(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 189: Thu sổ sách (hai)
Thiết Tiểu Hổ thấy có người bước ra, liền ngưng lại câu chuyện đầy nước mắt và uất ức của mình, đoạn dán chặt mắt vào Hoàng Phi Dương mà hỏi: "Ngươi là ai?"
Hoàng Phi Dương bị ánh mắt sắc lẹm, đầy uy lực như chim ưng của Thiết Tiểu Hổ dọa cho một phen khiếp vía. Y vội nuốt nước bọt, rồi cố gắng giữ vẻ bình tĩnh mà nói: "Tôi l�� tổng giám đốc công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân, Hoàng Phi Dương."
Dứt lời, y gượng gạo nở nụ cười: "Bằng hữu, tôi e rằng anh đã nhầm rồi. Anh xem, Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân chúng tôi là một công ty chính quy, làm sao có thể dính dáng đến những chuyện khuất tất như anh nói được."
Nói rồi, y nhanh chóng ghé sát tai cô thư ký, thì thầm: "Mau gọi điện thoại gọi người đến! Càng nhiều càng tốt!"
Bằng trực giác, Hoàng Phi Dương linh cảm rằng mấy người hôm nay tới đây không phải dạng vừa.
Dù Hoàng Phi Dương nói rất nhỏ, nhưng Lăng Vân đứng ở cửa vẫn nghe rõ mồn một không sót một chữ. Hắn không khỏi bật cười, thầm nghĩ: "Cứ gọi người đi, hôm nay Lão Tử sẽ cho ngươi một trận đại náo thiên cung, đến bao nhiêu, đánh bấy nhiêu!"
Cô thư ký kia càng thêm hoảng hốt, lại ghé miệng vào tai Hoàng Phi Dương, thì thầm: "Có cần gọi cảnh sát không?"
Hoàng Phi Dương suýt chút nữa đứng tim vì câu nói đó. Công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân hiện đang bị cảnh sát để mắt sát sao, trốn còn không kịp, gọi cảnh sát cái cóc khô gì nữa!
Y không chút do dự lắc đầu, tỏ vẻ vô cùng kiên quyết.
Thiết Tiểu Hổ với thân hình sừng sững như cột điện, sải ba bước về phía Hoàng Phi Dương: "Công ty chính quy ư? Không làm chuyện khuất tất ư? Nói bậy! Vậy anh nói xem, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với bạn gái tôi? Anh có muốn tôi gọi cô ấy đến đây để đối chất ngay bây giờ không?!"
Thiết Tiểu Hổ thừa biết Hoàng Phi Dương sẽ không dám để mình gọi người đến đối chất thật, vì vậy nói một cách dứt khoát.
Hoàng Phi Dương nghe xong liền im bặt. Chuyện công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân thực sự làm những gì, y rõ hơn ai hết. Nếu bây giờ mà gọi người đến đối chất thật, lỡ đối phương báo cảnh sát thì đó sẽ là bằng chứng không thể chối cãi, cảnh sát chắc chắn có thể bắt y đi ngay lập tức!
Đến lúc đó, Hoàng Phi Dương có sống sót thì cũng thành phế nhân.
Trong lúc bối rối, Hoàng Phi Dương đảo mắt một cái, y gượng cười nói: "Ba vị, hay là chúng ta vào phòng làm việc của tôi nói chuyện trước nhé? Xem xem rốt cuộc có hiểu lầm gì không. Nếu th���t sự có vấn đề gì, thì đó cũng là do cấp dưới làm sai. Tôi, với tư cách tổng giám đốc, nhất định sẽ nghiêm túc xử lý..."
Thấy Hoàng Phi Dương dùng kế hoãn binh, Thiết Tiểu Hổ lạnh lùng cười nói: "Vào văn phòng anh nói chuyện gì? Tôi nói cho anh biết, mấy hôm nay Lão Tử đến là để đòi bồi thường. Bạn gái tôi giờ tan cửa nát nhà, đang chờ tiền để đi cai nghiện đây. Hôm nay anh nói gì cũng vô dụng, không thấy được tiền thì Lão Tử sẽ không đi, mà phải đập tan nát nơi này!"
Lăng Vân nghe xong không khỏi giơ ngón cái lên, thầm nhủ: "Đường Mãnh đúng là người chuyên nghiệp có khác, cách y đòi nợ này, quả thực như đâm trúng tim đen!"
Hoàng Phi Dương thấy đối phương không lay chuyển, lập tức hơi có chút sốt ruột. Y hỏi lại Thiết Tiểu Hổ: "Anh nói bạn gái anh bị công ty chúng tôi lừa gạt, vậy xin hỏi anh có chứng cứ gì? Anh có thể cho tôi biết tên cô ấy không? Để tôi tiện tra xem công ty chúng tôi có từng có một nhân viên như vậy hay không..."
Hoàng Phi Dương vẫn muốn kéo dài thời gian. Y giờ chỉ nghĩ cách câu giờ, kéo cho đến khi vi��n binh của mình tới, rồi sẽ đánh cho ba tên không biết sống chết này một trận tơi bời rồi tống cổ đi!
Y giờ còn không biết rằng, người đang đứng ở cửa nãy giờ vẫn im lặng, chính là Lăng Vân, kẻ đã đá văng hết hơn mười tên, từ lãnh đạo đến bảo vệ, biến họ thành thái giám ở Thanh Vân Điện ảnh và Truyền hình. Nếu biết được điều đó, y chắc chắn sẽ hối hận vì đã hành động như vậy.
Hoàng Phi Dương đã sốt ruột, Thiết Tiểu Hổ còn sốt ruột hơn. Hắn lạnh lùng cười nói: "Tra ư? Nếu tra được thì Lão Tử đã chẳng phải tự mình đến tìm các người làm gì? Các người nói chỉ cần bạn gái tôi biểu hiện tốt thì sẽ ký hợp đồng với cô ấy, thế mà đến cuối cùng cô ấy bị các người bán đi, vẫn chẳng có được bản hợp đồng nào cả. Anh nói cho tôi biết, anh tra kiểu gì?!"
Hoàng Phi Dương trong lòng cả kinh, y không còn lời nào để phản bác. Bởi vì mỗi câu nói của đối phương đều như kim châm vào da thịt, đánh trúng điểm yếu của họ. Những chuyện này căn bản chính là cách làm ăn từ trước đến nay của Điện ảnh và Truy���n hình Thanh Vân, cái kiểu lừa gạt người chết không đền mạng, đúng là không để lại bất cứ bằng chứng nào!
Hoàng Phi Dương chột dạ. Nếu không phải Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân trong một đêm xảy ra chuyện lớn đến vậy, y giờ phút này chắc chắn sẽ không nhường nhịn Thiết Tiểu Hổ đến mức này, mà đã sớm gọi cảnh sát đến bắt hắn đi rồi.
Nhưng bây giờ, bằng chứng phạm tội của Trương Đạo và Uông Kinh Kỷ đã bị cảnh sát nắm giữ. Bên phía y mà chuyện này lại làm lớn chuyện nữa, thì coi như xong đời!
Hoàng Phi Dương thầm lặng tính toán thời gian trong đầu, đồng thời nhanh chóng xoay chuyển ý nghĩ. Cuối cùng y gượng cười nói: "Bằng hữu, tôi thấy có lẽ là cấp dưới nào đó trong công ty tôi đã làm chuyện trái pháp luật, có thể đã làm ảnh hưởng đến bạn gái anh. Mặc dù tôi không biết, nhưng nếu là chuyện của công ty chúng tôi, tôi làm tổng giám đốc ắt có trách nhiệm. Anh cứ nói cho tôi biết, anh muốn xử lý như thế nào?"
Thiết Tiểu Hổ thấy Hoàng Phi Dương cuối cùng cũng ngầm nhận thua, thầm nhủ: "Mày chịu nói sớm có phải hơn không, Lão Tử đỡ phải lãng phí bao nhiêu nước bọt!"
"Xử lý thế nào ư, rất đơn giản thôi. Các người là công ty lớn, tôi chỉ là một người nhỏ bé. Tôi chỉ có một yêu cầu duy nhất, chỉ cần các người chịu bồi thường cho bạn gái tôi chi phí tổn thất tuổi xuân, chi phí tổn thương thân thể, chi phí tổn thất tinh thần và các khoản khác, thì chuyện này sẽ được bỏ qua. Tôi cam đoan không bao giờ tìm đến anh lần hai!"
Hoàng Phi Dương thấy Thiết Tiểu Hổ ăn nói lưu loát, từng câu từng chữ rành mạch, trong lòng thầm nhủ: "Hóa ra người ta đến đây chính là muốn tiền! Được thôi, của đi thay người, y sẽ cho Thiết Tiểu Hổ ba vạn, năm vạn gì đó, rồi vội vàng đuổi hắn đi cho xong chuyện."
Hoàng Phi Dương ngượng nghịu cười nói: "Đáng lẽ phải vậy, đáng lẽ phải vậy. Ngài cứ nói con số cụ thể, tôi sẽ cố gắng hết sức đáp ứng."
Thiết Tiểu Hổ cười nhạt một tiếng, giơ tay phải lên, chìa ra ba ngón tay.
Hoàng Phi Dương nhìn thấy, trong lòng đã định. Y vội vã gọi cô thư ký riêng đến, vẫy tay nói với cô ta: "Cô mau đến phòng tài vụ, lấy ba vạn tệ mang tới cho vị huynh đệ này..."
"Xàm bậy!" Thiết Tiểu Hổ không đợi Hoàng Phi Dương nói hết đã chửi ầm lên. Hắn đá bay một chiếc ghế băng, rồi nói: "Thằng cha nào bảo là ba vạn?!"
Hoàng Phi Dương lúc ấy giật mình, trong lòng thầm nhủ: "Tên tiểu tử này chẳng lẽ muốn ba mươi vạn sao? Trông tuổi không lớn mà không ngờ lại độc ác đến vậy!"
"Thế anh muốn bao nhiêu?" Hoàng Phi Dương hỏi, vẻ mặt thăm dò nhìn Thiết Tiểu Hổ.
"Không nhiều lắm, ba mươi triệu!" Thiết Tiểu Hổ ánh mắt lạnh lùng, nói từng chữ một.
Hoàng Phi Dương nghe xong suýt chút nữa ngã phịch xuống đất. Y vội dùng tay mạnh mẽ bám vào một ngăn kéo bàn làm việc, tay kia thì lau mồ hôi lạnh trên trán.
Ba mươi triệu? Tài khoản công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân hiện tại cũng chỉ có khoảng mười triệu tiền mặt thôi, đào đâu ra ba mươi triệu đây?
Hơn nữa, đối với người Hoa Hạ mà nói, một mạng người cao nhất cũng chỉ bồi thường một triệu tệ. Đây chẳng qua là mất thân mà thôi, mà đòi ba mươi triệu ư?
Tên to con này muốn tiền ��ến phát điên rồi sao?!
"Nghĩ kỹ chưa? Nghĩ kỹ thì mau chuyển khoản cho Lão Tử, Lão Tử còn có việc phải đi đây!" Thiết Tiểu Hổ nói xong, từ trong ngực móc ra một tấm chi phiếu đã chuẩn bị sẵn, rồi lại tiến thêm hai bước về phía Hoàng Phi Dương, giờ chỉ còn cách y một sải tay.
Nếu Hoàng Phi Dương dám nói thêm một chữ "không" nào nữa, Thiết Tiểu Hổ sẽ đá bay y, dứt khoát không để y đứng trước mặt mình nữa.
Lời hắn nói đã đủ nhiều rồi!
Nhiệm vụ của hắn là khiến Hoàng Phi Dương chột dạ, không còn lý lẽ để chống đỡ. Chỉ cần Hoàng Phi Dương thừa nhận công ty họ sai, thì Thiết Tiểu Hổ muốn đánh muốn giết thế nào, tất cả đều tùy vào tâm tình của hắn.
"Ba mươi triệu, không thể nào!" Hoàng Phi Dương không chút do dự buột miệng nói. Tuy nhiên, y vẫn bị khí thế cao lớn, uy mãnh của Thiết Tiểu Hổ dọa cho thêm phần kinh hãi khi thấy hắn đã đến sát bên mình.
Thiết Tiểu Hổ hừ lạnh một tiếng, không nói thêm lời thừa. Hắn vừa định tung chân đá bay Hoàng Phi Dương, chợt nghe thấy ngoài cửa công ty truyền đến một hồi tiếng bước chân hỗn loạn.
Cùng lúc đó, một tiếng quát chói tai vang lên: "Thằng cha nào to gan thế, dám đến chọc tức Bưu ca này ư? Chán sống rồi à?!"
Chỉ trong chớp mắt, Bưu ca hung hăng càn quấy đã dẫn đầu xông thẳng vào công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân, sau lưng là đám người rầm rập không biết có bao nhiêu kẻ.
Lăng Vân mỉm cười lùi sang một bên, không ngăn cản một ai. Đến bao nhiêu thì hắn cứ để cho vào bấy nhiêu, giờ thì chỉ có thể vào chứ không thể ra.
Hơn bốn mươi tên du côn hình dáng dữ tợn, giấu sẵn côn sắt, dao găm và các loại vũ khí khác trong người, như ong vỡ tổ xông vào công ty Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân, trong chớp mắt đã nhét chật kín cả văn phòng.
Bưu ca có vóc dáng cũng tương đương Đường Mãnh, tóc nhuộm đủ màu sắc, miệng ngậm một điếu thuốc. Hắn xông đến rồi lập tức gọi thẳng trước mặt Hoàng Phi Dương.
"Hoàng ca, huynh đệ đến chậm một bước, để ngài phải kinh sợ. Ngài cứ nghỉ ngơi đi, ở đây cứ giao cho tôi là được."
Vị Bưu ca này hiển nhiên bình thường nhận không ít lợi lộc từ Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân, nên đối với Hoàng Phi Dương rất khách khí. Nói xong, hắn quay đầu nhìn về phía Thiết Tiểu Hổ: "Thằng nhãi, ỷ vào to con mà dám đến Điện ảnh và Truyền hình Thanh Vân gây sự à? Mày không mở mắt chó ra mà nhìn xem, đây là chỗ ai chống lưng!"
Thiết Tiểu Hổ khẽ cười, một nụ cười rạng rỡ. Cái tên Bưu ca này ở thành phố Thanh Thủy căn bản là loại không có tiếng tăm gì, ngay cả Thiết Tiểu Hổ còn chẳng thèm biết mặt, thì có tư cách gì mà đòi làm tay to?
Hắn cười hắc hắc nói: "Bưu ca, anh dẫn theo ít người thế này, tôi thấy hình như không đủ người thì phải? Có muốn gọi điện thoại gọi thêm chút nữa không?"
Bưu ca đưa tay rút ra cây côn sắt to bằng cổ tay trẻ con giấu trong ngực. Hắn dùng cây côn dài hơn hai thước chỉ thẳng vào mũi Thiết Tiểu Hổ nói: "Ơ hay, tao thấy mày đúng là chán sống rồi! Hôm nay không cho mày một bài học tử tế, thì mày sẽ chẳng biết trời cao đất dày là gì!"
Nói xong, Bưu ca hét lớn: "Các huynh đệ, xông lên cho tao! Đánh chết nó cho tao!"
Lăng Vân thừa dịp Thiết Tiểu Hổ nói chuyện với Bưu ca, đã kéo Đường Mãnh đến cửa ra vào. Bọn người này ai nấy tay cầm dao, côn, hắn không muốn để Đường Mãnh bị thương oan.
Bọn côn đồ mà Bưu ca mang đến gần như ồ ạt xông lên, tay giơ côn sắt bổ tới Thiết Tiểu Hổ.
"Lão đại, làm sao bây giờ?" Đường Mãnh thấy trong không gian chật hẹp như v��y, Thiết Tiểu Hổ bị bao vây tứ phía, không khỏi có chút sốt ruột.
Lăng Vân ha ha cười nói: "Không cần phải lo. Thiết Tiểu Hổ chắc chắn chẳng hề hấn gì. Chúng ta cứ đợi đánh xong rồi thu sổ sách là được!"
Không đánh một trận ra trò, số tiền này chưa chắc đã thu được dễ dàng. Chỉ khi đánh cho bọn chúng sợ mất mật, đánh cho máu me be bét, lúc ấy đòi tiền mới khiến người ta ngoan ngoãn nghe lời!
Bản dịch này, cùng với hành trình tiếp theo của câu chuyện, độc quyền được mang đến cho bạn bởi truyen.free.