(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 147: Buông tha cho cùng tranh thủ, tuyết than cùng gấm hoa
Trong cuộc đời, điều khó khăn nhất không phải là tranh thủ, mà là buông bỏ!
Học cách buông bỏ, biết khi nào nên buông tay – những lời này dường như ai cũng nói, nhưng khi chính mình đối mặt với vấn đề này, người ta mới thấu hiểu, buông bỏ những thứ mình đã đau khổ, phấn đấu, cố gắng để tranh thủ, là một quyết định gian nan và đau đớn đến nhường nào!
Lý Tình Xuyên sau khi biết tin Tiết Mỹ Ngưng đột nhiên có bạn trai ở kinh thành, đã vội vàng trở về Thanh Thủy. Vốn định cho Lăng Vân một bài học đau đớn nhớ đời, nhưng không ngờ mình và đối phương lại chẳng cùng một đẳng cấp chút nào!
Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng việc Lăng Vân đã chữa khỏi hoàn toàn bệnh tim cho hắn, khiến hắn từ nay về sau cả đời không còn lo lắng gì, đã là một ân tình lớn đến nhường nào?
Nói về đẹp trai ư? Vừa mới chia tay chưa đầy hai giờ, khi gặp lại, gương mặt Lăng Vân đã như thể bị phép thuật làm cho gầy đi một vòng, đẹp trai đến rạng ngời!
Còn quyền thế thì sao? Cha mình, Lý Dật Phong, là người đứng đầu thành phố Thanh Thủy, nói là khuynh đảo cả Thanh Thủy cũng không đủ. Đáng tiếc, Tiết Mỹ Ngưng căn bản chẳng hề coi trọng những điều đó. Nếu tiểu yêu nữ quan tâm đến những thứ này, cô ấy đã sớm làm bạn gái hắn rồi, còn phải đợi đến bây giờ sao?
Hơn nữa, ánh mắt Tiết Mỹ Ngưng nhìn Lăng Vân, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra được, Tiết Mỹ Ngưng yêu thích Lăng Vân một trăm phần trăm, không hề lẫn một chút giả dối nào!
Vậy thì còn tranh giành làm sao được?
Bởi vậy, Lý Tình Xuyên đã suy nghĩ suốt cả buổi chiều và buổi tối, trải qua một phen giằng xé đau khổ, rồi quyết định buông bỏ.
Về phần cuộc đối thoại giữa hắn và Đường Mãnh, đó chẳng qua là sự không cam lòng bộc lộ ra sau khi đã buông bỏ mà thôi.
Đường Mãnh mỉm cười, khởi động lại chiếc Hummer: “Xuyên ca, anh đừng bực bội làm gì. Thua dưới tay đại ca, anh thực sự không oan uổng chút nào! Hơn nữa, với điều kiện của anh, còn lo gì không có người phụ nữ nào chinh phục được? Câu đó nói thế nào nhỉ? Anh buông bỏ một cái cây, sẽ có được cả một khu rừng ấy!”
Lý Tình Xuyên với tay cốc đầu Đường Mãnh một cái rõ kêu: “Cút ngay đi!”
Đường Mãnh cười ha hả, cũng không né tránh, quay đầu hỏi: “Thế nào, bây giờ cơ thể anh thực sự không còn chút vấn đề gì sao?”
Lý Tình Xuyên trịnh trọng gật đầu, trên mặt hiện lên vẻ cảm kích chân thành từ tận đáy lòng: “Bu��i chiều tôi đã thử qua, mẹ tôi cũng đã đưa tôi đến bệnh viện Tỉnh Lập kiểm tra toàn diện rồi, trái tim thực sự không còn chút vấn đề nào, quả đúng là một kỳ tích!”
Đường Mãnh cũng là vẻ mặt kinh ngạc: “Thần kỳ vậy sao?! Vậy thì y thuật của đại ca thực sự quá nghịch thiên! Chẳng phải là nói rõ, y thuật của đại ca còn lợi hại hơn cả Tiết thần y sao?!”
Sau khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi, Đường Mãnh đột nhiên cười hắc hắc: “Đại ca, nếu anh đã hoàn toàn khỏe rồi, vậy tối nay tôi sẽ rủ tất cả anh em ra ngoài, chúng ta chơi một trận thật đã đời nhé?”
Lý Tình Xuyên lúc này cũng rất cần một cuộc say sưa điên cuồng để giải tỏa tâm trạng, hắn gật đầu nói: “Trước tiên đưa Ngưng Nhi về nhà đã rồi tính…”
Khi hai người đến trường Trung học số Một Thanh Thủy, trong trường vừa lúc tan học. Đường Mãnh lái thẳng chiếc Hummer vào sân trường Trung học số Một Thanh Thủy, sau đó gọi điện thoại cho Tiết Mỹ Ngưng để cô ấy xuống.
Quả nhiên, Tiết Mỹ Ngưng vội vàng xuống lầu sau khi nhận được cuộc gọi, nhìn thấy Lý Tình Xuyên và Đường Mãnh đến đón mình, đôi mắt to đẹp đẽ không khỏi hiện lên chút thất vọng. Cô ấy lại mở miệng hỏi: “Lăng Vân ca ca đâu?”
Đường Mãnh liếc nhìn Lý Tình Xuyên với vẻ hơi ngượng ngùng, sau đó gãi đầu nói: “Ách, Ngưng Nhi, buổi chiều anh không đi học, cũng không biết đại ca đi đâu mất rồi. Hôm nay trời mưa to thế này, anh với Xuyên ca đưa em về nhé?”
Tiết Mỹ Ngưng tức giận dậm chân, bực bội lên chiếc Hummer, trong miệng không ngừng lẩm bẩm: “Cái gì mà bạn trai chứ, thật là! Mưa to thế này mà cũng không biết quan tâm người ta một chút!”
Tiểu yêu nữ đang tự mình diễn kịch làm nũng, hoàn toàn quên mất rằng Lăng Vân hiện tại vẫn chỉ là tấm bia đỡ đạn của cô ấy.
Lý Tình Xuyên bất đắc dĩ lắc đầu, chỉ biết cười khổ.
Chiếc Hummer giữa đám học sinh đang lúng túng không biết về nhà thế nào, giữa những ánh mắt phức tạp đầy hâm mộ, ghen ghét và hờn dỗi, ầm ầm khởi động, rồi phóng đi mất hút!
Lớp 12/6.
Tào San San sắp xếp lại túi sách xong xuôi, sau đó nói với cô bạn cùng bàn Trương Linh: “��i thôi, xe nhà tớ đã vào đến cổng trường rồi. Tớ sẽ bảo bác tài đưa cậu về cùng.”
Cả hai người lần lượt bước ra khỏi lớp học.
Khi xuống đến dưới lầu dạy học, ánh mắt Trương Linh lóe lên, cô ấy thì thầm một cách thần bí với Tào San San: “San San, tớ giúp cậu nghĩ ra một cách hay rồi!”
Sau khi Lăng Vân đưa Trang Mỹ Phượng đi, lần nữa “trốn học thành công”, Tào San San trở lại lớp học, buồn bực suốt cả một tiết tự học. Nhưng sau hai tiết tự học, không biết cô ấy nghĩ ra điều gì, tâm trạng bỗng trở nên tươi sáng.
Bây giờ nghe Trương Linh nói có cách hay, liền nũng nịu cười hỏi Trương Linh: “Cách gì hay vậy?”
Trương Linh thấp giọng nói: “Cậu có thể xin chủ nhiệm lớp đổi chỗ ngồi, cứ nói Lăng Vân không chịu học hành tử tế, cậu ngồi cùng bàn với cậu ấy để tiện giám sát!”
“Hai ngày trước hai cậu chẳng phải có chút hiểu lầm sao? Nói như vậy, mỗi ngày ngồi cùng một chỗ đi học, với sự thông minh của cậu, bao nhiêu hiểu lầm cũng sẽ được hóa giải!”
Không thể không phục, những mưu mẹo của Trương Linh đúng là không thiếu.
Gương mặt trái xoan trắng nõn tuyệt đẹp của Tào San San bỗng chốc đỏ bừng, khẽ cụp mắt xuống – Trương Linh đúng là hiểu ý cô ấy!
Kỳ thật Tào San San đang băn khoăn không biết nói với Trương Linh thế nào, bây giờ gặp Trương Linh nói ra, đương nhiên liền thuận nước đẩy thuyền. Cô ấy vốn là khẽ gật đầu, sau đó ngượng ngùng đỏ mặt hỏi Trương Linh: “Thật là xấu hổ chết đi được, cái ý xấu này mà cậu cũng nghĩ ra được…”
Trương Linh thấy Tào San San tiếp nhận đề nghị của mình, cười đắc ý: “Đúng thế, trai theo gái như vượt núi, gái theo trai như lật khăn. San San cậu xinh đẹp như vậy, thật sự muốn theo đuổi Lăng Vân chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?”
Sắc mặt Tào San San càng đỏ hơn, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu: “Cậu chẳng phải cũng thích Lăng Vân sao? Chẳng lẽ cậu không theo đuổi cậu ấy ư?”
Mặt Trương Linh cũng thoáng chốc đỏ bừng, cô ấy thất vọng dậm mạnh chân xuống vũng nước nhỏ trên mặt đất, nước bắn tung tóe, khẽ nói: “Tớ theo đuổi Lăng Vân ư? Cậu nhìn xem hôm nay có bao nhiêu cô gái đến tìm Lăng Vân mà xem, tớ làm sao mà theo đuổi kịp cậu ấy chứ?!”
Trương Linh thực sự rất tự biết mình, cô ấy không phải là không muốn theo đuổi Lăng Vân, mà là các đối thủ cạnh tranh ai nấy đều vô cùng mạnh mẽ. Cô ấy biết rõ mình rất khó khiến Lăng Vân để mắt tới.
“Vậy cũng không nhất định. Lăng Vân như vậy thích nhìn chằm chằm vào ngực con gái, ngực cậu lại đầy đặn và quyến rũ đến thế, biết đâu cậu ấy lại càng thích cậu hơn đấy…”
Tào San San và Trương Linh hầu như không có gì giấu giếm nhau, cũng không cố ý né tránh sự thật cả hai đều thích Lăng Vân.
Trương Linh nhìn quanh thấy không có ai, cô ấy đột nhiên vỗ mạnh vào bộ ngực đầy đặn của Tào San San, cười khúc khích nói: “Còn nói tớ, ngực cậu chẳng phải còn lớn hơn tớ sao, lại còn tròn trịa như vậy, Lăng Vân còn tự mình khen đó!”
Tào San San trong lòng đang mải nghĩ đến Lăng Vân, bị Trương Linh bất ngờ véo một cái như vậy, lúc ấy liền xem tay Trương Linh như tay Lăng Vân, cơ thể mềm mại run lên dữ dội, suýt chút nữa thì khẽ kêu lên một tiếng đáng yêu!
“Cái đồ tinh ranh, làm gì vậy!” Mặt Tào San San đỏ bừng, dậm chân gắt gỏng!
Trương Linh cười khúc khích: “Nhìn kìa, đoán một cái là biết ngay cậu muốn Lăng Vân rồi. Ngày mai cậu cứ nghe lời tớ, trực tiếp ngồi cùng chỗ với cậu ấy đi, hai người các cậu sẽ tình nồng ý đượm, quấn quýt không rời nh�� uyên ương nghịch nước!”
Tào San San nghe ra sự chua xót và thất vọng trong lòng Trương Linh, cô ấy bỗng nhiên chân thành nói: “Trương Linh, chúng ta là hảo tỷ muội. Kỳ thật, cậu có thể thử theo đuổi Lăng Vân xem sao. Dù cho không theo kịp, cũng có thể giữ lại một phần ký ức tươi đẹp, phải không?”
Trương Linh cuối cùng cũng nghiêm túc nhìn Tào San San một cái, cô ấy hỏi: “San San, nếu như tớ theo đuổi Lăng Vân, cậu thật sự không ghen sao?”
Tào San San cũng chăm chú nhìn cô ấy nói: “Cậu cũng thấy đấy, có biết bao nhiêu mỹ nữ đến tìm Lăng Vân. Hầu như ai cũng đẹp hơn tớ. Dù tớ có ghen, cũng chỉ ghen với họ, sao có thể ghen với cậu chứ? Nếu cậu thực sự thích Lăng Vân, cứ dốc sức theo đuổi đi. Chúng ta có thể cạnh tranh công bằng…”
Dừng lại một chút, Tào San San lại có chút thất vọng nói: “Kỳ thật, thực ra mà nói, tớ không bằng cậu! Cậu để mắt tới Lăng Vân là trước khi cậu ấy có những biểu hiện kinh người, còn tớ, đến hôm nay mới thực sự xác nhận được suy nghĩ trong lòng. Từ điểm này mà nói, cậu đã mạnh hơn tớ r��t nhiều rồi!”
Kỳ thật những gì Tào San San nói, chính là sự khác biệt giữa “đưa than giữa trời tuyết” và “thêu hoa trên gấm”.
Tình cảm cũng vậy!
Khi Lăng Vân sa sút, ai mà thèm để mắt đến Lăng Vân chứ? Ngay cả Tào San San còn chính miệng nói rằng, dù có gả cho một con heo, cũng sẽ không gả cho Lăng Vân!
Ngay cả khi Lăng Vân đã có những biểu hiện phi phàm, Tào San San cũng không thực sự để Lăng Vân vào mắt, chỉ cảm thấy cậu ấy sẽ trở thành một nhân vật rất lợi hại mà thôi. Nhưng ngoại hình và các yếu tố khác của Lăng Vân vẫn chưa đủ để khiến Tào San San phải ngưỡng mộ, hay liều lĩnh buông bỏ tất cả để theo đuổi.
Thế nhưng Trương Linh thì sao? Trương Linh ngay từ đầu đã rất tinh tế nhận ra sự bất phàm của Lăng Vân, cũng chủ động thừa nhận cô ấy muốn làm bạn gái Lăng Vân. Cho đến hôm nay, dù tình cảm yêu mến tăng thêm, cô ấy lại cảm thấy khoảng cách giữa hai người thực sự quá lớn, cũng chủ động muốn từ bỏ quyền theo đuổi Lăng Vân.
Một người là khi thấy cậu giỏi giang, cậu thành công rồi, mới đến nịnh bợ, xu nịnh cậu;
Một người là luôn đồng hành cùng cậu, chứng kiến cậu nỗ lực, chứng kiến cậu trưởng thành, luôn cổ vũ và vỗ tay cho cậu!
Một người là thêu hoa trên gấm, một người lại là đưa than giữa trời tuyết! Có thể giống nhau được sao?
Chỉ cần so sánh một chút, cao thấp liền rõ!
Đương nhiên, điều này còn tùy thuộc vào thân phận khác nhau, góc nhìn sự việc khác nhau của Tào San San và Trương Linh. Thế nhưng, còn Tiết Mỹ Ngưng thì sao? Đường Mãnh thì sao?
Đây chính là lý do vì sao Lăng Vân vẫn luôn giữ thái độ khách sáo với Tào San San, thậm chí không thân thiết và tự nhiên bằng đối với Trương Linh.
Giữa người và người, có một loại giao tiếp bằng trực giác và tiềm thức. Đó chính là lý do vì sao có người vừa gặp đã yêu, mới quen đã thân, còn có người sống chung bao nhiêu năm nhưng vẫn cứ khách sáo như vậy!
Người thường còn như vậy, huống hồ Lăng Vân lại sở hữu linh hồn cường đại của Độ Kiếp kỳ!
Hắn biết rõ Tào San San thực chất bên trong là coi thường hắn, cho nên tự nhiên khó mà nảy sinh cảm giác thân thiết với cô ấy. Đây cũng là lý do vì sao Tào San San luôn cảm thấy Lăng Vân cứ mãi xa cách với mình!
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi từ nguyên tác.