(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 25: Khủng bố trí nhớ
Chỉ một câu nói hững hờ của Lăng Vân đã khiến Ô Cao Lãng ngẩn người hồi lâu mới hoàn hồn. Ông ta cố gắng kiềm chế sự phấn khích trong lòng, thầm nghĩ: "Được thôi, ta sẽ xem cậu làm cách nào mà chết đây!"
"Vậy thì tốt quá, hôm nay chúng ta đúng lúc muốn ôn tập nội dung sách đầu tiên. Nếu Lăng Vân đã nhớ hết tất cả, vậy chúng ta hãy để cậu ấy bắt đầu từ bài đầu tiên, đọc thuộc lòng cho cả lớp cùng ôn tập, được không?"
Khi Ô Cao Lãng nói những lời này, trong lòng ông ta vui sướng khôn xiết, không sao kể xiết!
"Tốt!" Ngoại trừ Lăng Vân, Tào San San, Sài Hàn Lâm, Trương Đông, tất cả mọi người lớn tiếng reo hò hưởng ứng. Vi Thiên Can gần như hét to đến khản cả cổ, như thể vẫn chưa đủ đã, còn đi đầu vỗ tay.
Tào San San lại quay đầu, trên gương mặt tuyệt mỹ lộ rõ vẻ thất vọng cùng tức giận, đúng kiểu "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép". Cô tự nhủ trong lòng: "Lăng Vân, lần này cậu đã biết mình ngu đến mức nào rồi chứ? Nhớ hết tất cả? Ta muốn xem cậu đọc kiểu gì đây!"
Nghe tiếng reo hò vang khắp phòng học, Lăng Vân ngượng ngùng gãi đầu, thầm nghĩ: "Muốn khiêm tốn một chút sao mà khó đến thế!"
"Sao vậy, Lăng Vân, đừng ngại ngùng. Chẳng phải cậu đã thuộc hết rồi sao? Cứ mạnh dạn đọc đi, thầy và cả lớp đều ủng hộ cậu!"
Ô Cao Lãng tất nhiên biết Lăng Vân chẳng thuộc nổi dù chỉ một đoạn. Ông ta đã chuẩn bị sẵn, sau khi Lăng Vân mất mặt thê thảm sẽ trực tiếp đuổi cậu ta ra khỏi lớp học.
Lăng Vân ngượng ngùng gãi đầu nói: "Thế nhưng... thế nhưng em sợ không đủ thời gian..."
Đúng vậy, Lăng Vân đã xem qua đến hai mươi mấy trang sách, muốn thuộc lòng từ việc người nguyên thủy học cách đứng thẳng, đi lại và sử dụng công cụ cho đến thời Bách gia chư tử, không có một hai tiếng đồng hồ thì làm sao thuộc hết được.
Rất nhiều học sinh cười trộm bật ra tiếng, thầm nghĩ: "Đến nước này mới nghĩ ra lý do sao? Đúng là quá ngây thơ đến mức không tưởng tượng nổi."
Tào San San gần như nghiến răng nghiến lợi, thầm mắng: "Diễn kịch, cho cậu cứ diễn nữa đi! Ô Cao Lãng nói trắng ra là muốn lãng phí cả tiết này để nhìn cậu xấu mặt, huống chi chiều nay hai tiết lịch sử lại liền nhau!"
Vi Thiên Can lúc này đúng là nghiến răng nghiến lợi, mặt đầy ác độc. Hắn cuối cùng không nhịn được quay đầu, nụ cười khinh miệt, coi thường không hề che giấu hiện rõ trên mặt. Đêm qua Lăng Vân đã làm bẽ mặt hắn trước mặt bao nhiêu người, đương nhiên hắn hận Lăng Vân thấu xương!
Vẻ vui mừng trên mặt Ô Cao Lãng đã không thể che giấu được nữa, ông ta hơi lâng lâng cất cao giọng nói: "Điều này cậu không cần lo. Cứ coi như cậu dẫn dắt mọi người ôn lại nội dung đã học ở cấp một. Hơn nữa, thầy và cả lớp còn phải cảm ơn cậu ấy chứ."
Lăng Vân nghĩ một lát, đành bất đắc dĩ gật đầu. Nếu có thể nhờ vậy mà hòa hoãn mối quan hệ giữa các học sinh, xem ra cũng không tệ.
"Được rồi."
Cậu ta vừa định bắt đầu đọc thuộc lòng, Ô Cao Lãng đột nhiên cười nham hiểm, nói: "Lăng Vân, cậu đọc bài ở đó thì nhiều bạn học phải quay đầu lại để nghe cậu đọc bài. Chi bằng thế này, cậu lên bục giảng mà đọc thuộc lòng đi, như vậy mọi người đều có thể nhìn thấy cậu, nghe cũng rõ hơn."
"Hơn nữa, trên bục giảng cũng có ghế, thầy còn chuẩn bị nước trà cho cậu ở đây. Nếu đọc thuộc lòng mệt, cậu có thể nhấp giọng."
Lời ông ta nói nghe thật dễ lọt tai, thật chu đáo, nhưng thực chất là sợ có học sinh giở trò, mở sách cho Lăng Vân nhìn theo mà đọc. Nếu thế thì không phải là tát vào mặt L��ng Vân đâu, mà là tự tát vào mặt mình rồi.
Ông ta tính toán quá kỹ, chỉ cần Lăng Vân không thuộc nổi bài trên bục giảng, ông ta sẽ để các học sinh nhục nhã Lăng Vân một trận tơi bời, khiến cậu ta mất mặt mà chạy ra khỏi phòng học. Đến lúc đó, ông ta sẽ thêm tội danh gây rối trật tự lớp học cho cậu ta, thế là một lần dứt điểm là xong đời cậu ta.
Lăng Vân nghĩ cũng phải, cậu thấy đề nghị của Ô Cao Lãng không tệ, liền nhẹ nhàng đẩy Trương Đông ra, giữa ánh mắt của mọi người đang nhìn cậu ta như thể xem xiếc khỉ, đứng dậy ung dung đi về phía bục giảng.
"Sắp chết đến nơi rồi mà còn điềm nhiên, tự tại thế này..." Trương Đông nhìn theo bóng lưng Lăng Vân, trong ánh mắt có chút đáng thương, có chút đồng tình, và còn một chút... là thán phục.
Lăng Vân đi lên bục giảng, không khách khí, trực tiếp vươn tay lấy cốc trà của Ô Cao Lãng nhấp một ngụm lớn. Động tác này khiến Ô Cao Lãng không khỏi trợn trắng mắt, thầm nghĩ: "Cái cốc này sau này tuyệt đối không thể dùng lại!"
Sau đó, Lăng Vân kéo chiếc ghế phía sau bàn giáo viên dịch ra phía cửa phòng học, thả phịch mông ngồi xuống. Bốn bề tĩnh lặng.
Ô Cao Lãng lúc này chủ động xuống khỏi bục giảng, đứng cách cửa phòng học không xa, chỉ chờ Lăng Vân không thuộc nổi bài sẽ kích động học sinh đồng loạt châm chọc, vây hãm cậu ta.
Tuy nhiên, để làm gương thì vẫn phải ra vẻ một chút. Ông ta nhẹ nhàng ho khan một tiếng, nói với cả phòng học: "Các học sinh, bạn Lăng Vân sắp bắt đầu đọc thuộc lòng rồi, mọi người hãy lấy sách giáo khoa Lịch sử quyển đầu tiên ra, cùng ôn tập với bạn Lăng Vân nhé."
Đây thuần túy chỉ là lời nói khách sáo, bởi vì chẳng ai tin Lăng Vân thật sự thuộc bài, nên họ chẳng buồn bới đống sách vở để tìm sách giáo khoa Lịch sử làm gì.
Nhìn thấy Lăng Vân thực sự đi lên bục giảng, Tào San San chỉ cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, cô hơi sốt ruột và cũng có chút bối rối.
"Trương Linh... Trương Linh, rốt cuộc phải làm sao bây giờ đây?" Tào San San giật giật áo Trương Linh, lo lắng hỏi.
Trương Linh đang chống cằm, khá hăng hái xem Lăng Vân biểu diễn. Lúc này thấy Tào San San hỏi m��nh, cô hơi bực mình quay đầu hỏi: "Làm sao là làm sao?"
"Còn có thể có cái gì, Lăng Vân sắp tự làm hại mình rồi, chúng ta phải nghĩ cách ngăn cản chứ!" Tào San San oán trách nhìn Trương Linh một cái rồi quay đi nói.
"Ngăn cản? Tại sao phải ngăn cản? Hắn khiến cậu không được ăn bữa trưa, chẳng phải cậu hận hắn đến nghiến răng nghiến lợi sao?" Trương Linh hì hì cười nói.
Mặt Tào San San đỏ lên vì xấu hổ, cô nũng nịu nói: "Bây giờ không rảnh nói nhảm với cậu, tớ dù sao cũng là lớp trưởng, Lăng Vân chỉ vì đi học muộn mà đứng lên một lát đã bị thầy Ô ép đến nông nỗi này, tớ có thể mặc kệ sao?"
Trương Linh vẻ mặt không sao cả, nàng quay đầu nhìn về phía Lăng Vân đang ngồi một cách tự nhiên trên bục giảng, khẽ nói: "Vậy cậu cứ đi quản đi, dù sao tớ không có cách nào, tớ còn muốn nghe Lăng Vân đọc bài đây..."
Tào San San mặt đầy vẻ kỳ quái nhìn Trương Linh, hồi lâu mới nói: "Nghe Lăng Vân đọc bài ư? Đầu óc cậu bị úng nước à? Hắn mà thuộc được một đoạn thì tớ đi bằng đầu!"
Trương Linh nghiêng đầu sang chỗ khác, quăng cho Tào San San một cái liếc mắt đưa tình, khẽ cười nói: "Cậu cứ yên tâm đi, với cái kiểu Lăng Vân buổi trưa nay chẳng ăn được miếng nào, thì Ô Cao Lãng chẳng chiếm được lợi lộc gì đâu."
"Cậu tin hắn đến thế sao?" Tào San San càng lúc càng không hiểu nổi Trương Linh, rốt cuộc cậu ấy nghĩ gì vậy?
"Ừm, mặc dù tớ không biết bước tiếp theo hắn sẽ phản công thế nào, nhưng tớ chính là có lòng tin vào hắn!" Trương Linh tự tin nói.
Nhìn ánh mắt và ngữ khí của Trương Linh, Tào San San đột nhiên cảm thấy trong lòng dấy lên một cảm giác cực kỳ lạ lùng, lờ mờ cảm thấy có chút... ừm, không được thoải mái cho lắm.
"Trương Linh, cậu sẽ không thích hắn đấy chứ?" Tào San San ma xui quỷ khiến lại thốt ra một câu như vậy.
"Cậu mới thích hắn ấy..." Trương Linh nhếch miệng, đánh thẳng vào cô bạn hoa khôi của mình.
"Cậu! Thôi được, coi như tớ nói sai đi, nhưng tại sao cậu lại có lòng tin vào hắn đến thế?" Tào San San không buồn cãi nhau với Trương Linh nữa.
"Trực giác, trực giác của phụ nữ!" Trương Linh tinh quái đáp bừa.
Tào San San lườm nguýt Trương Linh một cái, chẳng buồn phản ứng cô nàng nữa. Đúng lúc này, cô bỗng cảm nhận được một ánh mắt đang nhìn thẳng về phía mình, lập tức vội cúi đầu.
"Mình bị làm sao vậy?" Tào San San bị ánh mắt Lăng Vân lướt qua, mà vô thức không dám nhìn thẳng. Nhớ lại buổi trưa mình đã tức giận một cách khó hiểu với Lăng Vân, giờ lại vì hắn mà lo lắng cũng khó hiểu, mặt cô đột nhiên nóng ran lên.
Lăng Vân quét mắt một vòng quanh phòng học, sau đó lắc lư thân hình hơn hai trăm cân béo ú, tìm một tư thế thoải mái nhất để ngồi, rồi nở một nụ cười rạng rỡ với Ô Cao Lãng.
"Em đây bắt đầu nhé?"
Ô Cao Lãng liên tục gật đầu, thầm nghĩ: "Cậu nhanh bắt đầu đi, sớm vứt bỏ mặt mũi xong thì sớm cút đi, ta còn phải giảng Lịch sử Cận đại Trung Quốc nữa chứ!"
"Khục khục..." Lăng Vân hắng giọng, chẳng thèm để ý đến những lời xì xào bàn tán, châm chọc cười nhạo của đám học sinh bên dưới, trực tiếp bắt đầu đọc thuộc lòng: "Bài thứ nhất...". Cứ thế cậu ta dựa vào trí nhớ mà đọc tiếp.
Khi Lăng Vân vừa mới bắt đầu đọc thuộc lòng, bên dưới căn bản không ai lắng nghe. Mọi người đều biết cậu ta cố tình kéo dài thời gian. Chỉ cần cậu ta vừa bắt đầu đọc, chắc chắn sẽ bị các học sinh châm chọc, cười nhạo một trận rồi phải rời khỏi phòng học trong nhục nhã.
Thế nhưng, khi Lăng Vân từng câu từng chữ vang dội, đầy lực bắt đầu đọc thuộc lòng theo nguyên văn, mọi thứ bắt đầu thay đổi!
Một phút sau, những tiếng xì xào bàn tán, tiếng cười nhạo trong phòng học đã biến mất.
Ba phút sau, trong phòng học chỉ còn lại tiếng lật tìm sách, cùng tiếng mở trang giấy.
Năm phút sau, Lăng Vân đã đọc thuộc lòng gần một ngàn chữ, không hề vấp váp, không ngừng nghỉ, cũng không hề bị đứt quãng. Cậu ta vẫn cứ theo nhịp điệu của riêng mình mà đọc.
Đối với ban Khoa học Xã hội mà nói thì thuộc bài không có gì đáng ngạc nhiên, nhưng vấn đề là, Lăng Vân đọc thuộc lòng không sai một chữ nào!
Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, nếu chỉ nghe thôi, thì đó đâu phải là đọc thuộc lòng, mà rõ ràng là đọc chiếu bản!
Sắc mặt Trương Đông thay đổi!
Sắc mặt Sài Hàn Lâm thay đổi!
Nụ cười độc địa, chế giễu trên mặt Vi Thiên Can trực tiếp cứng đờ, cứ như một bức tượng gớm ghiếc, ngồi ngây ra như phỗng tại chỗ.
Sắc mặt Trương Linh thay đổi!
Tào San San đã ngẩng đầu lên từ lúc nào, chăm chú nhìn Lăng Vân vẫn đang ngồi ung dung trên bục giảng. Đôi mắt đẹp của cô mở to hết cỡ, miệng nhỏ nhắn xinh xắn đã há thành hình chữ O, mặt đầy vẻ không thể tin nổi!
Về phần thầy giáo Lịch sử Ô Cao Lãng, thì lại là người khoa trương nhất. Ban đầu ông ta khoanh tay đứng đó, liếc mắt nhìn, mang theo nụ cười chờ Lăng Vân xấu mặt.
Giờ thì ông ta vẫn khoanh tay đứng đó, chỉ là không còn liếc mắt nhìn nữa, hơn nữa miệng ông ta cũng há hốc đủ để nhét vừa một quả trứng vịt. Ánh mắt trào phúng và khinh thường, vốn chuyển thành nghi hoặc, rồi không tin, sau đó là kinh ngạc, cho đến bây giờ, trong đôi mắt sau cặp kính gọng vàng đã hoàn toàn bị sự phấn khích và cuồng hỉ thay thế!
Lăng Vân vẫn ngồi đó, vẫn không nhanh không chậm đọc thuộc lòng. Cảm giác về nhịp điệu được cậu ta nắm bắt vô cùng tốt, chỗ cần nhanh thì nhanh, chỗ cần chậm thì chậm. Từng câu từng chữ như nhịp trống, gõ vào màng tai của tất cả mọi người.
Bài thứ nhất đã thuộc lòng xong, tiếp tục đọc đến bài thứ hai.
Ô Cao Lãng hai tay đang ôm ngực không ngừng run rẩy. Hiện tại, hai chân ông ta run bắn lên vì phấn khích!
Trong phòng học im phắc, chỉ có tiếng Lăng Vân đọc thuộc lòng vang vọng. Ô Cao Lãng cẩn thận từng li từng tí lách qua bàn của Sài Hàn Lâm, sợ làm phiền Lăng Vân đọc bài.
Ông ta tiện tay lấy cuốn sách giáo khoa Lịch sử trên bàn của Sài Hàn Lâm – người đã sớm sợ ngây người – và lật đến bài thứ hai.
Đúng vậy! Đúng vậy! Không sai một chữ nào!
Quả là nhặt được báu vật rồi!
Trí nhớ kinh khủng đến nhường nào, đây là thiên tài cỡ nào vậy!
Mọi giá trị từ bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.