(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1306: BOSS hàng lâm!
Xe buýt của nhà họ Lăng là loại chuyên dụng được đặt riêng. Dù nhìn bên ngoài không khác xe buýt thông thường là mấy, nhưng thùng xe lại rộng hơn nhiều, số lượng ghế ngồi trong xe cũng ít hơn một phần ba so với xe khách bình thường. Do đó, không gian bên trong rất thoáng, mỗi ghế ngồi cũng lớn, khoảng cách giữa các hàng ghế được nới rộng tối đa, khiến ai nấy đều vô cùng thoải mái khi ngồi trên ghế của mình.
Về mức độ xa hoa bên trong thì khỏi phải nói, cái gì cũng có. Thậm chí có thể hình dung rằng, nếu tháo bớt những hàng ghế kia đi, chiếc xe buýt sang trọng này sẽ chẳng khác gì một căn phòng di động đẳng cấp. Đây là phương tiện phù hợp cho các đại gia tộc ở kinh thành khi cùng nhau đi ra ngoài.
"À đúng rồi, nhắc mọi người một chút, trong xe có wifi miễn phí đấy nhé, tốc độ cực nhanh luôn! Ai muốn lên mạng thì dùng điện thoại di động mà truy cập."
Lăng Tú sau khi ngồi xuống, lấy điện thoại di động ra, bỗng chợt quay đầu nhắc mọi người một câu.
Mạc Vô Đạo mừng rỡ, chợt vỗ đùi cái bốp: "Ôi, đại tỷ, sao chị không nói sớm!" Đoạn, hắn là người đầu tiên lôi điện thoại ra, nóng lòng muốn lên mạng ngay lập tức.
Tiểu đạo sĩ này từ khi xuống núi Mao Sơn, những thứ khác thì chưa học được mấy, nhưng lại tự thông mọi việc về mạng. Giờ đây, hắn đích thị là một cư dân mạng chính hiệu, từ lúc mua chiếc điện thoại thông minh ở thành phố Thanh Thủy, đã nhanh chóng học c��ch truy cập mạng di động. Đối với hắn, so với tu luyện, lên mạng mới là niềm vui lớn nhất.
Lăng Tuyết đang ngồi sau lưng Mạc Vô Đạo, khẽ đứng dậy, thò đầu nhìn về phía trước rồi khúc khích cười: "Này, Vô Đạo ca ca, anh là đạo sĩ mà sao cứ suốt ngày nghĩ đến chuyện lên mạng thế?"
Nghe Lăng Tuyết gọi Mạc Vô Đạo là "ca ca" một cách tự nhiên và thân thiết đến thế, Lăng Vân lập tức cảm thấy 'mắt cay xè'.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Mạc Vô Đạo vốn là ân nhân cứu mạng của Lăng Khiếu. Lăng Khiếu không chỉ là cha của mình Lăng Vân, mà còn là cha của Lăng Tuyết. Hơn nữa, từ khi Mạc Vô Đạo đến ở Lăng gia, thời gian hắn gắn bó với gia đình còn nhiều hơn Lăng Vân rất nhiều. Vì thế, với sự lanh lợi, ranh mãnh của tiểu tử này, việc cậu ta có thể hòa đồng với các tiểu bối nhà họ Lăng cũng là chuyện đương nhiên.
"Quan tâm quốc gia đại sự!"
Quả nhiên, Mạc Vô Đạo tùy tiện phẩy tay một cái là đuổi được Lăng Tuyết đi ngay.
"Thôi đi!"
Lăng Vân, Đường Mãnh, Thiết Tiểu Hổ và mọi người nghe xong, đồng loạt buông tiếng cười khinh khỉnh.
Nhưng ngoại trừ Thiết Tiểu Hổ, Lăng Vân và Đường Mãnh cùng những người khác cũng đều lấy điện thoại di động ra, bắt đầu truy cập mạng.
"Mẹ nó chứ, cái mạng này còn nhanh hơn 4G của tôi nữa!"
Đường Mãnh lướt màn hình điện thoại, thử tốc độ mạng xong, lập tức buông lời nhận xét, sau đó nhanh chóng đi vào trạng thái làm việc bận rộn.
Đường Mãnh hiện đang quản lý Tập đoàn Thiên Địa với tài sản lên tới hàng trăm tỷ, làm sao có thể không bận rộn cho được?
Cắm mặt vào điện thoại loay hoay cả buổi, Đường Mãnh bỗng ngẩng đầu hỏi Lăng Vân: "Vân ca, có muốn em kéo anh vào một nhóm không?"
Lăng Vân hỏi: "Vào nhóm? Nhóm gì?"
Sau giấc chiêm bao hòa hợp kiếp trước vào kiếp này, Lăng Vân giờ đây có thể nói là đã hoàn toàn hòa nhập với xã hội hiện đại. Đối với những thứ như các nhóm chat, thực ra anh cũng không xa lạ gì.
Tuy nhiên, nửa năm qua anh miệt mài tu luyện điên cuồng, không có thời gian đụng vào những thứ thuộc về xã hội hiện đại này. Điều này đương nhiên có liên quan đến thân phận của anh, và trong lòng anh, vốn có sự mâu thuẫn nhất định đối với chúng.
Bởi vì Lăng Vân là một Tu Chân giả, đô thị phồn hoa này, xã hội hiện đại với khoa học kỹ thuật phát triển này, đối với anh mà nói, chỉ là một nơi tạm thời để đặt chân. Mục tiêu thật sự của anh, căn bản không phải những thứ này.
Lăng V��n mong muốn linh khí, anh truy cầu cảnh giới mà mình đã từng đạt được. Mọi hành động của anh hiện giờ đều là một quá trình anh không thể không trải qua, chứ không phải mục đích thực sự.
Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa Lăng Vân và Mạc Vô Đạo. Mạc Vô Đạo lớn lên từ núi Mao Sơn, nhưng vừa xuống núi là đã muốn nhập thế, muốn hòa mình hoàn toàn vào thế giới phồn hoa này. Còn Lăng Vân thì lại muốn tìm kiếm chốn thanh tịnh, nơi có thể ẩn tu.
Tuy nhiên, sau khi đã sử dụng máy tính, TV hiện đại, tủ lạnh, điều hòa, điện thoại, cùng với đã quen thuộc với ô tô, máy bay và nhiều thứ khác, tâm tính và quan điểm của Lăng Vân cũng dần thay đổi từng bước.
Lý do rất đơn giản: đã tiện lợi, tại sao không dùng?
Cũng giống như việc Lăng Vân sở hữu Không Gian Giới Chỉ, thì kiểu gì cũng phải sử dụng, đó là lẽ thường.
"Còn có thể là nhóm gì nữa, chính là nhóm chat WeChat của các quản lý cấp cao Tập đoàn Thiên Địa bọn em chứ gì, anh là ông chủ của chúng em mà!"
"Hiện tại trong đó có hơn một trăm người rồi, thế nào, anh có hứng thú vào không?"
Đường Mãnh đương nhiên biết Lăng Vân không thích dính dáng đến mấy chuyện này, nên trong lời nói của hắn có chút ý muốn lôi kéo.
"Không hứng thú. Cậu còn chê tôi chưa đủ bận rộn sao?"
Lăng Vân đang đọc tài liệu liên quan đến Cố Cung trên điện thoại, lướt màn hình thoăn thoắt như bay, trực tiếp từ chối lời mời của Đường Mãnh một cách dứt khoát.
"Móa!"
Đường Mãnh lập tức trợn mắt, bất đắc dĩ nói: "Ngài làm cái ông chủ chỉ biết vung tay không lo gì thế này thì cũng chịu rồi..."
Mọi người đều bật cười.
"À phải rồi, cậu nói với Trần Kiến Đào một tiếng, Tập đoàn Thiên Địa chúng ta cần đổi tên."
"Mẹ nó chứ, ông chủ, anh chuyển đề tài nhanh quá vậy? Em đang rủ anh vào nhóm, anh lại bảo em bảo Tập đoàn Thiên Địa đổi tên là sao?!"
Đường Mãnh nghe xong thì phát nổ ngay lập tức: "Tập đoàn Thiên Địa chúng ta mới thành lập được có một tháng thôi mà, à không đúng, chúng ta khai trương cắt băng khánh thành vào mùng 8 tháng 8, ngày mai mới tròn một tháng! Mới một tháng mà anh đã muốn đổi tên rồi sao?!"
"Xưa khác nay khác."
Lăng Vân thản nhiên nói: "Sau này Tập đoàn Thiên Địa chính là sản nghiệp của nhà họ Lăng chúng ta, muốn làm lớn mạnh thì phải mang danh hiệu nhà họ Lăng. Cứ đổi thành Tập đoàn Lăng Thị đi."
"À... cũng đúng thật!"
Đường Mãnh lập tức không phản đối nữa, bởi vì lý do Lăng Vân đưa ra quá đỗi thuyết phục.
Nhưng đúng lúc này, Lăng Tú đột nhiên lên tiếng: "Tiểu tử thối, lý lẽ của em tuy có đạo lý, nhưng Tập đoàn Thiên Địa ở thành phố Thanh Thủy là sản nghiệp của riêng em, không thể đột nhiên biến thành tài sản của nhà họ Lăng chúng ta. Dù nhà họ Lăng đoàn kết một lòng, nhưng gia tộc thuộc về gia tộc, cá nhân thuộc về cá nhân, không thể nhập nhằng gộp chung được."
Sắc mặt và giọng điệu của Lăng Tú hiếm thấy nghiêm túc đến lạ.
Lăng Vân nghe xong mỉm cười nói: "Tôi là gia chủ, chẳng lẽ lời tôi nói không có trọng lượng sao?"
Lăng Tú nghe xong thì giận dữ: "Thằng nhóc thối, mày còn dám giở cái giọng gia chủ ra trước mặt tao à?!" Vừa dứt lời, nàng đứng bật dậy, quay đầu, giơ tay định vặn tai Lăng Vân.
"Không dám không dám... Đại tỷ, em chỉ đùa với chị thôi." Lăng Vân giơ hai tay lên đầu hàng.
"Thế này mới tạm được!"
Lăng Tú rút tay ngọc về, rồi mới nói vào chuyện chính: "Tiểu tử thối, chị có thể nói trước cho em biết, cái quyết định này của em, trong nhà từ ông nội, cha chị, cho đến ba chú, chắc chắn sẽ không đồng ý. Không tin em cứ hỏi hai tên kia xem! Đây là quy củ."
Lăng Phong và Lăng Lợi đang ngồi ở hàng ghế sau, nghe xong lập tức gật đầu lia lịa, y như gà con mổ thóc.
"Đại tỷ anh minh, uy vũ bá khí!"
Đường Mãnh tuyệt đối không ngờ rằng quyết định của Lăng Vân lại bị Lăng Tú chỉnh sửa ngay lập tức, bèn chớp thời cơ nịnh nọt tới tấp.
Lăng Tú mỉm cười với Đường Mãnh. Mấy ngày cô đến thành phố Thanh Thủy, Đường Mãnh đã sắp xếp chăm sóc cô vô cùng chu đáo. Dù là dưới sự chỉ thị của Lăng Vân, nhưng Lăng Tú vẫn ghi nhớ sự tận tâm này của Đường Mãnh.
"À? Không thể đổi sao?"
Lăng Vân mặc kệ Đường Mãnh, vẫn hỏi.
"Công ra công, tư ra tư, rạch ròi phân minh. Đó là tài sản cá nhân của em."
Lăng Tú dùng ngay câu nói đầu tiên để bác bỏ ý kiến của Lăng Vân, rồi tiếp tục nói: "Hơn nữa, nhà họ Lăng chúng ta hiện tại cũng có tập đoàn riêng của mình rồi, chính là Tập đoàn Lăng Thị."
Sau đó, cô chuyển lời: "Tuy nhiên, nếu em muốn đổi tên cho tập đoàn của mình, không gọi Tập đoàn Lăng Thị, mà đổi thành Tập đoàn Lăng Vân cũng không tồi đó. Nói như vậy, đảm bảo sau này làm bất cứ công việc gì cũng đều thuận buồm xuôi gió..."
"Đồng ý!"
Mạc Vô Đạo lúc này chợt ngẩng đầu, chủ động lên tiếng, tỏ ý ủng hộ suy nghĩ của Lăng Tú.
Đường Mãnh lại vỗ đùi: "Ôi, cái này hay này, cái này em cũng ủng hộ! Hiện tại trụ sở chính của Tập đoàn Thiên Địa chúng ta chẳng phải là Tòa nhà Lăng Vân sao, cứ đổi thẳng tên tập đoàn thành Tập đoàn Lăng Vân là danh chính ngôn thuận rồi còn gì!"
Thực ra tiểu tử này trong lòng lại nghĩ rằng, nếu đổi thành cái tên này, sau này đi vay ngân hàng, tiến hành các hoạt động kinh doanh, nhất là với các đối tác ở kinh thành, chắc chắn sẽ thông suốt, tiện lợi vô cùng.
Tập đoàn Lăng Vân, mang danh Lăng Vân, ai dám ngăn trở?
Lăng Vân như có điều suy nghĩ, quay đầu liếc nhìn Mạc Vô Đạo một cái, cuối cùng chốt hạ: "Được, vậy tạm thời cứ định là Tập đoàn Lăng Vân đi."
"Mẹ nó chứ, cái gì mà tạm định, cứ là Tập đoàn Lăng Vân, sau này không thay đổi nữa!"
Đường Mãnh như muốn khóc, giờ phút này hận không thể tự vả vào miệng mình, thầm nghĩ mình đây chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao?
Ý nghĩ ban đầu của hắn, chẳng qua là muốn Lăng Vân vào nhóm thôi mà, sao đột nhiên lại biến thành Tập đoàn Thiên Địa đổi tên rồi?
"Vân ca, em cũng ủng hộ đổi tên thành Tập đoàn Lăng Vân."
Thiết Tiểu Hổ cũng hùa theo, rồi nhanh nhảu nói: "Hay là, anh vào nhóm của em chơi đi?"
Đường Mãnh nghe xong câu đầu của Thiết Tiểu Hổ, vừa định đưa ra ý kiến, nhưng nghe câu sau thì lập tức như muốn khóc thút thít trong toilet.
"Chà mẹ nó, lão Thiết, mày nói mày không có chuyện gì thì cứ tu luyện đi, tò mò linh tinh làm gì?! Vân ca đã nói không vào nhóm rồi, mày vừa nãy không nghe thấy sao?!"
Thiết Tiểu Hổ cười hì hì nói: "Nhóm của em khác với nhóm của anh, nhóm QQ này của em toàn là bảy mươi hai đệ tử Tiên Y Môn đấy."
Trong khoảng thời gian Lăng Vân rời khỏi thành phố Thanh Thủy, Thiết Tiểu Hổ đã dẫn đầu nhóm người này tu luyện. Để tiện liên lạc, hắn cũng biết đến nhóm QQ.
"À? Cái này được đấy, vậy kéo tôi vào đi."
"Tôi..."
Đường Mãnh hoàn toàn há hốc mồm: "Vân ca, không ai chơi như mấy người đâu nhé! Người không tu luyện thì sao chứ? Chẳng lẽ người không tu luyện thì anh khinh thường sao? Người không tu luyện thì anh muốn bài xích chúng em sao?"
Hắn ở đó lẩm bẩm, những người khác thì cười, nhưng Lăng Vân và Thiết Tiểu Hổ đều chẳng thèm để ý đến hắn.
"Các huynh đệ đang làm gì đó? Toàn thể chú ý, tôi sắp tung chiêu lớn đây!"
Trước khi kéo Lăng Vân vào nhóm, Thiết Tiểu Hổ đã kích động gửi một tin nhắn vào nhóm.
Lập tức nhận được vô số lượt ủng hộ!
Ngay sau đó, Thiết Tiểu Hổ kéo Lăng Vân vào nhóm!
"BOSS giá lâm, Vân ca tới rồi, mọi người quỳ lạy nghênh đón nào!"
Nhóm chat ngay lập tức bị trôi tin nhắn liên tục.
Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free dày công chuyển ngữ.