"Quả nhiên là Côn Luân."

Lăng Vân nhìn chăm chú, đầu óc lướt nhanh suy nghĩ. Hắn khẽ gật đầu, thầm biết mình đã đoán không sai, đồng thời cảm thấy mình đã tiến thêm một bước trên con đường vén màn bí mật động trời của Hoa Hạ bốn mươi năm trước.

"Dì Diệp, dì có thể cho cháu biết nguyên nhân không ạ? Đương nhiên, nếu dì cảm thấy bất tiện, dì có thể không nói, cháu sẽ tự mình điều tra sau."

Lăng Vân nói vậy là bởi vì trong hơn ba tháng qua, bất cứ khi nào nhắc đến bí mật bốn mươi năm trước của Hoa Hạ, mỗi người hắn gặp, bao gồm Tần Trường Thanh của Tần gia, Lăng Liệt của Lăng gia, hay Thiên Tổ Chu Văn Dịch, đều tỏ ra thận trọng, ít khi muốn tiết lộ nhiều.

Thành thật mà nói, lần đầu gặp gỡ và trò chuyện với Diệp Thanh Tâm, đối phương đã có thể thốt ra hai chữ "Côn Luân" – kẻ thù lớn nhất đứng sau Lăng gia – điều này đã vượt quá dự kiến của Lăng Vân rất nhiều. Nhưng với cơ hội tốt như thế, khi chân tướng chỉ còn cách một bước, hắn không thể nào không hỏi.

"Nếu nói về nguyên nhân, hẳn là có liên quan đến cái bí mật bốn mươi năm trước của Hoa Hạ."

Diệp Thanh Tâm quả nhiên hiện vẻ khó xử, nhưng qua giọng điệu thì hình như cô ấy cũng đang suy đoán. Cô trầm ngâm nói: "Lúc trước người Lăng gia các ngươi đã đi Côn Luân, sau đó thì không hề có bất kỳ tin tức nào truyền ra nữa. Rốt cuộc họ đã tiến vào hay chưa, đến nay không ai có thể xác định, kể cả Thục Sơn chúng ta cũng vậy."

"Nhưng căn cứ vào diễn biến tình thế sau này, hẳn là có người trong số họ đã tiến vào, bởi vì mười năm sau, các nhân vật chưởng môn trong giới Tu Chân Hoa Hạ đều nhận được một tin tức. Tin tức này cũng có thể coi là một mệnh lệnh, đó là không cho phép bất kỳ môn phái tu chân nào thu nhận người Lăng gia làm đệ tử."

"Sau khi tin tức đó được đưa ra, sáu năm sau, lại có tin tức mới truyền đến, chính là yêu cầu tất cả đại môn phái tu chân, một khi phát hiện người Lăng gia có Tu Chân giả xuất hiện, hãy giết chết không cần tội, sau đó Côn Luân sẽ đưa ra phần thưởng hậu hĩnh."

"Mười năm, rồi lại sáu năm..."

Lăng Vân chăm chú lắng nghe, trong mắt thần quang lấp lánh. Hắn thầm tính toán thời gian, rồi khẽ gật đầu.

Hắn biết, hơn hai mươi người Lăng gia bốn mươi năm trước sau khi tiến vào Côn Luân, chắc chắn đã gây ra những hành động kinh người theo thời gian, chấn động cả Côn Luân, từ đó mới khiến Côn Luân phải gấp rút chèn ép Lăng gia. *Gia tộc truyền thừa đã mở ra, lực lượng Huyết Mạch Lăng gia thức tỉnh!*

Không thể nào là do những lý do khác được. Công pháp Lăng gia tu luyện là Huyền Hoàng chân kinh, hiện tại Lăng Vân đã xác định, đây thực chất là một môn công pháp tu chân cường đại. Nhưng Huyền Hoàng chân kinh cùng Quỷ Thần Liễu – truyền thừa gia tộc Lăng gia – cùng một nhịp thở. Quỷ Thần Liễu không sống lại, Huyền Hoàng chân kinh cũng chỉ có thể được tu luyện như một môn công pháp cổ võ. Cho dù cảnh giới người Lăng gia có cao đến đâu, cũng không thể được tính là Tu Chân giả chân chính.

Sau khi truyền thừa mở ra, mười năm trôi qua, với tư chất và ngộ tính kinh tài tuyệt diễm của nhóm tiền bối Lăng gia, chắc chắn đã có người đạt đến cảnh giới Kim Đan. Vậy sáu năm tiếp theo thì sao? Nguyên Anh kỳ ư?

Lăng Vân nghĩ vậy, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười. Nếu đúng như hắn dự đoán, hơn hai mươi Tu Chân giả cảnh giới Nguyên Anh kỳ của Lăng gia, muốn nói không làm chấn động Côn Luân thì mới là chuyện lạ.

Hơn hai mươi Nguyên Anh kỳ ư? Một thế lực như vậy, ngay cả ở Tu Chân Đại Thế Giới cũng có thể được coi là khủng bố rồi.

Đương nhiên, Lăng Vân biết những suy nghĩ này rất không thực tế, bởi vì nếu Lăng gia đủ mạnh ở Côn Luân, họ đã không đời nào để Lăng gia ở Thế Tục Giới Hoa Hạ bị người ta diệt môn.

Vì vậy, nhóm người Lăng gia bốn mươi năm trước, hoặc là đã tổn thất không ít nhân mạng trong quá trình tiến vào Côn Luân, hoặc là sau khi tiến vào Côn Luân đã gặp phải đả kích khủng khiếp như tai họa ngập đầu, khiến họ chịu tổn thất thảm trọng thì mới đúng.

Nghĩ đến đây, sắc mặt Lăng Vân không khỏi trở nên nặng nề.

"Cháu đang nghĩ gì vậy?"

Diệp Thanh Tâm chú ý thấy ánh mắt Lăng Vân chớp động, lúc thì cười, lúc thì lại nặng nề, không nhịn được hỏi.

"À, không có gì ạ. Dì Diệp, cháu vừa nghĩ, Lăng gia chúng ta chẳng qua là một gia tộc tu luyện cổ võ, sao lại đáng để Côn Luân coi trọng đến thế, rồi lại chèn ép chúng ta như vậy ạ?"

Lăng Vân làm ra vẻ tức giận bất bình, hàm hồ nói.

Diệp Thanh Tâm trợn đôi mắt dễ thương nhìn Lăng Vân, chậm rãi hỏi: "Gia tộc cổ võ? Giờ vẫn còn thế sao?"

"Phụt!"

Lăng Vân lập tức đỏ mặt đầy xấu hổ, cảm giác bị người ta vạch trần lời nói dối trước mặt thật sự không dễ chịu. Hắn ngượng ngùng gãi đầu, cười hì hì nói: "Dì Diệp, đã biết thì đừng nói ra chứ ạ."

Diệp Thanh Tâm bị cái bộ dạng của Lăng Vân chọc cho bật cười khúc khích. Cô lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Ừm, cũng chính vì vậy, bốn năm sau, đúng ra là thêm năm năm nữa, tính đến bây giờ, tức là mười tám năm trước rồi. Bởi vì chuyện của cha mẹ cháu, Côn Luân đã nắm được cơ hội. Bọn họ hạ lệnh, sau đó dưới sự chủ đạo liên hợp của Côn Luân Kiếm Phái, võ lâm chính đạo Hoa Hạ mới liên thủ đánh vào Lăng gia, dẫn đến thảm án mười tám năm trước."

Nghe đến đây, Lăng Vân đã hiểu rõ hoàn toàn về thảm án mười tám năm trước của Lăng gia, thậm chí còn nắm được sơ bộ đầu mối về bí mật bốn mươi năm trước của Hoa Hạ. Hắn trầm ngâm nói: "Vậy nên, nguyên nhân chính của toàn bộ chuyện này vẫn là do việc nhóm người Lăng gia năm xưa đã tiến vào Côn Luân phải không ạ? Sau đó trong hai mươi năm tiếp theo, Côn Luân đã liên tục hạ ba đạo mệnh lệnh nhắm vào Lăng gia cháu, cho đến khi mệnh lệnh cuối cùng suýt nữa hủy diệt toàn bộ Lăng gia chúng cháu, lúc đó mới chịu buông tha?"

Việc người Lăng gia tiến vào Côn Luân bốn mươi năm trước là nguyên nhân, Lăng gia bị diệt môn mười tám năm trước là kết quả. Mọi chuyện xảy ra với Lăng gia đều vì Côn Luân!

"Không tệ!"

Diệp Thanh Tâm mỉm cười gật đầu, rồi tiếp lời: "Vì vậy, mấy chục năm nay, kẻ thực sự chèn ép Lăng gia các cháu chính là Côn Luân. Là Côn Luân không muốn Lăng gia các cháu vươn lên. Còn sự kiện mười tám năm trước, chẳng qua là họ gặp đúng cơ hội mà thôi."

"Bởi vì Côn Luân không thể tự mình phái người nhúng tay vào chuyện nhân gian. Nếu không, họ đã không đợi đến mười tám năm trước, mà từ hơn ba mươi năm trước Lăng gia các cháu đã bị diệt môn rồi."

"Thảm án mười tám năm trước của Lăng gia các cháu, là do Côn Luân đứng sau chủ đạo, Côn Luân Kiếm Phái ra mặt, võ lâm chính phái nhao nhao hưởng ứng. Thục Sơn không cho phép Diệp gia nhúng tay, Diệp gia cũng nhân cơ hội muốn thăng tiến, Long gia âm thầm trợ giúp, tất cả đã khiến Lăng gia các cháu suýt chút nữa bị diệt vong cả nhà."

Diệp Thanh Tâm cuối cùng đưa ra kết luận. Đây chính là toàn bộ chân tướng của thảm án Lăng gia mười tám năm trước.

"Dì Diệp, vậy Long gia đã âm thầm trợ giúp, tại sao cuối cùng họ lại phải cứu Lăng gia cháu ạ?"

Về chuyện này, Lăng Vân thực ra đã mơ hồ có đáp án, hắn chẳng qua chỉ muốn xác nhận kết quả mà thôi.

"Cháu nên biết năm đó Lăng gia các cháu ở Hoa Hạ sở hữu thế lực lớn đến mức nào, kiểm soát nguồn tài nguyên khổng lồ ra sao. Nếu bị diệt một cách đột ngột, trước hết ảnh hưởng sẽ rất lớn, thậm chí có thể gây ra đại loạn ở Hoa Hạ, điều này tuyệt đối không phải kết quả Long gia mong muốn."

Nói đến đây, Diệp Thanh Tâm ngẩng đầu, nhìn Lăng Vân hỏi: "Ví dụ như bây giờ cháu đã đủ cường đại, nửa năm nữa chắc chắn sẽ còn mạnh hơn nữa, có lẽ chỉ bằng sức lực một người là đủ để nghiền ép Long gia. Đến lúc đó, cháu có diệt cả Long gia không?"

Lăng Vân dứt khoát lắc đầu: "Chắc chắn sẽ không, không có gì phải làm vậy cả."

Diệp Thanh Tâm vui vẻ gật đầu: "Đúng, chính là ý đó, quả thực không cần thiết."

"Tiếp theo là, Long gia ra mặt cứu được Lăng gia, vậy thì trong quá trình chia cắt tài nguyên của Lăng gia sau này, họ chắc chắn sẽ 'làm quan hưởng lộc vua, ở chùa ăn lộc Phật'. Hơn nữa, Lăng gia cũng nhất định sẽ mang ơn Long gia, căn bản không cần Long gia mở miệng đòi, nhà các cháu cũng sẽ dâng tặng tài nguyên nhiều nhất cho họ."

"Còn có tầng thứ ba, năm đó không riêng gì Lăng gia các cháu gặp chuyện không may, Tần gia cũng vậy, khoảng cách thời gian giữa hai sự việc chưa đầy nửa tháng. Nếu cả hai nhà các cháu đều sụp đổ, Long gia tất nhiên sẽ một mình độc bá, đương nhiên sẽ trở thành mục tiêu bị mọi người chỉ trích. Dù Long gia có cường đại đến mấy cũng không thể đối phó nổi. Như vậy, Hoa Hạ thật sự sẽ đại loạn, Long gia không thể nào gánh vác nổi."

"Đây chính là lý do vì sao năm đó, hai vụ án lớn ở Hoa Hạ, cuối cùng cả Lăng gia và Tần gia đều có thể thoát được một kiếp."

Lăng Vân nghe mà lòng chấn động, hắn ngẩn người hỏi: "Dì Diệp, tất cả những chuyện này, đều là do dì phân tích ra sao ạ?"

Diệp Thanh Tâm thẳng thừng lắc đầu: "Không phải ta, là Diệp Thanh Phong."

Lăng Vân lập tức có thêm một tầng nhận thức mới về đương kim gia chủ Diệp gia.

"Vậy còn Thục Sơn thì sao? Hoa Hạ xảy ra hai chuyện lớn như vậy, theo lời đồn, Thục Sơn được xưng là người đứng đầu các môn phái tu chân Hoa Hạ, vậy tại sao lại thờ ơ?"

Hỏi xong về Côn Luân và Long gia, Lăng Vân lại chuyển sang hỏi về Thục Sơn. Để có được đáp án, hắn vô thức đã đội lên đầu Thục Sơn một cái mũ tâng bốc, dù sao Diệp Thanh Tâm cũng là Kiếm Tu của Thục Sơn.

"Thằng nhóc thối, đừng có nịnh bợ ta. Nói thật cho cháu biết, tuy Thục Sơn từ xưa đã trấn thủ Hoa Hạ, nhưng đúng là từ trước đến nay vẫn luôn lấy việc hàng yêu trừ ma làm nhiệm vụ của mình. Nếu thế gian không có đại kiếp nạn, người của Thục Sơn sẽ không xuất hiện."

"À, nói như vậy thì, hai vị tiên sư của Côn Luân đến tối nay chắc hẳn là đặc biệt đến vì cháu, là để xem xét cảnh giới và công pháp tu luyện của cháu, hơn nữa cũng muốn dò xét thực lực của cháu. Nếu cháu không địch lại thì..."

Diệp Thanh Tâm quả quyết nói: "Tối nay cháu chắc chắn sẽ chết!"

"Hai người Trương Côn Luân và Lý Côn Luân, ta chỉ có thể giúp cháu chặn một người. Nếu cháu không thể đánh lại một trong số họ, họ nhất định sẽ không để ý sự ngăn cản của ta mà giết cháu ngay tại chỗ."

Lăng Vân mỉm cười. Giờ hắn đã hoàn toàn xác nhận, kẻ thù lớn nhất của Lăng gia, đồng thời cũng là kẻ thù chân chính, không ai khác, chính là Côn Luân.

Như vậy, giờ hắn chỉ còn lại một vấn đề cuối cùng.

"Dì Diệp, Côn Luân ở đâu ạ?"

Ai ngờ Diệp Thanh Tâm trợn đôi mắt dễ thương lên: "Vấn đề này, giờ cháu đừng hòng nghĩ đến. Cửa vào Côn Luân, đừng nói là ta cũng không rõ lắm, ngay cả khi ta có biết thật đi nữa, ta cũng sẽ không để cháu đi chịu chết vô ích."

...

Lăng Vân im lặng, ý nghĩ trong đầu vừa chuyển, hắn lập tức hỏi tiếp: "Vậy thì Côn Luân rốt cuộc là gì? Một môn phái tu chân? Động thiên phúc địa? Tiểu Thế Giới? Hay một Bí Cảnh khổng lồ?"

Diệp Thanh Tâm bị Lăng Vân truy hỏi đến mức vô cùng bất đắc dĩ. Cô có vẻ khó xử, do dự nói: "Hiện tại điều duy nhất ta có thể nói cho cháu là, đó là một vùng đất tu luyện mà mọi Tu Chân giả đều hướng tới."

"Còn về những điều khác, đợi cháu đạt đến cảnh giới Luyện Khí hậu kỳ, ta ngược lại có thể giải thích cặn kẽ cho cháu một phen. Dù sao cháu tu luyện rất nhanh, tối đa cũng chỉ mất vài tháng mà thôi."

"Được rồi."

Lăng Vân đành phải thôi. Cuối cùng, hắn nhìn chằm chằm vào Diệp Thanh Tâm, ánh mắt chân thành tha thiết nói: "Cảm ơn dì Diệp đã chịu nói cho cháu biết những bí mật này, dì thật tốt."

Diệp Thanh Tâm khẽ cười. Cô không nói gì, chỉ giơ tay ngọc lên, nhẹ nhàng vỗ vai Lăng Vân.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép hay đăng tải lại dưới mọi hình thức.