..."
Lăng Khiếu trong lòng cảm kích, ông chỉ đành bất đắc dĩ nhìn về phía Lăng Liệt đang ngồi ngay ngắn.
Lăng Liệt tìm được cháu trai bảo bối của mình, lúc này vui mừng khôn xiết. Việc để Thôi lão ra tay, vốn chính là ý của ông, bởi vậy gật đầu cười nói: "Lão Tam, ta xem chuyện này cứ quyết định như vậy đi. Lẽ ra, chuyện này ta nên đích thân đi đón cháu trai ta về, nhưng nếu ta có bất kỳ động tĩnh nào, lập tức sẽ bị ánh mắt của các gia tộc kia phát hiện ngay. Cho nên, đành phiền Thôi lão thay người Lăng gia chúng ta đi một chuyến vậy, như vậy chúng ta trong lòng đều an tâm hơn."
"Vâng! Phụ thân!" Lăng Khiếu nghĩ đến việc rất nhanh có thể nhìn thấy cốt nhục thân sinh của mình, trong lòng hưng phấn đến nỗi run rẩy.
Người gặp việc vui tinh thần thoải mái, Thôi lão cười hỏi Lăng Liệt với vẻ mặt rạng rỡ như gió xuân: "Gia chủ, nếu ngài không có dặn dò gì khác, lão xem, lão lên đường ngay bây giờ nhé?"
Lăng Liệt cười ha ha, lắc đầu nói: "Ông xem ông kìa, tuổi tác đã một bó to rồi mà lại còn sốt ruột hơn cả ta nữa chứ! Cũng đã đợi mười tám năm rồi, có kém gì chốc lát này đâu! Ta sẽ bảo Hạo nhi gọi cha nó tới, chúng ta sẽ lên kế hoạch thật kỹ, sau đó ông hãy khởi hành cũng chưa muộn!"
Nói xong, Lăng Liệt nói với Lăng Hạo: "Hạo nhi, mau đi mời cha con đến đây, chúng ta sẽ tổ chức một cuộc họp bí mật của gia tộc!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.