(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1042: Bắc Vọng kinh thành
Lời Lăng Vân nói khiến các cô gái đang ngỡ ngàng đều bật cười khúc khích, ai nấy đều không màng đến số tiền nhỏ này, và đồng loạt lên tiếng bảo người đưa thư nhận lấy.
"Thế này... thế này thì ngại quá, cái này... cái này trái với quy định, tôi, tôi không dám nhận đâu..."
Người đưa thư tuyệt đối không nghĩ tới còn sẽ gặp phải món hời từ trên trời rơi xuống như vậy, ông ta kích động đến nỗi không biết nói gì cho phải.
Thế nhưng, phần thưởng đã được Vân ca ban ra thì không thể rút lại được nữa.
Đường Mãnh bước tới: "Được rồi, bác à, bác có thể đưa ba gói bưu kiện này là do may mắn của bác, tuyệt đối không phải chuyện ba vạn tệ này đâu. Sau này bác sẽ hiểu, cứ nhận lấy đi ạ."
Đường Mãnh thì mừng ra mặt, nhưng lại tiếc tiền vô cùng, nên giọng điệu nói chuyện có chút bặm trợn.
Nhưng lời Đường Mãnh nói quả không sai, sau này, khi Lăng Vân, Ninh Linh Vũ, Trì Tiểu Thanh cùng những người khác vang danh khắp Hoa Hạ, người đưa thư này cuối cùng cũng biết mình đã giao ba gói bưu kiện cho ai. Chỉ riêng chuyện này thôi cũng đủ để ông nhận lời phỏng vấn từ đủ các loại phóng viên, tham gia vô số chương trình truyền hình, có thể nói là công thành danh toại.
Thật sự không chỉ là chuyện ba vạn tệ đơn thuần.
Người đưa thư chất phác, trung thực kia làm sao có thể cưỡng lại được sự "lừa dối" của Lăng Vân và Đường Mãnh? Cuối cùng, ông đành ôm số tiền ba vạn tệ mà Lăng Vân đã thưởng, miệng không ngừng cảm tạ rồi rời khỏi biệt thự.
"Ngày đó thật sự như một giấc mơ..."
Đây là câu mở đầu vĩnh viễn của người đưa thư bình thường này, mỗi khi ông được phỏng vấn hay ghi hình chương trình TV trong tương lai, cho đến tận lúc lâm chung, câu nói ấy vẫn là như vậy.
...
"Trời ơi, sao trong phòng nóng thế này? Cứ như lò hấp vậy..."
Đường Mãnh vừa vào nhà đã bị hơi nóng trong phòng làm cho suýt phải lùi ra ngoài, không kìm được buột miệng nói một câu.
Cùng Ngọc Trân khẽ chững lại, mặt lộ vẻ ngượng ngùng nói: "Tiểu Thanh không cho Tiểu Hồng bật điều hòa ở phòng khách, sợ tốn điện..."
Đường Mãnh á khẩu, hồi lâu không nói nên lời.
Bây giờ đang là thời điểm nóng nhất trong ngày, bên ngoài đã 37 độ, nhiệt độ trong phòng chắc chắn còn cao hơn, thế mà lại không bật điều hòa ư?!
Gia đình này rốt cuộc sống thế nào vậy?
Lăng Vân lườm Đường Mãnh một cái thật mạnh, đúng là tên ngốc.
"Dì à, con chẳng phải đã nói rồi sao, đồ điện trong nhà cứ dùng thoải mái đi, khu nhà này điện phí được đóng một lần cho ba năm rồi, không cần tiết kiệm đâu."
Tào San San vừa nói, vừa lặng lẽ đi tới bật điều hòa phòng khách.
Sự vô tâm của Đường Mãnh đã gây ra chút bối rối, nhưng ngay lập tức được hóa giải trong im lặng.
Trì Tiểu Thanh nói chuyện với mọi người trong phòng khách, còn Cùng Ngọc Trân và Trì Tiểu Hồng thì chạy tới chạy lui, tay chân luống quýnh bưng trà rót nước cho khách, bận rộn hết sức.
Tận dụng lúc mọi người đang trò chuyện, Lăng Vân lặng lẽ kéo Đường Mãnh sang một bên.
"Vân ca, có chuyện gì vậy?"
Lăng Vân cười, hạ giọng nói: "Ba chuyện."
"Trong xe cậu còn tiền mặt không?"
Đường Mãnh lập tức trong lòng lay động, nói: "Có chứ, hơn một trăm vạn đấy."
Lăng Vân gật đầu: "Ừm, số tiền hơn một trăm vạn này, cứ để lại hết cho ba mẹ con họ. Đây là chuyện thứ nhất."
Đường Mãnh hiểu rằng, đối với Lăng Vân mà nói thì chuyện này rất đỗi bình thường, nên không chút do dự gật đầu.
"Chuyện thứ hai, hãy hậu táng cho hai huynh đệ đã mất của Uông Phi Hổ, mỗi người năm mươi triệu tiền an gia phí. Ngoài ra, riêng Uông Phi Hổ thì cho thêm một trăm triệu nữa."
"Số hai trăm triệu đó, hôm nay cậu hãy chuyển vào tài khoản của Uông Phi Hổ. Còn những việc cụ thể khác, cứ giao cho Uông Phi Hổ tự lo liệu."
Sau khi Lăng Vân hôn mê, Đường Mãnh và Uông Phi Hổ cũng đã quen thân nhau. Anh ta vẫn còn nhớ rõ đêm hôm đó, trong khoảnh khắc sinh tử, ba người Uông Phi Hổ đã thể hiện sự quyết tâm và tinh thần hy sinh lẫm liệt đến nhường nào. Đường Mãnh chẳng hề tiếc tiền, Lăng Vân sắp xếp thế nào thì anh ta sẽ làm theo thế ấy, do đó liền lập tức gật đầu.
"Lão Uông quả thực là người tốt. Tôi hiểu ý Vân ca rồi, thật ra chuyện này tôi cũng đang đợi anh nói ra thôi."
Lăng Vân khẽ gật đầu, nói thêm: "Sau này Uông Phi Hổ sẽ là cận vệ của cậu, do anh ta phụ trách sự an toàn của cậu."
Chờ Uông Phi Hổ dưỡng thương xong, Lăng Vân tin chắc có thể giúp anh ta thăng cấp lên Tiên Thiên tầng bảy đỉnh phong trở lên trong thời gian ngắn, để anh ta bảo vệ Đường Mãnh thì còn gì phù hợp hơn.
"Vân ca, tôi sẽ làm theo mọi sự sắp xếp của anh."
Đường Mãnh lập tức hiểu rõ mục đích Lăng Vân muốn anh ta làm những việc này. Giao việc này cho anh ta thực hiện, rồi lại để Uông Phi Hổ bảo vệ an toàn cho anh ta, như vậy Uông Phi Hổ đương nhiên sẽ một lòng trung thành, vô cùng đáng tin cậy.
Lăng Vân cười nói: "Chuyện thứ ba này, chắc là sẽ khiến cậu đau ví một chút đây, hắc hắc."
Đường Mãnh biến sắc, trong lòng biết mình chắc chắn lại sắp phải "xuất huyết" lớn rồi.
"Vừa rồi trên đường Lâm Giang, anh với Linh Vũ có gây ra chút rắc rối nhỏ. Anh đã hứa sẽ cho mỗi hộ hàng xóm xung quanh nhà mình một trăm vạn, ước chừng khoảng một trăm hộ. Hôm nay cậu hãy nhanh chóng chuẩn bị tiền và sắp xếp nhân lực, sáng mai sẽ tiến hành phát tiền."
Đường Mãnh lập tức không thể bình tĩnh nổi nữa, mỗi hộ một trăm vạn ư? Ước chừng một trăm hộ?! Đây là một trăm triệu chứ! Tặng không một trăm triệu, mà lại gọi đó là "chút rắc rối nhỏ" thôi sao?!
Cái tên Đường Mãnh này đau lòng đến suýt khóc ngay tại chỗ, anh ta vẻ mặt cầu xin nói: "Vân ca, tiền của tôi đâu ph��i từ trên trời rơi xuống, anh cứ thế mà ném tiền qua cửa sổ, chẳng lẽ không xót ư?!"
Chỉ vài câu nói, Lăng Vân đã chi ra ba trăm triệu. Đừng nói Đường Mãnh, bất cứ ai cũng sẽ thấy xót chứ!
Lăng Vân vỗ vai Đường Mãnh, cười ha hả nói: "Riêng khoản cuối này còn có một mục đích nữa. Cậu còn nhớ dự án giải tỏa và di dời của Câu Liên Thành không? Chúng ta không thể để nó bị bỏ dở giữa chừng. Dòng tiền của Câu Liên Thành đã bị đứt gãy, chúng ta cũng đã đánh sập hắn ta rồi, nhưng chúng ta đã tiếp quản toàn bộ việc kinh doanh của hắn, nguồn tài chính của chúng ta thì dồi dào."
"Vì vậy, dự án giải tỏa và xây dựng lại đó, chúng ta phải tiếp tục thực hiện, hơn nữa sẽ khởi công ngay lập tức. Cậu nghĩ xem, khi một trăm triệu này được phát ra, lúc cậu tiến hành giải tỏa, những người dân đó chẳng phải sẽ hợp tác sao?"
Lăng Vân vừa dứt lời, Đường Mãnh lập tức trợn mắt há hốc mồm, đồng thời hai mắt sáng bừng.
"Hiểu chưa?"
"Đã hiểu! Vân ca, đúng là anh đỉnh thật!"
Đường Mãnh vẻ mặt thán phục giơ ngón cái l��n với Lăng Vân.
"Lúc giải tỏa, đừng gây khó dễ cho người dân. Có thể ưu ái hơn chút nào thì cứ ưu ái chút đó. Nếu nhà nào thật sự khó khăn thì hãy chiếu cố thêm một tay, đó đều là hàng xóm lâu năm của anh, không cho phép cậu làm ẩu!"
Lăng Vân trừng mắt nhìn Đường Mãnh, nghiêm túc dặn dò một câu.
"Được rồi, đưa số tiền một trăm vạn đó vào phòng khách, xong việc thì đi làm việc của mình đi, ở đây không cần cậu nữa."
"Vâng!"
Đường Mãnh nhận lệnh rồi rời đi.
...
Hai giờ sau, dù cả gia đình Cùng Ngọc Trân cố gắng giữ lại, nhưng Ninh Linh Vũ và những người khác cũng lần lượt tạm biệt rồi rời đi.
Những người ở lại dùng bữa chỉ còn Lăng Vân và Tào San San.
Cùng Ngọc Trân thì dù thế nào cũng không chịu để hai người này rời đi. Một người là ân nhân cứu mạng của gia đình, người kia lại là người chủ thực sự của căn biệt thự này, họ đã khó khăn lắm mới đến được đây, sao có thể để họ đi mà không dùng bữa?
Ninh Linh Vũ là em gái của Lăng Vân, Cùng Ngọc Trân đương nhiên cũng cố gắng giữ lại, nhưng Tần Đông Tuyết biết Ninh Linh Vũ vừa đột phá cảnh giới Tiên Thiên nên đã đặc biệt gọi cô ấy về, cô ấy không thể không đi.
"Lăng Vân, dì nói cho cháu biết nhé, lần này cháu nói gì cũng không được đi đâu. Tối nay cháu phải ở lại ăn cơm, nếu không thì dì sẽ thật sự giận đấy!"
Cùng Ngọc Trân sợ Lăng Vân rời đi nên căn dặn đi dặn lại.
"Dì yên tâm ạ, cháu đã sớm nghe Tiểu Hồng nói dì nấu ăn rất ngon rồi, cháu đã muốn nếm thử từ lâu lắm rồi, nên cháu sẽ không đi đâu! Dù dì có đuổi cháu cũng không đi!"
Dù sao thành phố Thanh Thủy lúc này cũng đang bình yên vô sự, Lăng Vân nhất thời cũng không thể tu luyện, anh vui vẻ vì được thảnh thơi nên dứt khoát đồng ý ngay.
Cùng Ngọc Trân cuối cùng cũng yên tâm. Bà quay sang nói với Trì Tiểu Hồng: "Tiểu Hồng, đi thôi, cùng mẹ ra ngoài mua thức ăn nào!"
"Mẹ!"
Trì Tiểu Hồng đương nhiên không vui, nhưng không cưỡng lại được ánh mắt nghiêm nghị của Cùng Ngọc Trân, đành bĩu môi, miễn cưỡng đi theo mẹ mua thức ăn.
Trong phòng khách chỉ còn lại ba người: Lăng Vân, Tào San San và Trì Tiểu Thanh. Căn phòng thoáng chốc trở nên yên tĩnh.
Điều hòa đã bật, gió lạnh dịu nhẹ thổi tới.
"Tiểu Thanh, em có thể thi đỗ Học viện Quản lý Quang Hoa của Đại học Yến Kinh, hơn nữa lại là chuyên ngành Quản lý Công thương xuất sắc nhất, thật sự chúc mừng em!"
Tào San San thật lòng chúc mừng, nhưng đôi mắt đẹp dịu dàng của cô ấy vẫn thoáng hiện lên vẻ buồn bã trong vô thức.
Bị giam lỏng ba tháng, Tào San San thậm chí không thể tham gia kỳ thi đại học. Giờ nhìn thấy người khác đều nhận được giấy báo trúng tuyển đại học, tâm trạng của cô ấy có thể hình dung được.
"Cảm ơn."
Trì Tiểu Thanh cười nhẹ, thậm chí không buồn liếc nhìn tờ giấy báo trúng tuyển đại học đặt trên bàn trà, nhàn nhạt nói: "Em sẽ không đi học đại học đâu."
"Không đi học ư?!"
Lăng Vân nghe xong suýt bật dậy khỏi ghế sofa, lớn tiếng hỏi: "Cơ hội tốt như vậy, tại sao lại không đi học chứ?"
Tào San San cũng vẻ mặt kinh ngạc nhìn Trì Tiểu Thanh.
Trì Tiểu Thanh lại cười nhẹ, nhàn nhạt đáp: "Không có tiền. Mẹ em vì lo cho em và em gái đi học đã bệnh nặng. Giờ em đỗ đại học, em gái em nghỉ hè xong cũng sẽ lên cấp ba rồi, mẹ làm sao có thể lo xuể cho cả hai?"
Lăng Vân nghe vậy thì bĩu môi, tím cả mặt nói: "Chỉ vì chuyện nhỏ này thôi sao?! Anh lo được hết!"
Nói rồi, Lăng Vân đi thẳng đến một góc phòng khách, mang chiếc túi da rắn mà Đường Mãnh để lại trở về, một tay kéo khóa mở miệng túi ra.
"Trong này có hơn một trăm vạn, đủ cho em học đại học chứ?! Nếu không đủ, anh sẽ bảo Đường Mãnh chuyển thêm cho em!"
Đùa gì chứ, Lăng Vân buổi sáng đã chi ra hơn ba trăm triệu. Ngay cả một người đưa thư anh còn thưởng ba vạn, nếu Trì Tiểu Thanh vì nhà không có tiền mà không đi học đại học, chẳng phải là vả mặt anh ấy sao?
Lòng Trì Tiểu Thanh rúng động, cô khẽ cúi đầu.
"Đủ rồi, nhưng đó là tiền của anh, em không muốn nợ anh thêm nữa."
Giọng cô rất nhỏ, nhưng ngữ khí lại vô cùng kiên định, đáng tin cậy.
Lăng Vân lại cười lạnh: "Trì Tiểu Thanh, anh biết em rất mạnh mẽ, nhưng anh có một câu này. Nếu em cảm thấy món nợ với anh chỉ là tiền bạc, vậy số tiền này anh sẽ không cho em mượn dù chỉ một xu."
Trì Tiểu Thanh không nói gì, chỉ cắn chặt môi.
Lòng cô xao động, rất muốn lớn tiếng nói với Lăng Vân một câu: "Vậy anh muốn em trả bằng cách nào?! Em dâng hiến cả bản thân mình cho anh có đủ không?"
Nhưng có Tào San San ở đây, Trì Tiểu Thanh không thể nào thốt ra những lời đó được.
Lăng Vân cười nhẹ, dùng chân đẩy chiếc túi da rắn chứa đầy một trăm vạn tiền mặt sang một bên, nhàn nhạt nói: "Đi Yến Kinh học đại học, học hành cho giỏi, học thật tốt bản lĩnh của mình vào. Sau này tốt nghiệp, kiếm tiền trả anh mười tỷ! Như vậy chúng ta sẽ không ai nợ ai nữa, được không?"
"Lăng Vân!"
Tào San San nghe xong liền nhíu mày, Lăng Vân đúng là dám "hét giá" trên trời, còn ra chiêu khích tướng như vậy sao?
"Phì!"
Ai ngờ, Trì Tiểu Thanh lại phì cười một tiếng, đôi mắt đáng yêu khẽ liếc Lăng Vân rồi nói: "Thành giao!"
Lăng Vân cũng bật cười ngay lập tức. Anh quay đầu sang một bên, nhìn về phía Bắc, ánh mắt sâu thẳm tựa như xuyên qua ngàn núi vạn sông.
Bắc Vọng kinh thành.
Tất cả câu chữ trong bản chỉnh sửa này đều thuộc về truyen.free, đơn vị đã chắp cánh cho những tác phẩm tuyệt vời.