(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1465: Công đạo không công đạo?
Loát!
Không đợi Tần Đông Tuyết kịp phản ứng, Lăng Vân đã thoắt cái xuất hiện bên cạnh nàng. Hắn trực tiếp đưa tay nắm lấy bàn tay Tần Đông Tuyết, chỉ cảm thấy lạnh buốt.
Lăng Vân không chút do dự truyền Tử sắc Tiên Linh khí từ trong cơ thể mình vào cơ thể Tần Đông Tuyết, đồng thời điều khiển Tử sắc Tiên Linh khí chảy khắp kinh mạch và đan điền toàn thân nàng, giúp nàng chữa trị vết thương và tiêu trừ thống khổ.
Còn làm sao có thể khó chịu được nữa? Tổn thương kinh mạch và cơn đau do việc tán công gây ra gần như biến mất ngay lập tức. Nàng lập tức có thể cử động tự nhiên trở lại, chỉ là không có chân khí nên không thể thi triển võ công.
Tuy nhiên, cảnh giới Đại Diễn Tụ Tinh Bảo Quyết mà Tần Đông Tuyết tu luyện thì vẫn còn. Đây là công pháp Luyện Thể thuần túy, không hề liên quan đến đan điền, kinh mạch hay sự vận hành của chân khí, vì vậy không bị ảnh hưởng bởi việc tán công.
"Tên nhóc thối tha, những việc dì nhỏ cần làm đã làm xong xuôi hết rồi. Từ nay về sau, ta và Thần Kiếm Sơn Trang không còn bất cứ quan hệ nào nữa. Ngươi muốn làm gì thì cứ tùy ý mà làm!"
Tần Đông Tuyết đứng thẳng người, ánh mắt nàng sâu xa, dịu dàng trong đôi mắt đẹp, nói với Lăng Vân: "Chỉ là, dì nhỏ bây giờ không thể giúp ngươi đánh nhau được."
Lăng Vân ôn nhu cười cười: "Dì nhỏ yên tâm, chuyện còn lại cứ để con lo. Dì cứ việc ở bên cạnh xem kịch vui là được rồi."
Hắn quay đầu, nói với Dạ Tinh Thần: "Tinh Thần, tối nay ngươi cũng không cần đánh nhau. Chỉ cần giúp ta chăm sóc dì nhỏ thật tốt, đó chính là một công lớn!"
Dạ Tinh Thần lườm Lăng Vân một cái: "Còn cần ngươi nói sao? Cứ như ai muốn tranh đấu với lũ não tàn đó lắm vậy! Ta chẳng thèm để ý đến bọn chúng!"
Lăng Vân chợt cười, sau đó lại thoắt cái xuất hiện trước mặt Tạ Đông Quần. Đây đúng là đứng sát sạt trước mặt, gần như dán vào người Tạ Đông Quần. Hắn đứng trên cao nhìn xuống, bao quát đối phương, ánh mắt đầy vẻ bất thiện.
"Họ Tạ, ta hỏi ngươi, hiện giờ dì nhỏ của ta đã tuyên bố thoát ly Thần Kiếm Sơn Trang các ngươi, hơn nữa còn tán đi toàn bộ công lực. Vậy Thần Kiếm Sơn Trang các ngươi còn có cái ân truyền thụ võ công đối với nàng hay không?"
Lăng Vân đi thẳng vào vấn đề. Nếu Tạ Đông Quần dám nói "không", đêm nay hắn sẽ diệt môn Thần Kiếm Sơn Trang!
Khí thế của Lăng Vân quả thực quá kinh người, khiến Tạ Đông Quần sợ đến tái mặt. Hắn cố gắng ổn định tâm thần, đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, nghiêm mặt nói: "Theo giang hồ công luận, chỉ cần một người tự nguyện tán công, là có thể tự động thoát ly môn phái, đồng thời cũng xem như đã trả ân truyền thụ của sư môn. Thần Kiếm Sơn Trang tự nhiên không phải ngoại lệ."
"Rất tốt!"
Nghe câu này, thần sắc Lăng Vân dịu xuống một chút, khẽ gật đầu. Hắn liền giơ hai ngón tay lên, lắc lắc trước mặt Tạ Đông Quần, sau đó nói tiếp: "Vừa rồi dì nhỏ ta nói rằng, năm đó Thần Kiếm Sơn Trang các ngươi có đại ân với Tần gia, và có ân truyền nghề cho nàng. Vậy thì hiện tại, đã trả được một khoản rồi, đúng không?"
Vừa nói, Lăng Vân vừa thu một ngón tay lại, rồi lại lắc lắc ngón còn lại trước mặt Tạ Đông Quần.
Thấy Lăng Vân không có ý nổi giận, mà là muốn giảng đạo lý với mình, dũng khí của Tạ Đông Quần lập tức tăng lên không ít. Hắn gật gật đầu, ung dung thừa nhận: "Không sai!"
"Ừm."
Lăng Vân cười nhạt, sau đó nói tiếp: "Ta nghĩ, sau trận chiến Long Môn Sơn năm đó, hai nữ đệ tử của ngươi sau khi trở về Thần Kiếm Sơn Trang hẳn là đã bẩm báo toàn bộ quá trình, từ đầu đến cuối cho ngươi rồi chứ?"
Tạ Đông Quần không hiểu rõ lắm, không biết Lăng Vân nói những lời này có ý đồ gì, nhưng những gì Lăng Vân nói đều là sự thật. Hắn lập tức khẽ gật đầu: "Không sai."
"Các nàng có nói với ngươi rằng, dì nhỏ của ta thoát ly Thần Kiếm Sơn Trang không phải do chính nàng nói ra, mà là do ta đề nghị hay không?"
"Đương nhiên là đã nói rồi."
"Các nàng đương nhiên cũng khẳng định đã nói với ngươi rằng, sau khi ta tuyên bố để dì nhỏ của ta thoát ly Thần Kiếm Sơn Trang, ta từng đưa ra ba điều kiện để báo đáp ân tình của Thần Kiếm Sơn Trang các ngươi đối với Tần gia?"
Tạ Đông Quần chỉ biết gật đầu, hắn dần dần hiểu ra mục đích của những lời Lăng Vân đang nói với mình.
Lăng Vân cười nhạt một tiếng: "Vậy thì, dì nhỏ của ta đã tán đi toàn thân công lực để trả ân thụ nghệ rồi, nên giờ đây ta tự nhiên không cần phải truyền thụ ba hạng tuyệt nghệ cho Thần Kiếm Sơn Trang các ngươi nữa, đúng không?"
Nghe câu này, Tạ Đông Quần trong lòng quả thực ảo não, chợt nhận ra mình đã bỏ lỡ một cơ duyên trời cho. Cơ duyên này còn lớn hơn nhiều so với việc hắn đi theo Côn Luân kiếm phái và phụ thuộc vào Thiên Kiếm Tông!
Nghĩ đến đây, Tạ Đông Quần bỗng nhiên oán hận đại đệ tử Quách Hiệu Thiên của mình trong lòng, tự nhủ rằng hắn đúng là một tên đồ ngốc, đầu óc toàn cơ bắp đến cùng, một chút cũng không biết tùy cơ ứng biến, hại mình bỏ lỡ cơ hội tốt để giao hảo với Lăng Vân!
Nhưng trên đời không có thuốc hối hận. Hôm nay ván đã đóng thuyền, mọi việc đã rồi.
Tạ Đông Quần chỉ có thể cắn răng khẽ gật đầu, nói một tiếng: "Đúng."
Lăng Vân khẽ cười lạnh, quay đầu chỉ vào hai mươi mốt thi thể của La Hán đường Thiếu Lâm tự đang nằm trên đất, hỏi Tạ Đông Quần: "Người không phạm ta, ta không phạm người; người nếu phạm ta... Ngươi nhìn những người của Thiếu Lâm tự kia, hẳn là biết kết cục của bọn họ rồi chứ?"
Lần này, Lăng Vân căn bản không đợi Tạ Đông Quần trả lời, hắn liền nói ngay: "Ban đầu ở Long Môn Sơn, ta từng nói rằng, chỉ cần sau khi ta đưa ra ba điều kiện, Thần Kiếm Sơn Trang các ngươi chịu bỏ qua, trực tiếp rời đi, nể tình ân tình của các ngươi đối với Tần gia, ta sẽ không truy cứu việc các ngươi lợi dụng dì nhỏ của ta để dụ dỗ ám sát ta, sẽ tha mạng cho bọn họ. Nhưng bọn họ thì sống chết không chịu!"
"Với tính cách của ta, ngươi hẳn phải biết những đệ tử đó của ngươi sẽ có kết cục thế nào chứ! Ngươi tổng cộng phái đi năm đệ tử, nhưng cuối cùng, ta đã tha mạng cho ba đệ tử của ngươi. Còn về Quách Hiệu Thiên, hắn là do cưỡng ép thi triển Thiên Kiếm, kiệt sức mà chết. Ta cuối cùng đập nát đầu hắn, tuy có ý hả giận, nhưng cũng là để giảm bớt nỗi thống khổ của hắn."
"Còn về Liễu Tùy Phong, đệ tử khác của ngươi, đó hoàn toàn là muốn chết. Điểm này, hai nữ đệ tử của ngươi chắc hẳn đã nói với ngươi rồi. Hơn nữa, Đại sư Giác Viễn của Thiếu Lâm tự và Trùng Hư đạo trưởng của Võ Đang Sơn đang có mặt ở đây cũng có thể chứng minh."
Từ đầu đến cuối, Lăng Vân không hề nói một lời dối trá nào, tất cả đều là sự thật. Bởi vậy, Tạ Đông Quần chỉ có thể liên tục gật đầu, xấu hổ nói: "Những việc này ta đều biết, không cần nhân chứng chứng minh."
Làm sao có thể không xấu hổ? Đại hội Phục Ma vừa mới bắt đầu, hắn lên đài chỉ trích Lăng Vân và Tần Đông Tuyết sai trái, nói Lăng Vân giết người như ngóe. Giờ đây người ta đã từng câu từng chữ nói rõ ngọn ngành, chẳng khác nào phơi bày chân tướng khắp thiên hạ, điều này không khác gì bị vả mặt.
Lăng Vân cười nhạt một tiếng: "Vậy thì, trừ một kẻ muốn chết, và một kẻ khác cũng muốn chết, ba người còn lại, ta đều đã tha mạng cho bọn họ, để họ bình yên vô sự trở về Thần Kiếm Sơn Trang, đúng không?"
"Đúng vậy!"
"Vậy ngươi có biết vì sao không?"
Lăng Vân lại hỏi, rồi lập tức tự mình trả lời: "Không cần ngươi trả lời, ta sẽ nói cho ngươi biết. Đó là vì năm đó, ngươi đã giúp Tần gia ngăn cản Địch Tiểu Chân. Ta không cần biết ngươi dùng phương pháp gì, ta chỉ nhìn kết quả. Kết quả là, ngươi đã cứu sống mẹ ta và em gái ta, Ninh Linh Vũ. Vì vậy ta tha mạng cho ba đệ tử của ngươi. Cuộc giao dịch này, ngươi nói xem có công bằng không?"
Tạ Đông Quần lập tức gật đầu: "Thật sự rất công bằng!"
Sao có thể không công bằng? Thần Kiếm Sơn Trang chỉ cứu được một mình Tần Thu Nguyệt, khi đó Ninh Linh Vũ chỉ là thai nhi trong bụng nàng. Lăng Vân đã tha mạng cho ba đệ tử của hắn, như vậy tự nhiên là đã trả hết nợ rồi, thậm chí còn dư ra.
Huống hồ, người thực sự cứu được Tần Thu Nguyệt và Ninh Linh Vũ thì Thần Kiếm Sơn Trang chỉ đóng vai trò cực kỳ nhỏ bé, kỳ thực là bức thư Ninh Thiên Nhai sai người đưa tới!
"Nói như vậy, việc ngươi cứu mẹ ta và em gái ta, ta cũng đã trả hết nợ rồi, đúng không?"
Vừa nói, Lăng Vân vẫn dùng ngón trỏ lắc nhẹ trước mặt Tạ Đông Quần, nhưng không hề thu lại.
"Đúng!"
"Rất tốt!"
Lăng Vân khẽ cười: "Vậy thì, cuối cùng chỉ còn lại một khoản duy nhất, chính là đại ân Thần Kiếm Sơn Trang đã cứu Tần gia năm đó. Khoản nợ này, cứ để Lăng Vân ta đây trả."
Hắn đột nhiên lùi về sau, đưa tay chỉ vào Tạ Đông Quần, sau đó lại chỉ vào hàng ghế của Thần Kiếm Sơn Trang, ngạo nghễ nói: "Mặc dù năm đó Thần Kiếm Sơn Trang các ngươi không tấn công Lăng gia, không có ân oán gì với Lăng gia ta, nhưng các ngươi lại có mặt tại đại hội Phục Ma lần này, nhắm vào ta và Dạ Tinh Thần."
"Chỉ cần đã đến đây, thì Thần Kiếm Sơn Trang các ngươi chính là tử địch của Lăng Vân ta. Vốn dĩ ta ch��� muốn tiêu diệt các ngươi, dì nhỏ của ta cũng không cần tán công, hơn nữa ta cũng sẽ không nói nhiều lời vô nghĩa như vậy với ngươi!"
"Nhưng Lăng Vân ta nói chuyện công bằng, một khoản rõ một khoản. Dì nhỏ đã muốn tính toán rạch ròi ân oán với các ngươi, vậy ta đương nhiên phải làm theo ý nàng."
"Cho nên, tối nay, ta sẽ tha cho Thần Kiếm Sơn Trang các ngươi, không giết một ai, xem như để báo đáp đại ân năm đó các ngươi đã cứu Tần gia. Tạ Đông Quần, ta nói như vậy, ngươi thấy có công bằng hay không?"
Tạ Đông Quần trong lòng nghiêm trọng, đồng thời ảo não đến mức gần như muốn khóc. Bởi vì vốn dĩ Thần Kiếm Sơn Trang có thể kiếm được một món hời lớn, nhưng giờ đây lại chỉ biến thành việc tự bảo vệ mình. Chỉ cần giờ phút này hắn đồng ý, thì sau này Thần Kiếm Sơn Trang và Tần gia xem như ân oán đã dứt, hoàn toàn là người dưng.
Nhưng hắn có thể không đồng ý sao? Lăng Vân đã chứng minh thực lực của mình, người ta quả thực có thể trong chớp mắt diệt Thần Kiếm Sơn Trang. Giờ đây đã nói rõ sẽ tha cho bọn hắn, vậy nếu Tạ Đông Quần còn không biết mượn cớ mà thoái lui, thì cũng giống như đại đệ tử Quách Hiệu Thiên của mình, đã thành đồ ngốc rồi!
Huống hồ đây cũng không phải là hắn cầu xin tha thứ, mà là Lăng Vân đã cùng hắn từng khoản từng khoản tính toán rành mạch ân oán trong quá khứ, Thần Kiếm Sơn Trang cũng không hề mất mặt.
Hừm...
Một tảng đá lớn trong lòng Tạ Đông Quần cuối cùng cũng được dỡ bỏ. Hắn thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, sau đó đột nhiên gật đầu: "Rất công bằng!"
Lăng Vân lạnh nhạt gật đầu cười: "Ngươi nói công bằng là được! Vậy thì, từ giờ trở đi, Thần Kiếm Sơn Trang các ngươi, cùng Tần gia, cùng mẹ ta, và dì nhỏ của ta, ân tình qua lại đều xóa bỏ!"
"Từ nay về sau, các ngươi không được phép nhắc mãi ân tình đối với Tần gia. Ai đi đường nấy. Sau thời khắc này, nếu như chúng ta lại kết thù mới, thì Lăng Vân ta sẽ không khách khí với Thần Kiếm Sơn Trang các ngươi nữa!"
"Tạ Đông Quần, ngươi đã hiểu rõ chưa?!"
Cuối cùng, Lăng Vân thi triển Thần Long Khiếu quát lên một tiếng lớn, Thần Mục như điện, chỉ ngón tay về phía Tạ Đông Quần, khiến hắn phải hiểu rõ cách trả lời!
Tạ Đông Quần toàn thân run lên, lập tức đáp: "Ta hiểu rồi!"
Lăng Vân chợt cười: "Đã như vậy, ta khuyên ngươi lập tức rời khỏi nơi đây. Tránh để lát nữa khi đại chiến xảy ra, sẽ có chuyện ngộ thương nào đó. Ta không giết ngươi, nhưng không có nghĩa là người khác sẽ không giết ngươi."
Đến nước này, Tạ Đông Quần còn có thể nói gì nữa?
Hắn thậm chí ôm quyền về phía Lăng Vân: "Lăng Vân, bất kể thế nào đi nữa, vừa rồi ba khoản sổ sách này ngươi quả thực đã tính toán rõ ràng, vô cùng công bằng. Tạ mỗ xin được bội phục!"
"Núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài, chúng ta giang hồ gặp lại."
Tạ Đông Quần nói xong, quay người bước đi, phi thân trở lại trận doanh của mình, sau đó vung tay lên: "Toàn bộ người của Thần Kiếm Sơn Trang nghe lệnh, nhanh chóng rời khỏi đây cùng ta!"
Hắn không hề trao đổi thêm với bất cứ ai, trực tiếp dẫn theo toàn bộ nhân mã của Thần Kiếm Sơn Trang, xám xịt bỏ đi!
Bản chuyển ngữ này, với sự tôn trọng nguyên tác, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.