(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1214: Một vốn bốn lời mua bán!
Thật sự... thật sự sẽ thanh toán sổ sách ư?!
Hơn mười đại diện của các tiểu gia tộc đang ngồi đó, chứng kiến Lăng Vân vừa không vừa ý đã đánh Hàn Thiết và Triệu Cảnh Minh sưng vù mặt mũi, họ lập tức rơi vào nỗi hoảng loạn và tuyệt vọng sâu sắc. Họ cho rằng khoản đầu tư của mình vào Lăng gia chắc chắn sẽ mất trắng, và lần này nhất định sẽ mất cả chì lẫn chài.
Với sự bá đạo, ngang ngược và chẳng cần lý lẽ của Lăng Vân, họ cho rằng việc có thể bình yên rời khỏi Lăng gia đã là may mắn lớn trong cái rủi này rồi. Nhưng không ngờ, sau khi Lăng Vân đã thị uy xong, lại thật sự muốn thanh toán sổ sách với họ!
Sau khoảnh khắc kinh ngạc sửng sốt, những người đó ban đầu còn do dự, nhìn nhau khó tin, cho đến khi họ thấy Lăng Vân mở một tờ chi phiếu, trong lòng mỗi người đột nhiên dâng lên một làn sóng vui sướng tột độ!
Những lời nhắc nhở, khuyên bảo và cảnh báo đầy thâm ý của Lăng Vân trước khi nói đến chuyện thanh toán sổ sách, họ đã sớm ném lên chín tầng mây, đến suy nghĩ cũng chẳng buồn nghĩ nữa.
"Bất quá..."
Lăng Vân mở tờ chi phiếu, đoạn lấy ra một cây bút ký tên, đột nhiên ngẩng đầu lên, lời nói chợt đổi tông: "Thanh toán sổ sách cho các ngươi thì được, nhưng là, vì các ngươi đã đơn phương muốn hủy bỏ hợp đồng trong quá trình hợp tác, cho nên, dù là tiền các ngươi đã đầu tư vào Lăng gia, hay cổ phần hợp tác, hoặc bất kỳ hạng mục hợp tác nào khác, đều chỉ có thể thu lại tiền vốn của các ngươi. Hơn nữa, theo quy định trong hợp đồng, các ngươi phải bồi thường cho Lăng gia một khoản nhất định."
"Điểm này, tất cả mọi người đều là những người có uy tín, chắc hẳn không cần ta phải giải thích nhiều nhỉ?"
Thanh toán sổ sách thì thanh toán sổ sách, nhưng việc thanh toán phải có quy trình và biện pháp riêng.
Vân ca bao giờ lại chịu làm ăn thua lỗ?
Các ngươi không phải muốn cùng Lăng gia nhất đao lưỡng đoạn sao? Không phải muốn rạch ròi mọi chuyện với chúng ta sao? Tốt, vậy các ngươi phải gánh chịu tổn thất!
Dù sao thì Lăng Vân hiện giờ có tiền, thừa sức chi trả, hắn muốn nhân cơ hội này, kiếm đậm một mẻ!
Lăng Vân mỉm cười, nụ cười ẩn chứa vẻ xảo trá khôn cùng. Hắn quét mắt nhìn mọi người, mặt nghiêm lại, nói: "Bất kể là hạng mục hợp tác nào, Lăng gia chúng ta đều sẽ tiếp quản toàn bộ, các ngươi chỉ việc cầm tiền đi."
Lăng Vân nói vô cùng hợp lý, có lý có tình, đúng luật pháp. Những người kia nghe xong đều liên tục gật đầu, chỉ cần được thu lại tiền vốn, lại chỉ phải bồi thường một phần nhỏ, họ đã cảm thấy Lăng gia quá đỗi rộng lượng.
Những người này đều là những kẻ xu nịnh, Lăng gia dù có yếu thế đến mấy, cũng là một trong tám đại gia tộc hàng đầu Hoa Hạ. Trước kia họ nương nhờ thế lực Lăng gia mà kiếm tiền, nay Lăng gia gặp nạn, họ dám đơn phương chấm dứt hợp tác, đây rõ ràng là hành vi bỏ đá xuống giếng!
Không ngờ rằng, họ lại vẫn có thể lấy lại tiền vốn, thế này còn gì để mà phàn nàn nữa?
"À... Thưa gia chủ, chúng tôi cũng hiểu rõ, việc này là do chúng tôi sai. Ngài nói chí phải, đây đúng là việc chúng tôi đơn phương hủy hợp đồng, theo hợp đồng, việc bồi thường là đương nhiên, chúng tôi đều chấp nhận, ngài không cần nói thêm gì nữa..."
Cuối cùng cũng có người dám mở lời, đó là người của Trương gia, mặt đỏ bừng vì xấu hổ, hoàn toàn không ngờ Lăng Vân thật sự sẽ thanh toán với họ.
Lăng Vân chỉ cười không nói, anh ta quét mắt nhìn những người còn lại.
Những người khác không dám hó hé gì, thực sự đều vội vàng gật đầu. Gặp phải Lăng Vân – cái tên sát tinh này – họ có thể bình yên rời khỏi Lăng gia, về nhà đã phải thắp hương tạ ơn rồi, huống hồ còn có thể lấy lại tiền thành công, lẽ nào lại không đồng ý?
"Rất tốt! Vậy thì cứ như vậy, hãy nói rõ tổng số tiền vốn mà các ngươi đã đầu tư khi hợp tác trước đây, sau đó là khoản bồi thường mà các ngươi cần trả cho Lăng gia là bao nhiêu, cũng phải tính toán rõ ràng theo tỷ lệ. Tiền vốn của các ngươi trừ đi khoản bồi thường xứng đáng, chính là số tiền các ngươi sẽ được nhận lại, thế này có đúng không?"
Lăng Vân vừa cười hì hì vừa nói, còn trong bụng thì tính toán rành mạch.
Bên cạnh, Lăng Nhạc, sau khi nghe Lăng Vân nói những lời đó, khóe miệng cứ giật giật mãi, trong lòng cuối cùng cũng hiểu ra vì sao lão gia tử lại vội vã để Lăng Vân lên nắm quyền, làm gia chủ Lăng gia đến vậy.
Thẳng thắn mà nói, với tài lực hiện tại của Lăng gia, chưa kể tài sản riêng của Lăng Vân, nếu thật sự muốn thanh toán sòng phẳng với mười gia tộc này, thì dù Lăng gia có đập nồi bán sắt cũng không đủ tiền chi trả.
Lăng Nhạc nắm giữ tài chính Lăng gia, trong lòng ông rất rõ ràng, mười tám năm qua, Lăng gia suy yếu đã lâu ngày, dần dần rơi vào cảnh thu không đủ chi, đã sớm thành cái thùng rỗng tuếch rồi!
Lăng gia chẳng qua chỉ là đang đau khổ chống đỡ, giật gấu vá vai, cố gắng duy trì mà thôi.
Hiện tại những đối tác này, muốn một lúc thanh toán dứt điểm với Lăng gia, theo cách nói trong giới tài chính, đây gọi là ép buộc!
Nếu thật sự đồng ý thanh toán ngay lập tức cho họ, Lăng gia chẳng những sẽ bị vét sạch tài sản ngay lập tức, hơn nữa, mọi hoạt động kinh doanh sẽ đình trệ ngay, cổ phần sẽ bị người khác chiếm đoạt, các hạng mục hợp tác đang tiến hành cũng sẽ sụp đổ hoàn toàn...
Tóm gọn lại bằng hai từ, chính là phá sản!
Sau khi hai nhà Tôn Trần ký vào văn kiện sinh tử quyết chiến, công khai tuyên bố liên minh, sau đó tung tin đồn gây hoang mang cho các tiểu gia tộc này, chính là để họ tiến hành ép buộc, hòng chèn ép sĩ khí Lăng gia, khiến Lăng gia chưa kịp giao chiến đã sụp đổ về mặt kinh tế!
Đây chính là "bất chiến khuất nhân chi binh"! Quả là âm hiểm độc ác biết bao!
Thế nhưng, Lăng gia không có tiền là thật, nhưng Lăng Vân lại có tiền!
Lăng Nhạc không biết giờ đây Lăng Vân có bao nhiêu tiền gửi ngân hàng, nhưng Lăng Nhạc lại biết, Lăng Vân tại thành phố Thanh Thủy, lại có cả một tập đoàn Thiên Địa!
Trong phạm vi hàng trăm tỷ, Lăng Vân thừa sức chi trả!
Cho nên, Lăng Vân chẳng những không từ chối những người này, ngược lại còn thuận nước đẩy thuyền, nhân cơ hội này thanh toán dứt điểm với họ!
Như vậy, các hạng mục hợp tác trước đây giữa Lăng gia và các tiểu gia tộc này, mọi khoản đầu tư hay cổ phần, đều có thể thu hồi lại toàn bộ, và Lăng gia sẽ độc lập kiểm soát!
Nói cách khác, qua nhiều năm như vậy, những gia tộc này cùng Lăng gia hợp tác, chẳng khác nào đã miễn phí phục vụ cho Lăng gia bấy lâu nay. Không những không được Lăng gia chi trả, mà còn làm không công cho Lăng gia. Mọi lợi nhuận mà các hạng mục đó tạo ra sau này cũng sẽ thuộc về Lăng gia mà không tốn công sức gì!
Hơn nữa, căn cứ hợp đồng, những người này sau khi bồi thường, tối đa chỉ có thể thu lại sáu thành tiền vốn, thậm chí bốn thành số tiền họ đã đầu tư trước đây cũng coi như biếu không Lăng gia!
Mà lại còn chưa tính lãi suất!
Mấu chốt nhất chính là, những gia tộc này, dù biết rõ mọi chuyện, nhưng họ vẫn phải ngậm bồ hòn làm ngọt, không dám hé răng, có nỗi khổ cũng chẳng dám nói ra. Ngược lại lỗi là do họ, Lăng gia thanh toán với họ, họ còn phải mang ơn Lăng gia!
Đây là một vốn bốn lời đấy chứ!
Một món hời lớn đến thế này, nếu Lăng Vân lại bỏ lỡ, thì hắn đâu còn là Lăng Vân nữa!
Hai nhà Tôn Trần, tính toán rằng muốn đánh tan Lăng gia trước về mặt kinh tế, kết quả lại vô hình trung dâng cho Lăng gia một món quà lớn, có thể nói là vô cùng hậu hĩnh!
Chiêu này của Lăng Vân, thật sự là quá đẹp đến mức không thể nào tả xiết!
"Đúng thế, đúng thế, cứ làm như vậy là được!"
"Đa tạ Lăng gia gia chủ!"
"Lăng gia xử lý việc này thật là khéo léo, khiến tôi không còn lời nào để nói..."
...
Sau khi Lăng Vân đã trình bày rõ ràng phương án thanh toán, mười đại diện tiểu gia tộc, đều liên tục gật đầu, cười xòa, không ngớt lời tán dương Lăng Vân. Đồng thời, một tảng đá lớn trong lòng họ cuối cùng cũng được gỡ bỏ.
Lúc này họ còn đâu tâm tính toán chuyện lợi nhuận, có thể thu lại một nửa tiền vốn đã là may mắn lắm rồi!
Dù sao Lăng gia ba ngày sau chắc chắn sẽ diệt vong!
Lăng Vân giờ phút này cười rạng rỡ vô cùng: "Rất tốt, vậy thì bắt đầu tính sổ thôi!"
Hắn chỉ tay vào người nhà họ Trương: "Vậy bắt đầu từ nhà ngươi."
Người của Trương gia nghe vậy, thoạt đầu sững sờ, ngay sau đó trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ, anh ta muốn che giấu cũng không thể che giấu được, liền lập tức mở lời nói: "Nhà chúng tôi đã hợp tác với Lăng gia năm mỏ dầu, đều ở vùng Tây Bắc. Trước đây đã đầu tư hai tỷ tiền vốn, căn cứ hợp đồng, việc chúng tôi đơn phương hủy bỏ thỏa thuận, cần bồi thường cho Lăng gia một tỷ."
Tây Bắc năm mỏ dầu?
Lăng Vân nghe vậy, lập tức sững sờ, không ngờ Lăng gia ở vùng Tây Bắc rộng lớn lại còn có cả mỏ dầu và bất động sản.
Hắn lập tức quay đầu nhìn về phía Lăng Nhạc.
Lăng Nhạc mỉm cười, truyền âm nhập mật nói: "Vân Nhi, đây là tài sản dầu mỏ của Lăng gia chúng ta từ năm xưa. Giờ đây coi như là "cây tàn quả sót" rồi, chỉ còn lại năm mỏ dầu nhỏ này thôi. Dù mỏ dầu vẫn còn đó, nhưng nằm trong vùng sa mạc rộng lớn, Lăng gia chúng ta không đủ sức khai thác, nên mới phải nhượng lại một phần cổ phần cho nhà họ Trương đầu tư."
"Nha."
Nghe Lăng Nhạc giải thích xong, Lăng Vân gật đầu, sau đó hỏi: "Ông ta nói đúng không?"
Lăng Nhạc cười nói: "Đúng là số đó."
Lúc này, chỉ thấy người của Trương gia vừa ngượng ngùng vừa cười nói: "Đầu tư hai tỷ, bồi thường Lăng gia một tỷ, ngài chỉ cần đưa cho chúng tôi một tỷ là được rồi... Về phần hợp đồng rút vốn, tôi ở đây đã chuẩn bị xong xuôi, cũng đã ký tên, kính xin ngài xem xét..."
Sau đó anh ta đầy vẻ mong chờ, tha thiết nhìn Lăng Vân, nụ cười trên mặt như thể sắp không thể giữ lại được, sợ Lăng Vân đột ngột thay đổi ý định.
Nhưng hắn không biết là, trong lòng Lăng Vân còn đang cười ra mặt, thật sự là vui sướng khôn tả!
Lăng Vân gần như phải cố nhịn cười, nhanh chóng điền xong tờ chi phiếu một tỷ, ký tên xong liền lập tức giao cho Thôi lão, để ông đưa cho người nhà họ Trương.
Thôi lão cầm chi phiếu tới, tự tay trao cho người nhà họ Trương, rồi lấy hợp đồng về, giao cho Lăng Vân.
Lăng Vân dùng thần thức quét một lượt, phát hiện không có bất kỳ vấn đề gì, trực tiếp ký tên xong trên hợp đồng, sau đó giao cho Lăng Nhạc.
Lăng Nhạc chăm chú xem xét một hồi, mỉm cười gật đầu: "Không có vấn đề, đã thanh toán xong."
Việc giao dịch tiền bạc đã hoàn tất.
Nói như vậy, năm mỏ dầu của Lăng gia, cuối cùng đã hoàn toàn trở về tay Lăng gia, trở thành tài sản sở hữu riêng của Lăng gia.
Phía bên kia, người nhà họ Trương cầm chi phiếu, trong mắt thoáng hiện vẻ mừng như điên, nhưng rất nhanh, trong lòng anh ta bắt đầu dấy lên nghi ngờ, Lăng Vân hào sảng như vậy, liệu có phải là ngân phiếu khống không?
Môi anh ta mấp máy, muốn nêu ra nghi vấn trong lòng, nhưng nhìn hai cái đầu heo kia, anh ta lại thôi.
Dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng anh ta, Lăng Vân khinh thường cười nói: "Yên tâm, phải hay không là chi phiếu khống, ngươi bây giờ có thể cử người đi kiểm tra, ta sẽ không bận tâm đâu."
Số tiền một tỷ, ngay cả với những đại gia tộc này cũng không phải là một con số nhỏ. Lăng Vân cũng không thể bá đạo đến mức không cho người ta lo lắng.
Chưa tính đến lạm phát, chưa tính đến tiền lãi, chưa tính đến quyền sở hữu và lợi nhuận sau này của năm mỏ dầu đó, thì riêng khoản bồi thường một tỷ này đã là lợi nhuận ròng. Lẽ nào Lăng Vân lại không thể tỏ ra rộng lượng một chút?
Người nhà họ Trương nghe vậy, ngượng nghịu cười cười, anh ta đưa tay lau mồ hôi, ngượng ngùng nói: "Làm sao có thể không tin được chứ, người Lăng gia nói một là một, nói chín là chín, cả kinh thành ai mà chẳng biết."
Nói xong, người này liền đứng dậy, muốn cáo từ rời đi.
Anh ta đã đạt được mục đích của mình, giờ phút này cảm thấy mãn nguyện, đối mặt với Lăng Vân – cái tên sát tinh này – thì dù ngồi thêm một giây cũng thấy khó chịu, tất nhiên là muốn chuồn đi ngay.
Lăng Vân nhàn nhạt lên tiếng: "Ngồi yên đấy, đừng có nhúc nhích, các ngươi đã cùng đến, đương nhiên phải cùng về."
Bản dịch chất lượng này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang chủ.