(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 168: Rất trễ cũng chờ
Trang Mỹ Phượng, người được mệnh danh là bông hoa đẹp nhất thành phố Thanh Thủy, với dáng người và gương mặt khó ai sánh bằng. Nàng hội tụ vẻ đẹp kiêu sa, quyến rũ, từ trước đến nay luôn giữ khuôn mặt lạnh như băng, không chút biểu cảm với bất kỳ người đàn ông nào. Ấy vậy mà, nàng chưa từng nghĩ đến sẽ có ngày mình tha thiết muốn trao thân cho một người đàn ông, nhưng người đó lại chẳng hề đoái hoài.
Nàng nghĩ mãi cũng không hiểu, khi Lăng Vân thân mật với nàng, anh ta bá đạo, cuồng nhiệt, không gì kiêng kỵ. Những gì cần có, những rung động nên đến, anh ta đều có đủ. Thế nhưng, không hiểu sao, anh ta lại có thể dừng lại đúng vào khoảnh khắc mấu chốt nhất, bình thản như không có chuyện gì xảy ra, phảng phất mọi thứ chỉ là mây trôi nước chảy.
Điều này khiến Trang Mỹ Phượng, người vốn nhiệt tình như lửa, tiến không được, lùi không xong. Cái cảm giác khao khát lửng lơ giữa không trung, cái tư vị vạn kiến đốt thân ấy, quả thực còn khó chịu hơn cả cái chết!
Sau khi Lăng Vân rời đi, Trang Mỹ Phượng trằn trọc hơn một giờ mới thoát khỏi cái cảm giác hành hạ chết người đó.
"Hừ, bà cô đây chẳng tin! Đêm nay ta với ngươi cùng chung chăn gối, ta xem ngươi còn kiềm chế nổi không!" Trang Mỹ Phượng cắn răng, khẽ lắc thân thể mềm mại uyển chuyển, quyến rũ đứng dậy, dậm chân nói với giọng đầy căm hờn.
Buổi chiều, tại một cửa hàng điện máy lớn trong khu thương mại sầm uất của thành phố Thanh Thủy.
"Tôi muốn một chiếc tủ lạnh Haier tốt nhất! Giao đến..." Đường Mãnh cùng Diêu Nhu bước vào quầy chuyên doanh của Haier, anh ta hùng hồn nói.
Trong người có hai mươi vạn, lại dẫn theo cô y tá gợi cảm xinh đẹp, càn quét các trung tâm thương mại lớn. Đi đến đâu cũng lập tức trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Không thể không nói, cảm giác này vô cùng thoải mái!
Đường Mãnh dẫn Diêu Nhu, vừa trò chuyện vừa mua sắm. Những món đồ gia dụng cỡ lớn trong danh sách mua sắm đến giờ đã mua gần hết.
Lăng Vân đoán không lầm, Đường Mãnh quả thực chỉ phụ trách chọn lựa và thanh toán, còn việc giao hàng và lắp đặt hoàn toàn do cửa hàng lo liệu.
"Đường Mãnh, Lăng Vân rốt cuộc có bạn gái hay chưa? Sao hôm nay anh ấy lại mua nhiều đồ đến vậy?" Sau khi thanh toán xong hóa đơn và bước ra ngoài, Diêu Nhu cẩn thận hỏi Đường Mãnh.
Đường Mãnh nhớ kỹ rằng Diêu Nhu có thể sẽ trở thành phụ nữ của đại ca mình, nên từ khi Lăng Vân rời đi, anh ta đã không dám nhìn thẳng vào Diêu Nhu nữa.
Đường Mãnh nhìn thẳng phía trước, vừa đi vừa nói: "À... đó đều là chuyện riêng của đại ca, tôi cũng không dám hỏi han. Nếu cô muốn biết, tốt nhất là hỏi trực tiếp anh ấy..."
Diêu Nhu vẫn chưa từ bỏ ý định, nàng kéo mạnh chiếc váy y tá ngắn ngủn vì đi đường mà bị co lên, rồi lại hỏi: "Các anh không phải là bạn học sao? Sao anh lại sợ anh ấy đến thế?"
Đường Mãnh rất thẳng thắn nói với nàng: "Đúng là bạn học không sai, nhưng anh ấy càng là đại ca của tôi. Tôi không sợ anh ấy thì sợ ai!"
Diêu Nhu tự nhiên mỉm cười nói: "Vậy anh ấy có phải rất lợi hại không?"
Đường Mãnh đột nhiên đứng lại, lần đầu tiên quay người nhìn Diêu Nhu nói: "Rất lợi hại, lợi hại đến mức cô không thể tưởng tượng nổi. Tôi chỉ có thể nói cho cô một điều, bất kể là ai, chỉ cần một lòng đi theo anh ấy, vĩnh viễn sẽ không phải chịu thiệt thòi."
Diêu Nhu bị lời nói của Đường Mãnh làm cho khẽ run rẩy, sắc mặt đỏ bừng, khẽ cắn môi dưới, nhẹ nhàng gật đầu: "Cảm ơn anh..."
Đường Mãnh nhìn đồng hồ, sau đó nói: "Được rồi, những món đồ lớn cơ bản đã mua xong rồi. Tôi cũng đã tìm hiểu kha khá về việc mở phòng khám. Tôi thấy cô cũng đi mệt lắm rồi, hay là cô về đi, tự mình ra siêu thị mua mấy món đồ dùng hằng ngày còn lại."
Diêu Nhu mong mỏi hôm nay còn có thể gặp lại Lăng Vân. Nàng tự nhủ trong lòng rằng dù sao ngày mai mình cũng sẽ nộp đơn xin nghỉ việc rồi, về hay không cũng chẳng sao cả. Vì vậy, nàng lắc đầu nói: "Tôi không thấy phiền đâu, chúng ta cùng đi đi."
Đường Mãnh âm thầm thở dài trong lòng, tự nhủ: Nếu cô biết đây là tổ ấm ân ái của đại ca và Trang Mỹ Phượng thì không biết trong lòng cô sẽ có tư vị gì.
Từ đó anh ta liên tưởng ra, nếu Ngưng Nhi, Tào San San và những người khác biết chuyện thì sao? Nếu Trang Mỹ Na, cô gái ngốc nghếch kia, biết thì sao? Hắc hắc...
Những món đồ lớn đã mua xong rồi. Còn những món đồ nhỏ như dầu ăn, muối, tương, dấm, hoa quả, rau củ, thịt cá, gạo, nhìn thì có vẻ nhiều, nhưng thực ra mua rất dễ dàng. Hai người đến siêu thị lớn, đẩy xe mua sắm dạo một vòng là đã mua gần hết.
Thanh toán xong, cho tất cả đồ v��o xe. Sau khi xong xuôi mọi thứ, Đường Mãnh phủi tay, mỉm cười nói với Diêu Nhu: "Tốt rồi, tôi phải đi giao đồ đây. Tối nay cô định đợi đại ca, hay là về nhà bây giờ?"
Đường Mãnh quen biết Trang Mỹ Phượng, biết rõ tính tình của vị nữ thần siêu cấp kia. Hơn nữa, Lăng Vân cũng đã dặn dò rồi, nên anh ta không dám đưa cô y tá gợi cảm này đến chỗ ở của Lăng Vân.
Diêu Nhu thấy Đường Mãnh hỏi thẳng thừng như vậy, khuôn mặt lập tức đỏ bừng, nàng không cần suy nghĩ nói: "Tôi sẽ đợi anh ấy..."
Đường Mãnh trong lòng tự nhủ đã biết cô sẽ đợi, anh ta hỏi tiếp: "Vậy cô tính đợi ở đâu? Tôi đưa cô đến đó."
Diêu Nhu cúi đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi sẽ đến cổng trường học của các anh..."
Đường Mãnh trong lòng tự nhủ tiện đường, anh ta gật gật đầu: "Được, lên xe đi."
Hai mươi phút sau, chiếc Hummer chạy đến cổng trường. Đường Mãnh xuống xe, chỉ tay về phía quán trà sữa đối diện cổng trường, phía bắc đường, nói: "Ở đó có một quán trà sữa, cô có thể đợi đại ca tan học ở đấy. Chúng tôi tan học lúc bốn giờ bốn mươi chiều, còn hơn nửa tiếng nữa..."
Diêu Nhu rất cảm kích, mỉm cười với Đường Mãnh: "Đường Mãnh, cảm ơn anh. Tuyến đường này tôi thường đi qua, anh quên rồi sao, tôi là sinh viên Đại học Y khoa Giang Nam, trường tôi ở rất gần đây..."
Diêu Nhu cảm kích Đường Mãnh, nhưng không phải vì sự cẩn thận của anh ta, mà là vì suốt cả buổi chiều nay, nàng đã ít nhiều hiểu thêm được một số tin tức về Lăng Vân thông qua anh.
Đường Mãnh hiểu ý nàng, rất khách khí khoát tay với nàng, nói: "Không cần khách khí như thế, vậy tôi đi trước đây..."
Đường Mãnh lên xe quay đầu lại, thẳng hướng chỗ ở của Lăng Vân. Trên xe, anh ta không kìm được châm một điếu thuốc, lẩm bẩm nói: "Xem ra Diêu Nhu cũng không phải xuất thân từ gia đình giàu có gì. Mặc dù rất xinh đẹp, dáng người siêu cấp nóng bỏng, người cũng rất ngoan ngoãn, đáng yêu, nhưng nếu phải tranh giành với những cô gái kia, e rằng sẽ thất bại thảm hại..."
Đường Mãnh thở dài lắc đầu. Những "các cô" trong miệng anh ta, đương nhiên là chỉ Trang Mỹ Phượng, Tiết Mỹ Ngưng, Tào San San và những người khác.
Chỉ vài bước đường, Đường Mãnh một điếu thuốc còn chưa hút xong, xe đã đến cổng vào chỗ ở của Lăng Vân.
Anh ta tiện tay quăng tàn thuốc ra ngoài xe, cất tiếng hô lớn vào trong sân: "Chị dâu, đồ em mua cho chị về rồi!"
Thật đúng là người với người khác nhau!
Đường Mãnh ngẩn ngơ cả buổi chiều cùng Diêu Nhu, mặc dù Diêu Nhu lớn hơn Đường Mãnh ba tuổi, vậy mà anh ta chưa từng có một cách xưng hô nào với nàng, ngay cả một tiếng 'chị' cũng chưa từng gọi. Thế mà vừa đến chỗ Trang Mỹ Phượng, anh ta đã mở miệng gọi 'chị dâu' rồi!
Món Đường Mãnh mua đầu tiên là cái bồn tắm lớn siêu cấp. Thứ nhất là nó quá lớn, quá nặng; thứ hai là lắp đặt bất tiện. Vì thế mặc dù hàng được đưa đến sớm nhất, nhưng lại là lắp đặt chậm nhất.
Buổi chiều nay Trang Mỹ Phượng vừa hưng phấn vừa bận rộn. Nàng vừa mới nhận người đến lắp đặt bồn tắm lớn siêu cấp, đang vui vẻ cọ rửa bồn tắm trong toilet thì nghe thấy tiếng Đường Mãnh liền đi ra.
"Đường Mãnh, ta thấy ngươi làm ăn thế nào mà không tiến triển gì vậy! Làm việc gì mà chậm chạp thế này, đến bây giờ mới mua xong!"
Trang Mỹ Phượng đối mặt Đường Mãnh, tự nhiên lại đổi sang vẻ mặt lạnh như băng. Nàng vẫn chưa ra khỏi sân, đã mở miệng quát lên.
Thế nhưng, Đường Mãnh vừa đến đã gọi tiếng 'chị dâu' kia đã khiến Trang Mỹ Phượng trong lòng ngọt hơn ăn mật, trên gương mặt lạnh lùng xinh đẹp chợt hiện lên một tia cười rạng rỡ.
Đường Mãnh là nhân vật khéo léo đến mức nào chứ! Anh ta đã sớm bước xuống xe rồi, thấy Trang Mỹ Phượng đầu quấn chiếc khăn mặt trắng tinh, trên gương mặt xinh đẹp lấm tấm mồ hôi từ trong nhà đi ra, lập tức chạy đến, cung kính nói với Trang Mỹ Phượng: "Chị dâu, chị về từ kinh thành lúc nào vậy? Sớm báo cho tiểu đệ một tiếng chứ, để em còn mời chị một bữa cơm..."
Trang Mỹ Phượng bị Đường Mãnh rót mật vào tai, trong lòng ngọt hơn ăn mật, nhưng ngoài miệng vẫn lạnh như băng nói: "Đừng có mà giở trò khéo mồm ở đó. Ngươi không phải không biết bà cô đây đang gặp chuyện sao? Mau mau chuyển đồ vào đây, rồi dọn dẹp vệ sinh cho ta!"
Trong số các thiếu gia, tiểu thư ăn chơi ở thành phố Thanh Thủy, trai ăn chơi số một tự nhiên là Lý Tình Xuyên, còn gái số một thì không nghi ngờ gì chính là Trang Mỹ Phượng. Bởi vậy, giữa họ gần như là quen biết từ nhỏ, chỉ là mối quan hệ thân thiết khác nhau mà thôi.
Tiểu Đổ Thần Đường Mãnh, khôn khéo, tháo vát, làm người trượng nghĩa. Mặc dù học hành không mấy tiến bộ, nhưng chỉ cần là những chuyện không liên quan đến học tập, anh ta đều làm đâu ra đấy. Bởi vậy, trong số những người này, anh ta là người được việc nhất.
Mặc dù Trang Mỹ Phượng không thích cả ngày tụ tập cùng những người này, cũng ít khi giao thiệp với Đường Mãnh, nhưng nàng từ đầu đến cuối đều không hề ghét bỏ con người anh ta. Giờ đây, khi đã yêu Lăng Vân thì yêu luôn cả những người liên quan đến anh ấy, nên càng sẽ không cố giữ cái thái độ lạnh lùng như băng kia nữa.
Đường Mãnh đã đến, đương nhiên sẽ không để Trang Mỹ Phượng phải động tay. Một mình anh ta đi đi lại lại tám chín chuyến mới mang hết những thứ đồ chất đầy xe vào trong phòng.
"Chị dâu, thế nào, cả căn phòng đầy đồ này đều là em mua về đấy, toàn là chọn loại đắt tiền nhất để mua. Chị dâu còn hài lòng chứ ạ?" Đường Mãnh đứng trong phòng, nhìn căn phòng chủ nhật còn trống không, giờ đã chất đầy đồ đạc, không khỏi có chút đắc ý, khoe công.
"Còn không phải tiêu tiền của Lăng Vân! Mua đồ như thế, coi như là đạt yêu cầu!" Nói thật, Trang Mỹ Phượng trong lòng thực sự rất hài lòng. Đường Mãnh chỉ trong một buổi chiều đã mua về nhiều thứ đồ như vậy, hầu như món nào cũng hợp ý nàng, đương nhiên từ tận đáy lòng nàng rất vui.
"Mau đi làm việc đi, buổi chiều nay làm ta mệt chết đi được! Ta phải nghỉ ngơi một lát..."
Mặc dù nói người gặp việc vui tinh thần thoải mái, nhưng Trang Mỹ Phượng vừa thở phào nhẹ nhõm, đã cảm thấy mệt đến mức đứng thẳng không nổi thắt lưng. Nàng trực tiếp ngồi xuống ghế sô pha, giao toàn bộ công việc dọn dẹp vệ sinh cho Đường Mãnh.
"Em sẽ đợi anh ở cổng trường học."
Năm phút trước khi tan học, trong phòng học lớp 12/6, Lăng Vân nhìn tin nhắn Diêu Nhu gửi đến trên điện thoại, trầm tư một lát, rồi trả lời một tin nhắn: "Sau khi tan học anh không thể cùng em ăn cơm, tối nay chúng ta sẽ tự học rất muộn..."
Rất nhanh sau đó nhận được hồi đáp: "Dù muộn em cũng đợi."
Tiếng chuông tan học của tiết cuối cùng vang lên.
Lăng Vân nhớ lời hứa tối nay sẽ ăn cơm cùng Tiết Mỹ Ngưng, anh nghe chuông tan học liền đứng dậy rồi đi ngay.
"Chúng ta có thể cùng nhau ăn cơm không?" Tào San San, mang tâm trạng bất an của người vợ bé bị ghẻ lạnh, khẽ hỏi.
"Đêm nay không được, lần sau đi!" Lăng Vân cười nhạt một tiếng, lách qua sau lưng Tào San San đi ra ngoài, tay phải còn vô thức lướt nhẹ qua lưng nàng.
Cơ thể mềm mại của Tào San San khẽ run lên, nửa thân trên tê dại như bị điện giật. Sắc mặt nàng đỏ bừng, khóe môi quyến rũ khẽ cong lên.
Có được lời hẹn lần sau, thế là đã đủ rồi.
Truyen.free hân hạnh giữ quyền sở hữu của bản dịch này, mong rằng bạn đã có một khoảng thời gian đọc thật thú vị.