(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 576: Dẫn hồn cốt châm
Giọng Phong Dương ngưng lại rất lâu, rồi hắn nói: "Ta cũng không biết phải giải quyết thế nào. Cứ xem diễn biến tiếp theo ra sao đã."
Đến đây, sau khi nghe hắn nói nhiều như vậy, ta đã hoàn toàn hiểu rõ nguồn gốc của Đại Ám Già Sơn Quỷ Phật. Thì ra vật này được truyền lại từ Quỷ Vu kinh, một công pháp được khắc trên một mảnh xương trắng. Phong Dương đã giúp ta nắm rõ ngọn ngành của Đại Ám Già Sơn Quỷ Phật, nhưng ta vẫn không biết phải đối phó nó ra sao.
Ta bèn hỏi: "Vậy hôm nay ngươi gọi ta đến đây là có mục đích gì?"
Khoảng năm sáu giây sau, giọng Phong Dương như vọng từ trời cao xuống, hắn khẽ nói: "Ta gọi ngươi đến, chỉ là muốn gặp mặt ngươi một chút mà thôi, đơn giản vậy thôi."
Tôi lập tức thấy hơi bối rối, không lẽ hắn rảnh rỗi không có việc gì làm nên mới gọi tôi chạy đến chỉ để cho hắn xem mặt? Tôi cố nén cảm xúc trong lòng, nói: "Đại Ám Già Sơn Quỷ Phật thì cũng chẳng liên quan gì đến tôi. Nếu thực sự không đối phó được nó, thì tất nhiên sẽ có cách khác trong thời đại này. Cái gì mà Đại Ám Già Sơn Quỷ Phật chứ, nếu nó thật sự làm chấn động thế giới, tôi nghĩ một phát tên lửa cũng đủ để tiêu diệt nó, đâu có gì khó khăn."
Phong Dương bật cười ha hả, nói với tôi: "Không tệ, tiểu tử này có suy nghĩ đấy. Ngươi về đi. Ta tuy không ra mặt, nhưng sẽ ban cho Song Đao pháp môn tiêu diệt Đại Ám Già Sơn Quỷ Phật, để hai ngươi trong vòng mười tám ngày phải trừ bỏ nó!"
Tôi chờ đợi chính là câu nói này của Phong Dương. Hắn không ra mặt thì không ai có thể làm gì được.
Đến lúc rời đi, tôi từ trên ghế thái sư đứng dậy, quay về phía đứa trẻ cháy sém kia vái một cái, rồi đi ra ngoài bình phong Vân Lôi. Kéo cửa phòng ra, tôi thấy Song Đao vẫn đang đứng đợi ở chỗ cũ.
Sau đó, Song Đao được gọi vào, còn tôi thì đợi bên ngoài chừng mười phút. Khi Song Đao bước ra, mặt mày anh ta hồng hào, xem chừng đã nhận được vài truyền thụ từ Phong Dương.
Khi rời khỏi tòa Đông Phương Đại Hạ này, tôi không ngừng hỏi Song Đao: "Làm thế nào để đối phó Đại Ám Già Sơn Quỷ Phật? Những thứ khác tôi không cần biết, tôi chỉ quan tâm đến cơ thể của bạn gái tôi thôi."
Tình trạng mang thai của Cát Ngọc bây giờ còn chưa biết sẽ phát triển ra sao, đây luôn là việc hệ trọng hàng đầu đối với tôi. Song Đao cười nói: "Yên tâm đi, chỉ dẫn không có vấn đề gì cả."
Tôi nói rõ với Song Đao rằng, nếu đã đến tỉnh lỵ, tôi sẽ ghé bệnh viện thăm Cát Ngọc. Song Đao cũng đồng ý, rồi cùng tôi mua một ít hoa quả, sau đó chúng tôi cùng đi đến bệnh viện.
Trên đường đi, tôi cứ suy nghĩ mãi về vị cao nhân điều khiển Hỏa Nha kia. Hắn nói tôi đừng lo lắng, hắn sẽ giúp tôi tìm cách, nhưng đến tận bây giờ, hắn không chỉ chẳng đưa ra được biện pháp gì mà thậm chí còn không nhắn lại cho tôi một tin nào nữa.
Tuy nhiên, sau khi hắn gửi tin nhắn đó, Phong Dương liền nói cho Song Đao cách thức khắc chế Đại Ám Già Sơn Quỷ Phật. Dù Song Đao có nói với tôi biện pháp này hay không thì ít nhất chúng tôi đã có thể đối phó được Đại Ám Già Sơn Quỷ Phật rồi. Chẳng phải điều này cũng vừa vặn ứng với nội dung tin nhắn của vị cao nhân điều khiển Hỏa Nha đó sao?
Hắn nói sẽ giúp tôi tìm ra cách đối phó Đại Ám Già Sơn Quỷ Phật, rồi hai ngày sau, Phong Dương liền nói biện pháp đó cho Song Đao. Chẳng lẽ đây chỉ là sự trùng hợp sao?
Chẳng lẽ vị cao nhân điều khiển Hỏa Nha này lại mạnh đến mức có thể khống chế cả Phong Dương? Điều này chắc là không thể nào. Tôi cảm thấy Phong Dương hẳn là một cao thủ ngang hàng với những bậc l��o bối như lão tổ hay Quỷ vương, thậm chí có thể còn có đẳng cấp cao hơn cả họ.
Nếu vị cao nhân điều khiển Hỏa Nha có thể khống chế Phong Dương, thì ôi chao, hắn phải là nhân vật khủng bố đến mức nào đây? Bất giác, tôi ngày càng cảm thấy hứng thú với vị cao nhân thần bí này, tôi thật sự rất muốn biết hắn là ai.
Trong bệnh viện, tôi gặp được Cát Ngọc. Còn chưa kịp nói chuyện với cô ấy, nàng đã nhìn tôi mà thốt lên: "A Bố, anh gầy đi nhiều quá rồi!"
Tôi gãi đầu, cười hì hì đáp: "Xem ra kế hoạch giảm cân gần đây của tôi đã thành công rồi."
Cát Ngọc "xì" một tiếng bật cười, rồi bóc một quả quýt, đặt vào tay tôi. Vốn dĩ tôi đến để thăm cô ấy, kết quả lại thành ra nàng đang chăm sóc tôi.
Tôi khẽ hỏi: "Trong bụng em có cảm nhận được đứa bé không?"
Cát Ngọc lắc đầu, nói: "Que thử thai vẫn hiện hai vạch hồng, nhưng các máy móc trong bệnh viện lại không thể phát hiện ra bất cứ dấu hiệu bất thường nào. Hơn nữa, bụng em cũng chẳng có dấu hiệu to lên."
Tôi nhíu mày, chìm vào trầm tư. Nếu theo lời Cát Ngọc, vậy thì tám chín phần mười nàng không hề mang thai. Khi mang thai, bụng nhất định sẽ lớn dần lên.
Nhưng giờ đây bụng cô ấy vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào, hệt như bình thường. Tôi nghĩ thầm: Chẳng lẽ thể chất Quỷ Hồn của Cát Ngọc đã khiến nàng trở nên cực kỳ nhạy cảm với que thử thai?
Bởi vì que thử thai cũng được điều chế bằng một số phương pháp đặc biệt, như thêm vào một vài hóa chất để đạt được độ chính xác khi đo lường. Chẳng lẽ Cát Ngọc đã bài xích loại que thử này sao?
Đầu óc tôi rối bời, nhưng tôi vẫn nghĩ, tốt nhất nên diệt trừ Đại Ám Già Sơn Quỷ Phật trước đã, nhổ tận gốc mọi vấn đề. Còn việc sau này cơ thể có hồi phục như cũ hay không, thì đành tính sau vậy.
Sau nửa giờ, Song Đao ra hiệu, giục tôi rời đi. Tôi ngồi bên giường, thật sự không muốn đi chút nào. Khó khăn lắm mới được gặp Cát Ngọc, vậy mà chỉ vỏn vẹn nửa tiếng đã phải chia xa, điều này thực sự khiến tôi không nỡ.
Tuy vậy, tôi vẫn phải nói lời tạm biệt Cát Ngọc. Khi ra đến bên ngoài bệnh viện, Song Đao thì thầm với tôi: "Không phải tôi giục anh đâu, nhưng chúng ta nhất định phải về kịp tiểu khách sạn trước khi mặt trời lặn."
Tôi ừ một tiếng, vẫn chưa để tâm lắm, chỉ tiện miệng hỏi: "Tại sao vậy?"
Sắc mặt Song Đao trở nên vô cùng nghiêm nghị. Anh ta ngẩng đầu nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ trên tòa nhà cao tầng đằng xa rồi nói: "Phong Dương đã đưa cho tôi một thứ, vật ấy có thể giúp chúng ta đối phó Đại Ám Già Sơn Quỷ Phật, nhưng đồng thời cũng có thể hại mạng chúng ta. Mấu chốt là trước khi mặt trời lặn, chúng ta không được phép nán lại trên đường. Nếu có nán lại, tuyệt đối không được mang theo thứ này."
Tôi bắt đầu cảm thấy vô cùng nghi hoặc với Song Đao. Chẳng lẽ Phong Dương đã đưa cho chúng tôi thứ gì đó có âm khí rất nặng sao?
Tôi không hỏi nhiều nữa, liền cùng Song Đao mua vé tàu cao tốc rồi nhanh chóng trở về khách sạn nhỏ trong trấn. Khi vừa đến khách sạn, Song Đao mới thở phào, hỏi: "Anh có muốn xem Phong Dương đã đưa cho tôi thứ gì không?"
"Ừ, mở ra xem đi." Tôi đứng ở cửa sổ, nhìn ra ánh tà dương bên ngoài. Chỉ hơn một giờ nữa thôi là trời sẽ tối.
Song Đao từ trong ngực lấy ra một bọc vải dầu. Trông nó vô cùng cũ nát, bên ngoài bọc còn dính rất nhiều mỡ đông. Khi Song Đao cẩn thận mở lớp vải bọc ra, từng lớp vải trắng được hé lộ, thứ hiện ra trước mắt khiến tôi sững sờ.
"Chỉ mấy khúc xương cá mà thôi, cần gì phải thần bí đến vậy?" Tôi suýt bật cười vì tức, cảm giác đám người này thật là thất thường. Mấy khúc xương cá hơi to một chút mà phải bọc kỹ đến thế? Hơn nữa còn nhất định phải đến khách sạn nhỏ trước khi trời tối.
Song Đao khẽ nói: "Anh nhìn kỹ xem, đây là xương cá ư?"
Tôi cầm lên một chiếc nhìn kỹ, lúc này mới hiểu ra. Thì ra trên khúc xương trắng muốt ấy, còn được điêu khắc vô số văn tự nhỏ li ti như kiến cỏ, những chữ đó tôi hoàn toàn không hiểu.
"Kích thước gần bằng một chiếc kim may, vậy mà vẫn có thể điêu khắc chi chít chữ nghĩa. Công phu này thật sự ghê gớm!" Tôi nói đúng như những gì mình nghĩ. Chiếc cốt châm này nhìn qua là biết đồ cổ. Tuy nói thời cận đại, trong các công viên cũng có những quầy hàng khắc chữ lên hạt gạo, đó quả là một tuyệt kỹ nổi tiếng của Trung Hoa, nhưng đó là nhờ công cụ hiện đại mới làm được.
Còn thời cổ đại xa xưa, vậy mà cũng có người có thể điêu khắc nhiều đến vậy trên những chiếc kim xương tương tự kim may. Thật sự đáng nể.
Buông cốt châm xuống, tôi hỏi: "Vậy bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
Câu nói tiếp theo của Song Đao khiến tôi trố mắt. Anh ta nhìn chằm chằm vào những chiếc cốt châm trên bàn, nói: "Sau khi mặt trời lặn, tối nay, anh sẽ cắm những chiếc cốt châm này lên người tôi. Lúc đó tôi sẽ đánh dấu vị trí cho anh. Sau khi cắm chín chiếc cốt châm này lên người tôi, chúng ta sẽ lập tức đến Vân Trung Tự, trước tiên tiêu diệt Phương Trượng, sau đó tiến vào Huyết Trì!"
Tôi kinh ngạc hỏi: "Tại sao lại phải cắm cốt châm lên người anh?"
"Vật này âm khí rất nặng, ban ngày, khi ánh nắng gay gắt, chúng ta có thể tùy ý mang theo. Nhưng buổi tối, nếu muốn mang nó, phải cắm vào trong cơ thể. Bằng không, nó sẽ chiêu hồn dẫn quỷ, chưa đến nơi cần đến thì chúng ta đã bị vạn quỷ quấn thân rồi, chẳng phải sẽ chết oan uổng sao?" Song Đao nhìn tôi, khẽ nói.
Thứ mà Phong Dương trao quả thật khác thường. Chín chiếc cốt châm trông chẳng có gì đặc biệt vậy mà lại mang uy lực lớn đến thế. Tuy nhiên, uy lực càng lớn thì lòng tin của chúng tôi càng thêm vững vàng. Đêm nay, chúng tôi có thể trực diện giao chiến với cặp lão Phương Trượng của Vân Trung Tự!
"Vậy còn Quỷ Phật, anh có đối phó được không?"
Tác phẩm dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền.