Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 350: Hàng giả

Đề cử hàng đầu: Liên Minh Anh Hùng: Ai Kẻ So Tài, Vĩnh Dạ Quân Vương, Tuyết Trung Hãn Đao Hành, Trạch Thiên Ký, Chúa Tể Chi Vương, Ta Muốn Phong Thiên, Linh Vực, Thiên Hỏa Đại Đạo

Tôi vẫn còn đang suy nghĩ về vấn đề này thì bỗng nhiên có tiếng gõ cửa từ bên ngoài. Quỷ vương cất tiếng: "Vào đi!"

Số 73 bước vào, nói với Quỷ vương: "Lưu Minh Bố cầu ki���n."

"Cái gì?" tôi vội chen vào một câu. Số 73 bình thản liếc nhìn tôi một cái rồi không nói gì thêm. Quỷ vương lại cười nói: "Đúng lúc thật! Ta còn đang định tìm bọn chúng đây!"

Nói đoạn, Quỷ vương nói với Nhị gia: "Ngươi lui xuống đi." Sau đó lại dặn tôi: "A Bố, ngươi ở lại."

Chờ Nhị gia rời đi, Quỷ vương vung tay lên. Tấm màn hình LCD trên bức tường phía tây bỗng nhiên khẽ rung lên, rồi từ từ mở ra hệt như một cánh cửa tự động.

"Ngươi vào trong chờ đi, ta phải xem xem Lưu Minh Bố này là ai." Quỷ vương vừa dứt lời, tôi liền gật đầu lia lịa rồi nấp vào sau tấm màn hình LCD.

Vừa nấp mình vào phía sau đó, tôi không khỏi kinh ngạc vô cùng. Tấm màn hình LCD này, từ bên ngoài nhìn vào thì chẳng thấy được gì. Nhưng từ phía bên trong nhìn ra thì lại có thể thấy rõ mồn một cảnh vật bên ngoài, hệt như một tấm gương một chiều vậy.

Chẳng mấy chốc, Số 73 dẫn một người tự xưng là Lưu Minh Bố bước vào. Vừa thấy hắn, tôi đã trợn tròn mắt. Kẻ tự xưng là Lưu Minh Bố này, hóa ra lại y hệt tôi!

Không chỉ vậy, bộ quần áo hắn đang mặc cũng là chiếc áo khoác gió kiểu gọn nhẹ do Quỷ vương cung cấp, y hệt chiếc tôi đang mặc.

"A Bố, ngươi tìm ta có việc gì?" Quỷ vương đứng quay mặt về phía cửa sổ hướng Nam, hai tay chắp sau lưng, lặng lẽ hỏi.

Kẻ giả mạo Lưu Minh Bố kia nói với Quỷ vương: "Ta đã phát hiện mấy kẻ giả mạo Lưu Minh Bố khác rồi, có cần ra tay diệt trừ bọn chúng không?"

Vừa nghe những lời này, tôi suýt chút nữa là tức đến bốc khói đầu. Tôi thầm nghĩ: "Ta mới là hàng thật chính hiệu, còn các ngươi những kẻ giả mạo này, vậy mà lại có mặt đi nói người khác là hàng giả sao!"

Tuy nhiên, ngay sau đó tôi đã hiểu ra nguyên nhân vì sao Cát Ngọc, Tô Trinh và cả ông chú áo vest kia lại ra tay với tôi. Bởi vì sau khi tôi "chết đi", cuộc đời tôi đã mất đi ba ngày. Thế nhưng trong cuộc đời của mấy cô ấy, ba ngày này lại không hề biến mất. Chắc chắn các cô ấy đã trải qua rất nhiều chuyện và cũng đã từng tiếp xúc với những kẻ giả mạo Lưu Minh Bố này. Vì lẽ đó, khi tôi gặp lại Cát Ngọc và Tô Trinh, cả hai cô ấy mới không chút do dự mà dùng chủy thủ đâm tôi!

"Tổng cộng có mấy kẻ?" Quỷ vương trầm giọng hỏi.

"Tổng cộng có ba kẻ." Khi kẻ giả mạo Lưu Minh Bố kia nói ra con số này, tôi thầm nghĩ: "Thêm cả ngươi nữa là tổng cộng bốn kẻ!"

Quỷ vương trầm ngâm một lát, rồi quay đầu nói: "Có thể ra tay, nhưng ngươi có đánh thắng được bọn chúng không?"

Kẻ giả mạo Lưu Minh Bố nói: "Ta cũng cần Số 73 giúp đỡ."

Thế là tôi nhận ra tên giả mạo này biết rất nhiều chuyện, cứ như thể hắn biết mọi chuyện đã xảy ra với tôi vậy. Thảo nào khi tôi nói những lời kia với Cát Ngọc và Tô Trinh, hai cô ấy chẳng những không hề buông lỏng cảnh giác mà ngược lại còn ra tay độc ác hơn với tôi.

"Số 73 tạm thời ta còn cần dùng đến, không thể phái cho ngươi được. Ngươi dẫn Arlong đi thì sao?" Quỷ vương dò hỏi.

Kẻ giả mạo Lưu Minh Bố kia không chút che giấu suy nghĩ trong lòng, nói: "Arlong cái đồ phế vật đó, để ta dẫn theo làm gì? Để vướng chân à?"

Tôi nheo mắt, cảm thấy tên giả mạo Lưu Minh Bố này thực sự có sự khác biệt rất lớn so với tôi. Không nói những thứ khác, ít nhất tôi đây chưa bao giờ nói chuyện trực tính đến thế, ngạo mạn đến thế, hay coi trời bằng vung đến thế.

"Vậy được, ta sẽ hủy bỏ các nhiệm vụ khác của Số 73. Ngươi cứ dẫn Số 73 đi đi. Nhất định phải mang đầu của mấy tên giả mạo kia về cho ta!"

Kẻ giả mạo Lưu Minh Bố khẽ "ân" một tiếng đầy dứt khoát rồi xoay người rời đi. Còn tôi thì đã quan sát hắn lâu như vậy, cuối cùng cũng phát hiện ra một điểm khác biệt giữa hắn và tôi.

Móng tay của hắn sáng lấp lánh như thủy tinh. Điểm này không chỉ khác biệt với tôi, mà ngay cả với tất cả mọi người cũng không giống. Hơn nữa, hàm răng của hắn? Không chỉ trắng tinh trong suốt như tuyết, mà gần như còn trong vắt như thủy tinh nữa.

Chờ hắn đi khuất, tôi từ sau tấm màn hình LCD bước ra, nói với Quỷ vương: "Thì ra trong nội thành thật sự đã xuất hiện rất nhiều người giống hệt tôi."

Quỷ vương gật đầu, "ừm" một tiếng, nói: "Đây cũng chính là lý do ban đầu ta nói với tiểu Tây Trang những lời kia. Ngươi tạm thời đừng lộ mặt, trong lòng bọn chúng, cứ coi như ngươi đã chết rồi. Trong khoảng thời gian này ta đã điều tra rất nhiều người, phát hiện bốn kẻ Lưu Minh Bố kia mỗi tên đều có đặc điểm riêng."

"Trong khi nói với ngươi về những đặc điểm này, ta đã tìm được một cố nhân của ngươi." Vừa lúc Quỷ vương nói xong, một tiếng vỗ tay vang lên. Chẳng mấy chốc, cửa phòng mở ra, Số 73 dẫn theo một nữ lang xinh đẹp bước vào.

Nữ cảnh sát! Tôi sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Sao ngươi lại tìm được cô ấy?"

Quỷ vương còn chưa kịp mở lời, nữ cảnh sát đã liếc mắt đưa tình đầy quyến rũ cho tôi, đôi môi đỏ mọng khẽ hé, kiều mị nói: "Sao? Không thích gặp ta à?"

Tôi im lặng. Quỷ vương khoát tay ra hiệu nữ cảnh sát đừng lên tiếng, rồi lập tức nói với tôi: "Trong bốn kẻ Lưu Minh Bố này, tên vừa rồi có thân thể cứng rắn như thép, đánh không nát, giết không chết. Đây là thông tin Số 73 thu được."

"Thế còn ba kẻ kia thì sao?"

"Ba kẻ Lưu Minh Bố còn lại, trong đó có một kẻ sở hữu năng lực gần giống với nữ cảnh sát. Kẻ Lưu Minh Bố đó có thể tàng hình, cũng có thể thay đổi vị trí, tuy nhiên có chút khác biệt so với cô ấy. Còn một kẻ Lưu Minh Bố khác thì có thân thể cực kỳ quỷ dị, dẻo dai như cao su. Một nhát dao chém đứt cánh tay, nhưng chỉ trong chớp mắt lại có thể khép lại như cũ. So với khả năng hồi phục trong cơ thể ngươi thì tốc độ này quả thực lợi hại gấp vạn lần."

Khi Quỷ vương nói về ba kẻ Lưu Minh Bố còn lại, tôi gần như đã phát điên.

Đây là ý gì chứ? Bốn kẻ Lưu Minh Bố xuất hiện thêm, trong đó có ba tên đều cực kỳ mạnh mẽ. Tôi cũng không tài nào hiểu nổi, đến mức hoàn toàn nản lòng, vì sao những kẻ giả mạo Lưu Minh Bố đều từng tên từng tên một lợi hại đến thế, mà chỉ riêng tôi lại ngốc nghếch như vậy?

Thật quá không công bằng mà!

Quỷ vương thấy tôi sững sờ, liền không bỏ lỡ cơ hội mà nói: "Giờ đây, cơ hội đã đến. Ngươi một lần nữa sống lại, đã đến lúc chứng minh sự trong sạch của mình rồi. Hãy đi tiêu diệt bốn tên còn lại. Chìa khóa của Thất Tinh Ma Thư, rất có thể đang nằm trên người bốn kẻ đó."

Tôi hỏi: "Lời này có ý gì?"

"Trong Thất Tinh, đã rơi ba viên, còn bốn ngôi sao nữa vẫn chưa thấy đâu. Mà sau khi ngươi chết đi trong vòng ba ngày, khắc tinh đã không hạ xuống. Nhưng lại bỗng nhiên xuất hiện thêm bốn kẻ giả mạo Lưu Minh Bố, hơn nữa tên nào tên nấy đều lợi hại hơn tên trước. Ngươi có nhận ra điều gì không?"

Tôi tuy ngốc, nhưng không có nghĩa là đầu óc tôi là gỗ mục. Tôi nói: "Chẳng lẽ bốn kẻ giả mạo Lưu Minh Bố kia, chính là bốn viên khắc tinh còn lại từ trên trời rơi xuống? Chỉ có điều phương thức xuất hiện của bốn viên khắc tinh này, không phải là thiên thạch hạ xuống, mà là dưới hình dạng kẻ giả mạo tôi?"

"Đúng vậy, ta cũng phỏng đoán như thế. Nhưng cụ thể có đúng hay không, còn phải diệt trừ bọn chúng mới biết. Ta cảm thấy đây chính là sự khảo nghiệm mà Đốt Tâm Ma Sách dành cho ngươi. Diệt trừ bốn kẻ Lưu Minh Bố còn lại, đó là điều duy nhất ngươi cần phải làm!"

Tôi khẽ "ai" một tiếng, nặng nề thở dài. Tôi cảm thấy ông trời đúng là một đứa trẻ cứng đầu. Hắn có thể biến một kẻ ngu ngốc thành người thông minh, lại càng có thể biến một người thông minh thành kẻ điên.

"Đi thôi. Ta tìm nữ cảnh sát đến là để cô ấy hiệp trợ ngươi tiêu diệt tên giả mạo vừa rồi. Số 73 đi theo hắn, đó là ta cố ý sắp xếp như vậy, có thể bất cứ lúc nào tiếp ứng cho ngươi. Trên người Số 73 có trang bị máy dò cảm ứng, ngươi có thể tìm thấy hắn."

Trong khi Quỷ vương nói lời này, nữ cảnh sát khua khua một thiết bị nhỏ màu đen trong tay. Nó trông hệt như chiếc máy chơi xếp gạch (Tetris) hồi nhỏ tôi mua mười đồng vậy.

Lúc sắp rời đi, tôi căn dặn Nhị gia một phen, bảo hắn trước tiên đi tìm ông chú áo vest để giải thích rằng Lưu Minh Bố chân chính quả thực vẫn còn sống, chỉ có điều hiện tại trong nội thành tổng cộng có năm kẻ Lưu Minh Bố, bốn kẻ còn lại đều là giả mạo. Bảo mọi người vẫn phải nâng cao cảnh giác, đừng tin bất kỳ kẻ nào.

Rời khỏi nơi ở của Quỷ vương, tôi khẽ thở dài một tiếng. Nữ cảnh sát liền dùng cùi chỏ huých nhẹ vào tôi, cười nói: "Đường đường là Quỷ vương đời thứ hai mà lại thở dài như vậy, chẳng giống một người đàn ông chút nào cả."

Tôi ghét nhất bị người khác nói là không giống đàn ông. Vì làm đàn ông có rất nhiều cách, không nhất thiết phải thể hiện ra khắp nơi. Tôi phản bác: "Tôi đích thực là đàn ông! Chỉ có điều cô không biết thôi!"

Ai ngờ nữ cảnh sát lại hiểu lầm ý tôi, liếc nhìn xuống chỗ thắt lưng của tôi một cái, ánh mắt đầy ý cười nói: "Vậy sao? Tối nay ta sẽ tự mình đến khách sạn, mở một căn phòng đàng hoàng chờ ngươi nhé."

Tôi liếc cô ấy một cái, nói: "Mau đuổi theo đi, có bắt được hay không cũng phải bắt!"

Nữ cảnh sát lái xe rất nhanh. Chẳng bao lâu, chúng tôi đã đuổi kịp chiếc xe của kẻ giả mạo Lưu Minh Bố trong một con hẻm nhỏ. Hắn dường như biết chúng tôi đang theo dõi, vì vậy cố ý lái xe vào con hẻm đó. Khi chúng tôi vừa tiến vào, hắn đã từ ghế xe bước ra, đứng bên trong hẻm, châm một điếu thuốc, nheo mắt cười.

Tôi bước xuống xe, hắn cười nói: "Ta còn chưa kịp tìm ngươi, mà ngươi cũng tìm đến ta, cũng có chút thú vị đấy chứ."

Nữ cảnh sát ghé sát vào tai tôi, nói nhỏ: "Có nhớ ai đó từng nói với ngươi rằng khi trái tim, khung xương, linh hồn – bốn thứ này dung hợp lại sẽ xảy ra một việc lớn không? Việc lớn đó sắp đến rồi, với điều kiện tiên quyết là ngươi nhất định phải giết hắn đi!"

Mỗi chữ mỗi câu trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free