(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 522: Bình ngói thành
Những truyện được đề cử hàng đầu: Anh Hùng Liên Minh Chi Ai Cùng So Tài, Vĩnh Dạ Quân Vương, Trong Tuyết Hung Hãn Đao Đi, Tuyển Thiên Ký, Chúa Tể Vương, Ta Muốn Phong Thiên, Linh Vực, Thiên Hỏa Đại Đạo.
Để đọc truyện online một cách thuận tiện, bạn có thể truy cập trang web Www.Shoamelo.o. Để đọc trên điện thoại di động, vui lòng ghé thăm M.Shoamelo.o.
Trong sâu thẳm ngôi chùa này, không biết từ đâu đột nhiên từng đàn quạ đen thi nhau bay ra. Đôi mắt chúng đen láy, dưới ánh trăng đêm, tựa như có thể phản chiếu ánh sáng.
Nhìn sơ qua, đàn quạ này phải đến cả trăm con. Sau một lúc bay lượn, chúng lập tức rời khỏi phạm vi chùa Cầu Vồng. Tôi vừa định phá lên cười ha hả thì tiếng của Quỷ Vương chợt vang lên trong tai nghe: “A Bố, mau rời khỏi đó!”
Quỷ Vương đã ra lệnh, không ai dám trái lời. Tôi vừa lùi ra chưa được bao xa thì Quỷ Vương lại đột nhiên nói: “A Bố, đừng lùi về phía khách sạn, hãy chạy xa hơn nữa. Sau khi đi vòng hai lượt, hãy quay lại chùa Cầu Vồng.”
Tôi “ừ” một tiếng. Rồi chạy ra đường cái, men theo con đường lớn khoảng hai dặm, sau đó mới quay trở lại.
Khi quay lại, Tô Trinh đã đợi tôi ở giao lộ.
“Tôi đã điều tra xong những điểm kỳ lạ bên trong ngôi chùa này rồi, A Bố, đi theo tôi.” Vừa nói, Tô Trinh vừa khoát tay ra hiệu, dẫn tôi tiến vào chùa.
“Quỷ Vương cố tình bảo anh làm vậy, thực ra chính là để dẫn dụ kẻ đứng sau đúng không?” Tôi nhỏ giọng h���i Tô Trinh.
Tô Trinh đáp: “Đúng vậy, chiêu này thực chất là ‘đánh rắn động cỏ’. Bởi vì vào ban đêm, trong chùa này chắc chắn đã bố trí cấm thuật nào đó, một khi có người xông vào, nhất định sẽ bị phát hiện ngay. Còn tôi thì khác. Tôi đã lách qua mọi nơi có thể bị lộ để vào trong chùa, gõ chiếc chuông đó, vì vậy mới dụ được đàn quạ trong chùa bay ra.”
Thực hư họ làm cách nào thì tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm. Dù sao lúc này, tôi đã theo Tô Trinh đến bức tường phía tây của chùa Cầu Vồng.
Tôi nhớ rất rõ, bức tường phía tây này khá thấp, nhưng bên trong tường lại trồng rất nhiều cây cối, nên từ đây đi vào sẽ tương đối an toàn, không dễ bị phát hiện.
Khi tôi theo Tô Trinh trèo lên tường, liền nhìn thấy mấy gian nhà ở phía đông chùa đều đã sáng đèn, hơn nữa còn có hai ba người đang ra vào, dường như đang bận rộn gì đó.
Thấy trong chùa quả nhiên có điều kỳ lạ, có lẽ nguyên nhân liên quan đến Cát Ngọc chính là nằm ở chùa Cầu Vồng này. Tô Trinh chỉ vào cửa Đại Hùng Bảo Điện, nói với tôi: “A Bố, lát nữa theo tôi vào đó. Đàn quạ đen chính là bay ra từ đại điện này.”
Đại Hùng Bảo Điện, nơi thờ tượng Phật Tổ, vậy mà lại có cả trăm con quạ bay ra từ trong đó. Xem ra những hòa thượng này tuyệt đối không phải người bình thường.
Chờ tôi và Tô Trinh chớp được cơ hội, liền men theo tường vây, lén lút tiếp cận cửa đại điện. Chỉ thấy tên hòa thượng răng hô đang bận rộn gì đó phía sau tượng Phật Tổ Như Lai. Sau một lúc, hắn mới tắt đèn trong đại điện rồi đi ra ngoài.
Tôi và Tô Trinh vẫn ẩn mình trong khoảng trống dưới bậc thang của đại điện. Chờ hắn rời đi, Tô Trinh nói với tôi: “Xem ra chúng ta buộc phải vào trong đại điện xem xét một chút.”
Cứ thế này, có lẽ các hòa thượng vẫn chưa ngủ, chúng tôi không dám hành động lỗ mãng. Việc này đòi hỏi sự kiên nhẫn. Nép mình ở bậc thang khoảng nửa canh giờ, hai chúng tôi mới chậm rãi đứng dậy. Để đảm bảo an toàn, tôi nói với Tô Trinh: “Tôi sẽ dùng thuốc tắc kè hoa, anh biến thành một con mèo, chúng ta cố gắng để không bị phát hiện.”
Tô Trinh gật đầu, tôi cũng dùng thuốc tắc kè hoa mà Quỷ Vương từng tiêm cho tôi. Giữa màn đêm đen kịt, tôi để cơ thể mình hòa vào màn đêm xung quanh.
Thực ra đây là cách dùng đơn giản nhất của thuốc tắc kè hoa. Loại lợi hại nhất có thể ẩn mình hoàn toàn trong bất kỳ hoàn cảnh, bất kỳ nguồn sáng hay màu sắc nền nào. Đương nhiên, cảnh giới tối cao đó chỉ có Quỷ Vương làm được, hơn nữa cũng không thể duy trì mãi trạng thái đó.
Sau khi tôi ẩn mình vào bóng đêm, tôi khẽ đẩy cánh cửa lớn của Đại Hùng Bảo Điện. Vì cánh cửa này rất to lớn và nặng nề, khi đẩy sẽ phát ra tiếng kẽo kẹt khe khẽ. Tôi cố gắng điều tiết lực của mình cho cân bằng, không được dùng sức quá mạnh cũng không được quá chậm, mà phải đều đặn.
Cánh cửa lớn từ từ hé một khe hở nhỏ, vừa bằng nắm tay. Tô Trinh hóa thành một con mèo hoa, thoắt cái đã lách qua khe cửa xông vào. Còn tôi thì không được, dù sao tôi có gầy đến mấy cũng không thể lọt qua một khe hở bằng nắm tay. Thế nên tôi đành bình tĩnh, cẩn trọng đẩy thêm một chút, lúc này mới tiến vào bên trong.
Khẽ khàng đóng cửa lớn lại, tôi đứng trong bóng tối, dùng sức mở to mắt. Sức mạnh Long Xà Đồ Đằng tràn vào hai mắt, khiến chúng lóe lên chút hồng quang khi tôi quan sát cảnh vật xung quanh.
Tô Trinh biến lại thành người, dẫn tôi chậm rãi tiến đến gần tượng Phật Tổ Như Lai. Sau khi đến tượng thần, tìm kiếm một lúc lâu, cuối cùng cũng phát hiện một chỗ bí mật.
Phía sau tượng thần là một khoảng trống, chỉ được che chắn bằng một tấm ván gỗ. Hai chúng tôi nhìn nhau, cùng gật đầu, rồi lặng lẽ tháo tấm ván gỗ ra.
Ngay khi vừa tháo tấm ván gỗ ra, một luồng mùi tanh lạnh lẽo lập tức xộc ra từ khoảng trống phía sau tượng Phật, cứ như bên trong là một căn hầm đông lạnh khổng lồ.
Tôi đi đầu, lúc này chậm rãi chui vào. Dọc theo lối đi có bậc thang hai bên, từng bước đi xuống. Khi tôi đã hoàn toàn xuống đến đáy, Tô Trinh cũng theo tôi xuống.
Tôi còn chưa kịp nhìn rõ thứ ở phía trước là gì thì Tô Trinh đột nhiên kinh ngạc, há miệng thốt lên: “Bình Ngói Thành!”
“Bình Ngói Thành là gì?” Tôi có chút mơ hồ, chưa từng nghe thấy cái tên này.
Không gian dưới lòng đất này rộng chừng nửa sân bóng rổ, có thể nói là được đào khá rộng. Trong đó, vô số bình ngói đen được chất đống, trông hệt như những chiếc bình ngói muối dưa ngày xưa. Hồi bé tôi còn thấy vài người đi xe ba gác, rao bán dưa muối khắp hang cùng ngõ hẻm, trên xe của họ cũng chất bảy, tám cái bình ngói như vậy.
Tôi đá nhẹ một cái vào chiếc bình ngói bên cạnh. Chiếc bình ngói đen bóng này to không kém một quả bóng rổ. Tô Trinh đột nhiên nói với tôi: “Đừng chạm vào chúng! Tuyệt đối đừng đá vỡ, nếu không sẽ có chuyện lớn!”
Lời cảnh cáo đó khiến tôi giật mình thót cả người, rụt cổ lại, không dám làm càn nữa.
Lúc này, tôi chăm chú nhìn khắp Bình Ngói Thành. Ngoại trừ một lối đi ở giữa, hai bên và phía trước đều chất đầy những bình ngói. Hơn nữa, nếu nhìn kỹ, cách xếp những bình ngói này rất đặc biệt, như thể tạo thành từng căn phòng nhỏ, không biết bên trong sẽ chứa gì.
Tô Trinh nói: “Bình Ngói Thành, thứ này đã tuyệt tích hơn trăm năm rồi. Không ngờ ở thế kỷ 21 hòa bình này, vẫn có thể nhìn thấy Bình Ngói Thành, không biết là kẻ nào mà tà ác đến mức đó.”
Tôi hỏi: “Trong những cái hũ này rốt cuộc đựng gì? Nhìn những bình ngói lớn nhỏ trong không gian này, đoán chừng phải có mấy ngàn, thậm chí hơn vạn cái.”
Tô Trinh nói: “Cách làm Bình Ngói Thành có rất nhiều loại, phổ biến nhất chính là nuôi Ba Anh.”
“Ba Anh nào?”
Tô Trinh nói: “Nuôi Ba Anh, đúng như tên gọi, chính là nuôi ba loại hài nhi. Ba loại hài nhi này nếu được nuôi thành công, sau này ắt sẽ trở thành tai họa. Một trong số đó là Huyết Anh. Tương truyền Huyết Anh này hành động nhanh nhẹn, ra tay độc ác, thường có thể ẩn mình trong ống tay áo, khi cần ám sát, chỉ cần hất tay ra là thành công.”
“Thứ hai là Cốt Anh. Loại hài nhi này toàn thân cứng như xương, đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm, quanh năm sống trong cơ thể chủ nhân. Nếu chủ nhân giao chiến với kẻ địch, khi sắp trúng chiêu, Cốt Anh sẽ nhanh chóng di chuyển dưới lớp da thịt chủ nhân, chủ động đỡ các đòn đao thương kiếm kích, bảo vệ chủ nhân an toàn.”
“Thứ ba là Độc Anh. Loại hài nhi này mới thực sự kỳ lạ, ghi chép trong dã sử cũng tương đối ít. Độc tính của Độc Anh này không phải loại cổ trùng hay ngũ độc nào có thể sánh bằng. Tương truyền, vào thời Ngũ Đại Thập Quốc, từng có một tướng quân bại trận trốn vào một thôn trang, mặc cho quan binh lục soát thế nào cũng không tìm thấy. Sau đó, quân đội đóng trại xung quanh thôn trang, đồng thời một phù thủy trong quân đã sai Độc Anh nhổ một bãi nước bọt màu đen vào nguồn nước uống. Ba ngày sau, toàn bộ dân làng đều chết, quân đội lúc này mới rút đi.”
Ôi trời ơi, vì giết một tướng quân đối địch với quốc gia mà không tiếc tàn sát cả thôn dân, tên phù thủy này đúng là quá độc ác! Dù sao ai cũng phải uống nước, hạ độc vào nước cũng quả thực đã giết chết tên tướng quân kia, nhưng lại hủy diệt vô số dân lành. Kẻ như vậy, đúng là táng tận lương tâm!
Tuy nhiên, nghe Tô Trinh nói xong, tôi cảm thấy chức năng của ba loại Anh này có mối quan hệ bổ trợ lẫn nhau. Huyết Anh chủ yếu dùng để ám sát và tấn công, Cốt Anh chủ yếu dùng để phòng bị đối phương ám toán, còn Độc Anh, đó chính là để tiêu diệt trên diện rộng.
Chẳng trách Quỷ Vương nói trong ngôi chùa này nhất định ẩn giấu cao nhân. Nhìn Bình Ngói Thành này thì biết, cao nhân đó tuyệt đối không phải người tầm thường!
Tô Trinh chỉ vào một góc Bình Ngói Thành, nói: “A Bố, anh xem đó là gì kìa?”
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.