(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1681: Vừa đúng
Vì thời gian có hạn, Lăng Vân thật sự không có thì giờ thong thả ngồi xuống, tâm sự chuyện trò thật lâu với người nhà, kể cặn kẽ những chuyện mình đã trải qua sau khi rời kinh. Anh chỉ đành chọn những điều cần thiết và quan trọng nhất, nói vắn tắt để người nhà hiểu rõ, hoặc có thể yên tâm mà thôi.
Nếu không thì, những trải nghiệm của Lăng Vân sau khi rời kinh, nếu muốn kể cặn kẽ từng chuyện một, thì tối nay anh đừng làm gì cả, chỉ kể chuyện thôi cũng chẳng hết.
Cũng may thông tin hiện nay khá phát đạt, những chuyện Lăng Vân đã trải qua, Lăng gia đều có thể thông qua nhiều con đường để nắm được đại khái diễn biến và kết quả của sự việc. Bởi vậy, dù vẫn cảm thấy rung động và tò mò về những sự tích kinh thiên của Lăng Vân, nhưng người nhà cũng sẽ không giữ anh lại để dò hỏi cặn kẽ, đào sâu đến cùng.
Huống chi, việc có nặng có nhẹ, Lăng gia ai nấy cũng đều rất rõ ràng tại sao Lăng Vân đột nhiên từ bên ngoài trở về. Tự nhiên không thể nào níu kéo anh lại để hỏi những chuyện đã có kết quả, lãng phí lời nói và thời gian của anh.
Lăng Liệt và Thôi lão đương nhiên càng sẽ không. Đối với họ mà nói, Lăng Vân có thể bình an vô sự trở về nhà chính là niềm an ủi lớn nhất.
Lăng Vân tiến bước quá nhanh, người nhà họ Lăng đều dồn hết sức lực, ra sức đuổi kịp bước chân anh. Ai nấy đều cố gắng đi trước, sợ bị bỏ lại phía sau, bị anh bỏ lỡ, nên thật sự không có tâm tư và tinh lực để đi hỏi những chuyện không liên quan đến anh.
Đây chính là sức hút của một cường giả đích thực.
Bởi vậy, Lăng Vân và Lăng Liệt uống một chầu rượu, sau khi làm xong việc anh cho là khẩn yếu nhất, liền trực tiếp rời đi, bởi vì Lăng Nhạc lúc này vẫn còn ở Tiền viện chờ anh.
"Trung Võ à, tôi đoán chừng, e rằng ngay cả chính ông bây giờ cũng đã quên dáng vẻ hồi trẻ của mình rồi nhỉ?"
Sau khi Lăng Vân rời đi, Lăng Liệt nhìn chằm chằm vào khuôn mặt trẻ trung của Thôi Trung Võ khoảng hơn một phút đồng hồ, gương mặt hiện rõ vẻ hoài niệm, rồi bỗng nhiên mở miệng nói.
Lăng Liệt rất muốn gọi đối phương một tiếng Thôi lão, nhưng không biết làm sao với dáng vẻ hiện tại của Thôi lão, trẻ trung như Lăng Khiếu, cái chữ "lão" ấy, ông ấy còn nói ra làm sao được?
"Thiếu chủ thật là thần nhân, thật là thần nhân a!"
Thôi lão giờ phút này vẫn như đang ở trong mộng ảo, ông ấy cứ thì thầm tự nói, lặp đi lặp lại cũng chỉ có một câu ấy.
Sau khi huấn luyện ba mươi sáu tử sĩ của Lăng gia xong, ông ấy trở lại Lăng gia cũng đã được một thời gian ngắn. Lăng Liệt, vợ chồng Lăng Khiếu, vợ chồng Lăng Nhạc, tất cả đều không ngoại lệ mà trẻ lại hai mươi tuổi. Thôi lão sớm đã từng gặp qua và cũng đã rung động, nhưng mắt thấy là một chuyện, tự mình trải nghiệm lại hoàn toàn là chuyện khác!
Cũng giống như việc ông thấy người khác bị thương chảy máu, biết rõ họ nhất định rất đau, nhưng ông chỉ là biết thôi, bản thân lại chẳng đau chút nào, chính là đạo lý ấy.
Hơn nữa cặp đan dược ông vừa ăn, phẩm giai rất cao, hiệu quả còn nghịch thiên hơn rất nhiều so với Thượng phẩm Linh Đan mà người Lăng gia đã dùng. Bởi vậy, sự rung động và chấn động mà ông nhận được tự nhiên cũng càng kịch liệt hơn.
Lăng Liệt mỉm cười, bưng bát rượu lên, uống cạn chỗ rượu còn lại trong chén, rồi bỗng nhiên đứng dậy: "Đi, theo tôi vào nhà, soi gương thật kỹ, xem dáng vẻ bây giờ của ông có vừa lòng không?!"
Phù phù!
Lăng Liệt vừa xoay người, chợt nghe sau lưng có tiếng "phù phù", Thôi lão lại một lần nữa quỳ hai gối xuống đất. Ông ấy lấy trán chạm đất, mạnh mẽ dập đầu lạy Lăng Liệt, phát ra tiếng "bang bang".
"Lão nô sợ hãi, lão nô biết sai, lão nô biết sai rồi!"
Thôi Trung Võ hối hận khôn nguôi, là vì ông ấy ngu dốt, lại còn là người đầu tiên được ăn đan dược tinh xảo do Lăng Vân luyện chế, xếp trước cả người Lăng gia. Điều này khiến ông ấy căn bản không thể vượt qua cửa ải trong lòng.
"Trung Võ mau đứng lên."
Lăng Liệt cười bất đắc dĩ, chỉ đành xoay người lại, tiến lên dùng hai tay đỡ Thôi Trung Võ đứng dậy khỏi mặt đất, suy nghĩ một lát, rồi nghiêm mặt nói: "Ông bạn già, sau này đừng mở miệng là 'lão nô' nữa, Lăng gia chúng ta đã thay đổi rồi."
"Ông cũng thấy đấy, chỉ cần là chuyện Vân nhi sắp xếp, căn bản không cần chúng ta phải suy đoán thêm thắt làm gì, như vậy ngược lại là thêm phiền phức cho thằng bé. Bởi vì nó tiến bộ quá nhanh, nhanh đến mức chúng ta có nghĩ cũng không nghĩ ra. Bởi vậy, chúng ta chỉ có thể toàn lực đuổi theo và nghe theo, cũng là để thằng bé bớt lo một chút, không cần vì những chuyện vụn vặt này mà lãng phí tinh lực, tiêu hao thời gian. Ông thấy đúng không?"
"Vâng vâng vâng, lão nô hồ đồ rồi, lại còn không biết trời cao đất rộng, tự mình vì Thiếu chủ mà tính toán... Đâu ngờ chỉ là suy tính vớ vẩn..."
Thôi lão đầy mặt hổ thẹn, không ngừng tự trách.
Lăng Liệt cười ha hả, vỗ vỗ vai Thôi lão, ông ấy an ủi nói: "Cái này cũng không trách ông đâu, mà thật ra là Lăng gia chúng ta đã trải qua những tháng ngày khó khăn quá lâu rồi. Chúng ta đều là người từng trải qua cuộc sống khổ cực nhất, ông lại là lão quản gia của tôi, từ nghèo khó bỗng chốc giàu sang, có chút tính toán cũng là chuyện thường tình."
"Hơn nữa, nói đi nói lại, rốt cuộc ông cũng là vì Lăng gia chúng ta thôi."
Lăng Liệt tính tình thẳng thắn thì thẳng thắn, hào sảng thì hào sảng, nhưng tuyệt đối không ngốc. Một người sẵn sàng không màng đến hai mươi năm thanh xuân của mình, cũng nguyện ý để Lăng gia đổi lấy thêm một chút tài nguyên lợi ích, chịu hy sinh bản thân như vậy, thế gian có được mấy người?
"Cho nên, đan dược này, ông xứng đáng được nhận. Ăn rồi là xong, không cần quá để tâm, tránh để t��m ma xâm nhập, ngược lại sẽ chôn vùi tu vi."
"Có Vân nhi ở đây, Lăng gia chúng ta đã khổ tận cam lai rồi. Thời gian vất vả của hai lão huynh đệ chúng ta cũng coi như đã kết thúc. Sau này ông cứ an tâm tu luyện với tôi, hưởng thụ thanh phúc. Khi không có việc gì, thì hãy thao luyện lũ tiểu tử Lăng Nhất, Lăng Thất kia cho tôi!"
Những lời Lăng Liệt nói ra, có thể nói là chí tình chí nghĩa.
"Vâng!"
Thôi lão nghe xong, cảm động đến rơi lệ, không ngừng gật đầu.
"Đi, theo ta vào nhà."
Những lời khác căn bản không cần nói nhiều, Lăng Liệt biết chừng mực, liền trực tiếp dẫn Thôi lão vào phòng khách.
...
"Lão già thành tinh, thật sự là lão già thành tinh a..."
Lăng Vân vừa đi vừa lắc đầu, khóe môi nhếch lên. Anh thầm nhủ rằng lời lão gia tử vừa nói, thiếu một lời thì chưa tới, thêm một lời thì lại quá mức, thật sự là vừa khéo.
Nhưng đây cũng không phải là tâm cơ, mà là đạo ngự nhân. Nói gì thì nói, Thôi lão dù sao cũng không phải người họ Lăng, mà Lăng Vân vừa ban cho ông ấy lợi ích khó cầu trên đời. Lúc này mà Lăng Liệt không nói gì, thì cái lão gia chủ Lăng gia này của ông ấy cũng coi như vô dụng.
Sau khi rời khỏi sân của Lăng Liệt, Lăng Vân cũng không trực tiếp bay đến Tiền viện, mà là đi xuyên qua các cửa, các phòng, qua từng sân nhỏ một.
Lăng Nhất và Lăng Thất sớm đã dẫn tử sĩ Lăng gia ra ngoài âm thầm giám sát, hay nói cách khác là chiếu cố bảy mươi hai đệ tử. Bởi vậy, hai trọng sân nhỏ thứ bảy và thứ tám giờ phút này lạnh lẽo, vắng vẻ, không một bóng người.
"Đại ca."
Lăng Vân rất nhanh đi tới trọng sân nhỏ thứ sáu của Lăng gia, gặp Lăng Dũng đang khoanh chân ngồi dưới gốc Quỷ Thần Liễu, anh cất tiếng chào lần nữa.
Lăng Dũng đã sớm phát giác, anh mở mắt, cười với Lăng Vân: "Tam đệ, em cứ lo việc của em đi, không cần phải bận tâm đến ta. Khi nào huynh đệ chúng ta có chuyện thì nói sau."
"Được! Vậy em đi đây."
Thông qua lần trước mở lòng trò chuyện với nhau, Lăng Vân và Lăng Dũng sớm đã đồng lòng như huynh đệ, giữa hai người không cần bất cứ lời khách sáo nào.
Uỵch lăng!
"Oa oa!"
Kim Tuyến Ô Nha đang đậu trên cành Quỷ Thần Liễu, lúc này lại bay lên. Nó đáp xuống, đậu trước mặt Lăng Vân, vỗ cánh bay lơ lửng. Đôi mắt màu vàng kim, lấp lánh ánh sáng vàng kim quỷ dị trong bóng đêm, nhìn Lăng Vân một cách đáng thương.
Thằng này thèm rồi!
Lăng Vân chợt vui vẻ. Vừa rồi Kim Tuyến Ô Nha đã bay đến Tiền viện, lại bị anh phất tay đuổi đi, giờ n�� nhớ nhung Thuần Dương khí của Lăng Vân. Ánh mắt sốt ruột, có chút cuồng bạo và không kiên nhẫn rồi.
"Cho mày!"
Lăng Vân tiện tay bắn ra một đạo Thuần Dương Chân Khí, hội tụ thành một quang cầu hừng hực lớn bằng một chiếc xe đẩy. Quang cầu trắng sáng lấp lánh, chiếu sáng bốn phía như ban ngày.
Kim Tuyến Ô Nha mạnh mẽ há miệng, trực tiếp hút lấy quang cầu Thuần Dương, hút nó vào miệng, rồi liên tục nuốt chửng. Sau đó nó vui mừng vỗ hai cái cánh, liền vỗ cánh bay về, thỏa mãn quay về ổ trên cành cây để nằm.
Cho Kim Tuyến Ô Nha ăn no xong, Lăng Vân liền không dừng lại nữa. Anh lại chào Lăng Dũng một tiếng nữa, sau đó thân ảnh liền biến mất.
Loát!
Lần này, Lăng Vân trực tiếp xuất hiện trong sân của Lăng Nhạc.
"Bá phụ!"
"Tới ngồi."
Lăng Nhạc đứng dậy khỏi ghế trúc, cười mời Lăng Vân, rồi nói với anh: "Phụ thân cháu không muốn quấy rầy chúng ta trò chuyện, cho nên vừa rồi đã quay về rồi."
"Ừ."
Lăng Vân cũng không khách sáo, trực tiếp ngồi xuống chiếc ghế mà Lăng Khiếu vừa ngồi. Sau đó thần niệm khẽ đ��ng, anh lấy ra linh trà mang về từ Miêu Cương, khoảng mười cân, chỉ có nhiều chứ không ít.
"Bá phụ, đây là cháu hiếu kính bá phụ. Lát nữa chúng ta cùng nếm thử trà này nhé." Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mà mỗi trang truyện là một cánh cửa mở ra thế giới diệu kỳ.