(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1574: Tẩu hỏa nhập ma
Tần Trường Thanh hơi sững sờ, kinh ngạc nói: "Ngày mai sẽ đi? Thế này... liệu có quá gấp gáp không?"
Lăng Vân quyết đoán lắc đầu: "Tần gia gia, một chút nào cũng không vội! Cháu sợ chậm trễ sẽ sinh biến!"
Ngay sau đó, Lăng Vân trầm giọng giải thích: "Khi ở thành phố Thanh Thủy nghe ông kể chuyện về mẫu thân, vốn dĩ cháu định sau khi đến kinh thành tìm được cha sẽ lập tức giết đến tận Thiên Sơn. Thế nhưng, chờ cháu đến kinh thành, tìm được và cứu cha ra khỏi đó rồi, lại xảy ra rất nhiều sự việc, nhất là việc hai nhà Tôn, Trần muốn liên hợp đối phó Lăng gia cháu, vì vậy cháu đã tiêu diệt liên minh Tôn Trần."
"Thế nhưng, trong lúc tiêu diệt liên minh Tôn Trần, cháu gặp được Địch Ngọc Đường của Thiên Kiếm Tông. Sau đó, qua thẩm vấn hắn, cháu mới biết Thiên Kiếm Tông nguyên lai là một môn phái tu chân chính thức, hơn nữa trong môn phái của họ cũng không thiếu cao thủ cảnh giới Luyện Khí hậu kỳ."
"Khi đó, cháu chỉ là Luyện Khí tầng ba đỉnh phong mà thôi. Cháu cảm thấy nếu tùy tiện đến Thiên Kiếm Tông để cứu mẫu thân thì e rằng lực bất tòng tâm, trái lại sẽ làm hại bà, nên đành phải nhẫn nhịn cho đến hôm nay!"
"Thế nhưng hôm nay, cháu đã liên phá sáu cảnh giới, lại còn vượt qua Tứ Cửu Tiểu Thiên Kiếp, giờ đây đã đạt cảnh giới Luyện Khí tầng năm đỉnh phong, tự tin vô địch dưới cấp Trúc Cơ kỳ!"
"Dù Thiên Kiếm Tông có nội tình thâm hậu đến mấy, cháu đều có nắm chắc cứu mẫu thân ra ngoài mà không một sợi tóc bị tổn hại!"
"Cho nên, chuyện này không hề vội vàng gì cả. Cháu đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi, không muốn để mẫu thân cháu phải chịu thêm bất cứ ngày nào đau khổ ở Thiên Kiếm Tông!"
Lăng Vân biết Tần Trường Thanh đang lo lắng, vì vậy cậu đã nói hết những suy nghĩ trong lòng mình ra, để Tần Trường Thanh yên tâm.
Trong lời nói này, Lăng Vân không hề tỏ ra khiêm tốn, cũng chẳng khoe khoang bản thân; cậu nói đều là sự thật. Không có nắm chắc thì phải nhẫn nhịn, nhưng một khi đã nắm chắc rồi thì một ngày cũng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa!
"Tốt! Được lắm, hảo hài tử!"
Tần Trường Thanh nghe xong liên tục gật đầu: "Nếu cháu đã có mười phần nắm chắc, vậy chuyện này quả thực nên làm sớm chứ không nên trì hoãn nữa. Giờ đây ta sẽ kể cặn kẽ cho cháu nghe về chuyện của Thiên Kiếm Tông và Ninh gia!"
Tiếp đó, Tần Trường Thanh quả nhiên lại giảng giải rõ ràng rành mạch cho Lăng Vân và mọi người nghe một lần về thảm án năm đó của Tần gia cách đây mười tám năm. Lần này, ông còn nói chi tiết cả về cảnh giới thực lực của Địch Tiểu Chân năm đó.
"Khi đó, Tần gia ta, cũng như Lăng gia các cháu vậy. Tuy rằng có hơn hai mươi người đã tiến vào lăng Tần Thủy Hoàng, nhưng trong gia tộc vẫn còn để lại vài cao thủ Thần Thông Cảnh tọa trấn. Bằng không thì Tần gia chúng ta đã không thể sánh vai cùng Long gia, trở thành một trong ba gia tộc đỉnh phong của Hoa Hạ."
Tần Trường Thanh trên mặt lộ vẻ hồi ức: "Chỉ là trong số bốn người ở lại đó, chỉ có hai cao thủ Thần Thông Cảnh thật sự. Trong đó một người ở cảnh giới Thần Thông Cảnh tầng ba đỉnh phong, người còn lại ở cảnh giới Thần Thông Cảnh tầng một đỉnh phong; hai người kia đều ở cảnh giới nửa bước Tiên Cửu."
"Hơn nữa, Vân nhi, chắc cháu cũng đã cảm nhận được, toàn bộ Cổ Tần thôn chúng ta đều nằm trong phạm vi trận pháp hộ lăng của Tần Thủy Hoàng. Đặc biệt là tổ trạch Tần gia, có thể làm suy yếu thực lực của những kẻ địch từ bên ngoài đến. Hơn nữa, người Tần gia khi vận dụng bí pháp còn có thể tạm thời tăng cường chiến lực."
"Nhưng cho dù là như thế, ả độc phụ Địch Tiểu Chân và những cao thủ bà ta mang từ Thiên Kiếm Tông tới vẫn có thể không xem Tần gia chúng ta ra gì. Thậm chí bản thân bà ta đã có thể chiến thắng vị cao thủ Thần Thông Cảnh tầng một đỉnh phong của Tần gia chúng ta!"
Tần Trường Thanh trao cho Lăng Vân một ánh mắt nặng nề, cau mày nói: "Vân nhi, cháu phải biết rằng, đại trận hộ lăng của Tần Thủy Hoàng có thể suy yếu thực lực địch nhân đến bảy phần!"
Lăng Vân gật đầu: "Cháu biết rồi. Theo cháu suy đoán, mười tám năm trước, Địch Tiểu Chân đã vượt qua Tứ Cửu Tiểu Thiên Kiếp, ít nhất phải ở cảnh giới Luyện Khí tầng sáu."
Suy tư một lát, Lăng Vân tiếp tục nói: "Như vậy xem ra, vị tiền bối Thần Thông Cảnh tầng bốn kia ắt hẳn đã bị cao thủ mà Địch Tiểu Chân mang từ Thiên Kiếm Tông đến giết chết. Cảnh giới của người đó, ít nhất phải ở Luyện Khí tầng tám!"
Tần Trường Thanh nghe Lăng Vân phân tích, mắt đỏ hoe, gật đầu lia lịa, nói: "Đúng vậy, trái lại, người có cảnh giới cao nhất, chiến lực mạnh nhất của Tần gia chúng ta lại bị một cao thủ của Thiên Kiếm Tông vung tay nhẹ một cái đã đánh chết. Người đó chỉ ra một kiếm, một kiếm mà thôi!"
Tiếp đó, không cần phải nói, người ở cảnh giới Thần Thông Cảnh tầng bốn đã bị đối phương vung tay nhẹ một cái mà miểu sát, vậy những người còn lại, khi đối mặt với đám người Thiên Kiếm Tông, có thể tưởng tượng được rằng chỉ có thể chịu nhục nhã tùy ý.
"Ả Địch Tiểu Chân kia vì muốn giết Thu Nguyệt và Linh Vũ trong bụng nàng, hiển nhiên đã có chuẩn bị từ trước, nên căn bản không hề nương tay. Lúc đó ả ta muốn một lần hành động tiêu diệt Tần gia ta!"
Nhắc đến chuyện nhục nhã năm đó, Tần Trường Thanh tức giận đến sùi bọt mép, sắc mặt càng trở nên tái nhợt: "Thế nhưng, đừng nói năm đó ta chỉ vừa mới bước vào cảnh giới Tiên Thiên trung kỳ, cho dù là hiện tại, ta vẫn không thể nào đoán được thực lực chân chính của kẻ đã giết Tam thúc ta năm đó."
Đây mới thật là nỗi sỉ nhục và sự bất lực, bị đối phương miểu sát, đã hai mươi năm trôi qua mà ngay cả thực lực chân chính của kẻ thù cũng không hay!
Nhưng Lăng Vân lại có thể lập tức phán đoán ra, bởi vì cậu ta biết rõ, thực lực của mỗi tầng cao thủ cảnh giới Luyện Khí, dù b�� suy yếu bảy phần thực lực vẫn có thể chém giết cao thủ cảnh giới Thần Thông Cảnh tầng bốn. Không có cảnh giới Luyện Khí tầng tám thì căn bản không thể nào làm được.
Ánh mắt cậu ta lóe lên, trong lòng thầm tính toán, cảm thấy lần giải cứu Tần Thu Nguyệt này, kẻ đó tuyệt đối sẽ là kình địch của cậu. Bởi vì nếu mười tám năm trước kẻ đó đã ở cảnh giới Luyện Khí tầng tám, thì cho dù tu luyện có chậm đi chăng nữa, thời gian dài như vậy cũng chắc chắn đã đạt đến Luyện Khí tầng chín trở lên rồi. Chỉ là hôm nay kẻ đó rốt cuộc đã Trúc Cơ hay chưa, Lăng Vân không tài nào phán đoán được.
"Đa tạ Tần gia gia cho biết, về nội tình thực lực của Thiên Kiếm Tông, cháu đã biết cả rồi."
Lăng Vân mở miệng: "Cháu nghĩ, cao thủ mà Địch Tiểu Chân mang đến lần đó, chắc hẳn chính là hộ đạo của ả ta."
Trong mắt cậu ta lóe lên sát cơ: "Ngài yên tâm, nếu lần này cháu gặp được kẻ đó, cháu nhất định sẽ mang thủ cấp của hắn về để an ủi linh hồn các tiền bối Tần gia trên trời!"
"Tốt!"
Tần Trường Thanh nói ra: "Ông tin cháu!"
"Đó là chuyện của trước kia. Còn về những chuyện khác, ta vẫn còn một thông tin cực kỳ quan trọng muốn nói với cháu."
Lăng Vân vội vàng thúc giục: "Ông ơi, xin hãy nói ạ."
Tần Trường Thanh nói: "Thật ra, trong khoảng thời gian mẹ cháu ở Thiên Kiếm Tông, Tần gia ta cũng không phải là không làm gì cả. Ta đã từng âm thầm phái người đến Ninh gia một chuyến, để tìm hiểu xem rốt cuộc Ninh Thiên Nhai đã xảy ra chuyện gì!"
Tần Thu Nguyệt không rõ nguyên do bỏ lại thư rồi bỏ trốn, Tần Trường Thanh quan tâm con gái, đương nhiên không thể nào không quan tâm đến chuyện này, do đó đương nhiên phải âm thầm tìm hiểu.
Tần Trường Thanh cuối cùng cũng nhắc đến Ninh gia, Lăng Vân nghe xong lòng khẽ động: "Có tin tức gì không ạ?"
"Không tệ!"
Tần Trường Thanh gật đầu, trầm giọng nói ra: "Mấy ngày trước ta nhận được tin tức xác thực, Ninh Thiên Nhai quả thực đã xảy ra chuyện!"
"Nói ra thì, lại là vì lời hẹn ước mười tám năm trước giữa Ninh gia và Tần gia!"
Tiếp đó, Tần Trường Thanh liền chậm rãi kể lại.
Thì ra, dựa theo ước định năm đó, năm nay chính là ngày Tần gia phải thực hiện lời hứa, tức là Tần gia nhất định phải đưa Ninh Linh Vũ lên Thiên Kiếm Tông. Khi kỳ hạn thực hiện lời hứa đến gần, Ninh Thiên Nhai cũng ngày càng lo lắng cho an nguy của con gái. Vì ngăn chặn thảm kịch xảy ra, ông ta đã liều lĩnh lén lút tu luyện một loại công pháp tăng tiến thần tốc...
Nhưng loại công pháp tăng tiến thần tốc ấy lại là một loại ma công đã thất truyền từ lâu. Ninh Thiên Nhai không biết là từ đâu mà có được, thực lực của ông ta tăng tiến vô cùng nhanh chóng, rất nhanh đã đạt đến Luyện Khí tầng ba đỉnh phong. Chỉ cần đột phá là có thể bước vào Luyện Khí trung kỳ, tiến hành độ kiếp.
Nhưng vấn đề là, Ninh Thiên Nhai nóng lòng cầu tiến, khiến cho cảnh giới không vững chắc. Trong quá trình tu luyện lại không hề có chuyên gia chỉ điểm, hoàn toàn dựa vào bản thân ông ta tự suy đoán, mò mẫm...
Cho nên, Ninh Thiên Nhai khi trùng kích cảnh giới Luyện Khí tầng bốn, luyện công thất bại, khiến ông ta tẩu hỏa nhập ma, kinh mạch đứt từng đoạn. Đến khi người Thiên Kiếm Tông phát hiện ra ông ta, ông ta đã triệt để trở thành một phế nhân, hơn nữa đã hấp hối...
Trong những năm gần đây, Địch Tiểu Chân từ lâu đã chẳng còn chút tình cảm nào với Ninh Thiên Nhai. Ả ta nhìn thấy Ninh Thiên Nhai biến thành bộ dạng này, nhất là sau khi biết Ninh Thiên Nhai vì sao lại lén luyện ma công cấm kỵ, không những không cứu chữa cho ông ta, mà trái lại còn lập tức phái người đến thành phố Thanh Thủy báo cho Tần Thu Nguyệt biết!
"Ả đàn bà Địch Tiểu Chân này tâm địa thật sự quá mức độc ác. Ả ta làm vậy, hiển nhiên không phải vì muốn Ninh Thiên Nhai được gặp Thu Nguyệt một lần cuối trước khi chết, mà là để Thu Nguyệt trơ mắt nhìn Ninh Thiên Nhai chết đi, chỉ để thưởng thức nỗi đau sinh ly tử biệt của họ!"
Nói đến đây, Tần Trường Thanh mắt đỏ ngầu, gần như muốn nứt ra: "Thậm chí, ta còn có thể tưởng tượng được, trong khoảng thời gian Thu Nguyệt chăm sóc Ninh Thiên Nhai này, nàng sẽ phải chịu những nhục nhã nào từ Thiên Kiếm Tông. Còn nữa... Nếu Ninh Thiên Nhai không chết thì thôi, nhưng chỉ cần Ninh Thiên Nhai vừa chết đi, Địch Tiểu Chân sẽ không còn bất cứ cố kỵ nào, ả ta nhất định sẽ không để Thu Nguyệt sống sót rời khỏi Thiên Kiếm Tông!"
"Nữ nhân này nên giết!"
Lăng Vân giận dữ nói: "Dù có phanh thây xé xác ả ta cũng không thể nào xóa tan mối hận trong lòng cháu!"
Mắng xong Địch Tiểu Chân, Lăng Vân mới hỏi: "Vậy Ninh Thiên Nhai bây giờ thì sao ạ?"
Tần Trường Thanh lắc đầu: "Không biết, Thiên Kiếm Tông đã lâu rồi không có tin tức gì truyền ra. Địch Tiểu Chân căn bản không xem Ninh gia ra gì. Cho nên, chuyện sống chết của Ninh Thiên Nhai, ả ta căn bản chẳng thèm nói cho Ninh gia biết."
"Tẩu hỏa nhập ma, kinh mạch đứt từng đoạn, hấp hối..."
Lăng Vân thầm tính toán thời gian, trong lòng cậu ta bỗng chấn động: "Không tốt!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, rất mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.