(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1481: Tâm quá đen
"Sao... tính toán thế nào đây?"
Lý Kiếm Cương, chưởng môn phái Côn Luân kiếm, lúc này vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc và nỗi kinh hoàng tột độ. Ông ta ngơ ngác nhìn Lăng Vân trước mặt, hỏi.
"Tính toán thế nào cũng được, miễn là ngươi thấy hợp lý."
Lăng Vân cười hì hì, vươn tay vỗ vai đối phương: "Nhưng trước khi tính sổ, ngươi phải giải thích cho ta rõ ràng. Hai cái tên "Nhị Hóa" vừa chạy trốn kia, kẻ thì Trương Côn Luân, người thì Lý Côn Luân, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Lý Kiếm Cương nghe xong, sắc mặt lập tức cứng đờ, tái mét. Ông ta đột nhiên lắc đầu: "Chuyện đó tôi không thể nói."
"Không thể nói?!"
Lăng Vân trừng mắt: "Vậy giữ ngươi lại để làm gì?"
Lý Kiếm Cương cười thảm, nhưng ánh mắt lại kiên định vô cùng: "Dù ngươi có giết ta, ta cũng không thể nói."
Lăng Vân nhất thời sững sờ, lòng thầm nghiêm nghị. Hắn không ngờ đối phương lại kiên định đến thế, không hề giả vờ. Lý Kiếm Cương rõ ràng rất sợ hắn, nhưng lại không hé răng một lời nào liên quan đến Côn Luân. Điều này chỉ có thể chứng tỏ một điều: Côn Luân còn quan trọng hơn cả tính mạng ông ta.
Cảnh tượng này, y hệt như hồi ở Long Môn Sơn, sau khi Lăng Vân đánh cho bốn người của phái Côn Luân kiếm tàn phế, Lý Côn Ngô cũng biểu hiện y như vậy.
"Lăng Vân, ngươi không cần làm khó hắn. Ngươi có xé xác hắn ra làm tám mảnh, hắn cũng không đời nào nói cho ngươi đâu. Về Côn Luân, h���n sẽ không hé răng một lời."
Diệp Thanh Tâm phiêu dật đến, hạ xuống bên cạnh Lăng Vân, truyền âm cho hắn.
"Ơ, vậy nếu ta hỏi ngài, ngài có thể nói cho ta biết không ạ?"
Lăng Vân lập tức quay đầu, cười hỏi Diệp Thanh Tâm.
Diệp Thanh Tâm ánh mắt phức tạp, suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Chuyện đó, tương lai phải xem tình hình đã."
Lăng Vân lập tức nhụt chí, biết rằng muốn dò la bí mật của Côn Luân thông qua Lý Kiếm Cương là điều hoàn toàn không thể.
"Thôi được rồi, cứ coi như ta chưa hỏi gì cả, vậy chúng ta hãy tính toán sổ sách giữa chúng ta đi."
Lăng Vân lập tức lại chuyển sang vẻ mặt cười hì hì, quay lại vấn đề chính, bắt đầu tính toán nợ nần với Lý Kiếm Cương.
Thẳng thắn mà nói, trước Đại hội Phục Ma, giữa Lăng Vân và phái Côn Luân kiếm chỉ có hai món nợ. Một là trận chiến Long Môn Sơn, phái Côn Luân kiếm có bốn người đến, hắn giết chết hai, đánh tàn phế hai, cũng chẳng chịu thiệt thòi gì. Lần khác là ở kinh thành, chân nhân Tử Vũ của phái Côn Luân kiếm đã giúp Tôn Trần liên minh tranh quyền. Lần đó, Lăng Vân cũng đã giết Tử Vũ, lại nhân cơ hội này mà ngưng tụ ra Âm Dương Cương Khí Kiếm.
Hai lần giao phong với phái Côn Luân kiếm, tuy hung hiểm, nhưng Lăng Vân đều là bên thắng, thu được lợi lớn.
Thế nên, giữa Lăng Vân và phái Côn Luân kiếm, những ân oán mới không cần tính toán. Hắn chỉ cần tính đến chuyện mười tám năm trước, có hai người của phái Côn Luân kiếm đã xông vào Lăng gia.
Hiện tại hai người đó đang ở trong trận doanh của phái Côn Luân kiếm, Lăng Vân đương nhiên sẽ không buông tha bọn họ.
Lý Kiếm Cương sớm đã biết không thể trốn thoát, ông ta thở dài một hơi thật sâu: "Ngươi cứ nói đi, ta nghe."
Trong lòng ông ta rất rõ ràng, hai vị tiên sư Côn Luân vừa đi, phái Côn Luân kiếm đã trở thành miếng thịt trên thớt của Lăng Vân, chỉ có thể mặc cho người ta chém giết, hoàn toàn không còn sức phản kháng, chỉ có thể chịu băm vằm.
Sát cơ bùng lên trong mắt Lăng Vân. Hắn đưa tay chỉ vào hai người phía sau Lý Kiếm Cương: "Mười tám năm trước, trong vụ án Lăng gia ta, hai người của phái Côn Luân kiếm các ngươi đã từng xông vào Lăng gia, bức bách cha mẹ ta, vì vậy, hai người này phải chết!"
Nghe Lăng Vân yêu cầu, Lý Kiếm Cương mặt mày ngưng trọng. Sau nửa ngày suy tư, ông ta đột nhiên mở miệng: "Năm đó, hai người họ quả thực cùng rất nhiều nhân sĩ chính đạo võ lâm đã xông vào Lăng gia các ngươi. Tuy nhiên, đó không phải ý muốn của bản thân họ, mà là chưởng môn tiền nhiệm của phái Côn Luân kiếm ta phái họ đi. Chỉ là hiện tại, chưởng môn tiền nhiệm của phái Côn Luân kiếm ta đã quy tiên. Vì vậy, nếu ngươi muốn báo thù mối này, ta Lý Kiếm Cương nguyện ý một mình gánh chịu!"
Lăng Vân quan sát biểu cảm trên mặt Lý Kiếm Cương, phát hiện ông ta lại vô cùng quả quyết, không khỏi thầm khen ngợi trong lòng. Hắn tự nhủ, dám chống lại mệnh lệnh của chưởng môn tiền nhiệm mới là chưởng môn tốt.
Tuy nhiên, hắn quả quyết từ chối: "Không được! Oan có đầu, nợ có chủ. Năm đó chính là hai người bọn họ đã xông vào Lăng gia ta, bức bách cha mẹ ta, ta đương nhiên phải tìm họ báo thù!"
Đúng lúc Lý Kiếm Cương còn muốn giải thích, hai người phía sau ông ta đã tách đ��m đông, chậm rãi bước ra, đi đến trước mặt Lăng Vân.
Một trong hai người nói với Lăng Vân: "Lăng Vân, về chuyện năm đó, hai chúng ta không muốn giải thích gì thêm. Đã hôm nay ngươi muốn báo thù, vậy chúng ta sẽ tận lực bồi tiếp. Ngươi muốn báo thù thế nào, cứ việc ra tay!"
Người còn lại thì nói với Lý Kiếm Cương, ánh mắt chứa đầy sự cảm kích: "Tử Thư, Tử Trần đa tạ chưởng môn đã che chở. Năm đó lão chưởng môn phái hai chúng ta xuống núi, tự nhiên là vì ông ấy đã tin tưởng hoàn toàn vào hai chúng ta. Việc chúng ta làm, đương nhiên do chính hai chúng ta gánh chịu, lẽ nào lại để ngài phải gánh chịu thay?"
Nói xong, hắn lập tức lại truyền âm bí mật cho Lý Kiếm Cương: "Chưởng môn, Lăng Vân này tuy cường hoành bá đạo, nhưng nhìn qua tuyệt không phải kẻ lạm sát vô tội. Xem cách hành xử của hắn hiện tại, cũng không có ý muốn tiêu diệt tất cả mọi người của phái Côn Luân kiếm chúng ta. Kính xin chưởng môn ghi nhớ trách nhiệm của phái Côn Luân kiếm ta, hãy cân nhắc cho phái Côn Luân kiếm, vì Côn Luân mà suy xét, cố gắng giữ được tính mạng, đưa đệ tử rời khỏi đây, sau này rồi tính kế lâu dài."
Lý Kiếm Cương nghe xong lời truyền âm, nghĩ đến trách nhiệm ngàn năm của phái Côn Luân kiếm, chỉ còn biết im lặng.
Lăng Vân quả thực không ngờ rằng, phái Côn Luân kiếm lúc này đã đến tai ương, lại có thể đoàn kết đến vậy. Hắn có chút kinh ngạc, không khỏi thầm gật đầu.
Lăng Vân phân rõ thị phi, địch nhân là địch nhân, cừu nhân là cừu nhân. Hắn báo thù là điều chắc chắn, nhưng địch nhân chưa hẳn đã là kẻ xấu, bởi vì mỗi người đều có mục đích riêng, và đều có cách xử sự của mình. Bằng không, một môn phái không thể nào tồn tại lâu dài trên thế gian, hẳn đã sớm diệt vong rồi.
Chẳng trách Lý Côn Ngô lúc trước lại có thể biểu hiện như vậy, quả thực phái Côn Luân kiếm có khí tiết, mới có thể bồi dưỡng được những nhân vật như thế.
Đúng như đối phương dự đoán, Lăng Vân quả thực không có ý định tiêu diệt phái Côn Luân kiếm đến cùng, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là họ phải đủ hiểu chuyện.
Sau khi chân nhân Tử Trần nói xong với Lý Kiếm Cương, ông ta quay đầu nhìn về phía Lăng Vân, vừa cười vừa nói: "Lăng Vân, với tư cách hậu bối Lăng gia, ngươi có thể trưởng thành đến mức độ này, quả thực đã vượt xa dự liệu của mọi người. Đã hôm nay ngươi là dao thớt, ta là thịt cá, vậy cũng chẳng có gì phải bàn cãi. Ngươi muốn báo thù thế nào, cứ việc ra tay!"
"Tốt!"
Ngay sau khi hai người này bước ra, Minh Huyết Ma Đao của Lăng Vân đã xuất hiện trong tay. Hắn muốn báo thù, tự nhiên chẳng muốn nói thêm lời nào, đột nhiên vung đao!
Xoẹt!
Một đường đao lóe lên, hai chân nhân Tử Thư, Tử Trần lập tức đầu rơi xuống đất, máu tươi từ cổ phun thẳng lên trời, ngay sau đó thi thể ngửa mặt ngã vật xuống!
"Xem ra các ngươi không hề trốn tránh, cho các ngươi một cái chết sảng khoái!"
Lăng Vân lạnh lùng bỏ lại một câu, sau đó thong dong thu đao.
Lý Kiếm Cương nhìn cảnh tượng này, sắc mặt tái mét, toàn thân run rẩy, lại không nói một lời nào.
"Lý Kiếm Cương, trận Đại hội Phục Ma này, phái Côn Luân kiếm ngươi là một trong những người đứng đầu. Về phần lý do, tuy ngươi không chịu nói, nhưng ta đại khái đã hiểu rõ. Ta biết rằng phái Côn Luân kiếm các ngươi và Lăng gia ta thật ra có những khúc mắc sâu xa khó nói."
Nói rồi, Lăng Vân nhìn chằm chằm Lý Kiếm Cương thật sâu, quả nhiên phát hiện trong mắt đối phương hiện lên vẻ bất đắc dĩ và giằng xé.
Lăng Vân quả thực quá thông minh. Chỉ từ sự xuất hiện của hai vị tiên sư Côn Luân kia, cùng với mấy câu Trương Côn Luân đã nói, hắn đã biết rõ rằng phái Côn Luân kiếm, dù là năm đó đối phó Lăng gia hay hôm nay đối phó Lăng Vân, thật ra đều có nỗi khổ tâm khó nói, tuyệt không phải đơn giản là trừ ma vệ đạo.
Người khác hắn không biết, nhưng những hành động của phái Côn Luân kiếm kia, người thực sự chủ đạo tất cả phía sau, chính là Côn Luân!
"Cho nên đêm nay ta không giết ngươi."
Lăng Vân cười cười, thản nhiên nói cho đối phương hay, sau đó còn nói thêm: "Tuy nhiên, bây giờ chắc hẳn ngươi đã hiểu rõ tính tình của ta rồi. Phái Côn Luân kiếm các ngươi đã huy động nhân lực đến, muốn đối với ta và Tinh Thần hô hào đánh giết, ta cũng tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua cho các ngươi như vậy."
"Thế nên, chỉ cần các ngươi chịu bỏ vũ khí xuống, cả Bách Bảo Nang trên người nữa, trở thành giống như bọn họ..."
Lăng Vân tiện tay chỉ vào một thi thể xa xa đã bị lục soát sạch sẽ, rồi nói tiếp: "Lấy thêm ra mấy chục triệu công huân giá trị để mua mạng, ta sẽ tha cho các ngươi rời đi, thế nào?"
***
Lý Kiếm Cương vốn nghe nói môn phái mình đã bảo toàn, còn thầm thở phào một hơi. Nhưng nghe được hai câu cuối cùng của Lăng Vân, ông ta lập tức ngửa mặt ngã quỵ!
Mấy chục triệu công huân giá trị? Vậy thì thà rằng phái Côn Luân kiếm bị Lăng Vân diệt môn luôn còn hơn.
"Ai ai ai... đừng kích động quá chứ..."
Lăng Vân vội vàng đỡ Lý Kiếm Cương, vừa cười vừa nói: "Ngươi xem, ta nói tha mạng cho các ngươi, ngươi đâu cần phải kích động đến mức này..."
Lý Kiếm Cương khóc không ra nước mắt. Ông ta ngửa mặt ngã quỵ là vì Lăng Vân tha mạng cho họ sao?!
Trên bầu trời đêm, Diệp Thiên Thủy và Diệp Thiên Đô sau khi nghe xong, thực sự không nhịn được, họ liếc mắt nhìn nhau.
Diệp Thiên Thủy nhếch miệng: "Thằng nhóc này lòng dạ quá đen tối rồi?"
Diệp Thiên Đô vỗ trán: "Đúng vậy, đúng vậy, quả thực không nỡ nhìn thẳng!"
Diệp Thiên Thủy cắn răng: "Trời ạ! Lăng Vân thoáng chốc đã lấy sạch của cải của phái Côn Luân kiếm rồi!"
Diệp Thiên Đô thở dài: "Không chắc đã đủ đâu..."
Diệp Thiên Thủy oán hận nói: "Nhìn xem, ta sớm đã biết kẻ khiến đấu giá hội Diệp gia chúng ta thối nát chắc chắn là hắn!"
Diệp Thiên Đô gật đầu: "Ừm, nhạn qua nhổ lông, với thực lực và thủ đoạn này, cũng chẳng tìm ra ai khác."
Trên mặt đất, Lý Kiếm Cương cuối cùng cũng miễn cưỡng trấn tĩnh lại đôi chút, ông ta thở dốc dữ dội: "Lăng Vân, nếu ngươi đã nói như vậy, thì cứ dứt khoát một kiếm giết chết ta đi, cũng đỡ cho ta phải chịu tội này."
Lăng Vân "hắc hắc" cười không ngừng: "Không thể nào, các ngươi đều nói ta lạm sát kẻ vô tội, một người tốt như ta đây, tuyệt đối sẽ không mang tiếng tội danh này, dù sao cũng phải chứng minh bản thân mình chứ."
Hắn quay đầu nhìn về phía những "đầu tường thảo" xa xa kia: "Các ngươi nói đúng không?!"
Những "đầu tường thảo" kia hiện tại cũng giống Lý Kiếm Cương, mặt mũi đã sớm tái mét cả rồi. Đến bây giờ bọn họ mới hiểu ra, thì ra tha mạng cũng có cái giá của nó.
"Đúng."
Nhưng nói gì thì cũng đã muộn rồi, những "đầu tường thảo" kia từng người một như cha mẹ chết, ủ rũ nói ra.
Lăng Vân hét lớn: "Vậy các ngươi từng người một còn đứng đó lãng phí thời gian làm gì? Mau lên, giao vũ khí, giao đan dược, buông Bách Bảo Nang xuống, kiểm tra lại số dư công huân giá trị của mình, toàn bộ đều giao ra đây!"
"Thiết Tiểu Hổ, Mạc Vô Đạo, hai ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, còn không mau qua lấy tiền đi!"
Phân phó xong xuôi, Lăng Vân lúc này mới cười tủm tỉm một lần nữa nhìn về phía Lý Kiếm Cương.
"Lý chưởng môn, vậy ngài có tiện lấy máy truyền tin ra, để ta xem số dư công huân giá trị của ngài không?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.