Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 18: Hoa hậu giảng đường chú ý

Nhìn người đẹp dáng chuẩn ở góc đối diện, bên cạnh tên béo chết bầm Lăng Vân càng khiến cô ta thêm phần thanh thoát, Đường Mãnh "rầm" một tiếng vỗ bàn: "Phục vụ! Lên món!"

Giọng điệu của hắn hùng hồn, khí thế ngút trời.

Dù có chút ngạc nhiên, nhưng đã làm thì phải làm cho thật ra trò, khiến người đẹp trước mắt phải nhìn mình bằng con mắt khác!

"Anh..." Ninh Linh Vũ khẽ kéo tay áo Lăng Vân, đôi môi hé mở, nàng thật sự hết cách rồi.

Với cái đầu thông minh của mình, cô bé không tài nào hiểu nổi sao anh trai lại có thể như vậy?! Mẹ đã dạy họ phải khiêm tốn, dạy họ về đạo đức, dạy họ rằng không nên tham lam những thứ không thuộc về mình cơ mà?

Cầm tiền của người khác, còn để người ta mời ăn, đáng ghét nhất là lại nói năng đầy vẻ đạo lý như thế...

Nhưng mà, một người anh như thế lại thật sự có chút đáng yêu...

Tâm trạng Ninh Linh Vũ phức tạp vô cùng, trăm mối ngổn ngang, cô bé cũng chẳng biết mình rốt cuộc đang nghĩ gì.

Lăng Vân thì biết rõ mình đang làm gì.

Tiền, hắn nhất định phải lấy.

Nhưng hắn còn có hai điều muốn hỏi Đường Mãnh.

Hắn cần biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà Ninh Linh Vũ lại thắng Đường Mãnh một khoản tiền lớn như vậy; hơn nữa, hắn muốn qua lời Đường Mãnh để hỏi ra tên và lớp của thằng nhóc hôm nay đã chặn đường mình ở sân tập.

Có thù không trả không phải quân tử, Lăng Vân cũng chẳng phải loại người cam chịu thiệt thòi!

"Chào quý khách, không biết quý khách còn muốn dùng thêm món nào không ạ?" Phục vụ viên đã tiến đến, niềm nở hỏi.

Đường Mãnh thấy cuối cùng mình cũng đã có được cái quyền được ăn trưa cùng hoa khôi giảng đường, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Hắn ngả người thoải mái vào ghế, ngẩng đầu lên nói thẳng: "Món nào ngon nhất, món nào đắt nhất ở đây thì cứ mang lên hết, hôm nay tôi mời, đừng hòng tiết kiệm cho tôi đấy nhé!"

Vẫy tay cho phục vụ viên đi, Đường Mãnh cũng không còn thấy một vạn đồng kia là tiền oan uổng nữa. Dù sao thì mình cũng chỉ mất có một ngàn thôi mà, phải không?

Với thái độ của Đường Mãnh, Lăng Vân rất đỗi hài lòng. Hắn khẽ gật đầu với Đường Mãnh, rồi xắn tay áo lên, sẵn sàng cho một bữa ăn thật no nê, chí ít là phải ăn lại cho bằng hết chỗ máu tươi mình đã nôn ra hồi sáng!

Lớp 12/6.

Vừa kết thúc tiết học cuối cùng, Trương Linh và Tào San San đều đang suy nghĩ vẩn vơ, giáo viên trên giảng đường nói gì, các cô hầu như chẳng lọt tai được câu nào.

Trương Linh vắt óc suy nghĩ mãi cũng không tài nào hiểu nổi, một tên mập nặng hơn trăm cân, bình thường yếu ớt vô lực, sao chỉ sau một đêm lại có thể thay đổi kinh người đến vậy, làm ra chuyện động trời đến thế!

Làm sao có thể? Lăng Vân trước kia chạy bộ 100 mét trong giờ thể dục còn thở dốc không ra hơi, vậy mà bây giờ lại vác bao cát 25kg chạy 4400 mét? Mười một vòng lận đó?

Một lý do nữa, là cô bé tức giận vì Tào San San đã mất một ngàn đồng, bạn thân của mình vô cớ bị thua một ngàn đồng, điều này Trương Linh hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Cô đang đợi Tào San San đi căn tin ăn cơm.

Tào San San vẫn điềm nhiên thu dọn bàn học, cứ như việc thua một ngàn đồng chẳng phải chuyện của cô.

"San San, cậu thật sự định đưa cho cái tên khốn Đường Mãnh kia một ngàn đồng sao?" Trương Linh vẫn còn ấm ức thay bạn.

Tào San San khẽ cười, đôi mắt đáng yêu liếc nhìn Trương Linh, biết bạn tốt đang bất bình thay mình. Cô nhẹ nhàng đứng dậy, thản nhiên nói: "Tự nguyện cược thì tự chịu thua, Đường Mãnh đâu có ép mình đánh cược đâu, là mình phán đoán sai, đương nhiên phải trả cho hắn rồi."

"Nhưng mà... Nhưng mà..." Trương Linh muốn phản bác nhưng lại chẳng nghĩ ra được lời nào.

Tào San San kéo Trương Linh cười nói: "Thôi nào, đừng nhưng mà nữa. Là tự mình muốn đánh cược, không trách ai được. Ai mà ngờ, cái người đó lại có thể chạy được mười một vòng chứ..."

"Đi thôi, mình mời cậu lên căn tin lầu hai ăn nhé, món cá nấu kiểu Tứ Xuyên mà cậu thích nhất đó?"

"Thiệt hả? San San cậu tốt quá, đi mau!" Nghe nhắc đến món cá nấu kiểu Tứ Xuyên, Trương Linh liền sốt sắng không chờ được.

Hai người vừa ra khỏi khu nhà học, Tào San San tìm một chỗ tương đối yên tĩnh rồi nói với Trương Linh: "Trương Linh, cậu cứ lên căn tin lầu hai gọi món trước đi, mình gọi điện thoại một lát rồi ra ngay."

Trương Linh biết Tào San San bình thường ít khi gọi điện thoại, đã gọi thì chắc chắn có việc quan trọng, vì vậy cô không nói thêm gì, chỉ gật đầu rồi đi trước.

Thấy Trương Linh đi xa, Tào San San lấy chiếc iPhone 5 đời mới nhất của mình ra, bấm thẳng vào một số điện thoại rồi gọi đi.

"Ơ, tôi nói cô tiểu thư, đang lúc ôn thi cao khảo bận rộn như vậy, sao lại nhớ tới anh trai này rồi? Lại có thằng khốn nào chọc giận em hả? Em cũng đâu phải không có công phu, đánh nó một trận không được sao?"

Cách đó hàng ngàn dặm, trong một quân doanh lớn thuộc quân khu Hoa Hạ, một sĩ quan mặc quân phục màu ô-liu, cao một mét tám mươi ba, vóc dáng vạm vỡ, tướng mạo khôi ngô, khí chất hào hùng bức người, vừa nhấc máy đã tuôn một tràng liên thanh.

"Tào Thiên Long, em thấy có người đã phá vỡ kỷ lục của anh rồi!" Tào San San xưa nay vẫn luôn gọi thẳng tên anh trai mình, điều này khiến Tào Thiên Long có chút bất đắc dĩ.

Thế nhưng anh ta cũng chẳng có cách nào, ai bảo lão già trong nhà lại cưng chiều nhất là cô em gái "tiểu thư cành vàng lá ngọc" này chứ?

Đương nhiên, bản thân anh ta cũng thương yêu cô em gái bảo bối này thì khỏi phải nói rồi.

"Phá vỡ kỷ lục của anh á? Kỷ lục nào chứ?" Tào Thiên Long đã lập vô số kỷ lục trong quân doanh, anh ta cũng chẳng biết Tào San San đang nhắc đến kỷ lục nào.

Tào San San mỉm cười: "Còn có thể là kỷ lục nào nữa, đương nhiên là kỷ lục phong cách nhất của anh khi khảo hạch vào đơn vị đặc biệt bí mật đó chứ..."

Nàng hoa khôi của trường này, dù trên lớp là một mỹ nhân băng giá, nhưng khi nói chuyện với anh trai mình, cô bé lại hoàn toàn biến thành một tiểu cô nương nũng nịu.

Tào Thiên Long ch��t đứng thẳng người, vóc dáng tuấn tú như một thanh kiếm sắc bén dựng thẳng, đôi mày kiếm khẽ nhướng lên, anh ta lớn tiếng kêu: "Em nói cái lần anh vác 25kg chạy 4000 mét đó hả?"

Tào San San cười gật đầu, khúc khích nói: "Em nhớ lần đó anh phải tự đâm hai nhát vào đùi mình mới chạy xong vòng thứ mười phải không?"

Tào Thiên Long lập tức đổ mồ hôi hột, cô em gái này của mình sao lại chuyên nhớ mấy chuyện xấu hổ của anh thế nhỉ? Anh ta giả vờ ho khan hai tiếng rồi lên giọng trách móc: "Cái đó, anh nhớ không được tốt lắm, quên từ lâu rồi. Em nói ai phá kỷ lục của anh cơ? Em không lo học hành tử tế trong trường, lại chạy đến đơn vị quân đội nào đó mà tò mò lung tung hả?"

Tào Thiên Long quả thực có chút bực mình. Anh ta thầm nghĩ, kỷ lục chạy phá giới hạn cơ thể mà một thiên tài như mình mới đạt được, vậy mà lại có người ở đơn vị khác phá vỡ được sao? Có cơ hội nhất định phải gặp mặt tìm hiểu mới được!

Tào San San bĩu môi: "Đơn vị quân đội nào chứ, em đang ở trong trường gọi điện thoại cho anh đó!"

"Cái gì? Em không phải định nói với anh là học sinh trường em phá kỷ lục của anh đó chứ? Đừng đùa, học sinh cấp 3 bây giờ mà muốn phá kỷ lục của anh thì còn sớm cả chục năm nữa!"

Tào Thiên Long đầy vẻ khinh thường. Trừ phi là người của các gia tộc cổ võ hay các môn phái bí ẩn ẩn mình trong núi cao sông lớn, chứ học sinh cấp 3 bình thường mà có thể phá được kỷ lục của một thiên tài như anh ta ư? Thật là chuyện hoang đường viễn vông!

Tào San San nghiêm mặt, thành thật nói: "Tào Thiên Long, em không lừa anh đâu. Một học sinh lớp em đã vác bao cát 26kg chạy 11 vòng trên sân tập, tổng cộng 4400 mét!"

Tào Thiên Long chợt giật mình, trong lòng thầm nghĩ sao mình xui xẻo thế nhỉ, vừa đúng lúc lại hơn mình một cân, vừa đúng lúc lại hơn mình một vòng? Con bé em gái này không phải cố tình chọc tức mình đó chứ? Hôm nay đâu phải Cá tháng Tư, mai kia mới là!

Tào San San dường như biết anh trai kiêu ngạo của mình chắc chắn không tin, cô bé tiếp tục nói: "Thật đó, vốn dĩ cậu ta là đồ bỏ đi được cả lớp công nhận, cũng không biết vì sao hôm nay lại đột phá giới hạn cơ thể, phát huy ra tiềm năng của bản thân. Cái giá phải trả là đến vòng thứ tư thì cậu ta đã nôn ra một búng máu tươi rồi."

Sau đó, dường như sợ làm tổn thương lòng tự trọng của anh trai, cô bé bổ sung thêm một câu: "Đương nhiên, tốc độ cậu ta chạy chậm hơn anh, 4400 mét mất khoảng 90 phút."

Tào Thiên Long im lặng một hồi lâu, mãi sau mới hỏi: "Chạy lúc nào? Chạy xong đã đưa đi bệnh viện chưa?"

Anh ta tin rằng em gái mình sẽ không đến mức nhàm chán mà gọi điện thoại chỉ để kể chuyện cũ mấy năm trước để chọc tức anh.

"Cậu ta chạy xong sáng nay, sau đó thì cứ đứng đó chừng ba bốn phút gì đó, rồi em vào lớp luôn nên cũng không nhìn nữa." Tào San San thành thật đáp.

Tào Thiên Long cau mày suy nghĩ một lát, vẻ mặt cuối cùng cũng trở nên nghiêm trọng. Anh ta nói: "Em gái, thằng nhóc này không nghi ngờ gì là đã phá vỡ giới hạn cơ thể. Sau này em hãy để ý đến nó nhiều một chút, người đã phá vỡ giới hạn cơ thể, bất kể trước đây nó thế nào, sau này đều có tiềm lực vô hạn, em hiểu không?"

"Mà n��y, cái thằng nhóc đó trông thế nào hả?" Tào Thiên Long tò mò hỏi, bởi vì chẳng có mấy ai khiến cô em gái anh ta phải chú ý nên anh cũng quan tâm.

Tào San San cười khúc khích, bĩu môi nói: "Cao thì cũng xêm xêm anh thôi, nhưng là một thằng mập ú ít nhất trăm cân. Thôi được rồi, không luyên thuyên với anh nữa đâu, em đi ăn cơm đây!"

Tào Thiên Long cúp điện thoại, vẻ mặt nghiêm trọng dần chuyển sang nhẹ nhõm, anh ta ngửa đầu nhìn trời nói: "Thằng mập trăm cân mà có nghị lực này thì cũng coi như mày giỏi đấy, nhưng ít nhất thì tao vẫn đẹp trai hơn mày, hắc hắc..."

... ...

Đúng lúc Tào San San đang gọi điện thoại cho Tào Thiên Long, ở một góc khác của sân trường, Tạ Tuấn Ngạn đang hung dữ mắng nhiếc Lý Lỗi với vẻ mặt cau có!

"Mày nói mày lớn tướng như vậy mà không biết làm gì hả? Hả? Hay là mày chỉ học múa may chứ có biết đánh đấm gì đâu? Nói ra không thấy xấu mặt à?"

"Cái thằng mập ú đó đã chạy xong bốn vòng rồi, người ta còn hộc máu, chắc phải mệt đến mức nào chứ? Thế mà mày còn không cản nổi nó, mày nói xem mày ngu đến mức nào hả?"

"Còn để nó quật cho một túi cát bay như thế, mắt mày mù à? Không biết tránh né sao?"

"Hơn nữa, cái tên khốn Đường Mãnh kia đang giẫm mày trước mặt bao nhiêu người như thế, vậy mà mày cũng không dám đứng dậy đánh trả hả?"

Tạ Tuấn Ngạn càng nói càng tức, cuối cùng thực sự nổi trận lôi đình, những gân xanh trên khuôn mặt tuấn tú giật giật không ngừng, hoàn toàn chẳng còn phong thái nhẹ nhàng lịch lãm như mọi khi.

"5000 đồng đó tao không thèm để ý, nhưng bị cái tên Đường Mãnh kia làm mất mặt tao, mày bảo tao làm sao ngẩng đầu lên được trước mặt hắn hả?"

"Nói đi, mày nói gì đi chứ! Cái đồ nhát gan chỉ biết giả vờ ra vẻ!"

Lý Lỗi cúi gằm đầu đứng đó, anh ta vừa bị Tạ Tuấn Ngạn đang nổi cơn lôi đình mắng cho té tát, lại càng không dám phản bác.

Tạ Tuấn Ngạn cau có mắng Lý Lỗi một trận, thấy đã hả giận kha khá, hắn thở hổn hển trầm ngâm một lát rồi thản nhiên nói: "Đường Mãnh thì mày chắc chắn không đối phó nổi rồi. Bây giờ mày gọi người cho tao, tìm cơ hội 'dạy dỗ' thằng mập Lăng Vân kia một trận thật tử tế!"

"Tao muốn hai tháng cuối cấp 3 này của nó phải ở trong bệnh viện mà trải qua, nghe rõ chưa?"

Lý Lỗi trong lòng rợn cả người. Hắn biết, chỉ cần Tạ Tuấn Ngạn dùng cái giọng điệu thản nhiên như vậy, thì điều đó có nghĩa là hắn ta sắp ra tay độc ác rồi.

"Rõ."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free