Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 501: Bát Ma Trảm

Đứng đầu đề cử: Liên Minh Anh Hùng Chi Ai Cùng So Tài, Vĩnh Dạ Quân Vương, Tuyết Trung Hãn Đao Hành, Trạch Thiên Ký, Chúa Tể Chi Vương, Ta Muốn Phong Thiên, Linh Vực, Thiên Hỏa Đại Đạo.

Để đọc văn bản gốc trực tuyến, vui lòng truy cập tên miền Www.ShuHuaMiLu.o. Để xem trên điện thoại di động, hãy ghé thăm M.ShuHuaMiLu.o.

Kỹ nữ hừ lạnh một tiếng, cười bảo: “Không cần nghe lời ta.”

Tôi liếc nhìn nàng, nói: “Ừm, vâng vâng vâng, nghe lời cô, cô giải thích cho tôi bốn bức tranh trên chiếc dù đó trước đi. Còn chuyện của cô, tôi sẽ từ từ lắng nghe sau, được chứ?”

Kỹ nữ nói: “Bức vẽ thứ nhất là Tứ Thiên Vương hộ thế của Phật giáo, không có ý nghĩa gì đặc biệt, chỉ là biểu trưng cho sự uy nghiêm. Bức thứ hai là chó mực sáu mắt, tương truyền là do một dòng dõi đế vương biến thành. Tuy nhiên, vị Đế Vương này trong lúc tranh giành vương vị đã không giành được thắng lợi cuối cùng, không những bị người khác cướp mất vương vị, mà thậm chí còn bị thi pháp biến thành chó mực. Nhưng sinh ra trong gia đình đế vương, họ trời sinh đã có một luồng Đế Vương khí. Hắn muốn thoát khỏi tà thuật này, không ngừng chống lại, nhưng cuối cùng vẫn không thành công. Trên mặt hắn mọc thêm sáu con mắt, đó chính là sự diễn biến của Đế Vương khí.”

Mọi người liên tục gật đầu, kỹ nữ còn nói: “Bức thứ ba là một cao nhân biết huyền không thuật. Ta không biết hắn là ai, nhưng có người nói khi Thái T��� Hoàng đế còn trẻ vừa tòng quân, chức quan chưa lớn, đã từng chiến bại một lần. Lần đó ngài chạy trốn vào trong núi thẳm, sau đó vẫn nhờ sự giúp đỡ của vị cao nhân này mà thoát khỏi sự truy sát. Sau này, dù Thái Tổ Hoàng đế vẫn sai người tìm kiếm vị cao nhân huyền không thuật như thế, nhưng ngài không bao giờ tìm được nữa.”

“Bức thứ tư. Cái bàn quay đó có tên là Đại Bi Sinh Tử Luân, là do một lão Lạt Ma du lịch Trung Nguyên đã tặng cho Thái Tổ Hoàng đế khi ngài vừa bình định thiên hạ. Trong Đại Bi Sinh Tử Luân cất giấu ngày sinh, ngày mất của mỗi vị hoàng đế Minh triều qua các đời. Thái Tổ Hoàng đế đã sai người phá giải, nhưng vẫn luôn không thể khám phá, vì thế mới lập Chu Doãn Văn làm hoàng đế, kết quả thì...”

Kết quả rất rõ ràng, chú của Chu Doãn Văn, cũng chính là con trai thứ tư của Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương, Chu Lệ, khi Chu Doãn Văn phế bỏ phiên thuộc, đã trực tiếp khởi binh. Chu Doãn Văn đương nhiên không sánh bằng Chu Lệ, có câu: gừng càng già càng cay. Cuối cùng, Chu Lệ đã đuổi Chu Doãn Văn khỏi ngôi vị hoàng đế.

Tôi cười nói: “Nếu Thái Tổ Hoàng đế phá giải được bí mật trong Đại Bi Sinh Tử Luân, có phải là đã lập thẳng Chu Lệ làm hoàng đế thứ hai của Đại Minh không, nhờ đó sẽ không xảy ra cục diện chú cháu tương tàn như vậy?”

Kỹ nữ lắc đầu. Với vẻ mặt không liên quan đến mình, nàng nói: “Chuyện đó thì không rõ rồi, có lẽ là như vậy chăng.”

Tôi nói: “Bốn bức tranh này được tập hợp trên chiếc dù vải dầu màu đỏ có ý nghĩa gì?”

Kỹ nữ nói: “Ta cũng không rõ lắm. Đây là một hòa thượng, khi ta chết, đã che phủ lên thi thể của ta. Ngày đó hoàng hôn, trời rất âm u, lại còn mưa nhỏ. Ta nằm ở trong bùn đất, cổ ta vẫn chảy máu, không ngừng chảy máu. Hòa thượng đi tới, đem chiếc dù vải dầu màu đỏ này che phủ lên người ta, niệm một câu A Di Đà Phật, rồi rời đi.”

Tôi nói: “Trước hết, kể cho ta nghe, chín người các cô, các chú đã tụ tập vào trong cây sáo này thế nào?”

Họ đồng thanh đáp: “Có một vị cao nhân đã nhốt chúng tôi vào bên trong, bảo rằng hãy đợi người hữu duyên đến mở ra.”

Cả bốn người cùng lúc nói như vậy, tôi trố mắt, có chút kinh ngạc thán phục, nói: “Có một vị cao nhân đã nhốt chín người các ngươi, nói đúng ra là chín con quỷ, tất cả đều bị nhốt trong một cây sáo sắt đen. Sau đó đợi người hữu duyên đến mở ra, chẳng lẽ tôi chính là người hữu duyên đó ư?”

Thương nhân nói: “Điều này chúng tôi cũng không rõ lắm. Thế nhưng, cá nhân tôi cảm thấy đại nhân hẳn là người hữu duyên mà chúng tôi đang đợi.”

“Lời ấy là sao?” Tôi có chút không hiểu.

Thương nhân nói: “Lần đầu tiên đại nhân nhìn thấy tôi, tôi đang ngồi trên ghế thái sư trong phòng, đếm bạc. Đại nhân còn nhớ không? Đêm hôm ấy trời mưa to như trút nước.”

Tôi gật đầu nhưng không nói gì, thương nhân nói tiếp: “Đại nhân gặp tôi lần đầu tiên, nộ quát một tiếng, Kim Đao trong khoảnh khắc tuột khỏi tay, cắm phập vào ghế thái sư với tiếng ‘leng keng’. Lúc đó hồn phách tôi suýt chút nữa bị tiêu diệt. Điều này chứng tỏ trên người đại nhân có một luồng khí, chính là Đế Vương khí!”

Trời ạ, cái này mà cũng cảm nhận được ư?

Đế Vương khí, quả thật tôi có, tôi cũng đã tu luyện. Đây là do lão tổ năm đó dặn dò tôi, bảo tôi ghi nhớ kỹ Hoàng Cực thuật, sau đó đốt quyển sách này đi. Sau đó liền xuất hiện một tờ giấy mỏng tanh, trên đó ghi lại Đế Vương khí.

“Sau đó thì sao? Cảm ứng được trên người tôi có Đế Vương khí, rồi sao nữa?”

Thương nhân nói: “Người nắm giữ Đế Vương khí, một là trời sinh Đế Vương, hai là con trai của Đế Vương, ba là chắc chắn sẽ gặp kỳ ngộ hiếm có trên đời. Dù là điểm nào trong ba điểm này, tôi đều cảm thấy chúng tôi cần phải đi theo đại nhân.”

Tôi ồ một tiếng thật dài, nói: “Sau đó, ngươi liền đặt một đống lớn bạch kim lên bàn của tôi? Hối lộ tôi, hay là thăm dò tôi?”

Thương nhân ngượng nghịu cười, nói: “Có cả hai ý đó. Một phần là muốn thăm dò xem đại nhân có ham tiền tài hay không, mặt khác cũng là muốn biếu kính đại nhân, dù sao tiền của tôi cũng xài không hết. Nhưng điều ngoài ý muốn của tôi là, đại nhân căn bản không thèm nhìn nhiều. Điểm này khiến tôi đột nhiên nảy sinh lòng tin.”

Người hầu nói: “Tiểu nhân trong đêm mưa tự tiện xông vào phủ đệ của đại nhân, làm phiền đại nhân nghỉ ngơi. Đại nhân chẳng những không trách phạt tiểu nhân, trái lại còn rút đao làm chỗ dựa cho tiểu nhân. Từ khoảnh khắc đó, tiểu nhân đã quyết định đi theo đại nhân.”

Cung nữ nói: “Nô tỳ làm vỡ bát canh gà, đại nhân chẳng những không trách mắng nô tỳ, trái lại còn đưa nô tỳ vào phòng để tránh mưa. Trai đơn gái chiếc, đêm khuya cùng ở một phòng, đại nhân chẳng những không khinh bạc nô tỳ, trái lại còn đưa nô tỳ về. Ân đức này đủ khiến nô tỳ thay đổi ấn tượng về quan sai triều đình.”

Tôi lắc đầu, cười nói: “Người với người khác nhau, không ai đại diện cho ai được cả. Mỗi người làm mỗi việc, cũng đều chỉ có thể đại diện cho chính mình. Dù sao, chúng ta đều là người bình thường.”

Đến lượt kỹ nữ, tôi cười hỏi nàng: “Cô cũng có điều muốn nói đúng không?”

Kỹ nữ mỉm cười quyến rũ, nói: “Tôi chẳng có gì để nói cả. Từ lúc tôi đứng trong phòng cho đến bây giờ, số lần đại nhân nhìn tôi không quá ba lần. Hơn nữa ánh mắt chỉ nhìn thẳng vào mặt tôi, không hề liếc nhìn những chỗ khác, điều đó cho thấy bản tính của đại nhân không hề dâm tà.”

Trời ạ, tôi suýt ngã vật ra đất. Không nhìn chỗ khác, liền nói là phẩm chất cao thượng. Chẳng may không cẩn thận, ánh mắt lỡ liếc sang chỗ khác, chẳng phải liền trở thành kẻ dâm tà sao? Thế này là logic gì chứ?

“Tôi không nhìn cô là vì tôi đang đối thoại với ba người họ.” Tôi nói đơn giản một câu.

Bốn người họ không nói một lời, tôi hỏi: “Vị cao nhân năm đó phong ấn các cô, các chú dặn các cô, các chú chờ đợi người hữu duyên. Vậy nếu đợi được người hữu duyên đó rồi, thì nên làm thế nào? Nên làm gì?”

Thương nhân nói: “Thái Tổ Hoàng đế năm đó thành lập Cẩm Y Vệ, có hai chức Chỉ Huy Sứ. Tổng Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ, tức là tổng thủ lĩnh Cẩm Y Vệ, có thể nắm giữ vũ khí do Thái Tổ Hoàng đế ban tặng.”

Tôi vui vẻ nói: “Vũ khí đó có phải tên là Đại Minh Thập Tứ Thế không? Rồi trong một cái hộp lớn chứa tổng cộng mười bốn thanh đao, sau đó trông đặc biệt oai phong lẫm liệt?”

Bốn người họ thấy tôi phấn khích đến mức này, nhất thời ngớ người ra. Thương nhân nói: “Mười... mười bốn thanh đao? Sao lại nhiều đến thế?”

Người hầu nói: “Không có nhiều như vậy, chỉ có tám chuôi bảo đao, tên là Bát Ma Trảm. Vị cao nhân từng phong ấn chúng tôi không biết từ đâu mà có được thanh Bát Ma Trảm duy nhất trên đời này, liền đem tám chuôi Ma Đao này phân tán vào thân tám người chúng tôi. Khi tìm được người hữu duyên, hãy trao lại Bát Ma Trảm cho người đó, để giúp đỡ chính nghĩa.”

“Vì vậy, sau khi chúng tôi xác định được nhân phẩm của đại nhân, chúng tôi mới dám tiết lộ tin tức này cho đại nhân.” Cung nữ nhỏ giọng nói.

Tôi thầm cảm thán một câu, có lúc à, nhân phẩm tốt này thực sự không phải thứ có thể giả vờ trong thời gian ngắn. Nếu ngươi làm người mà cả đời làm ác, đúng lúc ở một vài thời điểm, ngươi nhất định phải ngụy trang thành người tốt, nhưng sẽ không thể ngụy trang cho giống được. Bởi vì ngươi đã quen làm chuyện ác, cuộc đời đã hình thành thói quen, trong xương tủy đã là kẻ ác.

Còn nếu ngươi không làm chuyện ác, mang thiện niệm trong lòng, mỗi chuyện ngươi làm, khi chính ngươi không chú ý, cũng đã trở thành vô số việc tốt.

Đây chính là phẩm tính từ bên trong.

Phật giáo thường nói về ba đại kỵ: tham, sân, si. Người không thể tham, nếu tham, sẽ đầy rẫy khuyết điểm. Người không thể sân (giận), nếu có niệm sân, sẽ khó buông bỏ cừu hận và phẫn nộ. Người không thể si, nếu si niệm không dứt, khi làm việc sẽ không rõ ràng thực tướng.

“Ài, khoan đã. Các cô, các chú vừa nói Thái Tổ Hoàng đế năm đó chỉ tạo ra một món vũ khí ban cho Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ, trên đời chỉ có duy nhất một món này, hơn nữa tên là Bát Ma Trảm. Mà các cô, các chú là chín người, vậy phân chia thế nào?”

Trong cây sáo sắt đen đó, tôi nhớ là đã bay ra chín sợi khói đen, điểm này không thể sai được.

Kỹ nữ đáp: “Còn một người nữa thì được chia vỏ đao chăng.”

“À, là vậy à. Thế thì, nếu giao Bát Ma Trảm cho tôi, tôi cũng không thể nào khuấy đảo cả hoàng cung cho long trời lở đất được. Tôi chỉ là Thiên hộ, phía trên còn rất nhiều chức quan nữa. Đúng rồi, vị cao nhân phong ấn các cô, các chú tên là gì?”

Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free