Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1161: Mục tiêu thứ nhất!

Đúng vào nửa đêm ngày 14 tháng 7 âm lịch.

Đêm nay thời tiết không mấy tốt đẹp. Tuy có vầng trăng tròn trên cao, nhưng ánh trăng không sáng tỏ mà chìm trong vẻ mông lung, bao phủ một tầng vầng sáng tái nhợt, ẩn hiện sau những tầng mây, khiến cảnh đêm càng thêm u ám, gieo vào lòng người cảm giác chập chờn, hoảng hốt.

"Lăng thiếu, ngài... Ngài không ph��i nói, chỉ cần tôi làm chứng, chỉ ra Lăng Hạo xong rồi sẽ thả tôi về sao?"

Ngoài địa lao của sân thứ tám Lăng gia, Trần Sâm nhìn vào gian tù u ám khuất trong góc, sợ đến mức hai chân run bần bật, run rẩy hỏi.

Lúc này, Lăng Vân dẫn theo Tiêu Mị Mị, Lý Nghĩa, Tiêu Phi cùng ba tay súng tỉa, đang áp giải Trần Sâm và Hắc Tam đứng tại đây.

Đương nhiên, bên cạnh Lăng Vân còn có Thôi lão.

"Yên tâm, ta đương nhiên sẽ đích thân tiễn ngươi về, nhưng ngươi chưa cần vội. Chúng ta phải chọn một ngày lành tháng tốt, một thời cơ thích hợp."

Lăng Vân chắp tay sau lưng, khóe miệng treo một nụ cười như có như không, nhàn nhạt nói với Trần Sâm.

Bên cạnh, Hắc Tam, vẫn im lặng nãy giờ, đang bị Tiêu Phi giữ chặt, cuối cùng ngẩng đầu liếc nhìn Trần Sâm một cái, ánh mắt như nhìn thằng ngốc. Hắn thầm nghĩ sao mình lại đi theo một kẻ ngu xuẩn như vậy, chết đến nơi rồi mà vẫn còn mơ mộng về nhà.

Hắc Tam là một tên hung ác, từng ra tay giết người. Từ cái ngày hắn rơi vào tay Lăng Vân, tên này đã biết rõ mình khó thoát khỏi cái chết, như một tử tù đã nhận bản án, an nhiên chờ chết.

Biết chắc chắn sẽ chết nên hắn cũng chẳng còn sợ cái chết. Trái lại, đầu óc hắn lúc này lại cực kỳ sáng suốt.

Trần Sâm cười ngượng nghịu, giờ phút này chỉ mong Lăng Vân có thể lập tức thả hắn đi.

Lăng Vân mỉm cười nói: "Ta không phải đã nói rồi sao, phải chọn một ngày lành tháng tốt, một thời cơ thích hợp. Hôm nay là rằm tháng bảy, đi đêm một mình sẽ dễ gặp quỷ. Chẳng lẽ ngươi không sợ Lăng Hạo biến thành quỷ dữ quay về tìm ngươi sao?"

Trần Sâm nghe nhắc đến Lăng Hạo, trong đầu lập tức hiện lên hình ảnh thân thể tan nát của Lăng Hạo vừa rồi, sợ đến mức lại run bắn người một cái.

"Vậy, Lăng thiếu... chọn, chọn ngày nào?"

Lăng Vân cười mà không nói.

Đương nhiên là cái ngày hắn diệt Trần gia.

Lăng gia và Trần gia là tử thù, đây đã là một bí mật công khai giữa các gia tộc lớn ở kinh thành. Hiện tại Lăng gia vẫn án binh bất động, còn Trần gia thì đang rầm rộ chuẩn bị. Tất cả mọi người đang chờ đợi ngày hai đại gia tộc dỡ bỏ lớp ngụy trang, công khai quyết đấu với nhau.

Thế nhưng, dù là việc Trần gia bắt Lăng Nhạc, hay Lăng Vân đột nhập Trần gia ở đại trạch nam ngoại ô cứu Lăng Nhạc, hoặc Trần gia phái Ninja tàn sát Lăng gia, cùng với việc Lăng Vân cứu Tào San San ở Vân Mông Sơn, giết Trần Kiến Hào ở Tiên Nhân Lĩnh, giết Trần Hải Sơn ở Long Bàn Sơn...

Tất cả những chuyện trên đều là những chuyện ngầm, chưa bao giờ được đưa ra ánh sáng, và vĩnh viễn sẽ không bao giờ được đưa ra ánh sáng.

Những chuyện này, người phàm tục sống trong thế gian sẽ vĩnh viễn không hay biết.

Duy chỉ có một lần, tại Ngự Thiện Phường của Tôn gia, Lăng Vân độc chiến với hơn mười cao thủ Tiên Thiên của Trần gia, và bắt sống Trần Sâm cùng Hắc Tam, lại diễn ra giữa ban ngày, trong cuộc sống thường nhật của người bình thường.

Lăng Vân đã công khai bắt sống Trần Sâm, thì đương nhiên hắn sẽ đưa Trần Sâm trở về.

Đưa thi thể Trần Sâm trở về.

Tục ngữ nói, danh không chính ngôn bất thuận, Lăng Vân muốn động Trần gia, tự nhiên cần một lý do quang minh chính đại, kẻ châm ngòi này đương nhiên chính là Trần Sâm.

Lý do rất đơn giản. Bằng chứng và lời khai Trần Sâm ám sát Lăng Vân lúc này đều nằm trong tay Lăng Vân. Vậy nên, việc hắn muốn tìm người Trần gia báo thù là điều đương nhiên.

Những lý do khác dĩ nhiên cũng có, nhưng tình hình Lăng gia và Trần gia hiện tại đang hết sức căng thẳng, chỉ cần một cái cớ như vậy là đủ.

Thế nên Lăng Vân mới nói, phải chọn một ngày lành, một thời cơ tốt.

Đến cả Lăng Hạo, Lăng Vân còn ra tay giết chết, thì đương nhiên không thể để Trần Sâm và Hắc Tam sống sót. Hiện tại chỉ là kéo dài thêm vài ngày sống cho bọn chúng mà thôi.

"Lão bản."

Pierce và Joyce, theo căn phòng nhỏ vắng vẻ kia đi ra, cung kính chào Lăng Vân.

Lăng Vân phân phó hai người: "Đưa bọn họ vào trong, canh giữ cẩn mật."

"Vâng, lão bản."

Vì vậy, hai gã Bá tước Huyết tộc tiến lên, mỗi người một tên, một lần nữa dẫn Trần Sâm và Hắc Tam vào địa lao Lăng gia.

Xong việc, Lăng Vân mới quay đầu nhìn về phía Thôi lão.

"Gia chủ có việc gì xin cứ việc phân phó."

Lúc này, Thôi lão đối với Lăng Vân cung kính, nghiêm ngặt tuân thủ cấp bậc lễ nghĩa, không dám có chút vượt quá.

Vừa rồi, Lăng Vân đã được Lăng Liệt đề cử lên vị trí Gia chủ Lăng gia, sau này hắn sẽ chấp chưởng gia pháp, quản lý mọi việc lớn nhỏ trong ngoài Lăng gia. Thôi lão là người trong cuộc, tự nhiên phải tuân theo quy củ.

"Thôi lão, ông lập tức sắp xếp nhân thủ, tìm Triệu Bình, bắt hắn về đây cho ta, sống chết đều được."

Lăng Vân cũng không quá khiêm nhường, đã trở thành Gia chủ Lăng gia thì đương nhiên hắn phải thể hiện uy nghiêm xứng đáng với vị trí đó, đó cũng là một cách rèn luyện khí chất.

"Xin tuân mệnh Gia chủ!"

Thôi lão hơi xoay người, chắp tay ôm quyền chào Lăng Vân, sau đó thân hình chớp mắt đã biến mất.

Chờ Thôi lão rời đi, Lăng Vân quay đầu nhìn về phía Lý Nghĩa, Tiêu Phi và những người khác, nhàn nhạt nói: "Ta chỉ nói một lần. Mọi chuyện các ngươi đã chứng kiến và nghe được tối nay ở Lăng gia, từ giờ trở đi, phải giữ kín trong bụng. Bằng không, ta sẽ khiến đầu các ngươi nát bét trong bụng."

Lý Nghĩa, Tiêu Phi và năm người còn lại, lập tức đồng thanh đáp: "Thuộc hạ đã rõ!"

Lăng Vân gật đầu, cười hỏi: "Các ngươi đã từng đến Lăng gia chưa?"

Năm người lần nữa đồng thanh: "Chưa từng!"

Lăng Vân rất hài lòng: "Tốt lắm, bây giờ các ngươi có thể đi rồi. Ngay trong đêm nay, đến từ đâu, về lại nơi đó."

"Ta sẽ tiễn các ngươi ra ngoài."

Nói xong, Lăng Vân đi đầu, dẫn theo Tiêu Mị Mị và những người kia, rời khỏi sân thứ tám Lăng gia, thẳng ra đại môn tiền viện.

Đồng thời, Lăng Vân phóng ra thần thức mạnh mẽ, trực tiếp bao phủ phạm vi 2000m quanh Lăng gia tổ trạch, phát hiện xung quanh không còn nhân vật khả nghi nào.

"Lăng thiếu, chúng thuộc hạ xin thề tại đây, sau này nếu Lăng thiếu có lệnh, nhất định sẽ xông pha khói lửa, không từ nan!"

Lý Nghĩa và Tiêu Phi trước khi rời đi, không quên thể hiện lòng trung thành với Lăng Vân.

Vừa rồi trong phòng của Lăng Liệt, Lăng Vân dùng phi kiếm chém chết Lăng Hạo, những người này đều đã chứng kiến, ai nấy đều giật nảy mình.

"Ta biết rồi. Các ngươi chỉ cần làm tốt việc của mình ở thành phố Thanh Thủy là được, ta sẽ không để các ngươi phải xông pha khói lửa đâu."

Lăng Vân đột nhiên vui vẻ, hắn làm việc bây giờ, đâu còn cần những người này phải xông pha khói lửa vì mình?

Đưa mắt nhìn năm người lên một chiếc xe tải màu đen rời đi, Lăng Vân lúc này mới quay đầu nhìn về phía Tiêu Mị Mị đang đứng bên cạnh.

Tiêu Mị Mị ánh mắt phức tạp, bị Lăng Vân nhìn chằm chằm, nàng bối rối vội vàng cúi đầu.

Lăng Vân nhìn nàng, mỉm cười, ôn nhu hỏi: "Bây giờ còn khó xử sao?"

Tiêu Mị Mị khẽ run người, cắn môi, nhẹ nhàng lắc đầu.

"Em cứ về khách sạn an tâm nghỉ ngơi trước đi. Đợi anh xong xuôi việc trong mấy ngày tới, sẽ đến khách sạn tìm em. Nhớ giữ liên lạc với Dạ Tinh Thần."

Tiêu Mị Mị nghe Lăng Vân bảo mình về khách sạn, trong lòng chợt thấy hụt hẫng. Nhưng khi nghe Lăng Vân nói sẽ đến tìm mình, trong lòng nàng lại vui vẻ khôn tả.

Nàng hơi nâng lên đôi mắt vũ mị như sóng nước, nhỏ giọng hỏi Lăng Vân: "Vậy nếu tiểu thư hỏi về chuyện tối nay thì sao?"

Lăng Vân cười nhạt nói: "Có thể kể hết không thiếu một chữ cho nàng nghe. Mặt khác, từ nay về sau, em không cần gọi nàng là tiểu thư, em cũng không phải thị nữ của nàng, không cần phải sợ nàng."

Tiêu Mị Mị thấy Lăng Vân rõ ràng đang bênh vực mình, lòng dâng trào cảm xúc, nàng phức tạp nói: "Em cũng không phải sợ nàng, mà là..."

Mà là sợ mẹ ruột của Lăng Vân, Ân Thanh Tuyền.

Lăng Vân cười khà khà: "Chuyện của mẫu thân ta, anh sẽ đi nói, em không cần lo lắng."

Tiêu Mị Mị gật đầu, không nói thêm lời nào.

"Em cứ về trước đi. Đêm nay anh còn có việc khác phải làm, em không thích hợp đi theo đâu."

Lăng Vân nói vài câu đã giúp Tiêu Mị Mị tháo gỡ triệt để nút thắt trong lòng. Nhưng lúc này hắn không cần Tiêu Mị Mị ở bên cạnh, vì vậy bảo nàng về trước.

"Em đi đây, anh tự mình phải cẩn thận đấy."

Tiêu Mị Mị trực tiếp quay người rời đi. Chỉ nhìn mái tóc dài bay múa sau lưng nàng cũng đủ biết tâm trạng nàng lúc này tốt đến mức nào.

"Mạc Vô Đạo, đừng có lén lút trốn nữa, lăn ra đây!"

Đuổi đi tất cả mọi người, Lăng Vân nhìn về phía một góc khuất vắng vẻ cách đó không xa, vừa cười vừa mắng.

Mạc Vô Đạo lập tức hiện thân.

Tối nay, hắn lại đổi sang bộ trang phục cũ: một thân đạo bào màu xanh, trên đầu búi tóc đạo sĩ, lưng đeo một cái bọc vải nhỏ, còn cắm một thanh Đào Mộc Kiếm dài khoảng hai thước, tay cầm phất trần, trông ra dáng một vị cao nhân thế ngoại, tiếc là trên mặt không có chòm râu.

Thấy bốn phía không người, Mạc Vô Đạo nhảy bổ hai cái đã đến trước mặt Lăng Vân, khẽ nhíu mày phàn nàn: "Sao ngươi giờ này mới chịu ra, ta đã đợi lâu lắm rồi!"

Lăng Vân cười nói: "Bây giờ mới mười một giờ rưỡi, cách nửa đêm còn nửa tiếng nữa cơ mà, thế này chẳng phải đúng lúc sao?"

Rằm tháng bảy là ngày âm khí nặng nhất cả năm. Đúng nửa đêm giờ Tý, 0 giờ, là thời khắc âm khí nặng nhất. Trong truyền thuyết, chính vào lúc này, Địa phủ mở to Quỷ Môn quan, bách quỷ dạ hành.

Mạc Vô Đạo vẫn phàn nàn: "Chúng ta đêm nay còn phải đi nhiều nơi lắm, thời gian không còn nhiều đâu, mau tìm một chiếc xe rồi xuất phát nhanh lên."

Lăng Vân cười nói: "Có gì mà phải sốt ruột chứ, ta gọi hai con dơi đến, trực tiếp bay đi chẳng phải được sao?"

Mạc Vô Đạo lập tức phát cáu: "Ngươi bay trên trời, thế làm sao Quỷ Thần Liễu hấp thu âm khí được?"

Lăng Vân nghĩ lại thấy cũng phải, vì vậy đưa tay chỉ vào chiếc xe tải đang đậu ngoài cửa tổ trạch Lăng gia, cười hỏi: "Chiếc xe này được không?"

Mạc Vô Đạo đâu còn quan tâm xe cộ gì nữa, thân hình thoắt cái đã đến bên cạnh xe, giục giã: "Nhanh lên!"

Hai người nhanh chóng chui vào xe tải, Lăng Vân khởi động động cơ, hỏi: "Đầu tiên đi đâu đây?"

"Ngươi lấy tấm bản đồ quân dụng của cha ngươi ra đây, ta xem thử."

Lăng Vân liếc xéo một cái: "Móa! Ngươi bây giờ mới tìm sao?"

Mạc Vô Đạo: "Móa! Ta là lần đầu đến kinh thành được không?!"

Lăng Vân lập tức từ Không Gian Giới Chỉ lấy ra tấm bản đồ quân dụng của cha hắn, đưa cho Mạc Vô Đạo bên cạnh.

Mạc Vô Đạo mở bản đồ ra, trước tiên xác định vị trí Lăng gia tổ trạch, sau đó ánh mắt bắt đầu rà soát từng vòng quanh khu vực.

Đột nhiên hắn dùng tay chỉ một cái: "Mục tiêu đầu tiên, đến đây trước!"

Bản dịch văn học này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free