(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1333: Ngươi được phụ trách nhiệm!
"Các anh... muốn làm gì Thanh Vân Ảnh thị?"
Tằng Doanh Doanh nghĩ đến mấy tên này với cái phong cách chẳng thèm giữ thể diện, không khỏi bắt đầu lo lắng cho Thanh Vân Ảnh thị.
Lăng Vân cười nhẹ quay đầu lại, ý nhị sâu xa nói: "Cô đừng vội lo cho người khác..."
Tằng Doanh Doanh cảm thấy cơ thể mềm nhũn ra, nhìn vào ánh mắt áp sát của Lăng Vân, nàng có cảm giác mình như bị một con Rắn Hổ Mang Chúa nhìn chằm chằm vậy. Dưới ánh mắt sắc như dao cau đó, nàng cứ như quả trứng gà bị lột vỏ, trần trụi hoàn toàn!
Thế nhưng, dù gì cũng đã uống gần hết một chai Lafite, mượn men say đang dâng lên, Tằng Doanh Doanh lại không hề né tránh ánh mắt của Lăng Vân. Nàng vặn eo một cái, ngồi thẳng người, hung hăng đối mặt anh ta.
"Anh còn muốn gì nữa?!"
Mặc dù đang ở trong quán rượu xa hoa truỵ lạc, với âm nhạc du dương êm dịu, thế nhưng giờ phút này, Tằng Doanh Doanh lại cảm thấy một nỗi bi tráng lạnh lẽo tựa như "gió hiu hắt thổi sông Dịch lạnh, tráng sĩ một đi không trở lại".
Tằng Doanh Doanh ở thành phố Thanh Thủy đã thua trắng tay 1 tỷ đồng vào tay Uông Chính Quân, còn phải bù thêm 200 triệu do năm sư huynh muội trong nhà gom góp. Thế nhưng cô ta lại viết giấy nợ 300 triệu cho Lăng Vân, và khoản tiền đó, khi họ trở lại kinh thành, đã lập tức được chuyển vào tài khoản Thanh Long.
Tối nay tình cờ gặp lại Lăng Vân, Tằng Doanh Doanh lại thua một ván hơn sáu mươi triệu. Nếu Lăng Vân còn chưa chịu buông tha, nàng thật sự không biết phải làm sao nữa, trừ phi...
Tằng Doanh Doanh nghĩ đến một khả năng nào đó.
Đúng lúc này, ánh mắt Lăng Vân vừa khéo rời xuống, rơi thẳng vào bộ ngực đầy đặn của Tằng Doanh Doanh, cười như không cười nói: "Hay là dùng thân mình mà trả nhé?"
Nghe câu này, trong lòng cô ta lập tức hiện lên suy nghĩ đầu tiên, chính là cầm ngay chén rượu trước mặt lên, sau đó dội một ly rượu đỏ đầy ắp thẳng vào đầu cái tên hỗn đản vô sỉ này!
Trong cơn bi phẫn tột độ, Tằng Doanh Doanh quay đầu nhìn sang ba tên còn lại.
Mạc Vô Đạo đã không còn nghịch điện thoại nữa, Đường Mãnh đang đung đưa chén rượu trong tay, Thiết Tiểu Hổ thờ ơ lạnh nhạt. Cả ba đều không ngoại lệ, đang chằm chằm vào Tằng Doanh Doanh, dường như muốn xem cô ta ứng phó thế nào, nhưng lại hoàn toàn không có ý định "anh hùng cứu mỹ nhân".
Tâm tình Tằng Doanh Doanh rơi thẳng xuống hầm băng, đành phải tự mình xoay sở rồi.
Đôi mắt long lanh chớp nhẹ, nàng bỗng nhiên cười duyên một tiếng, liếc xéo Lăng Vân một cái đầy quyến rũ: "Được thôi, đến nhà anh, hay đến nhà tôi?"
Vừa dứt lời, người nàng mềm nhũn ra, ngả thẳng vào lòng Lăng Vân, như thể đang nhung nhớ, âu yếm.
Lăng Vân vội vàng vươn tay, nhẹ nhàng đẩy vai Tằng Doanh Doanh, đẩy cô ta trở lại chỗ cũ.
"Cô thắng rồi."
Lăng Vân chủ động nhận thua, vẻ mặt hơi ngượng ngùng nói: "Từ giờ trở đi, chuyện cũ giữa chúng ta, xóa bỏ hết!"
"Ha ha ha ha ha..." Đường Mãnh, Thiết Tiểu Hổ, Mạc Vô Đạo ba người thấy thế, không kìm được đồng loạt bật cười lớn, cười ngả nghiêng ngả ngửa, chẳng hề kiêng dè.
Tằng Doanh Doanh lại không cười, giờ phút này, trên bờ vai nàng phảng phất còn lưu lại chút lực từ cái đẩy nhẹ của Lăng Vân. Cú đẩy ấy thật nhẹ nhàng, nhưng lại vô cùng kiên quyết.
"Xóa bỏ sao?" Nàng hơi cảm động, nhưng lại chẳng hiểu vì sao, trong lòng lại dâng lên một nỗi thất vọng khó tả?
"Bây giờ con gái, sao mà dữ dằn thế không biết?"
Nhìn ba người huynh đệ kia cười không dứt, Lăng Vân vuốt vuốt mũi, lắc đầu thở dài.
"Thật sự xóa bỏ sao?" Tằng Doanh Doanh hất mái tóc đang xõa trước mặt ra sau lưng, hỏi với vẻ vẫn chưa tin.
"Thật sự xóa bỏ." Lăng Vân mặt nghiêm lại, vừa cười vừa nói: "Tục ngữ nói không đánh không quen biết mà, đúng không? Nếu không có cô, sao ta kiếm được 1.5 tỷ đó chứ?"
Tằng Doanh Doanh tức giận liếc hắn một cái, coi như đáp lại.
Lúc này, Đường Mãnh cuối cùng cũng ngưng tiếng cười, xen vào nói: "Vốn dĩ tôi và Vân ca cứ nghĩ, lần đó các cô thua thảm rồi thì thể nào cũng gượng dậy được, chúng tôi còn muốn kiếm thêm một khoản lớn hơn nữa, nhưng ai ngờ các cô lại không xuất hiện nữa, thật đúng là có chút tiếc nuối..."
Tằng Doanh Doanh tức đến mức trước ngực sóng ngực dập dờn.
Từ lần gặp Lăng Vân này trở đi, Tằng Doanh Doanh bị thắng sạch tiền, bị phớt lờ, bị khiếp sợ, rồi bị uy hiếp...
Giờ còn bị hai người này kẹp gậy kẹp thương sỉ nhục.
Trời ạ, cô làm gì ai mà lại ra nông nỗi này?!
Thế nhưng thực lực đối phương bày ra sờ sờ ở đó, lại còn nói đúng vào chuyện người ta đắc ý, nàng căn bản không cách nào phản kháng. Vì vậy, Tằng Doanh Doanh đành bưng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.
"Anh cũng uống!" Uống cạn xong, Tằng Doanh Doanh hung hăng trừng Lăng Vân một cái, rồi bắt Lăng Vân cũng phải uống cạn cùng nàng, cùng lúc đó lại chằm chằm nhìn Đường Mãnh.
Lăng Vân cùng Đường Mãnh nhìn nhau cười cười, cũng đưa chén rượu lên uống một hơi cạn sạch. Như vậy, ân oán giữa họ và Tằng Doanh Doanh xem như đã triệt để chấm dứt.
"Xem ra hai người các anh, vẫn còn có chút giới hạn đấy chứ?" Khi nói câu này, Tằng Doanh Doanh đã hoàn toàn đổi giọng, nói chuyện với hai người không cần giữ vẻ căng thẳng nữa, tự nhiên hơn rất nhiều.
Lăng Vân mặt nghiêm túc nói: "Đó là đương nhiên rồi, chúng tôi đều là người đứng đắn cả đấy. Thời cấp Ba, chúng tôi đều là ba học sinh gương mẫu trong trường."
"Phốc..." Tằng Doanh Doanh thật sự không nhịn được, cười đến run cả người.
Thiết Tiểu Hổ cầm bình rượu cuối cùng lên, rót cho mọi người.
Tằng Doanh Doanh nói lời cảm ơn, sau đó nhìn Lăng Vân hỏi: "Có chuyện này tôi rất ngạc nhiên, lúc trước cái ván đại tứ hỉ và Xì tố đó, anh rốt cuộc đã làm cách nào để có được?"
Đối với một cao thủ cờ bạc mà nói, bản lĩnh Lăng Vân thể hiện trên chiếu bạc quả thực là một phép màu. Bởi vậy, sau khi hai bên quen thuộc, chuyện đầu tiên nàng hỏi chính là cái này.
Lăng Vân liếc nhìn Tằng Doanh Doanh, thần thần bí bí hỏi: "Thật sự muốn biết không?"
Tằng Doanh Doanh gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
Lăng Vân cười hì hì nói: "Nói ra thì thật ra rất đơn giản, chỉ gói gọn trong bốn chữ: nhanh tay lẹ mắt mà thôi."
Tằng Doanh Doanh làm ra vẻ mặt 'có quỷ mới tin anh'.
"Không tin?" Lăng Vân thản nhiên nhìn đối phương, sau đó nói: "Chén rượu của tôi và chén rượu của cô, cô hãy nhìn cho kỹ đây."
Tằng Doanh Doanh lập tức cúi đầu, dồn hết thị lực, không chớp mắt chằm chằm vào hai chén rượu trên bàn.
Lăng Vân cười cười, ra tay hành động.
Loát loát loát loát... Trong nháy mắt, hai chén rượu kia bắt đầu đổi chỗ, ngay lập tức đổi vị trí mấy chục lần!
Tằng Doanh Doanh trợn mắt há hốc mồm!
Trong một giây đồng hồ đó, nàng không hề thấy tay Lăng Vân, cũng không thấy rõ hai chén rượu trên bàn, chỉ thấy một cây cầu!
Đó là tàn ảnh của hai chén rượu di chuyển nhanh chóng, tạo thành một cây cầu trên không trung!
Hơn nữa, tất cả đều diễn ra trong im lặng tuyệt đối, hai chén rượu không hề va chạm, một giọt rượu cũng không hề rơi vãi ra ngoài!
Có thể thấy được tay Lăng Vân nhanh đến mức nào, ổn đến mức nào?!
Cho đến khi Lăng Vân dừng tay, hai chiếc ly cứ như chưa từng di chuyển vị trí, mọi thứ vẫn như cũ, nhưng cảnh tượng vừa rồi thì vĩnh viễn khắc sâu trong tâm trí Tằng Doanh Doanh.
"Trời ạ!" Tằng Doanh Doanh không nhịn được kinh hô, ánh mắt nàng nhìn thẳng vào tay Lăng Vân, căn bản không thể tin nổi!
"Nhanh tay không?" Lăng Vân đắc ý cười nói.
Lăng Vân ngày nay, nếu như cầm Minh Huyết Ma Đao vung lên, trong nháy mắt có thể chém ra chín nhát đao, mà cả chín nhát đao này đều có lực đạo hoàn toàn nhất quán, chém trúng cùng một điểm.
"Cái này... đây là luyện thế nào vậy?!" Ánh mắt Tằng Doanh Doanh nhìn Lăng Vân không khỏi có thêm một tia sùng bái, bởi vì nàng biết rõ, tốc độ tay như vậy, ngay cả cha cô ta, Thần Cờ Hoa Hạ Tằng Lục Chỉ cũng không đạt được.
Lăng Vân lại nhấp rượu, ra vẻ cao thâm.
Tằng Doanh Doanh cho rằng mình hỏi có phần quá đáng, nàng lập tức đổi sang một câu hỏi khác: "Vậy còn "mắt sáng" thì sao? Tốc độ tay nhanh như vậy, anh làm sao thấy rõ bài được chứ?"
"Cái này sao..." Lăng Vân cười xấu xa, sau đó môi hắn khẽ động đậy.
"À?!" Tằng Doanh Doanh lại nghe được Lăng Vân nói một câu, câu nói ấy đã tiết lộ một sự thật khiến cô ta ngượng chín người, làm cho nàng không nhịn được kinh hô lên. Ngay khắc sau, mặt cô ta đã đỏ bừng!
Bởi vì Lăng Vân nói đúng, hôm nay cô ta quả thực mặc đồ lót màu đen.
"Anh hỗn đản!" Tằng Doanh Doanh đỏ mặt tía tai đứng phắt dậy, nhưng lại lập tức nhớ tới lời Lăng Vân vừa nói, nàng liền cuống quýt ngồi phịch xuống, sau đó ôm chặt lấy ngực, vẻ mặt đầy hoảng sợ, như thể đang đối mặt đại địch!
"Hắc hắc, cô đã hỏi mà, nên tôi đành phải chứng minh cho cô xem thôi." Lăng Vân làm ra vẻ mặt rất vô tội.
"Đáng ghét! Anh không thể dùng cách khác để chứng minh sao?!"
"Nếu dùng cách khác, sợ cô không tin."
"Anh... anh còn nhìn thấy gì nữa?!"
"Tôi đề nghị cô đừng lớn tiếng như vậy, cô nhìn xem, rất nhiều người đều đang nhìn về phía này đấy..."
"..." Tằng Doanh Doanh lập tức câm miệng, sau đó nàng dùng biểu cảm không thể tin nổi nhìn Lăng Vân, như thể nhìn th��y một quái vật.
Mắt thấu thị. Chẳng lẽ trên thế giới này, thật sự có dị năng "mắt thấu thị" tồn tại sao?!
Sự thật bày ra ngay trước mắt, không thể nào khiến Tằng Doanh Doanh không tin được. Cho tới hôm nay nàng rốt cục tin rằng, núi cao còn có núi cao hơn, trời bên ngoài còn có trời khác!
"Khục khục..." Đường Mãnh đột nhiên ho khan một tiếng, hỏi nhỏ: "Vân ca, ba anh em chúng tôi uống cũng gần đủ rồi, muốn đi ra ngoài trước một lát, hai người cứ tiếp tục nhé?"
Đường Mãnh quả là người biết nhìn mặt mà nói chuyện. Thấy Lăng Vân và Tằng Doanh Doanh bỗng nhiên tiến vào giai đoạn mờ ám, tình tứ, anh ta liền lập tức đề nghị rời đi.
Tằng Doanh Doanh nghe xong, mặc dù vẫn còn đang vô cùng thẹn thùng và chấn động, nhưng vẫn không nhịn được tặng Đường Mãnh một ánh mắt cảm kích.
"Đợi uống xong chai rượu này, chúng ta cùng đi." Ai ngờ Lăng Vân lại bình thản từ chối.
Hôm nay những chuyện hắn nên làm cũng đã xong xuôi rồi, cũng không có ý định tiến thêm một bước với Tằng Doanh Doanh để tăng thêm tình cảm.
Khuôn mặt Tằng Doanh Doanh biến sắc, từ thẹn thùng một bước nhảy vọt sang trạng thái tức giận!
"Đi cái gì mà đi?! Lăng Vân, anh phải chịu trách nhiệm!"
Tiếng rống này như sư tử Hà Đông, khiến tất cả mọi người trong quán rượu đều giật mình. Rất nhiều người nhìn sang, đều là một bộ ánh mắt đầy ám chỉ, ngầm hiểu, hệt như xem náo nhiệt chẳng chê chuyện lớn.
"Chịu trách nhiệm?!" Lăng Vân sửng sốt, ngạc nhiên hỏi: "Chịu trách nhiệm gì cơ?!"
Tằng Doanh Doanh cắn chặt môi, không để ý tới Lăng Vân, ra hiệu Thiết Tiểu Hổ đưa cho nàng bình rượu cuối cùng.
Thiết Tiểu Hổ đương nhiên làm theo.
Tằng Doanh Doanh chủ động rót rượu, bắt đầu từ Lăng Vân, rót đầy chén rượu trước mặt mỗi người.
Sau đó nàng bưng chén rượu lên, cười tự nhiên nói với ba người còn lại, trừ cái tên hỗn đản kia ra: "Rất vui được làm quen với mọi người, tôi xin kính mọi người một ly!"
Tằng Doanh Doanh lại một lần nữa uống cạn chén rượu đầy ắp trước mặt.
Đường Mãnh, Thiết Tiểu Hổ, Mạc Vô Đạo ba người đương nhiên cũng đều uống cạn một hơi, chén rượu đồng thời thấy đáy.
"Đường tổng, xin hỏi ba người anh có thể ra ngoài đợi bọn tôi một lát được không? Tôi với cái tên hỗn đản này sẽ ra ngay sau đó."
Đường Mãnh: "Không thành vấn đề."
Hắn đứng dậy, kéo Mạc Vô Đạo, người vẫn đang chờ xem náo nhiệt, đứng dậy: "Đi thôi!"
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt nhất.