(Đã dịch) Linh kiếm tình duyên - Chương 13: Mật thất hợp mưu thái giám cũng suy nghĩ về tình yêu
Lưu Hỏa cho rằng, sau khi giết Quỷ Thủ Tôn Hòe, nhất định sẽ còn có một đợt sóng gió nữa.
Tuy hắn không sợ, nhưng cũng sẽ không hành động mà không có sự chuẩn bị nào, tựa như hôm nay, hắn luôn mang Kim Cương, Thuần Dương bên hông vậy.
Nhưng hắn đã lầm. Cái chết của Tôn Hòe quả thực đã gây ra một chút chấn động, bởi vì từ nay về sau, tất cả mọi người ở Nghênh Xuân Lầu đều biết rằng thiếu niên họ Lưu này có thực lực đánh giết cung phụng.
Trước kia, vẫn có một số người, giống như Lục Đôn Nhi, đối với việc hắn luôn được Băng Thanh chọn trúng, lại được pha trộn giữa rừng mỹ nữ mà âm thầm ghen tị. Nhưng kể từ ngày đó, không còn ai vì thế mà nảy sinh ý nghĩ khác, thấy Lưu Hỏa đều tươi cười niềm nở.
Còn Tôn Hòe... chết thì cũng đã chết rồi. Quan phủ đến điều tra, kết tội hắn "tự ý xông vào nhà riêng của người khác, trèo lên xe thuyền, dụ dỗ kẻ có ý đồ phạm tội", và Lưu Hỏa bị kết luận "giết chết vào thời điểm đó, vô tội".
Một cung phụng trong lầu cứ thế biến mất, không nhiều người tiếc nuối, cũng chẳng mấy ai cảm khái. Dù có cảm khái, thì cũng là cảm khái về Lưu Hỏa, đồng thời thuận miệng nhắc đến Tôn Hòe. Tất cả đều cảm thán sự hung hãn của Lưu Hỏa, khi ở tuổi mười bảy đã có thể giết chết một cung phụng đường đường.
À không đúng, đã qua năm mới rồi, Lưu Hỏa đã mười tám.
Từ nay về sau, mọi người cũng đều thừa nhận tên nhóc này có thực lực cấp cung phụng. Có lẽ vì hắn còn quá trẻ, có lẽ còn có những cân nhắc khác, thực lực của hắn tuy được thừa nhận nhưng vẫn chưa trở thành cung phụng, chỉ là lại thăng một cấp, lên làm hộ viện cao cấp. Bởi vậy, mỗi ngày hắn vẫn phải làm việc giữa chốn ôn nhu hương.
Tuy nhiên, lúc này khi pha trộn (giữa các cô nương), lại khác hẳn trước kia...
Trước kia, hắn chỉ là hạng lưu manh, dù dựa vào mấy phần hung hãn mà thăng lên hộ viện trung cấp. Các cô gái ở Nghênh Xuân Lầu chẳng coi hắn ra gì, những người trong chốn phong trần kiến thức rộng rãi, ai cũng biết một điều: đã bước chân vào chốn này, sớm muộn gì cũng phải trả giá. Với kẻ có tính nết như Lưu Hỏa, phần lớn họ đều tránh xa hắn.
Nhưng bây giờ thì khác rồi, có thể đánh giết cung phụng, hoàn toàn không phải hạng lưu manh có thể sánh được. Võ công thế này cũng xem như đã có thành tựu bước đầu rồi, thêm nữa Lưu Hỏa mới vừa tròn mười tám, tiền đồ xán lạn biết bao! Nói không chừng tham gia khoa thi võ của triều đình, cũng có thể đoạt được Võ Trạng Nguyên ấy chứ! Các cung phụng trong viện thỉnh thoảng vẫn thường nói, hận không thể được trẻ lại vài tuổi, vung kiếm ba thước, cưỡi ngựa ngàn dặm, giành lấy đặc quyền cho vợ con hưởng lợi, lưu truyền công hầu cho con cháu?
Trong lúc nhất thời, thiếu niên mới mười tám tuổi, tuy không đến mức tuấn mỹ vô song, sánh ngang Phan An, vượt Tống Ngọc, nhưng qu��� thực là tướng mạo phi phàm, khí vũ hiên ngang, đã trở thành thần tượng của các cô nương trong lầu.
Băng Thanh sắp xếp Lưu Hỏa hộ vệ ở tiền sảnh hậu đài, người vui mừng nhất không ai khác chính là các cô gái này. Từng người một không ngừng tìm cách tiếp cận, dù là e lệ đưa tình, hay thẳng thắn chấm mút, tìm cách chiếm tiện nghi, hoặc ưỡn ngực lắc mông, mượn cơ hội cọ sát vào người Lưu Hỏa. Cảnh tượng diễm lệ mê hoặc, sự dịu dàng có thể làm tan chảy cả sắt thép, mãnh liệt như thủy triều dâng, tuyệt đối có thể khiến bất kỳ nam nhân nào ở đây cũng phải say mê quên lối về.
Dù Lưu Hỏa đạo tâm kiên cố như sắt, lăn lộn giữa chốn son phấn, cũng có chút sứt đầu mẻ trán, chật vật không chịu nổi, chưa nói đến việc chú ý rằng, mỗi lần mình bị những cô gái phong trần kia trêu ghẹo, tâm điểm của vạn người chú ý, tồn tại sáng chói nhất trong đám nữ tử, luôn che miệng khẽ cười tủm tỉm.
Thời gian, cứ thế từng ngày trôi qua...
Tưởng chừng như sóng yên biển lặng, nhưng những sóng gió dữ dội mà Lưu Hỏa lo lắng d�� nhiên không hề lắng xuống, mà ẩn mình kỹ càng hơn, đợi thời cơ thích hợp hơn để bùng nổ, lặng lẽ chuẩn bị, lặng lẽ ủ mưu.
Tại Nghênh Xuân Lầu, một lầu nào đó, một căn phòng nào đó.
Khắp nơi không ánh sáng, cũng không một tia tạp âm. Trong không khí tràn ngập một loại mùi mốc meo, còn thoang thoảng mùi khai nước tiểu, âm trầm, đáng sợ.
Còn hai người ngồi khô khốc trong phòng, cũng giống như căn phòng này, quần áo cũ kỹ, khí tức mục nát, khô gầy, lão hóa, như thể một cơn gió thoảng qua cũng có thể biến họ thành cát bụi.
"Nghe nói Tôn Hòe chết rồi phải không?" Một trong hai người mở miệng, giọng nói âm trầm đáng sợ.
"Vâng." Lục Tận Trung lẳng lặng gật đầu.
"Đồ vô dụng! Việc nhỏ nhặt này cũng làm không xong! Chết cũng chết một cách vô ích!" Người này một chưởng đập mạnh xuống bàn, chiếc bàn lập tức nứt toác thành nhiều mảnh.
Lục Tận Trung càng thêm hoảng sợ, theo bản năng nhìn quanh khắp nơi, trước tiên ra hiệu đối phương nói nhỏ lại, rồi thở dài: "Không ngờ tên tiểu tử kia lại là một gã khó nhằn... Tôn Hòe vừa chết, thế lực trong đám hộ viện sẽ suy yếu, đến lúc đó e rằng..."
"Yên tâm đi, chúng ta không thể mãi cài cắm người vào hàng ngũ hộ viện được. Con đường này không thông nữa thì tạm gác lại, chúng ta đổi con đường khác..." Người này ghé sát tai Lục Tận Trung thì thầm một hồi.
"Muốn làm như vậy sao?" Da mặt Lục Tận Trung run rẩy, những nếp nhăn biến hóa khôn lường, như thể bất chợt nhớ ra điều gì, "Nhưng ta bên đó vẫn luôn không thể nói được lời nào, chuyện hai ngày trước thoáng qua một cái, lão kỹ nữ Xuân Ngũ Nương kia chẳng hiểu sao phát điên, lại càng không cho ta sắc mặt tốt... cũng chẳng hiểu liệu nàng ta có phải đã tằng tịu với tên tiểu tử kia không."
"Bên đó không cần ngươi nhúng tay, chúng ta tự có biện pháp. Nhiệm vụ của ngươi là, sau khi mọi chuyện xong xuôi, đảm bảo người của chúng ta chiếm được vị trí đó." Người này lục lọi thắt lưng mấy lượt, lấy ra hai bình sứ nhỏ.
"Bình đỏ này gọi là Truy Tâm Thực Cốt, hán tử cứng rắn như sắt cũng có thể hóa thành kẻ yếu đuối; bình xanh này gọi là Quy Tức Đan, uống xong sẽ tắt thở ngay lập tức, một thời ba khắc sau mới có thể tỉnh lại. Đây đều là kỳ độc trên thế gian, hầu như không ai có thể giải, phải bỏ ra cái giá rất lớn mới mua được từ một tông môn ẩn thế. Bình xanh này ngươi cứ giữ lấy, khi nào dùng thì ngươi tự hiểu..."
"Hiểu! Hiểu!"
"Vậy là tốt rồi! Cứ làm thật tốt nhé, hoàn thành phi vụ này, chúng ta sẽ phát đạt. Về sau không cần phải làm những chuyện thấp hèn nữa, mà ngươi... nói không chừng cũng có thể quay lại trong cung để phô diễn tài năng rồi." Lão thái giám bị vỗ mạnh một cái, thân thể run lên bần bật, nhưng khuôn mặt đầy nếp nhăn lại nở ra như hoa cúc, chẳng hiểu sao lại vui vẻ đến vậy.
"Đúng rồi, Từ bang chủ, tại hạ còn có một yêu cầu hơi quá đáng." Lão thái giám bỗng nhiên lại nói.
"Ồ?" Từ bang chủ chau mày, không giận mà tự toát ra uy nghiêm, "Có gì mà không tiện, ngươi cứ nói xem nào?"
"Đúng, đúng!" Lão thái giám nuốt mấy ngụm nước bọt, nơm nớp lo sợ nói: "Ta là muốn... Băng Thanh kia... nếu đã định hiến cho Vương gia, mà nàng ta lại không còn trinh trắng, lại nhất định sẽ bị Truy Tâm Thực Cốt khống chế... Vậy trước khi hiến cho Vương gia, chúng ta... liệu có thể..."
Lão thái giám nói năng tuy úp mở, nhưng phàm là đàn ông thì ai cũng hiểu ý hắn, chỉ là...
Từ bang chủ mắt trợn tròn như chuông đồng, cố nhịn lắm mới không bật cười thành tiếng: "Đừng nói ta không quan tâm, lão Lục! Chuyện này thì không thành vấn đề, bất quá, cho dù ta có cho ngươi Băng Thanh ngọc thể nằm ngay trước mặt ngươi, ngươi có chịu nổi không?"
Sắc mặt Lục Tận Trung ngượng nghịu, mới ý thức được vấn đề ở đâu, vội nói: "Không phải vì bản thân ta, mà là vì cháu trai ta sao?"
Từ bang chủ liên tục lắc đầu, không biết là than cho nỗi khổ tâm của lão thái giám, hay than cho cái thỉnh cầu hoang đường này của hắn: "Thì ra là vậy, vậy thì dễ nói. Cứ bảo cháu trai ngươi dưỡng thương cho tốt, xong việc thì đến tìm ta, mọi người vừa lúc cùng nhau vui vẻ. Vốn dĩ đã có rất nhiều huynh đệ khó kiềm chế, hướng ta đề nghị rồi..."
Trong phòng lập tức vang lên tiếng cười nói vui vẻ, chỉ là, tiếng cười dâm đãng của lão thái giám, nghe thế nào cũng thấy giả tạo.
Dịch thuật cẩn trọng, giữ nguyên tinh thần nguyên tác, chỉ có tại truyen.free.