(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1090: Tần Trường Thanh
Không cần hỏi, vị lão nhân tóc trắng vừa bước ra từ lối đi sân bay kia, chính là Lâm lão gia tử Lâm Hồng Quân.
Lâm Mộng Hàn nhào thẳng vào lòng Lâm Hồng Quân.
"Ha ha, nha đầu, ở bên ngoài mãi mà không về nhà, có nhớ gia gia không?"
Lâm Hồng Quân vẻ mặt chính khí, khí thế uy mãnh, dù tóc đã bạc trắng nhưng vẫn hồng hào phúc hậu. Thế nhưng khi đối mặt với cô cháu gái bảo bối của mình, trên gương mặt ông chỉ còn lại sự yêu thương đong đầy.
Lâm gia chỉ có một cô cháu gái bảo bối như thế, Lâm lão gia tử sao mà không yêu thương cho được?
"Đương nhiên là nhớ gia gia rồi, chứ không thì con đã đến sân bay đón gia gia làm gì?"
Lâm Mộng Hàn chậm rãi rời khỏi vòng tay Lâm lão gia tử, làm nũng nói.
"Chào Lâm gia gia."
Lăng Vân thấy Lâm Mộng Hàn và Lâm lão gia tử đã chào hỏi thân mật xong, liền liếc mắt ra hiệu cho Ninh Linh Vũ, cả hai cùng tiến lên, cung kính chào hỏi.
Lâm lão gia tử bỗng nhiên đứng thẳng người, từ đầu đến chân tỉ mỉ đánh giá Lăng Vân một lượt. Ánh mắt ông sáng ngời có thần, khí thế của bậc thượng vị giả trên người ông đột nhiên bùng phát.
Lăng Vân vẫn vững vàng không sợ hãi, bình tĩnh tự nhiên, mỉm cười nhìn Lâm lão gia tử.
Đùa à, nếu Lăng Vân mà bùng phát khí thế của mình, e rằng Lâm lão gia tử đứng còn không vững, hắn thì sợ gì cái này?
"Ừm, không tệ không tệ, chú nhóc, ta xem qua ảnh của cậu rồi. Cậu chính là Lăng Vân, người đã 'cuỗm' mất cô cháu gái bảo bối của ta phải không?"
Thấy Lăng Vân vẫn bình tĩnh tự nhiên, Lâm lão gia tử liền thu lại khí thế, trở lại hình ảnh một lão nhân bình thường, cười tủm tỉm nói.
"Hắc hắc, Lâm gia gia, cháu với Mộng Hàn..."
Lăng Vân không sợ khí thế của Lâm lão gia tử, nhưng không có nghĩa là không sợ bị gia gia của người ta chất vấn, truy tội. Hắn lập tức cảm thấy chột dạ.
"Gia gia!"
Lâm Mộng Hàn cực kỳ xấu hổ, dậm chân làm nũng tỏ vẻ bất mãn.
"Được được được, cháu đã biết xót cho nó rồi. Lần này nó còn dụ dỗ cô cháu gái bảo bối của ta sang tận Canada, ta nói nó vài câu thì đã sao?"
Xem ra, hai ngày nay Lâm Mộng Hàn về nhà chuẩn bị hành lý để xuất ngoại, đã kể hết chuyện sắp xuất ngoại cho người nhà Lâm gia nghe rồi.
"Gia gia! Ngài mà còn nói nữa, con sẽ không thèm nói chuyện với gia gia nữa, hừ! Con sẽ bỏ gia gia ở đây, để đám bộ hạ cũ của gia gia đến đón đấy!"
"Được được được, gia gia không nói, không nói nữa có được không?"
Lâm Hồng Quân đưa mắt nhìn sang Ninh Linh Vũ, lại thay bằng vẻ mặt hiền lành: "Tiểu cô nương, cháu hẳn là Linh Vũ phải không?"
Ninh Linh Vũ luôn giữ nụ cười trên môi, lúc này nàng nhẹ gật đầu: "Lâm gia gia, cháu là Ninh Linh Vũ ạ."
Lâm Hồng Quân hiền lành gật đầu, ánh mắt chứa đầy lời khen ngợi: "Ừm, Linh Vũ xinh đẹp thật đó, còn xinh đẹp hơn cả Mộng Hàn nhà ta."
Ninh Linh Vũ ngoan ngoãn nói: "Lâm gia gia quá khen rồi ạ, cháu không xinh đẹp bằng chị Mộng Hàn đâu ạ."
Đây đương nhiên là lời khách sáo của người già, bởi vậy Lăng Vân và Lâm Mộng Hàn chỉ cười trừ.
Lăng Vân xen vào: "Lâm gia gia, xe của Mộng Hàn đỗ ở bên ngoài rồi ạ, chúng ta ra xe đi?"
"Được được được, đây cũng không phải chỗ để nói chuyện, Tiểu Trần!"
Phía sau Lâm Hồng Quân, luôn đứng một vệ sĩ trẻ tuổi. Lăng Vân nhận ra, tiểu Trần này lại là một cao thủ Hậu Thiên tầng chín.
Tiểu Trần hơi cúi người: "Thủ trưởng."
"Hôm nay ta đi cùng cháu gái ta, cho cậu nghỉ một ngày."
Tiểu Trần lập tức hơi há hốc mồm, vội vàng nói: "Thủ trưởng, cái này..."
"Hừ, thế nào, còn lo cháu gái ruột của ta sẽ hại ta sao? Cho cậu nghỉ một ngày, tự do hoạt động, đây là mệnh lệnh!"
Tiểu Trần lập tức nghiêm người lại: "Vâng!"
Cảnh này khiến Lâm Mộng Hàn và Ninh Linh Vũ bật cười khúc khích.
Vì vậy, Lâm Hồng Quân cùng Lâm Mộng Hàn, Ninh Linh Vũ đi ra phía ngoài sân bay, Lăng Vân đương nhiên ở phía sau xách hành lý cho lão gia tử.
Lăng Vân đưa Lâm Hồng Quân và Lâm Mộng Hàn lên xe, sau khi cho hành lý vào cốp sau, hắn cũng chui vào trong xe.
"Lâm gia gia, cháu lát nữa còn phải đón người, nên không đi cùng ngài về được."
Lâm Hồng Quân gật đầu liên tục: "Được, được, ta biết hôm nay cháu bận rộn nhiều việc, cháu cứ tiếp tục công việc của mình đi."
Lâm lão gia tử là nhân vật cỡ nào, ông đương nhiên hiểu rõ. Tập đoàn Thiên Địa của Lăng Vân khai trương, ngay cả ông còn tới, lẽ nào lại không có các đại nhân vật khác trình diện sao?
Lăng Vân thấy lão gia tử không có ý trách móc, liền cười nói: "Lâm gia gia, xin thứ lỗi cho cháu mạo muội, cháu có thể sờ một chút đầu của ngài không?"
Lâm Hồng Quân lập tức sững sờ: "Sờ đầu ta?"
Nhưng ngay khi ông đang sững sờ, tay trái Lăng Vân đã nhanh như chớp chạm vào gáy Lâm Hồng Quân. Ý niệm vừa động, một lá Thanh Dũ Phù cấp bốn xuất hiện trên tay, sau đó hắn khẽ quát một tiếng: "Lâm!"
Năm đó Lâm Hồng Quân tham gia chiến tranh, từng trọng thương hôn mê, đầu va vào Luyện Thần Thái Hư Thạch, nhờ vậy mới giữ lại được mạng sống. Cũng chính vì thế mà ông có được Luyện Thần Thái Hư Thạch, còn trên gáy thì để lại một vết sẹo rất lớn.
Hiện tại, Lăng Vân đang dùng Thanh Dũ Phù để xóa bỏ hoàn toàn vết sẹo trên đầu lão gia tử.
Lâm Hồng Quân cảm giác được một luồng mát lạnh dễ chịu truyền đến từ gáy, lập tức hiểu ngay Lăng Vân muốn làm gì.
Hai phút sau, Lăng Vân rút tay lại. Lâm Hồng Quân dùng tay sờ lên gáy, phát hiện vết sẹo kia đã hoàn toàn biến mất.
Ông không khỏi cảm khái: "Chú nhóc, trước đây, cha của Mộng Hàn sau khi về đã kể chuyện của cháu, ta thật sự không tin. Bây giờ xem ra, quả nhiên không hổ danh là Tiên y mà!"
Lăng Vân khẽ mỉm cười nói: "Lâm gia gia, cháu đúng là truyền nhân duy nhất của Tiên Y Môn. Lần trị liệu nhỏ này, coi như quà gặp mặt cho ngài vậy."
Sau đó Lăng Vân lại lấy ra mấy lá Thanh Dũ Phù, trực tiếp đưa cho Lâm Mộng Hàn: "Mộng Hàn, Lâm gia gia năm đó tham gia chiến tranh, trên người chắc chắn có không ít vết thương cũ, cháu về rồi, trị liệu cho Lâm gia gia nhé."
Lăng Vân xuống xe, hỏi: "Lâm gia gia, có cần cháu tìm người lái xe giúp ngài không?"
Lâm Hồng Quân xua tay cười nói: "Không cần, bình thường ta và Mộng Hàn không có nhiều thời gian bên nhau, nó sắp xuất ngoại rồi, cháu hãy để hai ông cháu ta có thêm chút thời gian trò chuyện đi."
"Mộng Hàn, chúng ta đi thôi, gia gia muốn đến nhà cháu xem thử."
Sau khi tiễn Lâm lão gia tử, Lăng Vân và Ninh Linh Vũ quay người trở lại sảnh lớn sân bay, vừa hay ở cửa ra vào bắt gặp vệ sĩ Tiểu Trần kia.
Nhìn vẻ mặt lo lắng bồn chồn của Tiểu Trần, Lăng Vân cười nói: "Tiểu Trần không cần lo lắng, Lâm gia gia ở thành phố Thanh Thủy sẽ không sao đâu."
Hai người hàn huyên vài câu đơn giản, Lăng Vân liền gọi điện thoại bảo A Binh tới: "A Binh, cậu lái xe đưa Tiểu Trần đến khách sạn Chiến Thắng, đặt một phòng Tổng thống, nhất định phải sắp xếp ổn thỏa, rõ chưa?"
Tiểu Trần liên tục nói không cần, không cần, nhưng làm sao ngăn cản được hai người Lăng Vân và A Binh, gần như bị cưỡng ép đẩy vào trong xe để đưa đi.
Lúc này, đã gần một giờ chiều rồi.
Lăng Vân và Ninh Linh Vũ cả hai cùng tiến vào sân bay, hội ngộ với Mạc Vô Đạo, chờ đợi nhân vật quan trọng nhất ngày hôm nay, Tần Trường Thanh đến.
1 giờ 15 phút chiều, chuyến bay của Tần Trường Thanh đến đúng giờ. Mười phút sau, ông cùng một tùy tùng xuất hiện ở lối ra sân bay.
Tần Trường Thanh đã ngoài 70 tuổi, nhưng trông lại chưa đến 60. Trên đầu ông chỉ lác đác vài sợi tóc bạc, gương mặt thanh tú nhưng cương nghị. Trên người ông mặc một bộ Đường trang, dưới là quần dài màu trắng rộng thùng thình, chân đi giày vải, dáng đi vững vàng, khí độ tự nhiên.
Căn bản không cần Ninh Linh Vũ chỉ ra và xác nhận, Lăng Vân liếc mắt đã nhận ra Tần Trường Thanh.
Đây vốn dĩ là lối đi dành cho khách VIP sân bay, thật sự rất ít người đi ra từ đây.
Quan trọng nhất là, Tần Trường Thanh chính là một cao thủ Tiên Thiên, hơn nữa còn là cao thủ Tiên Thiên tầng bảy đỉnh phong!
"Ông... ông ngoại."
Đến Lăng Vân còn nhận ra rồi, Ninh Linh Vũ đương nhiên càng nhận ra hơn. Nàng nhanh chóng bước tới hai bước, rồi lại lập tức dừng chân, hơi ngượng ngùng kêu một tiếng ông ngoại.
Cuộc gặp gỡ ông cháu của họ không giống với của Lâm Mộng Hàn. Đây là lần đầu tiên trong đời Ninh Linh Vũ nhìn thấy ông ngoại mình, dù biết đây chính là ông ngoại ruột của mình, nàng cũng không thể giống Lâm Mộng Hàn, nhào thẳng vào lòng Tần Trường Thanh được.
"Linh... Linh Vũ?!"
Tần Trường Thanh đương nhiên cũng là lần đầu nhìn thấy cháu ngoại của mình, ông không tự chủ được dừng bước, hốc mắt liền ướt đẫm.
Cảnh này khiến Lăng Vân không khỏi nhớ đến cảnh tượng lần đầu gặp Lăng Liệt.
Cháu trai hay cháu gái của mình, sinh ra mười tám năm mà chưa từng gặp mặt, một khi gặp lại, đó là nỗi niềm dâng trào đến nhường nào?
"Quả nhiên là cháu ngoại của ta! Đứa bé ngoan, mau! Mau lại đây để ông ngoại nhìn kỹ xem nào!"
Tần Trường Thanh nhanh chóng tiến lên hai bước, đưa tay lau đi dòng nước mắt nóng hổi, ngẩng đầu đánh giá kỹ lưỡng Ninh Linh Vũ.
Ninh Linh Vũ sớm đã mắt đẫm lệ rưng rưng. Lúc này, nàng không chỉ được gặp ông ngoại ruột của mình, mà còn nhớ đến mẫu thân Tần Thu Nguyệt đang ở Thiên Sơn Thiên Kiếm Tông xa x��i.
Nếu như mẫu thân và dì nhỏ lúc này đều có mặt ở đây thì tốt biết mấy?
"Thật... thật giống, Linh Vũ, cháu thật sự rất giống mẹ cháu rồi..."
Tần Trường Thanh đánh giá Ninh Linh Vũ hồi lâu, không kìm được, hai tay nắm chặt lấy đôi vai nàng, gật đầu liên tục, nghẹn ngào nói.
Linh Vũ cũng vội vàng gật đầu, cảm xúc dần ổn định. Nàng đưa tay lau nước mắt, sau đó quay đầu nói: "Ông ngoại, đây là anh trai của cháu, Lăng Vân."
Tần Trường Thanh lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía Lăng Vân.
Lăng Vân tiến lên một bước: "Ông..."
Về vấn đề xưng hô với Tần Trường Thanh, hắn đã suy nghĩ cả ngày, cuối cùng vẫn quyết định gọi theo Linh Vũ, gọi là ông ngoại.
Thế nhưng Tần Trường Thanh lại trực tiếp xua tay, mỉm cười nói: "Cháu là người của Lăng gia, hay là cứ gọi ông là ông nội đi."
Lăng Vân lập tức thở phào một hơi, không ngờ ông lại dứt khoát như thế, liền đổi giọng, gọi một tiếng gia gia.
Tần Trường Thanh lại liếc nhìn Mạc Vô Đạo bên cạnh, tiện miệng hỏi: "Vị này là?"
Mạc Vô Đạo tiến lên hai bước, dựa theo lễ nghi Đạo gia, chấp tay thi lễ với Tần Trường Thanh: "Vô Lượng Thiên Tôn, Mạc Vô Đạo, đệ tử Mao Sơn Thượng Thanh phái, bái kiến tiền bối!"
Tần Trường Thanh khẽ gật đầu, lại nói: "Mao Sơn Thượng Thanh phái? Vậy mà phái đệ tử xuống núi lịch lãm rèn luyện ư? Tốt, tốt."
Tiếp đó, ông nắm lấy tay Ninh Linh Vũ, nói với Lăng Vân: "Lăng Vân, đây không phải chỗ để nói chuyện, chúng ta đi thôi."
Lăng Vân hỏi: "Tần gia gia, chỉ mình ngài đến thôi ạ?"
Tần Trường Thanh gật đầu: "Ta đến thăm các cháu một chút, chẳng lẽ còn cần người tiền hô hậu ủng sao?"
Chuyến đi bốn người rất nhanh ra khỏi sân bay và vào trong xe. Đương nhiên là Lăng Vân lái xe, Mạc Vô Đạo ngồi ghế phụ, còn Tần Trường Thanh và Ninh Linh Vũ ngồi ở phía sau.
Lăng Vân khởi động ô tô, quay đầu hỏi: "Tần gia gia, cháu có hai căn biệt thự, ngài muốn đến đâu?"
Tần Trường Thanh cười hỏi Ninh Linh Vũ: "Dì nhỏ của các cháu hiện ở đâu?"
Ninh Linh Vũ nói: "Ở Thanh Thủy Vịnh ạ."
Tần Trường Thanh phất tay: "Vậy thì đi Thanh Thủy Vịnh."
Lăng Vân trong lòng lập tức giật thon thót một cái. Con gái chưa gặp cha, cha lại muốn đi tìm con gái.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền đều được bảo hộ.