(Đã dịch) Long Đầu Chí Tôn - Chương 231: cháy
Hiện tại đã là rạng sáng, tầng hầm sòng bạc thực ra đã không còn nhiều người, chỉ còn khoảng hai mươi người.
Trong số hai mươi người này, phần lớn đều là khách quen mà Trần Học Văn biết mặt.
Còn vài người khác thì trông khá lạ lẫm.
Tuy nhiên, trong sòng của Trần Học Văn, ngày nào cũng có khách mới ghé đến, nên việc có người lạ mặt cũng là chuyện thường tình.
Những khách quen nhìn thấy Trần Học Văn bước vào, ai nấy đều mang vẻ mặt khác nhau.
Nếu là trước đây, khi Trần Học Văn vào, những khách quen này chắc chắn sẽ lập tức chào hỏi anh ta.
Nhưng giờ đây, Trần Học Văn bước tới, lại chẳng ai lên tiếng.
Thực tình cũng không ai dám mở lời.
Dù sao, Trần Học Văn đã thua đến vài triệu, ai cũng không biết tâm trạng anh ta lúc này ra sao, càng không ai dám chọc giận anh ta.
Trần Học Văn vẫn giữ vẻ mặt tươi cười niềm nở, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Anh ta bước vào tầng hầm, liền trực tiếp rút thuốc lá từ trong người ra, lần lượt mời khách.
“Chư vị, chơi vui vẻ nhé!”
Trần Học Văn cười ha hả chào hỏi mọi người.
Những khách quen đều nhìn nhau ngơ ngác, phản ứng này của Trần Học Văn quá ngoài dự đoán!
Chẳng phải anh ta đang tức giận sao?
Ít nhất cũng phải mặt nặng mày nhẹ chứ!
Vậy mà cứ cười ha hả, y như thể vừa thắng đậm vậy.
Phản ứng của Trần Học Văn cũng khiến đám đông thở phào nhẹ nhõm, những khách quen lần lượt chào hỏi anh ta.
Còn có một số người muốn nịnh bợ Trần Học Văn thì càng trực tiếp trách móc người phụ nữ thắng tiền kia: “Này cô em, chơi có chừng mực thôi nhé.”
“Trần Lão Bản đối xử với mọi người rất tốt, cô thắng kiểu này là muốn cho Trần Lão Bản đổ nợ à?”
Người phụ nữ thắng tiền ngồi dựa lưng vào ghế, hai tay bắt chéo vào nhau, một tay kẹp điếu thuốc, liếc nhìn Trần Học Văn một cái: “Trần Lão Bản sợ tôi thắng tiền sao?”
Người phụ nữ này có tướng mạo không tệ, trang điểm càng thêm lộng lẫy.
Quan trọng nhất là, cô ta mặc cũng vô cùng gợi cảm.
Thời tiết tháng Giêng, giữa mùa đông lạnh giá, cô ta lại vẫn mặc váy ngắn với tất chân, bên ngoài khoác một chiếc áo lông chồn trắng muốt.
Khi nói chuyện với Trần Học Văn, cô ta còn nhân tiện bắt chéo chân.
Đôi chân thon dài trắng nõn sáng chói cứ vắt lên vắt xuống, khơi gợi tâm tư của đám đàn ông xung quanh.
Đừng nhìn người phụ nữ này đã ngoài ba mươi, nhưng vẻ đẹp mặn mà, từng trải của cô ta lại càng thu hút.
Trần Học Văn rõ ràng nghe thấy, tiếng hít thở của đám đàn ông xung quanh cũng bắt đầu dồn dập.
Anh ta cười nhạt nói: “Chơi cờ bạc nào có ai sợ người khác thắng tiền?”
“Cô em, cô thắng được thì tôi cũng đền được.”
Nói rồi, anh ta phẩy tay: “Cố Hồng Binh, tiếp tục đi.”
Cố Hồng Binh liếc nhìn người phụ nữ, mồ hôi túa ra đầy đầu, rồi tiếp tục chia bài.
Người phụ nữ cười quyến rũ, nhẹ nhàng nói: “Trần Lão Bản thật hào phóng.”
“Trần Lão Bản, có thể mượn cái bật lửa được không?”
Trần Học Văn cười bước đến, châm thuốc cho người phụ nữ.
Châm thuốc xong, người phụ nữ hít sâu một hơi, sau đó một làn khói thơm nhẹ nhàng phả vào mặt Trần Học Văn.
Chân cô ta cũng vô tình hay cố ý cọ xát vào đùi Trần Học Văn.
Trần Học Văn cứ như không hề cảm thấy gì, thu lại bật lửa, cười nói: “Chư vị, tiếp tục đặt cược, thắng thật nhiều vào!”
“Tôi đã bảo Đinh Tam chuẩn bị tiền xong xuôi rồi, đêm nay, mọi người cứ tha hồ mà thắng đậm nhé!”
Nghe vậy, đám đông nhao nhao cười vang, lại tiếp tục ván bài.
Trần Học Văn lùi lại một bước, miệng vẫn mỉm cười, quan sát đám người đang chơi trên bàn bạc.
Chỉ trong giây lát, anh ta đã kịp đánh giá toàn bộ những người có mặt.
Trong phòng hiện tại có tổng cộng năm gương mặt lạ, ngoài người phụ nữ kia, còn có thêm bốn người đàn ông khác.
Và người đàn ông mà Trần Học Văn đã để mắt trước đó, cũng vừa hay nằm trong số này.
Hắn cũng như những người khác, ngồi bên bàn bạc chơi bài, chẳng có vẻ gì đặc biệt.
Lòng Trần Học Văn càng thêm nghi hoặc, chẳng lẽ mình đã nhầm?
Trong chớp mắt, người phụ nữ lại thắng thêm 300.000 đồng.
Tiền sau lưng Cố Hồng Binh đã cạn, mà Cố Hồng Binh thì mồ hôi túa ra đầy đầu, đã gần như đứng không vững.
Đêm nay, người phụ nữ này đã thắng đến ba triệu.
Mà cô ta vẫn chưa có ý định dừng lại!
Người phụ nữ quăng bài về phía trước, nói: “Trần Lão Bản, ván này tôi thắng rồi, sao không thấy đền tiền vậy?”
“Thế nào, thật sự không đền nổi ư?”
Đám đông xung quanh cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía Trần Học Văn, nếu anh ta không chịu đền tiền, thì những người khác cũng sẽ không chơi tiếp đâu.
Trần Học Văn bật cười ha hả: “Không phải là không đền nổi, mà tôi đã cho Đinh Tam lên lầu lấy tiền rồi.”
“Chư vị cứ yên tâm, đêm nay nhất định sẽ khiến mọi người chơi đến thỏa thích!”
Đám đông nhìn nhau, Trần Học Văn dù nói vậy, nhưng không có tiền mặt thì ai còn muốn tiếp tục đặt cược n���a?
May mắn thay, không lâu sau, Đinh Tam ôm mấy chiếc túi xuống.
Thấy vậy, Trần Học Văn lập tức cười nói: “Chư vị, tiền đến rồi đây!”
“Tiếp tục đi!”
Nói rồi, anh ta đón lấy chiếc túi Đinh Tam đưa, đổ toàn bộ số tiền bên trong lên mặt bàn.
Sau đó, rút ra 300.000 đồng đưa cho người phụ nữ.
Thấy Trần Học Văn thực sự đền tiền, mọi người nhất thời thở phào nhẹ nhõm, lại bắt đầu đặt cược.
Đinh Tam càng dứt khoát hơn, anh ta đưa mấy chiếc túi còn lại đến phía sau, đổ toàn bộ số tiền bên trong lên mặt bàn.
Trần Học Văn chỉ tay vào bên bàn kia, cười nói: “Chư vị, ở đây vẫn còn ba triệu nữa.”
“Cứ chơi tiếp đi, chơi lớn vào, phải thật tận hứng nhé!”
Mọi người thấy những số tiền chất đống trên mặt bàn, ai nấy đều phấn khích tột độ, hò reo đặt cược.
Còn người phụ nữ kia, khóe miệng thì lướt qua một tia khinh thường, cười lạnh lùng rồi tiếp tục đặt thêm tiền.
Ba ván sau đó, người phụ nữ thắng hai, thua một, trực tiếp thắng sạch quá nửa số tiền mà Cố Hồng Binh đang giữ.
Giờ đ��y, Cố Hồng Binh toàn thân run rẩy, dù sao anh ta đã thua gần bốn triệu rồi.
Trong khi đó, những tay cờ bạc khác trong sòng lại phấn khích như mở hội, hò hét ầm ĩ đặt cược.
Trần Học Văn chỉ cười nhạt ngồi bên cạnh, cứ như số tiền thua không phải của mình.
Đám đông đang chơi vui vẻ thì đột nhiên, không biết ai đó kêu lên một tiếng: “Sao lại có mùi khói?”
Lúc này, mọi người mới để ý thấy, căn phòng đã ngập trong một làn khói mờ ảo.
Bọn họ vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy phía sau, trên mặt bàn, không biết từ lúc nào đã bùng lên ngọn lửa.
Cả một đống tiền trên bàn, chẳng hiểu sao đã bắt đầu cháy.
Nhìn thấy tình cảnh như vậy, mọi người nhao nhao kinh hô.
“Mẹ kiếp, đứa nào vứt tàn thuốc đấy?”
“Chết tiệt, mau cứu hỏa, tiền cả đấy!”
Đinh Tam đứng gần nhất, vội vàng xông đến, cởi áo khoác đập lửa.
Thế nhưng, ngọn lửa đã bùng lên, anh ta hoàn toàn không thể kiểm soát được.
Ngọn lửa nhanh chóng lan rộng, bao trùm toàn bộ số tiền, bốc cháy dữ dội.
Người của Trần Học Văn cũng liều mạng xông lên cứu hỏa, nhưng cũng không thể khống chế được ngọn lửa.
Hơn nữa, khi ngọn lửa lan nhanh hơn, những nơi khác trong tầng hầm cũng bắt đầu bốc cháy.
Nhìn thấy tình cảnh như vậy, Trần Học Văn cũng tái mặt kinh hoàng, vội vàng hô lớn: “Đinh Tam, dẫn người dập lửa đi!”
“Các vị khách ra ngoài trước, tuyệt đối không được để ai bị thương!”
Anh ta mở cửa, những vị khách kia lúc này cũng đã sặc khói không chịu nổi, vội vã chạy ra ngoài.
Còn người phụ nữ kia, ôm mấy triệu tiền mà không chạy nổi.
Trần Học Văn chạy đến, giúp cô ta nhấc tiền lên, đưa cô ta ra khỏi tầng hầm, sau đó dẫn người quay lại để dập lửa.
Vật lộn hơn một giờ, ngọn lửa cuối cùng cũng được dập tắt, nhưng bàn bạc trong tầng hầm cũng cháy gần hết.
Trần Học Văn, người lấm lem bụi tro, bước đến trước mặt mọi người, bất đắc dĩ nói: “Chư vị, thật ngại quá.”
“Hôm nay đành phải dừng ở đây thôi.”
“Nhưng tôi xin hứa, trong vòng hai ngày, nhất định sẽ mở cửa trở lại!”
Tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.