(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1554: Ngươi vẫn chưa được a
Tiết thần y không khỏi cảm động, bởi món ân tình Lăng Vân ban tặng thực sự quá lớn, đến mức ông không sao đền đáp nổi!
Bốn mươi năm thanh xuân, có ý nghĩa gì?
Điều này tương đương với việc một người sống từ tuổi ba mươi đến bảy mươi, rồi trong khoảnh khắc lại quay về tuổi ba mươi, được sống thêm một lần nữa!
Trong một đời, ông có thể sống được như thể trải qua hai kiếp người!
Không nghi ngờ gì, Tiết thần y có thể cùng Miêu Phượng Hoàng làm lại từ đầu, đền bù những thiệt thòi ông đã gây ra cho bà trong suốt cuộc đời, hai người có thể một lần nữa nắm tay nhau, trọn kiếp này!
Điều này dù không thể nói là trùng sinh, nhưng cũng không khác là bao.
Hơn nữa, mọi người có mặt đều biết, Lăng Vân tuyệt đối không hề khoác lác, bởi vì Thanh Điểu và Tiết thần y đều đã dùng Trú Nhan Đan, hiệu quả nghịch thiên của nó họ đều từng tự mình trải nghiệm, sự thật vẫn sờ sờ ra đó.
Thế nhưng Lăng Vân thì sao, lại xem việc này như không có gì, nói rằng đó chẳng qua là chuyện nhỏ, ân tình lớn như vậy, anh ta thậm chí còn không coi là gì.
Tiết thần y bị Lăng Vân đẩy ngồi xuống ghế, trong lòng ông dâng trào như sóng biển, thật lâu không thể bình tĩnh, bỗng nhiên lại một lần nữa đứng lên.
Lăng Vân rất bất đắc dĩ: "Tiết gia gia, ngài lại đứng dậy làm gì vậy?"
Chỉ thấy Tiết thần y không nói một lời, ông đứng nghiêm nghị, tỷ mỷ sửa sang lại y phục, sau đó rời chỗ ngồi, đổ bỏ bã trà trong ấm, rồi lặng lẽ pha lại một ấm mới. Toàn bộ quá trình diễn ra nhuần nhuyễn, tự nhiên như mây trôi nước chảy, nhưng từng động tác của Tiết thần y lại vô cùng cẩn trọng, tỉ mỉ.
Chờ nước trà pha xong, hương trà lan tỏa, ông đổ bỏ chén trà cũ trước mặt Lăng Vân, sau đó tự tay rót trà cho anh.
Tiết thần y hai tay bưng chén trà, hơi khom người đưa đến trước mặt Lăng Vân, nghiêm nghị nói: "Lăng Vân, chén trà này, Tiết Chính Kỳ mời cậu."
Ông không xưng "lão phu", cũng không xưng theo vai vế "Tiết gia gia", mà trực tiếp xưng tên của mình.
Lăng Vân đâu dám nhận lễ lớn như vậy, anh vội vàng đứng lên, thậm chí không dám đưa tay ra nhận, cười khổ nói: "Tiết gia gia, chén trà này cháu nào dám uống?"
Tiết Chính Kỳ nghiêm túc và trang trọng nói: "Yên tâm đi, cậu hoàn toàn xứng đáng!"
Lăng Vân nhất quyết không nhận, anh cũng nghiêm mặt nói: "Tiết gia gia, ngài làm như vậy thì quá khách khí rồi, cháu vừa nói rồi mà, chúng ta là người một nhà, không cần khách sáo như vậy."
Tiết thần y lại càng kiên quyết hơn: "Lăng Vân, chính vì là người một nhà, nên ta mới chỉ mời cậu chén trà này thôi; nếu quan hệ xa cách hơn một chút, thì ta đã phải quỳ lạy cậu rồi. Chẳng lẽ cậu muốn ta phải quỳ lạy mới chịu uống sao?"
"Cái này..."
Lăng Vân hoàn toàn câm nín, anh liếc nhìn xung quanh, khó xử nói: "Cái này... ông lão này nói chuyện thật không có lý lẽ gì cả..."
Miêu Tiểu Miêu thấy ánh mắt Lăng Vân quét qua, nàng mỉm cười dịu dàng, rất bình tĩnh nói: "Lăng Vân, ông nội tôi thực sự không còn cách nào khác để bày tỏ lòng biết ơn của ông ấy nữa rồi, chén trà này, tôi thấy cậu cứ uống đi thôi."
"Đúng rồi, Lăng Vân ca ca, anh xem ông nội tôi cứ giơ chén trà mãi nửa ngày nay rồi, nếu anh không uống, chẳng phải khiến ông mất mặt lắm sao?"
Tiết Mỹ Ngưng cũng ở một bên tiếp lời nói.
Vừa rồi khi Tiết Chính Kỳ pha lại trà, Miêu Tiểu Miêu và Tiết Mỹ Ngưng đều muốn ra tay giúp đỡ, nhưng đều bị Tiết Chính Kỳ lắc đầu từ chối, bởi vậy các nàng cũng biết Tiết Chính Kỳ lần này kiên quyết đến nhường nào.
"Lão gia tử, thôi đừng làm khó cháu nữa được không?" Lăng Vân vẫn còn do dự.
Mặt Tiết Chính Kỳ đã đỏ bừng lên, ông hơi dậm chân nói: "Lăng Vân, chẳng lẽ cậu thật muốn ta phải quỳ xuống mới chịu uống sao?"
"Vân nhi, Tiết thần y một tấm lòng thành, con mau uống đi."
Thanh Điểu thấy cứ giằng co mãi thế này không phải là cách, nàng trước tiên nhìn Tiết thần y, phát hiện đối phương không có ý định lùi bước, vì vậy rất dứt khoát, trực tiếp gây áp lực cho Lăng Vân.
"Thôi được rồi, được rồi, cháu uống, cháu uống là được chứ gì?"
Lăng Vân bất đắc dĩ đáp ứng, anh tiến lên một bước, cũng hơi khom người, hai tay nhận lấy chén trà, uống cạn một hơi.
Tiết thần y thấy Lăng Vân rốt cục đã uống chén trà kính, trong lòng ông thở phào nhẹ nhõm, lập tức lại bưng ấm trà lên, muốn rót trà cho Lăng Vân.
Lăng Vân nắm chén trà trong tay, căn bản không đặt xuống bàn, anh nhíu mày nói: "Lão gia tử, chén trà kia cháu đã uống rồi, nhưng nếu ngài không chịu thôi, thì cháu đi thật đấy..."
"Ai..."
Tiết thần y bất đắc dĩ, đành phải buông ấm trà xuống, lúc này mới ngồi xuống trở lại, lắc đầu thở dài nói: "Lăng Vân, không phải ta không muốn mời cháu chén trà này, mà là lão già này năng lực có hạn, nghĩ tới nghĩ lui, ngoài cách này ra, thì chẳng còn gì có thể tặng cho cháu nữa."
Người khác không biết, nhưng Tiết thần y lại hiểu rất rõ, Lăng Vân hiện tại thực sự không thiếu thứ gì, dù ông có lấy ra thứ gì cũng khó mà lọt vào mắt Lăng Vân, không có thứ gì có thể sánh bằng một viên đan dược của anh.
"Tiết gia gia, ngài nói vậy là sai rồi!"
Lăng Vân nghe xong cười phá lên, ánh mắt anh quét về phía Tiết Mỹ Ngưng: "Một mình Ngưng Nhi thôi, đã vô cùng quý giá rồi!"
Tiết Mỹ Ngưng nghe xong, cười khúc khích vui vẻ, lời này quá ngọt, nghĩ không vui cũng khó, cô không thể nhịn cười được.
"Ơ, không ngờ có người lại giỏi nịnh hót thật đấy..."
Miêu Tiểu Miêu lắc đầu trêu chọc Lăng Vân, đồng thời nàng đứng dậy, vội vàng rót trà cho Tiết thần y và Thanh Điểu, nhưng lại cố tình bỏ qua Lăng Vân.
"Thôi đi! Miêu Tiểu Miêu, cho dù cô muốn người khác nịnh hót mình, cũng còn không ai thèm làm đâu!"
Lăng Vân khinh thường liếc nhìn Miêu Tiểu Miêu, hung hăng đáp trả đối phương, sau đó thản nhiên ngồi xuống ghế, liếc mắt ra hiệu với Tiết Mỹ Ngưng: "Ngưng Nhi tới đây, rót trà cho Lăng Vân ca ca đi."
"Ai! Cháu tới ngay!"
Tiết Mỹ Ngưng vui vẻ chạy tới ngay.
"Thật không nỡ nhìn thẳng! Ta nói Ngưng Nhi, con không thể có chút tiền đồ hơn sao?"
Miêu Tiểu Miêu lắc đầu thở dài, lần này thực sự hết cách rồi.
Tiết thần y và Thanh Điểu nhìn ba người trẻ tuổi diễn ra màn kịch này, không nhịn được bật cười.
Bầu không khí hơi có vẻ nặng nề trong viện vừa rồi, lập tức bị xua tan hết.
Sau một hồi tiếng cười nói vui vẻ, Tiết thần y mở miệng lần nữa, hỏi Lăng Vân: "Vân nhi, tối nay con muốn ăn gì? Cứ nói với ta, ta sẽ sắp xếp."
Hiện tại đã sáu giờ tối rồi, Tiết thần y đương nhiên muốn giữ Lăng Vân lại ăn cơm.
"Ách..."
Lăng Vân lập tức có chút khó xử, anh vốn định đề nghị ra về, bởi vì thời gian eo hẹp, anh còn có mấy người cần gặp, thực sự không muốn lãng phí thời gian vào bữa cơm.
"Tiết gia gia, cháu hơi bận một chút, tối nay cháu không ở lại đây..."
"Anh dám!"
Được, Lăng Vân còn chưa nói hết câu, chợt nghe thấy hai tiếng quát nhẹ đồng thời thốt lên, chính là Miêu Tiểu Miêu và Tiết Mỹ Ngưng.
Miêu Tiểu Miêu mắt đẹp trừng lớn: "Lăng Vân, tôi nói thẳng nhé, nếu anh dám không ăn cơm mà đi, có tin tôi san bằng biệt thự số 1 của anh không?!"
Uy hiếp! Hiển nhiên là uy hiếp!
Bên kia, Tiết Mỹ Ngưng lại mềm giọng nài nỉ, nàng tựa vào người Lăng Vân, hai tay ôm lấy cánh tay anh, lay lay: "Lăng Vân ca ca, anh mãi mới về được một chuyến, thì ở lại ăn bữa cơm với chúng cháu đi mà..."
Vốn dĩ, Tiết thần y còn muốn mở miệng nói chuyện, nhưng thấy hai đứa cháu gái bảo bối đều đã dùng đến đòn sát thủ, ông cũng đành ngậm miệng không nói gì, mà mỉm cười nhìn về phía Lăng Vân, ngược lại muốn xem anh có đi được hay không.
"Vân nhi, đã đến đây rồi, cũng chẳng thiếu một bữa cơm này đâu, ăn xong rồi đi cũng vậy."
Cuối cùng lại là Thanh Điểu mở miệng.
"Được rồi!"
Dưới sự uy hiếp lẫn dụ dỗ, Lăng Vân chỉ có thể thỏa hiệp, đáp ứng ở lại cùng ăn cơm.
Đối với việc ăn gì, Lăng Vân không có bất kỳ yêu cầu nào, anh để Tiết thần y sắp xếp theo khẩu vị mọi người, sau đó không ngồi nữa, mà đứng dậy đi dạo trong sân.
"Tiết gia gia, cây lựu trên cây này của ngài, đã chín hết rồi sao..."
Điều Lăng Vân nhìn chằm chằm vào đầu tiên, chính là cây lựu trong sân Tiết thần y. Anh nhìn những quả lựu to đang nứt vỏ trông như đang cười trên cây, như có điều suy nghĩ mà nói.
"Ừ, ta thích cây lựu, cho nên khi mới dọn đến đây, đã trồng một cây rồi."
Tiết thần y có đầu bếp riêng chuyên nấu ăn, ông đã sắp xếp xong xuôi bữa tối rồi, và trở lại. Thấy Lăng Vân nhắc đến cây lựu, ông không nhịn được vừa cười vừa nói.
"Ta chăm sóc cũng khá tốt, cây này lớn lên về sau, mỗi năm đều đơm hoa kết trái sai trĩu cành, nhưng chỉ có mấy người ăn, dần dà, cũng chẳng buồn hái nữa, cứ để làm cảnh thôi."
Lăng Vân cười ha ha: "Vậy cháu xin bao hết nhé!"
Vút!
Lăng Vân thần niệm khẽ động, Âm Dương Cương Khí Kiếm xuất hiện!
Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt!
Dưới sự thúc giục của thần niệm Lăng Vân, Âm Dương Cương Khí Kiếm kịch liệt xuyên qua giữa những tán lá cây lựu, bay lên bay xuống, đem những quả lựu chín mọng kia, tất cả đều bị gọt xuống!
"Thu!"
Đồng thời Lăng Vân vung tay, những quả lựu vừa được gọt kia, chưa kịp rơi xuống đất, đã toàn bộ bay vào tay anh, sau đó được Lăng Vân thu vào Thái Hư Gi��i Chỉ.
Rất nhanh, hơn một trăm quả lựu, đã bị Lăng Vân gọt sạch không còn một quả, cây lựu vốn đẹp mắt kia, trở nên trơ trụi, chỉ còn trơ lại lá xanh.
Tiết thần y: "..."
Thanh Điểu: "..."
Tiết Mỹ Ngưng: "..."
Ba người toàn bộ trợn mắt há hốc mồm!
Chỉ có Miêu Tiểu Miêu giận tím cả mặt: "Lăng Vân, anh điên rồi sao? Anh lại không ăn, một cây lựu đẹp đẽ lại bị anh biến thành ra cái dạng này! Xấu xí quá!"
"Ai nói cháu không ăn?"
Lăng Vân liếc nhìn Miêu Tiểu Miêu một cái, anh lại lấy ra hai quả lựu, trước ném cho Tiết Mỹ Ngưng một quả, sau đó tự mình tách quả lựu, vậy mà thật sự bắt đầu ăn!
Sau đó Lăng Vân ngước mắt, lần nữa nhìn về phía Miêu Tiểu Miêu, thản nhiên nói: "Bây giờ đến lượt cô."
Miêu Tiểu Miêu ngạc nhiên: "Đến lượt tôi? Làm gì?"
Lăng Vân cười nói: "Cô không phải nói cây lựu này xấu xí sao? Vậy thì hãy biến nó ra quả trở lại đi."
"..."
Chí Tôn Thanh Đế Quyết!
Hôm nay, Chí Tôn Thanh Đế Quyết của Miêu Tiểu Miêu đã đạt đến đỉnh phong cảnh giới thứ sáu, nàng có thể khiến một hạt giống linh dược nhanh chóng nở hoa kết quả. Lăng Vân lúc này nổi hứng, đúng là muốn mượn việc này để khảo sát công lực của Miêu Tiểu Miêu!
"Biến một cây lựu đầy quả trở lại sao? Cái này..."
Ba người còn lại đều có chút sững sờ, họ đồng thời nhìn về phía cây lựu to lớn kia, rồi lại nhìn về phía Miêu Tiểu Miêu.
"Ách, tôi thử xem sao!"
Miêu Tiểu Miêu đương nhiên sẽ không sợ hãi, nàng khẽ nhích người, đi tới dưới gốc lựu, cả hai tay duỗi ra, đặt lên thân cây lựu.
Sau một khắc, Miêu Tiểu Miêu bắt đầu toàn lực vận công, thi triển Chí Tôn Thanh Đế Quyết.
Nhưng là, cây lựu này đã sinh trưởng vài chục năm, thực sự quá to lớn rồi, căn bản không phải một cây linh thảo nhỏ bé có thể sánh bằng.
Năm phút đồng hồ sau, trên vầng trán mịn màng của Miêu Tiểu Miêu đã lấm tấm mồ hôi, nhưng cây lựu kia, chỉ trở nên tươi tốt hơn một chút so với ban đầu, lại mọc ra không ít chồi non, còn có bảy tám nụ hoa mọc trên cành cây, cũng chỉ dừng lại ở đó.
Sau đó, mặc kệ Miêu Tiểu Miêu thúc giục công pháp thế nào, cây lựu đó không còn chút biến hóa nào nữa.
"Dừng lại đi."
Đối với màn thể hiện của Miêu Tiểu Miêu, Lăng Vân trong lòng rất hài lòng, nhưng miệng lại không nói gì cả, chỉ bảo đối phương dừng lại.
"Hô..."
Miêu Tiểu Miêu gần như kiệt sức, nàng không thể không dừng lại.
"Xem ta đây."
Sau đó Lăng Vân tiến lên, một tay vỗ lên thân cây, sau đó đột nhiên vận công! Vẫn là Chí Tôn Thanh Đế Quyết!
Oanh!
Trong giây lát, toàn bộ cây lựu, trên cành cây lập tức mọc ra vô số nụ hoa, sau đó nở hoa kết trái, rất nhanh, hoa lựu thi nhau rơi xuống đất, từng quả lựu nhanh chóng lớn lên!
Cuối cùng, cây lựu đó lại đầy ắp những quả lựu chín, hơn nữa số lượng còn nhiều hơn lúc nãy, quả lại càng căng mọng, tất cả đều nứt vỏ, như thể đang nhếch môi cười với mọi người trong sân.
"Ách..."
Tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm!
Lăng Vân buông tay ra, quay đầu nhìn về phía Miêu Tiểu Miêu, cằm hơi nhếch lên, đắc ý nói: "Cô vẫn chưa được đâu..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.