(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 516: Hắc Phật
Cát Ngọc cũng có vẻ mặt trầm tư. Theo lý mà nói, đây là chuyện tốt, nhưng hai chúng tôi luôn dùng biện pháp an toàn. Tôi không rõ liệu có phải ai đó chơi xấu, cố ý dùng kim đâm thủng những món đồ kế hoạch hóa gia đình trong siêu thị hay không. Dù vậy, sự thật đã hiển nhiên, và đây đã là chuyện không thể thay đổi.
Tôi sẽ không hoài nghi Cát Ngọc, tôi tin tưởng nàng. Tôi cảm thấy khó mà tin nổi, chỉ là việc đã áp dụng biện pháp an toàn mà vẫn mang thai, tỉ lệ này thật sự quá nhỏ.
Bất quá, nếu mang bầu, vậy thì là chuyện tốt. Xem ra mười tháng nữa, tôi liền sắp làm cha rồi.
Tôi trước tiên gọi điện thoại về nhà, kể cho cha mẹ nghe. Việc này khiến cha mẹ tôi mừng đến không biết phải nói gì, còn liên tục giục chúng tôi về nhà ngay lập tức.
Hai ngày sau, tôi đưa Cát Ngọc về nhà. Cha mẹ tôi nhiệt tình bưng trà rót nước, trò chuyện cả buổi. Tôi cảm nhận rõ ràng rằng, trong mười mấy năm qua, đây là lần đầu tiên cha mẹ tôi thực sự vui mừng từ tận đáy lòng.
Mà tôi cũng sắp làm cha, làm chồng rồi. Nghĩ kỹ lại, tốt nhất là giải quyết chuyện hôn lễ trước. Đừng để đến lúc chưa cưới đã có con. Tuy rằng thời đại này chuyện như vậy không còn bị coi là đáng chê trách, nhưng dù sao tiếng đồn cũng không hay ho gì.
Khi rời nhà, tôi trực tiếp đưa Cát Ngọc đi đăng ký kết hôn. Trên đường, Cát Ngọc ôm chặt lưng tôi, hỏi: "A Bố, anh có nghĩ đến ngày hôm nay không?"
Tôi lắc đầu, c��ời nói: "Không có."
Tôi thả chậm tốc độ chiếc xe máy, thỏa sức tận hưởng khoảnh khắc ngọt ngào này. Cát Ngọc khẽ nói: "Thật ra em cũng chưa từng nghĩ đến. Lúc mới gặp anh, em thật ra là muốn giết anh."
"Ừm, anh biết." Tôi vẫn cứ cười nói.
Cát Ngọc im lặng. Còn tôi thì tiếp tục nói: "Em đã đặt giày cao gót, nhẫn vàng, dây chuyền ngọc trai trên xe, tôi nghĩ em muốn giết tôi, chỉ là tôi không tham tài mà thôi."
Cát Ngọc ở sau lưng ôm chặt tôi hơn nữa. Nàng nói: "Trên đời này thực sự có kẻ ngốc nghếch nguyện ý dâng trái tim mình cho người khác."
"Ngốc thì ngốc chứ. Đôi khi người ngốc một chút mới tốt, quá thông minh lại không tiện." Tôi cười nói.
Trên đường trở lại nội thành, chúng tôi đi ngang qua một thôn trang nhỏ. Trong thôn trang này có một ngôi chùa nhỏ, gọi là Cầu Vồng Sơn Tự. Khi còn nhỏ, mỗi lần cùng bà nội đi ngang qua đây, bà nội thường đưa tôi vào thắp hương. Mà mỗi dịp mùng một, mười lăm, trong chùa lại càng tổ chức các nghi lễ.
Cụ thể là nghi lễ gì, tôi không hiểu lắm, nhưng thấy rất trang trọng, có rất nhiều người thắp hương, đốt vàng mã.
Cát Ngọc nói với tôi: "A Bố, chúng ta đi thắp một nén nhang đi, cầu Phật tổ phù hộ cho con chúng ta bình an."
Người gặp chuyện vui thì tinh thần phấn chấn, khi lòng người vui vẻ thì làm gì cũng thấy vui. Tôi đưa Cát Ngọc trực tiếp vào chùa. Trước tiên, chúng tôi bỏ ra 20 khối tiền để ghi hai tấm thẻ cầu phúc. Dán thẻ cầu phúc lên tường xong thì thắp hương.
Mà khi thắp hương, tôi cảm thấy có điều bất thường.
Tôi ngẩng đầu, nhìn lên tượng Phật Tổ, cảm giác pho tượng này có gì đó lạ lùng. Mọi người đều biết Tam Thế Phật, trong đó Nhiên Đăng Cổ Phật đã nhập Niết Bàn, đại diện cho quá khứ. Kế vị là Như Lai Phật Tổ, đại diện cho hiện tại. Và sau mấy vạn vạn năm nữa, Như Lai cũng sẽ nhập Niết Bàn, đến lúc đó sẽ do Phật Di Lặc kế nhiệm, đại diện cho tương lai.
Đây chính là cái gọi là Tam Thế Phật.
Tôi ngẩng đầu nhìn pho tượng Phật trong chùa, luôn cảm thấy không ổn. Khác hẳn so với những pho tượng Phật tôi từng thấy khi còn nhỏ. Đây là tượng Như Lai Phật Tổ, nhưng tôi vẫn thấy tổng thể có gì đó không ổn.
Cát Ngọc đã quỳ gối trên bồ đoàn, chắp tay trước ngực, rất thành kính lầm rầm những lời cầu nguyện của mình. Tôi đứng cạnh Cát Ngọc, không nói tiếng nào, chỉ nheo mắt liên tục nhìn chằm chằm vào pho tượng Phật này.
Bỗng nhiên, Cát Ngọc mở mắt ra, kéo góc áo của tôi, nói: "A Bố, anh cũng tới bái đi."
Tôi quỳ xuống, không suy nghĩ nhiều, rất cung kính dập đầu lạy ba cái. Vừa mới đứng dậy, bỗng nhiên bên ngoài bước vào một vị lão hòa thượng. Nói là lão cũng không hẳn là quá già, đoán chừng khoảng năm mươi, sáu mươi tuổi.
Khi bước vào Đại Hùng Bảo Điện, ông cười nói với tôi: "Thí chủ chi bằng bái thêm vài lạy, để Phật tổ nghe thấu lời cầu khẩn trong lòng thí chủ."
Nói thật, không phải tôi không tôn kính Phật Tổ. Bản tính tôi không tin quỷ thần, không mê tín bất cứ điều gì. Thế nhưng giờ đây tôi lại tận mắt thấy ma quỷ, vậy nên việc cần bái, vẫn phải thành tâm bái.
Bái xong tượng Như Lai Phật, lại bái các tượng Bồ Tát hai bên. Tất cả ba pho tượng Bồ Tát trong Đại Hùng Bảo Điện đều được chúng tôi lễ bái. Ngay khi Cát Ngọc vừa cùng tôi bái xong pho tượng thứ ba, bỗng nhiên nàng kêu "ôi" một tiếng, khom người trên bồ đoàn, đưa tay ôm bụng.
"Làm sao vậy?" Tôi vội vàng đỡ Cát Ngọc. Cát Ngọc nhỏ giọng nói: "Không có chuyện gì, chỉ là vừa nãy bị đau bụng."
Bởi vì mới mang thai, nên thai nhi trong bụng chắc chắn chưa thành hình. Vậy chắc chắn không phải thai nhi đạp. Bất quá, nguyên nhân đau bụng có rất nhiều, bị cảm lạnh hoặc ăn uống không điều độ cũng sẽ bị đau bụng. Thấy Cát Ngọc sau đó cũng không đau nữa, tôi cũng không để tâm lắm.
Chỉ có điều, ở trước khi rời đi, khi nghiêng người, khóe mắt tôi thoáng liếc thấy pho tượng Phật ở phía đông nhất của Đại Hùng Bảo Điện – tức là pho tượng mà Cát Ngọc đã lễ bái cuối cùng – bên cạnh còn sừng sững một linh vị màu đen. Nhưng trên linh bài lại không viết chữ gì. Chất liệu của linh bài cũng là gỗ đen tuyền, trông không giống như được sơn đen mà là gỗ Hắc Mộc tự nhiên.
Khi rời khỏi Cầu Vồng Sơn Tự, Cát Ngọc hỏi tôi: "A Bố, anh thấy có gì lạ không?"
Tôi lắc đầu, khẽ nói: "Cầu Vồng Sơn Tự này so với dáng vẻ tôi từng thấy hồi nhỏ, có chút khác lạ."
Cát Ngọc đang định hỏi tôi có gì khác lạ, tôi bỗng nhiên nói với nàng: "Em ra chỗ xe máy bên ngoài chờ tôi trước... tôi ra ngay."
Vừa nói, tôi vừa vỗ vai Cát Ngọc, ra hiệu cô ấy ra ngoài trước. Còn tôi thì đứng trong sân chùa, đốt một điếu thuốc, làm ra vẻ như không có chuyện gì mà hút thuốc, rồi từ từ đi về phía chiếc chuông trong chùa.
Chiếc chuông này, gọi là chuông công đức. Khi còn nhỏ tôi từng được đánh qua. Lúc đó còn nhỏ không hiểu chuyện, nhưng cảm thấy khi đánh chuông, nghe tiếng "tùng... tùng... tùng", âm thanh rất nặng nề, vang xa, âm thanh kéo dài rất lâu.
Thế nhưng sau đó bà nội nói cho tôi biết, đánh chuông công đức này là phải trả tiền, đánh một lần mất 5 hào.
Giờ khắc này, ánh mắt tôi bị chiếc chuông công đức này thu hút, cũng là bởi vì trên chuông công đức ghi lại tên rất nhiều người. Tên của những người này, đa số là những người đã quyên tiền xây dựng Cầu Vồng Sơn Tự và mua chuông vào năm đó. Tên của họ được khắc lên chiếc chuông lớn này, và được người dân trong vùng kính trọng.
Khi còn nhỏ, tôi thường chạy chơi quanh chuông công đức, tôi cơ bản đều nhớ tên những người được khắc trên đó. Mà lần này, tôi tự mình ở một bên dưới cùng của chuông công đức, cạnh những họa tiết mây, thấy được mấy chỗ b��ng phẳng. Mà trên chỗ bằng phẳng này lại điêu khắc hai pho tượng Phật Tổ.
Nếu chỉ đơn thuần điêu khắc hai pho tượng Phật Tổ, tôi cũng không để tâm. Việc điêu khắc tượng thần trong chuông lớn của chùa miếu vốn đã không bình thường lắm. Nhưng điều đáng nói là, sau khi được điêu khắc, những pho tượng Phật Tổ này lại bị sơn màu đen!
Các pho tượng Phật Tổ đa số đều lấy màu vàng làm chủ đạo, rất nhiều người có tiền còn sẽ dát vàng lên tượng Phật Tổ. Cơ bản không ai dám để tượng Phật Tổ bị sơn thành màu đen. Tình huống này quá hiếm thấy, ít nhất là tôi chưa từng thấy bao giờ.
Ngay khi tôi khom người, cẩn thận nhìn chằm chằm pho Hắc Phật, bỗng nhiên sau lưng có người vỗ tôi, nói: "Thí chủ, nhìn gì mà đắm chìm đến thế?"
Tôi quay đầu nhìn lại, là một hòa thượng chừng ngoài ba mươi, có giọng nói từ một vùng khác, lúc này đang mỉm cười với tôi.
Răng của ông ta hơi lởm chởm, hình như hồi nhỏ niềng răng không tốt. Bất quá, không thể trông mặt mà bắt hình dong. Tôi cũng cười trả lời: "Vì sao tượng Phật Tổ trên chiếc chuông lớn này lại bị sơn thành Hắc Phật?"
Vị hòa thượng này cười nói: "Thế gian vạn vật đều là phù du. Phật Tổ giáo hóa thế nhân, để cuối cùng chúng sinh đều có thể đến Tây Phương Cực Lạc. Vậy nên người sống không cần bận tâm đến tấm thân xác thối rữa của mình. Phật gia cũng tương tự sẽ không để ý tượng thần được sơn màu gì."
Thâm thúy!
Tôi không thể phủ nhận, vị hòa thượng này có tài ăn nói thật cao siêu, khiến người ta không thể không phục. Ông ta nói rất khéo léo, khiến người ta không biết nói gì.
Tôi gật đầu cười, nói: "Có đạo lý."
Dứt lời, tôi dập tắt tàn thuốc, xoay người rời đi. Khi tôi rời đi, tôi cảm nhận rõ ràng vị hòa thượng chừng ngoài ba mươi tuổi kia vẫn đứng trước chiếc chuông công đức, liên tục nhìn chằm chằm tôi.
Khi tôi sắp ra đến cửa, ngoài cửa bỗng nhiên nghe thấy một tiếng gọi: "A Bố, anh mau ra đây đi!"
Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.