(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 355: Trong đời ba giây
Nữ cảnh sát trơ mắt nhìn tôi, vẻ mặt ấy cứ như một cô bé loli vậy. Thật lòng mà nói, không chỉ tôi, mà đàn ông ai cũng sợ kiểu làm bộ đáng thương này. Nói trắng ra là chiêu trò bán manh.
Tôi nhớ có một bộ phim tên là "Làm nũng phụ nữ là số một", quả thực là vậy. Phụ nữ càng biết làm nũng, càng dễ nhận được sự cưng chiều của đàn ông.
Nữ cảnh sát không rõ ràng làm nũng, nhưng chỉ một ánh mắt của nàng cũng đủ sức "hạ gục" bất kỳ lời làm nũng nào. Ánh mắt ấy ý tứ rất rõ ràng, chính là muốn rủ tôi đi cùng có được không.
Điều này kiên quyết phải từ chối, không thể để mọi chuyện phát triển theo hướng này. Đê ngàn dặm vỡ vì tổ kiến, nếu cứ để nữ cảnh sát bám riết lấy tôi như vậy, sớm muộn cũng sẽ xảy ra chuyện.
Hơn nữa, mấu chốt của vấn đề là bản lĩnh của nữ cảnh sát cao hơn tôi. Vạn nhất nàng đánh tôi bất tỉnh, rồi mạnh mẽ "Bá Vương ngạnh thượng cung" một chiêu, chẳng phải tôi sẽ mất hết khí tiết cả đời sao?
Tôi nói: "Chuyện này thật không tiện, nhưng tôi sẽ sớm quay lại thôi. Cô yên tâm đi." Nói rồi, tôi vội vàng đóng cửa rời đi.
Nữ cảnh sát kéo cửa ra, thò cái đầu nhỏ ra, nói: "Vậy anh nhất định phải về sớm đó nha, tôi chờ anh!" Nói xong còn hì hì cười với tôi, rồi mới rụt đầu vào.
Tôi thở dài, lòng vẫn nghĩ mãi về Cát Ngọc. Tôi rất muốn gặp nàng, nhưng lại sợ sau khi gặp rồi, hai đứa sẽ lại bắt đầu đánh nhau. Người tôi yêu nhất, sao tôi nỡ đánh nàng đây?
Nhưng tôi không đánh nàng, nàng lại đánh tôi chết đi sống lại. Vì vậy, tôi cứ phân vân mãi không biết có nên đi gặp nàng không. Đành nhịn một chút vậy, đợi chuyện lần này giải quyết xong xuôi sẽ tìm nàng sau.
Khi trở lại khách sạn, nhìn thấy đèn văn phòng vẫn sáng. Tôi đi thẳng đến, đẩy cửa vào, vừa lúc nhìn thấy gã đàn ông kính gọng vàng đang ngồi ở bàn làm việc của mình.
Tôi sững sờ, hỏi: "Sao anh lại tới đây?"
Hắn vừa nhìn thấy tôi, lập tức tháo kính gọng vàng, xoa xoa hai mắt, đứng dậy chạy đến nói: "Ôi chao, huynh đệ sao lại về rồi? Dạo này mọi việc ổn cả chứ?"
Hai chúng tôi ngồi xuống ghế sofa, tôi rũ rượi cúi đầu nói: "Khó, rất khó."
Hắn vỗ vỗ vai tôi, nhỏ giọng nói: "Huynh đệ à, công việc ở bến xe khách cứ yên tâm, không cần huynh đệ phải quản lý. Huynh đệ cứ làm quản lý của mình đi, mọi sự vụ ta sẽ tìm người sắp xếp. Đêm nay ta đến tìm huynh đệ đây, đang định lật số điện thoại để gọi thì huynh đệ đã về rồi. Đây đúng là ý trời mà, huynh đệ!"
"Anh tìm tôi có chuyện gì? Có câu nói 'Vô sự bất đăng Tam Bảo điện', lại c�� câu 'Vô sự mà ân cần, tất có gian tình'. Tôi thấy gã đàn ông kính gọng vàng đã chiếm cả hai điểm này rồi."
Khi hắn tháo kính mắt, hốc mắt hằn sâu, hơn nữa còn mơ hồ có quầng thâm. Lúc này, hắn ôm vai tôi, nhẹ giọng nói: "Huynh đệ, ta mu���n hợp tác với huynh đệ làm một phi vụ lớn! Huynh đệ thấy sao?"
Làm một phi vụ lớn ư? Hắn nói không đầu không cuối gì cả, lại còn là một phi vụ lớn.
Nghe thấy cái mùi nước hoa nồng nặc trên người hắn, tôi nhíu mũi, nói: "Anh cứ nói thử xem."
"Huynh đệ à, là thế này, gần đây trong nội thành không phải xuất hiện mấy tên giống hệt huynh đệ sao? Ý của ta là, huynh đệ cho ta vài giọt máu tươi, ta sẽ nhờ Quỷ thúc dịch dung cho ta, cũng hóa trang thành dáng dấp của huynh đệ. Sau đó ta sẽ trà trộn vào đội quân Lưu Minh Bố giả mạo này, giúp huynh đệ giết chết bọn chúng, thế nào?"
"Không hay lắm đâu, mấy tên giả mạo này tên nào cũng lợi hại cả, đội quân hàng nhái không thể xem thường được đâu." Tôi nhẹ giọng trả lời.
"Không sao cả, Quỷ thúc đã cho ta rất nhiều bảo vật hộ thân rồi. Huynh đệ cứ cho ta mấy giọt máu tươi là được, nhé?" Gã đàn ông kính gọng vàng có vẻ rất khẩn thiết muốn có được máu tươi của tôi.
Tôi nghĩ nghĩ, nói: "Tôi sẽ cân nhắc. Chuyện như vậy quá nguy hiểm. Tối nay tôi chỉ ghé về một lát thôi."
Hắn rất thông minh, lúc này nói: "Thôi được, không sao cả, cứ từ từ suy nghĩ. Ta đi đây, huynh đệ nghĩ thông rồi thì gọi ngay cho ta nhé!" Lúc đi, hắn còn vỗ vỗ vai tôi, rút ba điếu xì gà Havana trong túi đưa cho tôi.
Hắn càng như vậy, tôi càng không dám cho hắn máu tươi. Dù tôi không biết máu tươi của mình rốt cuộc có tác dụng gì, nhưng trong đó còn có 'thuốc biến sắc' hiện lên. Nếu để gã đàn ông kính gọng vàng học được cách tàng hình, thì đây không phải là chuyện nhỏ. Dù sao, loại người này tâm thuật bất chính.
Đốt một điếu xì gà Havana, tôi ngồi trên sofa lặng lẽ hồi tưởng lại những chuyện vừa xảy ra, nghĩ xem rốt cuộc phải đối phó với những người này như thế nào. Vừa lúc đó, Quỷ Vương gọi điện thoại cho tôi.
Vừa mới tiếp máy, câu đầu tiên Quỷ Vương đã nói: "A Bố, phía ta số 73, đã tìm được đoạn thời gian bị mất của cậu."
"Bao lâu?" Tôi biết tổng cộng tôi đã mất ba ngày, nhưng Quỷ Vương lại nói là một đoạn.
"Ba giây," Quỷ Vương nhẹ giọng nói.
Tôi sững sờ nói: "Sao ít vậy?"
Quỷ Vương nói: "Có thể tìm được ba giây này đã là không tệ rồi. Vì ba giây này, chúng ta đã hao phí bao nhiêu nhân lực vật lực, cùng với đất cát tím trong Thừa Thiên Khải Địa. Mà từ những hình ảnh nhìn thấy trong ba giây này, thực sự khiến ta không tài nào hiểu nổi."
"Chuyện gì đã xảy ra?" Tôi vội vã hỏi lại.
Đầu dây bên kia điện thoại đã im lặng hồi lâu. Cuối cùng, Quỷ Vương nói: "Chính ta trong ba giây đó, đã thấy cậu hồi bé. Hồi bé cậu có phải cùng một cô bé cao hơn cậu, cùng nhau hái hoa trên núi không?"
Quỷ Vương nói xong, một tia chớp xẹt qua đầu tôi, nói: "Có! Chính là Cát Ngọc. Hồi bé tôi toàn gọi nàng là nha đầu tỷ. Lúc đó nàng cứ dẫn tôi đi chơi mỗi ngày."
"Ừm, vậy là được rồi. Trong ba giây này, ta chỉ nhìn thấy một đoạn hình ảnh đó thôi. Hẳn là vào buổi trưa, vì ánh tà dương xung quanh rất mãnh liệt, nhuộm những hoa cỏ kia đỏ như máu. Thế nhưng ý nghĩa của đoạn hình ảnh này tôi lại không thể lý giải. Ta gọi điện thoại cho cậu, chỉ là muốn nói cho cậu biết, gần đây, nhất định phải cẩn thận một chút. Tên Lưu Minh Bố vẫn chưa lộ diện kia, mới thực sự là cao thủ."
Quỷ Vương nói đến tên vẫn chưa lộ diện kia, hẳn là kẻ cuối cùng trong bốn tên giả mạo. Nếu như dựa theo trình tự giáng xuống của Thất Tinh Ma Thư mà nói, ba viên đầu tiên là thiên thạch, bốn viên sau không giáng xuống sau khi tôi chết, mà đã biến thành bốn tên Lưu Minh Bố giống hệt tôi đến nội thành.
Như vậy, tên Lưu Minh Bố lợi hại nhất kia, nhất định chính là viên khắc tinh cuối cùng trong Thất Tinh Ma Thư!
Đến cả Quỷ Vương cũng phải gọi điện thoại cảnh báo, tôi càng không dám khinh suất nữa rồi. Vội vã thu dọn đồ đạc trong phòng làm việc, ký vào bảng kế hoạch hành trình ba ngày tới, rồi vội vàng rời đi.
Ngay khi tôi vừa rời khỏi khách sạn, đi xuyên qua khu rừng nhỏ trước cổng bến xe khách, bỗng nhiên trên ngọn cây truyền đến một câu: "Xem cái bộ dạng ngờ nghệch của ngươi kìa, Thất Tinh Ma Thư mà tụ tập trên người ngươi, chẳng phải phí hoài của trời sao?"
Tiếng nói ấy lại giống hệt giọng của tôi. Tôi nhất thời kinh hãi, biết đây chính là tên Lưu Minh Bố giả mạo đang rình rập tôi để sát hại.
Tôi quay đầu, nhìn xung quanh. Trên một ngọn cây ngay phía trên đầu, tôi thấy tên Lưu Minh Bố giả mạo kia. Hắn cứ thế ngồi ở đầu cành cây, thảnh thơi lắc lư một chân.
Thấy tôi nhìn lại hắn, thân thể hắn vút một cái, rơi xuống mặt đất. Khi hắn đứng trước mặt tôi, hô hấp của tôi bắt đầu trở nên nặng nề. Tên này từ tướng mạo, thân cao, trang phục, cho đến tiếng nói và thần thái, hầu như là một bản sao khác của tôi.
Quá giống!
"Làm Quá Tuổi, Quỷ Nhãn, Xà Đồ Đằng, thuốc biến sắc... Tôi cũng không hiểu nổi, lũ ngu ngốc, đần độn như các ngươi, lại cứ may mắn một cách kỳ lạ. Ông trời thật sự quá bất công mà."
Tôi cười nói: "Người ngốc có phúc ngốc mà."
"Ha ha, người ngốc có phúc ngốc, ừm, tôi cũng cảm thấy là đạo lý đó. Thế nhưng ngươi không thấy một kẻ ngu ngốc như ngươi, không xứng đáng sở hữu những thiên tài địa bảo này sao? Nếu như đem toàn bộ những thiên tài địa bảo của ngươi chuyển giao cho ta, ngươi có biết không? Giờ đây ta có thể một tay bóp chết Quỷ Vương." Ngữ khí của hắn rất hung hăng, hoàn toàn không xem Quỷ Vương ra gì.
Tuy nhiên, nghe hắn nói vậy, tôi cũng đã hiểu ra rằng những tên Lưu Minh Bố giả mạo này, dường như thật sự biết những chuyện tôi từng trải qua trước đây. Chẳng trách khi tôi kể chuyện cũ cho Cát Ngọc, nàng không chỉ không tin, mà còn nghi ngờ sâu hơn.
"Bảo vật ấy mà, chúng có linh tính. Chúng muốn theo ai, thì sẽ theo người đó, đây đâu phải là chúng ta có thể tự mình quyết định." Tôi giang hai tay, rất tự nhiên nói.
Khóe môi tên Lưu Minh Bố giả mạo nhếch lên nụ cười tà dị, hắn đưa một ngón tay lên khóe môi, nói: "Ừm, ta tối nay tới đây, chính là muốn cho mấy món bảo vật này thấy, trong hai ta, ai mới thực sự có đủ thực lực để sở hữu chúng!"
Câu nói cuối cùng là hắn cắn răng mà nói ra. Vừa dứt lời, một con chủy thủ sáng lấp lánh đã đâm thẳng đến khuôn mặt tôi, nhanh như mãng xà phun nọc!
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.