Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 111: Nhất trung phong vân (một)

Sau khi tan học tiết thứ ba, chàng nam sinh nọ vui sướng nhảy cẫng lên, miệng ngân nga khúc nhạc "Ngẫu a vừa khó mục tư đạt", vô tư tiến về cổng trường.

Người xưa có câu "Ôm cây đợi thỏ", nhưng thằng nhóc này rõ ràng nghĩ rằng chỉ cần đứng gác ở cổng là sẽ gặp được mỹ nữ!

Chàng trai nọ rõ ràng đang ngây ngất trong men say hạnh phúc, bởi chỉ trong hai tiết học ngắn ngủi hôm nay, đã có hai mỹ nữ tuyệt sắc đến trường tìm cậu ta hỏi đường, mà tất cả đều hỏi cùng một địa điểm: "Lớp 12/6".

Bởi vậy, cậu ta lòng đầy mong đợi cho lần thứ ba, tin rằng kỳ tích vẫn sẽ xuất hiện.

Nhưng cậu ta lại quên mất câu nói "Vật cực tất phản"!

Cậu ta quả thật đã đợi được người, tiếc rằng lần này không phải mỹ nữ, mà là hơn ba mươi thanh niên hung tợn, bặm trợn!

Hơn ba mươi thanh niên ai nấy đều cầm gậy bóng chày, mặc âu phục đen, hùng hổ tiến về cổng trường Nhất Trung Thanh Thủy. Với khí thế ngạo mạn, hung hãn ấy, những người qua đường nhìn thấy đều không khỏi khiếp sợ!

Chàng nam sinh nọ mất hẳn vẻ hạnh phúc, cũng chẳng còn tâm trí đâu mà nhảy nhót vui sướng nữa, vội quay đầu bỏ chạy.

"Tiểu tử, đứng lại!"

Trong số hơn ba mươi thanh niên đó, một gã cao lớn, vạm vỡ đi đầu hô lớn gọi cậu ta lại, khiến cậu ta lập tức run rẩy, hai chân nhũn ra, không dám nhúc nhích thêm bước nào.

Chàng nam sinh nọ nhìn kẻ vừa quát mình, phát hiện thằng cha này có vẻ hơi kỳ lạ: không những đầu quấn đầy băng gạc dày cộp, mà cánh tay phải còn bó bột, được cố định bằng một dải băng và treo lủng lẳng trước ngực.

"Lớn... lớn... lớn... Đại ca, ngài gọi em ạ?..." Chàng nam sinh nọ suýt chút nữa thì tè ra quần, thầm rủa sao mình lại xui xẻo đến thế.

"Hỏi mày chuyện này! Trong trường tụi mày có thằng nào tên Đường Mãnh, Lăng Vân không?... Tức là cái thằng được gọi là Linh Vũ ca ca ấy?"

Người tới dĩ nhiên là Đồ Cương của Đại học Công nghiệp Giang Nam!

Thứ Bảy tuần trước là sinh nhật Đồ Cương, hắn rủ mấy đứa bạn thân trong lớp đến Trạng Nguyên Lâu uống rượu, giải sầu. Hắn đang khoe khoang mình giờ là người của anh Khôn, có số má cỡ nào ở cái khu này, nào ngờ rượu còn chưa uống hết, đã bị Lăng Vân và Đường Mãnh đánh cho tơi bời!

Không những bị đánh đến đầu rơi máu chảy, xương tay gãy rời, mà còn bị chúng dẫm lên mặt đất và trấn lột gần 2000 tệ. Khí này hắn nuốt sao trôi?

Trong lúc ẩu đả, hắn thông qua cuộc trò chuyện của Lăng Vân và mấy người kia, lén ghi nhớ tên Lăng Vân và đồng bọn. Đêm đó hắn gọi điện cho anh Khôn, xin người giúp đỡ. Thế là hôm nay hắn dẫn theo hơn ba mươi tên đầu đường xó chợ đến Nhất Trung tìm Lăng Vân báo thù.

Chàng nam sinh nọ hoàn toàn choáng váng. À, thì ra đến lớp 12/6 tìm Lăng Vân không chỉ có mỹ nữ, mà còn có cả xã hội đen ư?

Trời ạ, nhiều người như vậy, nếu thật sự đánh nhau, cả lớp 12/6 xông ra cũng chưa chắc cản nổi!

"Hỏi mày nói gì đó, có nghe không?"

Đồ Cương vươn cánh tay trái lành lặn ra, như xách một con gà con, nhấc bổng chàng nam sinh nọ lên.

"Biết rồi, biết rồi, đại ca nói là thằng Lăng Vân ở lớp 12/6 đó ạ, ngài... ngài mau thả em xuống... Em sẽ dẫn ngài đi ngay ạ..."

...

Lúc này, thiếu gia phong lưu đẹp trai Lý Tình Xuyên đã đến trước cửa lớp Tiết Mỹ Ngưng. Cảnh tượng cũng hoành tráng không kém gì lúc Lâm Mộng Hàn đến lớp 12/6, khi xung quanh cậu ta cũng vây kín các nữ sinh lớp dưới, những cô nàng mê trai, ai nấy mắt đều biến thành hình trái tim, kẻ thì nhìn thẳng táo bạo, người thì lén lút liếc trộm cậu ta.

Đường Mãnh thầm rủa trong lòng, đúng là Xuyên ca có khác! Danh tiếng công tử bột số một thành phố Thanh Thủy quả không phải hư danh, cảnh tượng này thật sự quá điên rồ mà...

Mà điểm bá đạo của Lý Tình Xuyên không nằm ở khả năng thu hút những thiếu nữ này. Điểm ghê gớm nhất chính là, dù bị hàng trăm ánh mắt vây quanh, cậu ta vẫn trò chuyện vui vẻ, động tác tự nhiên, cái khí chất bình thản, tự nhiên như thể xung quanh không có ai ấy, quả thực khiến người ta mê mẩn chết đi được. Còn sự vô sỉ, nhiệt tình bất chấp ánh mắt người xung quanh để theo đuổi mục đích thì tuyệt đối là có gan, chẳng kém cạnh Lăng Vân chút nào!

Lý Tình Xuyên đưa tay phủi nhẹ chiếc áo sơ mi vốn chẳng hề vương bụi, mỉm cười rồi sải bước vào lớp Tiết Mỹ Ngưng.

"Ngưng Nhi..."

Tiết Mỹ Ngưng quả thật đang ở trong lớp, cô nàng đang một mình giận dỗi Lăng Vân đấy chứ! Được lắm! Mới tối qua tôi tặng anh hoa hồng, lại còn là màu đỏ thẫm nữa chứ, vậy mà hôm nay đã có bao nhiêu cô gái đến tìm anh thế kia?!

Tiết Mỹ Ngưng nghĩ mãi mà không hiểu, những mỹ nữ này ai nấy đều từ đâu ra mà xuất hiện, hơn nữa, ai nấy đều xinh đẹp đến vậy... Hừ, được rồi, coi như là tạm được đi!

Tiết Mỹ Ngưng không nhìn thấy Lâm Mộng Hàn, nhưng nàng thấy được Mộ Dung Phi Tuyết. Về cái vẻ "xinh đẹp" đó, nàng dù không thể không thừa nhận, nhưng để nàng nói ra từ chính đáy lòng mình thì đương nhiên là không thể nào.

Hừ, đáng giận nhất đúng là cái cô gái lái Maserati, lại còn dẫn anh ta đi ra ngoài, quả thực là không coi tôi ra gì!

Kỳ thật nàng không biết rằng, hôm nay có một người còn phiền muộn hơn, còn thảm hại hơn cả nàng, người đó dĩ nhiên là hoa khôi Tào San San, người sau khi khoe khoang khoác lác thì liên tục bị vả mặt.

Tiết Mỹ Ngưng đang suy nghĩ xem giữa trưa làm sao để moi lời từ Lăng Vân, thì chợt nghe thấy một giọng nói quen thuộc từ ngoài cửa vọng vào.

Tiết Mỹ Ngưng bỗng nhiên ngẩng đầu, lập tức có chút kinh ngạc đến ngây người.

Lý Tình Xuyên? Sao cậu ta lại xuất hiện ở đây?

Tiết Mỹ Ngưng biết Lý Tình Xuyên nhất định sẽ về vào dịp sinh nhật mình, mà còn hơn một tuần nữa mới đến sinh nhật mình, sao cậu ta lại về sớm vậy?

Tiểu yêu nữ kia căn bản đã quên mất, kể từ khi giúp Lăng Vân kiếm được vài khoản tiền siêu lớn, số điện thoại của mình đã sớm đổi thành dãy số 21 sáu số 9 rồi.

"Tình... Tình Xuyên ca ca..." Tiết Mỹ Ngưng cắn môi đứng dậy, nhưng trong lòng có chút hờn dỗi, thật là, về mà cũng chẳng báo trước một tiếng, làm người ta chẳng chuẩn bị gì cả.

Dù trong điện thoại vẫn gọi Lý Tình Xuyên và giọng điệu thì hung hăng, nhưng khi thật sự thấy Lý Tình Xuyên, nàng vẫn phải lễ phép gọi một tiếng Tình Xuyên ca ca.

Nguyên do việc này quả thật khó nói cho người ngoài. Trước hết, Tiết Mỹ Ngưng thật sự có gia giáo rất tốt, điều này có thể thấy rõ qua cách nàng cư xử khi đến nhà Lăng Vân, thật sự rất ra dáng tiểu thư khuê các. Một nguyên nhân khác nữa là Lý Tình Xuyên, từ khi quen Tiết Mỹ Ngưng đến nay, đối xử với nàng thật sự quá tốt!

Tạm gác lý do yêu hay không yêu sang một bên, Lý Tình Xuyên đối xử với Tiết Mỹ Ngưng, thật sự còn hơn cả sự chăm sóc và quan tâm của một người anh trai ruột dành cho em gái ruột. Bởi vậy, tiếng Tình Xuyên ca ca này, Tiết Mỹ Ngưng vẫn phải gọi.

Lý Tình Xuyên mỉm cười, đứng dưới ánh nắng trước cửa, vẫy tay về phía Tiết Mỹ Ngưng.

Khí chất quyến rũ ấy, động tác tiêu sái ấy, khiến các thiếu nữ mê trai cả trong lẫn ngoài lớp học say đắm, hoa mắt, hò reo không ngớt!

Tiết Mỹ Ngưng nhíu mày dậm chân, bĩu môi rời khỏi chỗ ngồi, rất nhanh đi tới cửa lớp học.

Lý Tình Xuyên quen tay định nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Tiết Mỹ Ngưng.

Tiết Mỹ Ngưng lại cẩn thận rụt tay về sau lưng rồi nói: "Tình Xuyên ca ca, em thật sự có bạn trai rồi."

"Anh không tin!" Lý Tình Xuyên đưa tay gãi gãi đầu, vẫn rạng rỡ trêu chọc Tiết Mỹ Ngưng.

"Thật đó, anh không tin thì cứ hỏi Đường Mãnh mà xem..." Tiết Mỹ Ngưng tất nhiên là thấy Đường Mãnh đang đứng ở cửa lớp.

Nàng vẫn không quên lườm Đường Mãnh một cái đầy sát khí, khiến Đường Mãnh vội vàng quay mặt nhìn sang chỗ khác. Nhưng bất kể nhìn về hướng nào, cậu ta cũng đều thấy những ánh mắt ngưỡng mộ, ghen ghét, đố kỵ từ các nữ sinh lớp dưới, đành phải cúi đầu, nhìn xuống chân mình.

Cái cảm giác bị đám đông thiếu nữ vây kín thế này, Lý Tình Xuyên thì vẫn thản nhiên như không, nhưng Tiểu Bá Vương Đường Mãnh thì thật sự chịu hết nổi rồi.

"Anh hỏi Đường Mãnh rồi, hắn nói em không có bạn trai, em đang trêu anh đấy thôi..." Lý Tình Xuyên thản nhiên một câu, đã bán đứng Đường Mãnh!

Đến rồi! Đường Mãnh run bắn người, hận không thể ngửa mặt lên trời than dài, thầm nghĩ mình đúng là nằm không cũng trúng đạn mà!

"Hừ, tôi mới không tin chứ, nếu Đường Mãnh nói tôi lừa anh, thì sao anh lại gấp gáp từ kinh thành về làm gì?"

Tiết Mỹ Ngưng đôi mắt to tròn láo liên đảo, căn bản không tin chiêu trò của Lý Tình Xuyên.

"Anh về là vì nhớ em đó. Em xem, anh về rồi mà ngay cả nhà cũng chưa về, không phải đã đến tìm em đầu tiên sao? Trưa nay muốn ăn gì? Tôm hùm hay bào ngư? Để anh đặt nhà hàng cho em."

Lý Tình Xuyên khẽ cười nói. Phải nói, thằng này có thể một mình xưng bá ba năm ở Nhất Trung Thanh Thủy oai phong lẫm liệt, không chỉ dựa vào mỗi cái khuôn mặt kiêu ngạo, đẹp trai kia.

Đôi bàn tay nhỏ bé trắng nõn mềm mại của Tiết Mỹ Ngưng không ngừng đan vào nhau sau lưng, cắn môi suy nghĩ một chút rồi nói: "Em thật sự có bạn trai rồi, nếu anh thật sự không tin, bây giờ em có thể dẫn anh đi gặp cậu ấy, được không?"

Lý Tình Xuyên đang đợi chính là những lời này của Tiết Mỹ Ngưng. Trong mắt hắn hiện lên vẻ đắc ý vì kế hoạch thành công, sau đó bình thản nói: "Cũng được thôi, nếu em gái Ngưng Nhi thật sự có bạn trai rồi, trưa nay anh cũng mời cậu ấy đi ăn một bữa thật ngon!"

Lý Tình Xuyên nhấn mạnh bốn chữ "thật ngon". Chỉ có Đường Mãnh, người lớn lên cùng hắn từ nhỏ, mới có thể nghe ra rằng chữ "thật ngon" này không phải giả, vấn đề là sẽ ăn món gì thì không ai biết.

"Được, đi thôi!" Tiết Mỹ Ngưng thấy Lý Tình Xuyên nói vậy, chiếc cằm thon khẽ hếch lên, cứ thế đi đầu ra ngoài.

Những nam sinh thầm thương trộm nhớ, đơn phương yêu mến cô bé bấy lâu nay trong lớp Tiết Mỹ Ngưng, tại khoảnh khắc này, lập tức vỡ mộng. Từ nay về sau họ tinh thần chán nản, cuối cùng cũng từ bỏ mọi ý định với nàng.

Vốn dĩ họ chỉ vì e ngại uy hiếp của Đường Mãnh mà không dám công khai bày tỏ tình cảm với hoa khôi tiềm năng của lớp mình, nhưng trong lòng vẫn thầm thích. Nhưng bây giờ nhìn Lý Tình Xuyên đang đứng ở cửa, lại còn nghe chính miệng Tiết Mỹ Ngưng thừa nhận mình đã có bạn trai, lập tức cả đám đều tâm như tro nguội.

Ngay cả khi lời Tiết Mỹ Ngưng nói là giả, chưa có bạn trai, thì cũng chỉ có cái gã đẹp trai hơn cả minh tinh đang đứng ở cửa kia mới có khả năng đó thôi, làm sao đến lượt bọn họ được.

Vì tiết nghỉ giải lao giữa giờ chỉ vỏn vẹn 10 phút, nên nhóm người Tiết Mỹ Ngưng đi rất nhanh. Phía sau họ, dĩ nhiên là những nữ sinh lớp dưới háo hức muốn được ngắm nhìn người đẹp trai kia may mắn đi theo.

Một đoàn người như vậy kéo dài qua hai dãy nhà học, tự nhiên gây ra chấn động khắp trường. Rất nhiều người biết chắc chắn có trò hay để xem, thế là nhao nhao từ các dãy nhà học đổ xô xuống, gia nhập vào đoàn người.

Lý Tình Xuyên hiện tại dù trông có vẻ bình thản, nhưng kỳ thật trong lòng đã sớm bốc hỏa!

Hắn đã quyết định, bất kể bạn trai Tiết Mỹ Ngưng là ai, hôm nay cũng phải hung hăng dằn mặt cậu ta một phen, cho cậu ta một bài học nhớ đời!

Lăng Vân lúc này đang gác tay trên lan can hành lang, chờ thằng nhóc Đường Mãnh lái xe về thì chợt phát hiện Tiết Mỹ Ngưng đi đầu, bước đi uyển chuyển với đôi chân thon dài nuột nà, đang tiến về phía lớp học của mình!

Bên trái nàng, là một chàng trai đẹp đến mức ngạo mạn, vô cùng điển trai. Bên phải rõ ràng là Đường Mãnh đang lắc đầu thở dài!

Mà phía sau họ, dĩ nhiên là một đoàn quân thiếu nữ 50-60 người đang hò reo không ngớt!

"Cái quái gì thế này?" Lăng Vân thấy thú vị, lắc đầu cười nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free