(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1096: Của ngươi thiên địa, của ta bình thường
Người xưa có câu, hai đóa hoa khoe sắc trên hai cành riêng biệt.
Không nghi ngờ gì nữa, tâm điểm chú ý lớn nhất của thành phố Thanh Thủy hôm nay đương nhiên thuộc về buổi lễ khai trương hoành tráng của tập đoàn Thiên Địa. Thế nhưng, những nơi khác có liên quan đến Lăng Vân cũng không kém phần náo nhiệt.
Địa điểm này, chính là phòng khám Bình Thường tại ngã tư đường Cổ Phong và Thanh Khê.
Hôm nay, Vương Hồng Viễn – ông chủ cũ của tiệm quần áo Hồng Viễn – đã có mặt từ sớm, cùng nhân công bắt đầu dựng cổng vòm bơm hơi, và đặt cả một đống pháo lớn đã mua sẵn trước cửa phòng khám.
Vương Hồng Viễn hôm nay có thể nói là rạng rỡ hẳn lên, bởi vì phòng khám Bình Thường và tiệm quần áo – vốn bị phá hủy trong đêm nọ cách đây một tháng – hôm nay lại sắp tưng bừng khai trương trở lại.
Hơn nữa, gia đình của hai công nhân tiệm quần áo thiệt mạng trong vụ nổ đêm đó cũng đã nhận được số tiền bồi thường hàng chục triệu từ Lăng Vân. Thân nhân của những người đã khuất đều hết sức hài lòng với khoản bồi thường này và chọn giải quyết mọi chuyện ổn thỏa.
Dù sao, người đã khuất thì cũng đã khuất rồi, kẻ gây ra họa cũng đã bị đưa ra ánh sáng công lý. Việc nhận được số tiền bồi thường hàng chục triệu lớn như vậy, suy cho cùng vẫn tốt hơn rất nhiều lần so với việc không có gì.
Một mạng đổi lấy hàng chục triệu tiền bồi thường, đây là chuyện cực kỳ hiếm thấy trên khắp Hoa Hạ. Bởi vậy, dù thoạt nhìn là thua lỗ, nhưng sau khi tin tức được lan truyền, tiệm quần áo Hồng Viễn lại gây dựng được danh tiếng phúc hậu tốt đẹp.
Thế đấy, sau khi sửa sang lại xong xuôi, trước khi tiệm quần áo mở cửa trở lại, Vương Hồng Viễn thông báo tuyển dụng nhân viên bán hàng. Vừa ra thông báo, ứng viên đã lũ lượt kéo đến như nước chảy, khiến ông phải chọn lựa đến hoa cả mắt.
Một niềm vui khác của Vương Hồng Viễn, đương nhiên là sự kiện khai trương cắt băng của tập đoàn Thiên Địa do Lăng Vân làm chủ – người mà ông đã quyết định một lòng đi theo cả đời.
Vương Hồng Viễn biết rõ ông đã không theo nhầm ông chủ. Sự bá đạo trong cách Lăng Vân làm việc, tấm lòng rộng lượng với người tốt, và tốc độ phát triển cực nhanh của anh ta đều vượt xa giới hạn tư duy của Vương Hồng Viễn. Trong lúc không ngừng kinh ngạc, ông cũng ghi nhớ mọi hành động của Lăng Vân trong lòng.
Nhưng ông biết rõ mình chỉ là một nhân vật nhỏ bé bình thường, năng lực chỉ gói gọn trong việc kinh doanh. Bởi vậy, dù tập đoàn Thiên Địa của Lăng Vân khai trương, ông cũng không đến góp vui, mà chọn ở lại đây để trông coi thật tốt cửa hàng của mình.
Vương Hồng Viễn ưu tiên hoàn tất việc bố trí bên phòng khám Bình Thường, sau đó mới trở về cửa tiệm quần áo của mình, dẫn người bố trí nốt những phần còn lại.
Trong mắt Lăng Vân, phòng khám Bình Thường và tiệm quần áo Hồng Viễn có tầm quan trọng khác nhau, điều đó Vương Hồng Viễn vẫn hiểu rất rõ. Bởi vậy, dù cả hai đều khai trương cùng lúc, ông vẫn phải đặt việc của phòng khám Bình Thường lên hàng đầu.
"Vương lão bản, hôm nay vị trí Thần Tài ở hướng Đông Nam đấy, nhớ lát nữa lúc đốt pháo, phải đặt pháo ở hướng đó mà đốt..."
Vương Hồng Viễn đang chỉ huy công nhân treo tranh ảnh, bỗng nghe tiếng nói phía sau, vội vàng dừng tay, quay đầu lại. Khuôn mặt ông nở nụ cười rạng rỡ, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ.
"Ơ, Mạc đạo trưởng đến rồi sao? Ấy, hôm nay tập đoàn Thiên Địa khai trương, sao ngài không qua bên đó vậy?"
Người vừa lên tiếng chỉ dẫn Vương Hồng Viễn không ai khác chính là đạo sĩ Mao Sơn Mạc Vô Đạo. Hôm nay, vị thần côn này hiếm hoi lắm mới diện một thân đạo bào màu xanh lam mới tinh, đầu búi tóc đạo sĩ, tay cầm phất trần, đứng giữa ngã tư đường ngựa xe như nước, toát lên vẻ phong cách đến lạ lùng.
Hai ngày trước, Lăng Vân đã nhờ Mạc Vô Đạo đến phòng khám Bình Thường để bố trí phong thủy cục. Chiều hôm đó, Vương Hồng Viễn đúng lúc đang hỗ trợ ở phòng khám, nghe nói Mạc Vô Đạo là đạo sĩ Mao Sơn do Lăng Vân mời đến, liền lập tức kéo ông sang tiệm quần áo đối diện, nhờ ông bố trí giúp một thể.
Quả thật không hổ danh, sau khi Mạc Vô Đạo bố trí xong, mỗi lần Vương Hồng Viễn bước vào tiệm quần áo đều cảm thấy khác hẳn so với trước kia. Dù cảm giác đó khó diễn tả thành lời, nhưng mọi thứ nhìn đâu cũng thấy thoải mái, mang lại cho người ta một sự thư thái, bình yên khó tả.
Bởi vậy, Vương Hồng Viễn đã tôn sùng Mạc Vô Đạo như m��t Thiên Nhân, cho rằng ông là một đại sư phong thủy chân chính, một cao nhân đắc đạo.
Mạc Vô Đạo trong lòng cười thầm một cách vô sỉ, ho nhẹ một tiếng: "À, Vương lão bản, bên này ông bố trí rất tốt rồi. Chỉ là không biết phòng khám đối diện bây giờ thế nào rồi?"
Vương Hồng Viễn lập tức đáp: "A, ngài nói phòng khám bên kia hả? Diêu tổng đã đến từ sớm rồi. Chỗ đó tôi cũng đã bố trí gần xong xuôi. Nghe nói hôm nay còn có không ít khách quý sẽ ghé qua đấy, ngài có muốn sang xem thử xem có vấn đề gì không?"
Gã Mạc Vô Đạo này hôm nay đến đây, đương nhiên không phải vì tiệm quần áo. Mục tiêu của hắn chính là phòng khám Bình Thường, chỉ là thật sự không tiện đường hoàng đi thẳng qua mà thôi.
"Ừm, khai trương là việc lớn, quả thực nên sang xem xét một chút, tránh cho bọn họ lơ đễnh mà lại đắc tội Thần Tài..."
Vương Hồng Viễn nghe xong, lập tức cười nói: "Mạc đạo trưởng, ngài thật đúng là một người nhiệt tình chu đáo đấy. Vừa hay bên này tôi cũng đã lo liệu gần xong, giờ chúng ta cùng sang xem..."
Sau đó, Vương Hồng Viễn dặn dò các công nhân vài câu rồi cùng Mạc Vô Đạo băng qua đường, đi đến phòng khám Bình Thường.
Lúc này, Tôn Ngọc Kiều, Lý Kim Liên và Tiểu Manh – ba nữ y tá – đã đến phòng khám Bình Thường từ sớm. Họ đều đang ở tầng một của phòng khám, tất bật dọn dẹp, sắp xếp đồ đạc trong ngoài, thực hiện những công đoạn chuẩn bị cuối cùng trước giờ khai trương.
"Ôi, Mạc đại sư đến rồi sao? Ngài mau vào ngồi, muốn uống loại trà gì ạ?"
Lý Kim Liên đang quét dọn vệ sinh ở cửa ra vào, thấy Mạc Vô Đạo đến liền nhoẻn miệng cười, mời ông vào trong nhà.
Phải nói rằng, một đạo sĩ Mao Sơn đạt đến Hậu Thiên Cảnh đỉnh phong, khi hành tẩu giữa trần thế, vẫn có thể khiến người ta phải nể sợ. Ông đến phòng khám Bình Thường để bày phong thủy cục, dù Lăng Vân không trả tiền, ông vẫn dốc lòng thực hiện. Phong thủy cục do ông bày ra khiến ngay cả người bình thường cũng cảm nhận được sự khác biệt.
Bởi vậy, ông rất được hai y tá ở đây hoan nghênh, đương nhiên, trừ Tôn Ngọc Kiều ra.
"À, không phải phòng khám Bình Thường khai trương hôm nay sao, tôi đến xem xét một chút... Diêu tổng đâu rồi?"
Mạc Vô Đạo vừa nói chuyện, ánh mắt đã không kìm được liếc nhìn vòng một của Lý Kim Liên. Dù vậy, may mà hắn vẫn không quên hỏi về chủ nhân nơi đây, Diêu Nhu.
Còn Tiểu Manh lanh mồm lanh miệng: "A, ngài nói bà chủ của chúng tôi hả? Cô ấy đang ở trên lầu tiếp khách và nói chuyện đấy ạ. Mạc đại sư, ngài tìm bà chủ của chúng tôi có việc gì không ạ?"
Mạc Vô Đạo thầm nghĩ trong lòng: Ta mà tìm bà chủ các ngươi có việc gì, Lăng Vân mà biết thì chẳng phải sẽ đánh gãy ba cái chân của ta sao? Hắn vội vàng lắc đầu: "À, không, không có gì cả. Ta chỉ sang đây xem xét thôi, sợ xảy ra trục trặc gì..."
Trên lầu.
Lúc này đã hơn mười giờ sáng. Phòng khám Bình Thường đã đón không ít khách, hơn nữa, đồng loạt đều là những đại mỹ nhân, có thể nói là khuynh quốc khuynh thành, sắc nước hương trời.
Diêu Nhu là chủ nhân nơi đây, nàng đương nhiên có mặt.
Bạch Tiên Nhi cũng có mặt, hơn nữa nàng còn dẫn theo hai tỷ muội Trì Tiểu Thanh và Trì Tiểu Hồng đ��n.
Lương Phượng Nghi và Trương Linh, vì khoảng cách gần, cũng đã có mặt từ sớm.
Sau khi đưa ông nội mình là Thần y Tiết đến tập đoàn Thiên Địa, Miêu Tiểu Miêu cũng tức tốc đi một quãng đường xa đến đây. Bởi lẽ, sau khi học xong Linh Xu Cửu Châm, nàng vẫn là y sĩ trưởng ở đây, và hôm nay phòng khám Bình Thường khai trương thì không thể thiếu nàng được.
Riêng Tiết Mỹ Ngưng, nàng vốn dĩ là người "ba ngày đánh cá, hai ngày phơi lưới" rồi. Tập đoàn Thiên Địa bên kia náo nhiệt như vậy, lại có Lăng Vân ở đó, thế nên hôm nay có đánh chết nàng cũng không đời nào sang bên này.
Ngoài mấy tuyệt sắc giai nhân kể trên, còn có hai người nữa cũng có mặt ở đây là Khổng Tú Như và Từ Băng Diễm. Họ cũng đã đến.
Tính cả ba nữ y tá xinh đẹp ở dưới lầu, nơi đây đã hội tụ tới mười hai mỹ nhân!
Lúc này, bên ngoài ngã tư đường ngựa xe vẫn tấp nập, nhưng không ai có thể ngờ được, trong một phòng khám Bình Thường nhỏ bé này lại đồng thời quy tụ nhiều tuyệt sắc giai nhân đến vậy!
Những mỹ nhân này, có người hẹn nhau mà đến, có người tự mình ghé qua, nhưng bất kể đến bằng cách nào, việc họ có thể hội tụ dưới một mái nhà hôm nay đơn giản là vì một sự kiện: phòng khám Bình Thường khai trương!
Và còn một nguyên nhân nữa, đó là lần khai trương đầu tiên của phòng khám Bình Thường trước đây, trừ hai tỷ muội Trì Tiểu Thanh và Trì Tiểu Hồng, những người còn lại đều đã có mặt.
Lúc này, chín đại mỹ nhân đang ngồi ở tầng hai rộng rãi, vừa uống trà thơm, vừa cắn hạt dưa, vừa trò chuyện rôm rả, bảy mồm tám lưỡi bàn tán, quả thật vô cùng náo nhiệt.
"Diêu Nhu tỷ tỷ, em đã bảo chị rồi, chị có thời gian rảnh thì nên ra nước ngoài xem đó xem đây. Lần này em cùng mẹ và dì út đi du lịch Châu Âu, đúng là mở mang tầm mắt lắm đó nha!"
Trương Linh trời sinh khéo mồm khéo miệng, từ lúc vừa bước vào cửa, miệng nàng hầu như không lúc nào ngớt, không ngừng kể lể về những điều mắt thấy tai nghe trong chuyến du lịch nước ngoài lần này.
Đêm trở về khách sạn chiến thắng, sau khi Trương Linh kể cho Lăng Vân nghe về chuyện ly hôn của mẹ mình, được Lăng Vân an ủi và khai thông tư tưởng, sáng hôm sau nàng đã lập tức đến nhà Lương Phượng Nghi. Cùng với mẹ ruột – người đang ở tạm nhà dì út – ba người họ đã mở lòng hàn huyên cả ngày.
Ngày đó, Lương Phượng Nghi đề nghị ba mẹ con cùng đi du lịch Châu Âu để giải sầu, và ý kiến này đã được Lương Phượng cầm đồng ý.
Cả ba mua ngay vé máy bay đi Châu Âu trong cùng ngày, rồi trực tiếp bay sang đó.
Trương Linh dù trong lòng vẫn nhớ mong Lăng Vân, nhưng mẹ và dì út đều đã quyết định đi Châu Âu, nên nàng không thể không đi.
Chuyến đi này kéo dài nhiều tháng, hôm trước nàng mới vừa về. Trương Linh ở nhà nghỉ ngơi để bù lại một ngày lệch múi giờ, rồi hôm nay liền trực tiếp đến phòng khám Bình Thường.
Nghe Trương Linh hào hứng kể về chuyến đi Châu Âu, Diêu Nhu chỉ mỉm cười nói: "Ừm, có cơ hội thì cứ đi xem đó xem đây."
Sau đó, nàng ngẩng đầu, ánh mắt hướng về Lương Phượng Nghi: "Lương thầy thuốc, không ngờ lần này chị cũng có thể đến, cảm ơn chị nhiều."
Lương Phượng Nghi khẽ cười, liếc nhìn về phía tập đoàn Thiên Địa rồi nói: "Lần khai trương này, cái tên đó chẳng thèm quan tâm chút nào, chúng ta không thể nào mặc kệ được!"
Sau đó, nàng cụp mắt xuống, cắn môi nói: "Không ngờ trong hơn một tháng qua, lại xảy ra nhiều chuyện đến thế."
Diêu Nhu nhẹ nhàng nói: "Đúng vậy, đã xảy ra quá nhiều chuyện, nhưng may mắn là mọi thứ đều đã qua rồi, giờ đây thành phố Thanh Thủy của chúng ta lại gió êm sóng lặng."
Sau vài lần kinh nghiệm sống chết, khí chất của Diêu Nhu đã thay đổi rất nhiều so với trước đây. Trong ánh mắt và lời nói của nàng, giờ đây toát lên một vẻ lạnh nhạt khó hiểu.
Nói xong câu này, nàng chợt nhìn về phía Lương Phượng Nghi: "Đúng rồi, Lương thầy thuốc, chị còn nhớ cô Lưu Lệ tỷ tỷ đến dự khai trương lần trước không? Chị ấy sắp sinh rồi, mấy hôm trước đã nhập viện, ngay tại khoa phụ sản của bệnh viện chị đấy. Ngày dự sinh chính là hai ngày tới..."
Lương Phượng Nghi cười nói: "À? Sẽ nằm viện ở bệnh viện chúng ta ư? Vậy thì tiện quá rồi. Lát nữa tôi sẽ gọi điện thoại cho đồng nghiệp, nhờ họ đặc biệt chăm sóc một chút."
Chín mỹ nhân cứ thế trò chuyện, rất nhanh sau đó mọi người lại cùng Miêu Tiểu Miêu hỏi han tình hình khai trương của tập đoàn Thiên Địa. Miêu Tiểu Miêu bèn cười và kể sơ qua một lượt.
Thời gian nhanh chóng trôi đến mười một giờ mười phút. Giờ lành đã gần kề, chín mỹ nhân cùng xuống lầu, đi ra phía ngoài cửa phòng khám Bình Thường.
Đúng 11 giờ 18 phút, pháo hoa được châm ngòi, phòng khám Bình Thường ch��nh thức khai trương!
Giữa tiếng pháo nổ đì đùng, Trì Tiểu Hồng đến bên cạnh Diêu Nhu, nhẹ giọng hỏi: "Diêu Nhu tỷ tỷ, sao chị không sang bên tập đoàn Thiên Địa?"
Diêu Nhu quay đầu nhìn thoáng qua tấm biển của phòng khám Bình Thường, chỉ mỉm cười, rồi xoa đầu Trì Tiểu Hồng.
Nhưng nàng thầm nghĩ trong lòng: "Lăng Vân, anh có thế giới của riêng anh, còn em có cuộc sống bình thường của riêng em..."
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.