(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 282: Lục chỉ nam
Đứng đầu đề cử: Liên Minh Anh Hùng: Ai Tranh Bá, Vĩnh Dạ Quân Vương, Đao Khách Hung Hãn Trong Tuyết, Thiên Ký, Vua Chúa Tể, Ta Muốn Phong Thiên, Linh Vực, Thiên Hỏa Đại Đạo.
Đọc truyện chữ online tại website Www.shoamelu.o. Để xem trên điện thoại di động, vui lòng truy cập M.shoamelu.o.
Đón một chiếc xe, tôi thẳng tiến đến Quán Bi-a Hân Hân.
Trong ký ức của tôi, hình như rất nhiều quán bi-a cũng tên là Hân Hân. Hồi cấp ba, thầy giáo Vật lý của tôi từng mở một hiệu sách, tên cũng là Hân Hân.
Khi tôi đến quán bi-a, bên trong đang tràn ngập âm nhạc DJ sôi động, thiếu nam thiếu nữ, tóc tai bờm xờm, dân "phong cách lạ" từ nông thôn, thanh niên xăm trổ, các cô nàng "trà xanh"… hầu như đủ mọi hạng người đều có thể bắt gặp ở đây.
Kẻ thì ra vẻ nghiêm túc đánh bi-a, người thì giả vờ đứng đắn để tán gái, đủ loại người muôn hình vạn trạng.
Nghe gã đeo kính gọng vàng nói cho tôi biết, hắn bảo tay cao thủ sáu ngón kia thường xuyên ra vào quán bi-a này. Việc tôi phải làm là tìm hắn tại đây.
Tôi cảm thấy đây không phải chuyện khó, bởi gã này cả hai tay đều có sáu ngón. Giữa đám đông bình thường, hắn chắc chắn là một sự tồn tại nổi bật.
Ngồi trên chiếc ghế dài trước cửa quán bi-a, tôi bưng một chai Nông Phu Sơn Tuyền lặng lẽ uống hai ngụm.
"Ừm, đúng là có chút ngọt thật," tôi lẩm bẩm một câu, sau đó ném chai nước suối xuống. Bởi vì tôi đã tạm thời phát hiện ra một mục tiêu trong đám đông, giờ khắc này liền đứng dậy bước về phía hắn.
Đó là một người đàn ông khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Nhìn vệt râu cằm lún phún ánh xanh, chắc chắn hắn lớn tuổi hơn tôi, có lẽ còn không chỉ hai mươi bảy, hai mươi tám.
Tôi bước đến sau lưng hắn, híp mắt lặng lẽ theo dõi hắn chơi bi-a. Hắn mặc một bộ quần áo thể thao, trông rất tùy tiện. Hơn nữa, nhìn bắp tay hắn cũng không mấy vạm vỡ. Thế nhưng, tôi chú ý đến một điểm mấu chốt.
Gã này, rất ổn định!
Ổn định đến mức nào?
Hai mắt hắn có thể tập trung vào đầu cơ bi-a hàng chục giây bất động, đám khán giả bên cạnh đều sốt ruột, nhưng hắn vẫn điềm nhiên. Hơn nữa, hắn không ra tay thì thôi, vừa ra tay là bi trực tiếp vào lỗ. Có thể nói là mười phát trúng chín!
Tài nghệ này tuyệt đối có thể đi tham gia giải đấu bi-a lỗ tầm cỡ quốc tế.
Ngón tay của hắn, đúng là sáu ngón!
Tôi đứng sau lưng hắn cười lạnh liên tục, thầm nghĩ: Chính là thằng này!
Ngay lúc tôi tiến lại gần hắn, định ra tay thì hắn đã nghiêng người trên bàn bi-a, lặng lẽ ngắm chuẩn một viên bi đỏ.
"Bằng hữu, đã đến rồi, không đánh hai ván sao?" Hắn không quay đầu lại nhìn tôi, nhưng những lời đó chắc chắn là nói với tôi.
Sau đó, "phịch" một tiếng, hắn ra cơ một cú, bi vào lỗ.
Hắn quay đầu lại cười với tôi, rồi bảo thằng đệ bên cạnh: "Bày bi đi!"
Đang chuẩn bị động thủ, tôi sững sờ, một lát sau cười xòa nói: "Được thôi, nếu rảnh rỗi, vậy đánh vài ván với ngươi."
Có lẽ, hắn đã biết tôi là ai, biết tôi có ý định giết hắn.
Giữa các cao thủ, không cần phải như đám lưu manh đầu đường, gặp mặt là chém giết loạn xạ. Cao thủ so tài, cốt ở cảnh giới.
Nhưng, không thể phủ nhận, kỹ thuật bi-a của tôi quả thực kém xa một trời một vực.
Lục Chỉ Nam để đám tiểu đệ xếp bi lại. Từ lúc hắn khai cuộc ván đầu tiên, tôi thậm chí còn chưa chạm tay vào bàn bi-a. Hắn ra cơ một cú là bi vào lỗ, có thể nói là cực kỳ tinh chuẩn.
Cuối cùng, hắn đánh một mạch chỉ còn mỗi bi số 8 màu đen.
Tôi có cảm giác muốn chửi thề. Chẳng phải rõ ràng đang làm tôi khó chịu, rõ ràng đang khiến tôi lúng túng sao?
Suốt mười mấy phút, tôi còn chưa chạm tay vào bàn bi-a. Đến khi tôi có thể ra cơ thì chỉ còn mỗi bi số 8 đen. Hơn nữa, điểm mấu chốt nhất là, bi số 8 đen này, ban đầu hắn hoàn toàn có thể đánh vào. Bằng kỹ thuật ra cơ mà hắn thể hiện trước đó, nhất định có thể đánh vào. Nhưng hắn hết lần này đến lần khác không đánh vào, mà lại để bi số 8 đen này lại cho tôi.
"Mời!" Hắn đứng một bên, dựng cơ bi-a trước ngực, chắp tay ra vẻ lễ độ với tôi. Tôi nhân cơ hội liếc nhìn bàn tay phải của hắn, không sai, cũng là sáu ngón tay.
Tỷ lệ trùng hợp này, điều kiện nổi bật đến thế, tỷ lệ nhận nhầm người gần như bằng không.
Tôi thậm chí đã cảm thấy không kìm được muốn ra tay, cánh tay tôi run lên, gần như không thể chịu đựng thêm.
"Ha ha, đừng nóng nảy như thế. Cứ đánh xong bi cuối cùng này rồi nói cũng chưa muộn, đúng không?" Hắn dựa lưng vào bàn bi-a, ngậm điếu thuốc trên môi. Thằng đệ bên cạnh lập tức châm lửa.
Tôi còn chưa kịp động thủ, hắn lại nói: "Thế này đi, một bi phân thắng thua. Bi cuối cùng này, ai đánh vào thì người đó thắng, thế nào?"
"Ai đánh trước?" Tôi nén đầy bụng tức giận, hờ hững hỏi.
"Chẳng phải nên là ngươi đánh sao?" Hắn vừa ra vẻ nghi hoặc, vừa như muốn nói với tôi: "Lão tử đang nhường ngươi đó!"
Tôi gật đầu cười: "Được, được, rất tốt."
Nếu như lửa giận có thể thành hình, e rằng cả quán bi-a này đã bốc cháy vì cơn thịnh nộ của tôi rồi. Tôi nghiêng người trên bàn bi-a, tay trái dùng ngón trỏ và ngón cái giữ cơ bi-a, đi cơ vài lần, ngắm bi cái rất lâu. Cuối cùng, "phịch" một tiếng, tôi dùng hết sức ra cơ một cú.
Dùng hết sức, một cú rất mạnh, bi đen bị đánh bay thẳng ra khỏi bàn.
Đám tiểu đệ bên cạnh hắn cười ha ha, đứa nào đứa nấy cười đau cả bụng. Nói thật lòng, tôi biết chơi bi-a thật đấy, nhưng tôi không thể đảm bảo một trăm phần trăm sẽ đánh vào, vì tôi không phải cao thủ.
Một thằng đệ nhặt bi đen về, đặt ở vị trí ban đầu. Lục Chỉ Nam vẫn ngậm điếu thuốc lá, mặt đối diện tôi, dựa lưng vào bàn bi-a, cười nói: "Ngươi đang nhường tôi đấy à?"
Tôi cũng châm một điếu thuốc, cười nói: "Ngươi cứ nghĩ như vậy đi."
"Ừm, rất tốt." Lục Chỉ Nam vừa dứt lời với tôi, tay phải hắn nắm lấy giữa thân cơ bi-a. Hắn chẳng hề nhìn ra sau, trực tiếp dùng cơ bi-a phẩy một cú vào mặt bàn, "phịch" một tiếng va chạm vào bi cái.
Bi cái lăn đi, chính xác không sai một li, đánh trúng bi đen. Bi đen lăn một lát rồi "rầm" một tiếng rơi vào lỗ.
Trong suốt quá trình này, hắn chẳng hề quay đầu nhìn bàn bi-a, mà vẫn híp mắt, ngậm điếu thuốc lá, nhìn chằm chằm tôi.
Tôi không nhịn được vỗ tay tán thưởng, thở dài nói: "Kỹ thuật bi-a thật là tuyệt! Nếu đêm nay tôi không đến đây, có lẽ tương lai anh có thể tham gia giải đấu tầm cỡ thế giới cũng không chừng."
Không đợi hắn nói chuyện, tôi lại lạnh lùng nói thêm một câu: "Rất đáng tiếc, đêm nay tôi đã đến rồi. Kỹ thuật chơi bi-a này của anh từ đây sẽ thất truyền."
Lục Chỉ Nam sững sờ, bỗng nhiên ngẩng đầu cười ha ha. Ánh đèn điện trên trần nhà soi rõ hàm răng trắng bệch của hắn, trông dị thường.
"Bi-a thì tôi có thể thắng anh. Còn liều mạng ư, tôi vẫn sẽ thắng anh thôi!" Nói xong hai chữ cuối cùng, hắn nghiến răng ken két, gằn giọng nói. Ngay khoảnh khắc ấy, hắn xoay cổ tay một cái, thân cơ bi-a xoay tròn hai vòng trong tay, rồi nhằm thẳng vào tôi mà vung tới!
Đây quả là một cú đánh lén trắng trợn!
Thân hình người này nhanh như chớp. Trước khi tôi kịp phản ứng, thân cơ bi-a đã giống như một ngọn lao, thẳng tắp lao về phía ngực tôi.
Tôi vươn hai tay ra chụp lấy, nhưng vừa chạm được thân cơ bi-a thì cái thân cơ đó lại bám đầy bột tan (phấn bôi cơ), cực kỳ trơn. Chỉ nghe "soạt" một tiếng, thân cơ bi-a liền trượt khỏi lòng bàn tay tôi, thẳng tắp bay về phía ngực tôi.
"Phập" một tiếng, đầu nhỏ của cây cơ bi-a cắm thẳng vào lồng ngực tôi. Lực va đập mạnh mẽ đó khiến cơ thể tôi lùi lại vài bước, ép thẳng tôi vào bức tường phía sau. Tôi có thể cảm nhận được cây cơ cắm sâu vào tường đến mấy phân!
"Độc ác! Quá chuẩn! Thật thâm hiểm!" Tôi cúi đầu, khóe miệng rỉ máu, cười lạnh nói.
Lục Chỉ Nam nhả khói thuốc từ miệng, "phụt" một tiếng, búng tàn thuốc đi, rồi cười nói với tôi: "Tôi bảo đảm lát nữa anh sẽ không còn cười nổi nữa đâu."
Cuộc đối đầu của hai chúng tôi đã dọa sợ tất cả mọi người trong quán bi-a. Khách hàng đang chăm chú đánh bi-a thì đều nhao nhao bỏ chạy. Quản lý hốt hoảng chạy tới, định can ngăn chúng tôi không được đánh nhau, nhưng lại không dám mở lời, chỉ có thể đứng ở quầy bar run lẩy bẩy.
Lục Chỉ Nam giờ khắc này chậm rãi bước về phía tôi, cười nói: "Thần cốt vô chủ đang nằm trên người ngươi phải không?"
Thần cốt vô chủ mà hắn nhắc đến, hẳn là Hỏa Vân Thương đã nói cho hắn biết. Thứ mà tôi vẫn gọi là Hài cốt Thủy Tinh. Nghe Lục Chỉ Nam nói vậy, tôi có thể khẳng định Hỏa Vân Thương sau đó đã nghĩ thông suốt.
Hắn chắc chắn biết mình bị lừa. Hỏa Vân Thương khẳng định biết đêm đó lão tổ xuất hiện là giả, bởi vì lão tổ chân chính, tuy bề ngoài hiền lành, đối xử với mọi người bằng ngữ khí hòa ái, nhưng nếu thật sự chọc giận lão, thì đến cả mồ mả tổ tông mười tám đời cũng phải dè chừng.
Có thể lão tổ lại bảo Hỏa Vân Thương giao ra thần cốt rồi có thể rời đi. Hỏa Vân Thương cũng là lão làng rồi, lúc đó bị thần uy của lão tổ dọa sợ, nhưng sau đó chắc chắn cũng sẽ nghĩ thông suốt.
Tôi cảm thấy ngay khi tôi vừa bước vào cửa, có lẽ Lục Chỉ Nam đã khóa chặt ánh mắt vào người tôi. Cho nên khi tôi tìm đến hắn, hắn đã muốn động thủ trước với tôi rồi.
"Biết vì sao ngươi không đỡ nổi một cơ này của ta không?" Lục Chỉ Nam đứng trước mặt tôi, cười lạnh nói.
Cây cơ bi-a vẫn còn cắm trước ngực tôi, đóng đinh tôi vào tường, không tài nào nhúc nhích được. Tôi cười lạnh nói: "Ngươi nghĩ tôi không biết thủ đoạn của ngươi sao?"
Toàn bộ bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.