Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 57: Tờ giấy thứ 3

Tôi nghĩ rằng, máu tươi của gã đại thúc mặc âu phục kia chắc là giả. Có thể hắn chỉ giả vờ cắn ngón tay, nôn ra một ít nước bọt, hoặc cũng có thể dùng chiêu trò kịch nhỏ nào đó. Lúc đó trong hang núi rất tối, chẳng ai để ý, vả lại nước bọt ấy cũng có lẫn chút mùi tanh. Chuyện này tôi không định nghĩ ngợi nhiều, dù sao nếu gã đại thúc kia muốn lừa tôi thì có đến cả trăm lý do để biện minh.

"Tiểu Lưu, ngẩn ra cái gì thế?" Trần Vĩ rót rượu cho tôi, thấy tôi ngẩn người, liền hỏi.

Tôi hoàn hồn lại, cười nói: "Không có gì, chỉ đang nhớ chút chuyện."

Trần Vĩ chỉ vào tôi, lắc ngón tay, đầy ẩn ý nói: "Ôi ôi ôi, cái thằng nhóc nhà cậu, tám phần mười là nhớ nhung con gái chứ gì? Hay là tối nay Trần ca dẫn cậu đi 'đổi gió' một bữa nhé? Ồ, anh đã nói với cậu chưa, bên Đế Hoàng mới về một nhóm em gái, ôi chao, toàn là 'bò sữa' cả, tối nay đi cùng anh không?"

Tôi đáp: "Không được, cảm ơn Trần ca, hai ngày nay tâm trạng không được tốt cho lắm."

Trần Vĩ vỗ tay một cái, nói: "Uống rượu xong, thế nào tâm trạng cậu cũng sẽ tốt lên thôi!"

Kết quả, cứ thế uống mãi, Trần Vĩ vẫn như cũ, ngã vật ra bàn, cứ thế mà ngủ thiếp đi.

Tôi đưa hắn về ký túc xá, đang chuẩn bị ra bến xe khách giải sầu thì vừa vặn bảo vệ kiêm lao công Bảo Khiết dì nhìn thấy tôi, lập tức cười nói: "Tiểu Minh à, cháu giỏi quá đấy!"

Tôi ngẩn người, nói: "Dì ơi, có chuyện gì thế ạ?"

Bảo Khiết dì chỉ v��o chiếc xe Hyundai* nhỏ mới tinh đỗ trong góc bến xe khách, nói: "Nè, công ty thưởng cho cháu đấy. Đợi Quốc khánh hết bận, còn định tổ chức một buổi lễ tuyên dương lớn cho cháu nữa, đây là phần thưởng đó."

Tôi lúc trở lại đã nhìn thấy chiếc Hyundai* mới tinh này, chắc cũng phải hơn chục vạn tệ, cứ tưởng là xe riêng của ai đó, không ngờ lại là phần thưởng cho tôi? Tính kỹ lại, tôi quả thật đã làm đủ sáu tháng rồi.

Đệt!

Những phúc lợi họ nói lúc trước là thật ư?

Làm đủ sáu tháng thì được cấp xe riêng, làm đủ một năm thì được cấp một căn nhà rộng hơn 100m2?

Mọi mịt mờ trong lòng tôi đều tan biến sạch sẽ, khi tôi bước ra khỏi bến xe khách, cứ tủm tỉm cười. Nghĩ mà xem, Lưu Minh Bố tôi đã hơn hai mươi năm trời mà đến cái vô lăng xe riêng còn chưa được sờ qua mấy lần. Hồi xưa thi bằng lái, học lái xe, vẫn phải nhờ cha với mấy người anh em giúp đỡ, nếu không thì bây giờ tôi vẫn chỉ là một kẻ ăn bám.

Đi xe buýt, đến nội thành dạo một vòng, trong lòng suy tính xem lúc nào thì ghé thăm nhà Cát Ngọc một chuyến nữa để đưa cho bà Phùng ít tiền. Bà cụ sống không dễ dàng, lớn tuổi như thế, phải mua cho bà ấy ít sữa đậu nành hoặc bột dinh dưỡng gì đó để bồi bổ cơ thể.

Đói bụng, tôi vào quán Kentucky mua một suất ăn, một Hamburger, một túi khoai tây chiên, một đôi cánh gà chiên, một ly Coca-Cola.

Ngồi cạnh cửa sổ, tôi vừa ăn vừa nhìn ra ngoài. Dân số Trung Quốc đúng là kinh khủng, Ngày Quốc khánh, ngoài đường đâu đâu cũng thấy người chen chúc.

Hamburger mới ăn được nửa cái, vừa cắn xuống miếng nữa, tôi liền cảm thấy không đúng, như có vật gì đó trong chiếc Hamburger này, cắn không nát.

Tôi quay đầu nhìn quanh bốn phía, không ai chú ý, liền "phụt" một tiếng, phun miếng Hamburger trong miệng ra. Đưa ngón tay khều ra, lập tức cả người giật mình.

Hamburger bên trong lại kẹp một tờ giấy!

Tay tôi run rẩy, còn chưa kịp mở ra tờ giấy, một linh cảm chẳng lành lập tức xâm chiếm toàn thân tôi.

Tôi cẩn thận từng li từng tí rút tờ giấy nhỏ đó ra, khi đã chắc chắn không ai để ý đến mình, tôi giả vờ cúi đầu uống Coca-Cola, lén lút mở tờ giấy đó ra trong lòng bàn tay.

Trên tờ giấy, viết một đoạn văn như sau:

Đèn lồng thắp lên ánh nến, ngươi muốn che trái tim, múa rối xuất hiện trong mưa, ngươi sẽ sống mãi không chết.

Tôi lập tức dùng sức xé nát tờ giấy nhỏ đó. Nỗi kinh hoàng trong lòng đến giờ vẫn chưa lắng xuống.

Tờ giấy đầu tiên nói, bảo tôi cứ tiếp tục lái xe buýt, nhất định phải tiếp tục lái, nếu tôi không đi làm, thì sẽ do linh hồn tôi lái thay.

Đây là lời cảnh cáo tôi, nếu tôi bỏ đi, nhất định sẽ phải chết. Vì thế, có mấy ngày tôi không đi làm, lại phát hiện là linh hồn tôi đang lái.

Tờ thứ hai lại viết rằng, khi xác chết đóng băng rơi lệ, cá vàng bơi ngược dòng, và máu nhuộm xanh mây trời, đó sẽ là ngày tôi thực sự bước vào cõi chết.

Tôi nghĩ rằng tờ giấy này chắc là do gã đại thúc mặc âu phục thả vào, dù sao hắn cũng đã thừa nhận từng đưa cho tôi một tờ. Mà hắn lại lấy đi linh hồn tôi ở núi Long Hổ, nói cách khác, tờ giấy của hắn chắc chắn có liên quan đến núi Long Hổ. Hiện tại tôi, không còn trái tim, không còn linh hồn, dù vẫn coi như l�� một người sống, nhưng trên lý thuyết, tôi và người chết có khác gì nhau?

Trên tờ giấy thứ ba này nói, đèn lồng thắp lên ánh nến. Tôi nghĩ bụng, đèn lồng bây giờ hiếm lắm chứ?

Thời đại này, các loại đèn chiếu công nghệ cao tầng tầng lớp lớp: đèn neon đỏ, đèn LED nhấp nháy, đèn huỳnh quang, vô số loại đèn. Nhà nào còn dùng đèn lồng để thắp sáng? Chưa kể đèn lồng, ngay cả nến, ai còn rảnh rỗi mà dùng nến chứ?

Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, tôi lại giật mình lần nữa, không đúng! Nến vẫn có người dùng chứ! Hơn nữa, có một trường hợp nhất định phải dùng đến!

Đó là khi mất điện!

Giả sử khi mất điện, điện thoại di động lại đúng lúc hết pin, trong nhà không có sẵn đèn điện hay gì cả, mà bản thân muốn đọc sách hoặc làm việc gì đó, thì sẽ cần đến nến để chiếu sáng.

Mà nửa câu sau lại có ý nghĩa gì? Múa rối xuất hiện trong mưa, tôi sẽ sống mãi không chết?

Tôi hiểu về múa rối không mấy thấu đáo. Tôi chỉ biết đó là một loại hình nghệ thuật múa rối bóng, một nét văn hóa dân gian truyền lại từ lâu đ��i.

Đó là trên một tấm màn sân khấu, ánh đèn được chiếu vào, sau đó những nghệ nhân già dùng mấy cây que tre trong tay điều khiển những hình nhân nhỏ bé, diễn tả các động tác khác nhau.

Nhưng loại hình múa rối bóng này có điều kiện trình diễn rất khắc nghiệt, nhất định phải được thực hiện trong phòng tối. Kết hợp với những gì viết trên tờ giấy, làm sao múa rối lại xuất hiện trong mưa được đây? Đây là điều hoàn toàn không thể xảy ra.

Nhìn chằm chằm chiếc Hamburger còn lại một nửa trước mặt, đang vò đầu bứt tai về chuyện lạ lùng này thì đầu óc chợt chấn động, tôi bỗng quay phắt lại, nhìn về phía quầy hàng Kentucky!

Tờ giấy trong chiếc Hamburger này, là ai bỏ vào?!

Tôi đứng lên, nhìn vào bên trong quầy hàng, nghĩ thầm: Chẳng lẽ cái con quỷ vẫn định hại tôi kia, lại chính là nhân viên của Kentucky ư?

Nghĩ vậy cũng không chắc đã đúng, hay là con quỷ nhập vào người, khống chế một nhân viên nào đó, kẹp tờ giấy vào trong chiếc Hamburger!

Vậy thì, nói cách khác, con quỷ này vẫn chưa rời khỏi đây?

Tôi hướng ánh mắt về phía đám đông nhộn nhịp, toàn là những khuôn mặt xa lạ. Đang nhìn thì bỗng có người vỗ vai tôi một cái.

Á!

Cả người tôi run bắn, lập tức quay phắt người lại.

"Nhìn cậu kìa, cái đồ chẳng có tiền đồ gì cả, ban ngày ban mặt mà cũng bị dọa cho giật mình thế à? Về nhà mà nghịch chim đi thôi."

Bác Hải đến rồi!

Hắn mang theo một khay đồ ăn, trực tiếp ngồi đối diện tôi, cầm lấy một chiếc Hamburger, cắn một miếng lớn.

Lòng tôi chấn động, nghĩ bụng mình vừa nhận được tờ giấy, bác Hải liền xuất hiện ngay bên cạnh tôi. Chẳng lẽ tờ giấy này chính là do bác Hải bỏ vào sao?

"Thằng nhóc, lại ngẩn ngơ cái gì thế?" Bác Hải hỏi tôi.

Tôi đáp: "Không có gì, chỉ là đang nghĩ một vài chuyện."

Bác Hải cười hề hề ghé sát lại, nhỏ giọng nói: "Thằng nhóc, mày đi núi Long Hổ chuyến này, thấy thế nào rồi?"

Tôi ngẩn người, nói: "Vẫn ổn ạ."

Bác Hải đưa tay, lại vỗ vỗ ngực tôi, nhỏ giọng nhắc nhở: "Mấy ngày nay lái xe buýt hãy cẩn thận một chút."

Tôi không hiểu ý của bác Hải, liền hỏi: "Bác Hải, sao bác lại đột nhiên đến đây?"

Bác Hải cắn hai miếng Hamburger rồi nói: "Má nó! Khu của chúng ta, mấy bà cô kia ở quảng trường nhảy múa, âm thanh bật to quá cỡ, ở nhà ồn ào quá, thế là tôi ra ngoài đi dạo."

"À, ra vậy. Thế sao tôi lái xe buýt lại phải cẩn thận một chút?" Tôi không hiểu tại sao bác Hải đột nhiên xuất hiện ở đây và nói với tôi những lời này rốt cuộc có ý gì.

Bác Hải nói: "Tao vừa nhìn thấy mày một cái, đã biết ngay thằng đầu đất mày lại bị người ta lợi dụng, nên mới đến đây để nhắc nhở mày."

Tôi giật mình, nghĩ thầm chẳng lẽ gã đại thúc mặc âu phục kia lại đang lừa tôi nữa sao?

Tôi biết tài năng am hiểu nhất của gã đại thúc mặc âu phục chính là đường hoàng trịnh trọng mà nói dóc nói láo, nhìn có vẻ rất có lý, nhưng thực chất chỉ toàn là bịa đặt lung tung.

Tôi bây giờ rất cảnh giác đối với bác Hải, tôi rất sợ hắn, một nỗi sợ hãi thầm kín dâng lên trong lòng, nhưng có vài điều tôi lại không dám nói rõ.

Bác Hải ăn xong Hamburger, lau miệng sau đó đứng dậy bỏ đi. Trước khi đi, hắn ghé sát bên tôi, vỗ vỗ vai, cúi người xuống, nhỏ giọng nói: "Có những kẻ muốn đẩy mày vào vực sâu, còn tao thì lại muốn cứu mày ra khỏi đó. Bạn của kẻ thù lại là kẻ thù của chính mình, vậy thì đó là kẻ địch vĩnh hằng."

Nói xong, bác Hải từ trong túi móc ra một chiếc kính râm, đưa cho tôi, nói: "Nếu một ngày nào đó tr��i tim mày không chịu đựng nổi, khi lái xe buýt thì hãy đeo chiếc kính râm này."

Bác Hải đi rồi, để lại tôi với đầu óc mơ hồ.

Tôi lấy chiếc kính mát đó ra xem thử, trông rất ngầu. Kính mát phân cực, thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim lớn. Xem ra cái bác Hải cho tôi đây lại càng là hàng hiệu như trong phim, đúng kiểu dành cho người đẹp trai.

Có thể vấn đề là, chiếc kính râm này có gì đó khác biệt?

Tôi đang xoay đi xoay lại chiếc kính để quan sát, khóe mắt tôi liếc thấy cảnh tượng trên bàn ăn. Cảnh tượng đập vào mắt khiến tôi sợ hãi đến mức kêu "á" một tiếng, rồi bật dậy!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free