(Đã dịch) Liệp Diễm Độc Y - Chương 61: Thiên giai thân pháp bí mật
"NGAO...OOO!"
Tiếng gầm rống khủng khiếp vang vọng khắp bốn phương trên đầm lầy trống trải.
Một con Huyền thú khổng lồ, cao ba mét, dài tám mét, toàn thân phủ kín lớp lân giáp, đang xoay quanh trên mặt đất. Lớp lân giáp ấy bám đầy rêu xanh và bùn nhão, tỏa ra mùi tanh nồng. Bốn chi tráng kiện của nó với những móng vuốt sắc nhọn giáng m���nh xuống mặt đất, khiến cả vùng đất rung chuyển. Uy thế hung hãn của con Huyền thú đáng sợ ấy tựa vực thẳm sâu hun hút.
Đây là một con Huyền thú hung tàn sống trong ao đầm, tên là Nê Trạch Thủy La. Nó là một trong những chủng tộc Huyền thú cao cấp ở Tử Tịch Chiểu Trạch, số lượng cực kỳ thưa thớt. Khi trưởng thành, nó sở hữu thực lực tương đương với Huyền thú trung giai cấp Pháp Tương Cảnh đỉnh phong, khiến nó trở thành một trong những bá chủ tại Tử Tịch Chiểu Trạch.
Thế nhưng hôm nay, Nê Trạch Thủy La lại không còn vẻ nhàn nhã như xưa, nó hung hăng nhìn chằm chằm những kẻ xâm nhập cách đó không xa.
Cách đó trăm mét, một nhóm Nhân tộc đang tập trung tinh thần đề phòng con Huyền thú vừa xuất hiện. Họ đồng loạt giải phóng khí tức tu vi của mình, như một lời cảnh cáo con Huyền thú đáng sợ kia rằng họ không phải những kẻ tầm thường.
"Vu tổng quản, điều này không khớp với thông tin các ngươi cung cấp chút nào! Gần nơi được xác định có Dị hỏa không thể nào có sự tồn tại của Huyền thú cấp bá chủ như thế này."
Diệp Thiên Hào cau mày hỏi một trung niên mập mạp mặt trắng đứng bên cạnh, ánh mắt ẩn chứa tia phẫn nộ.
Trung niên mập mạp mặt trắng lộ vẻ đắng chát, thở dài bất lực nói: "Thiên Hào huynh, ta cũng không hề mong muốn gặp phải loại Huyền thú bá chủ này. Nhưng quả thật mười năm trước, trong quá trình người của ta tìm kiếm Dị hỏa, chúng tôi không hề gặp con Huyền thú này, nếu không thì ta đã chẳng đồng hành cùng các vị rồi."
"Hừ! Việc này không thể chậm trễ! Nếu Huyền thú đã cản đường, chúng ta hãy tiêu diệt nó!" Diệp Thiên Hào nghiến răng nghiến lợi nói.
"Tam trưởng lão, với thực lực của chúng ta, e rằng vẫn còn một khoảng cách khá lớn so với Nê Trạch Thủy La." Diệp Ngọc Chập nói với vẻ mặt ngưng trọng từ phía sau Diệp Thiên Hào.
"Vu tổng quản, ông có biện pháp nào tốt hơn không?" Diệp Thiên Hào hướng về phía trung niên mập mạp mặt trắng, ánh mắt lóe lên vẻ suy tư.
"Có hai cách. Thứ nhất, chúng ta đi đường vòng. Mặc dù sẽ tốn chút thời gian, nhưng bù lại là sự an toàn. Thứ hai là vượt qua nó. Từ đây thẳng tiến, đó chính là Phù Vũ đầm lầy, và mục đích của chúng ta cũng có thể đạt được." Trung niên mập mạp mặt trắng trịnh trọng nói.
"Xông thẳng sao? Ông có chắc chắn không?" Diệp Thiên Hào hỏi.
Trung niên mập mạp mặt trắng lắc đầu: "Nê Trạch Thủy La da dày thịt béo, hơn nữa còn giỏi phun ra độc dịch. Chỉ cần chạm phải một chút thôi, e rằng cũng chỉ có đường chết ở đây. Cái giá phải trả quá lớn, tôi không đồng ý cách này."
Diệp Thiên Hào dò hỏi với vẻ suy ngẫm: "Nói như vậy, Vu tổng quản đồng ý đi đường vòng?"
Trung niên mập mạp mặt trắng gật đầu, trịnh trọng giải thích: "Như vậy sẽ an toàn hơn. Chúng ta đã chờ đợi nhiều ngày ở đầm lầy này, không thể để đến phút cuối lại thất bại trong gang tấc. Thiên Hào huynh, huynh thấy thế nào?"
Ánh mắt Diệp Thiên Hào lóe lên, trong lòng suy tính.
"Tam trưởng lão." Diệp Ngọc Chập lặng lẽ kéo Diệp Thiên Hào ra một bên, nhỏ giọng nói: "Tam trưởng lão, sao con lại cảm thấy Vu Đức Thành này không đáng tin chút nào? Suốt đường đi hắn cứ lén lút, liệu hợp tác với hắn có phải là một âm mưu không?"
Diệp Thiên Hào lắc đầu, thở dài: "Ngọc Chập, việc này vô cùng trọng đại. Chúng ta từ bỏ di tích để chọn đầm lầy này cũng là vì Vu Đức Thành đã báo cho về Dị hỏa. Dị hỏa này chính là mấu chốt để gia tộc lớn mạnh. Diệp Tam có thiên phú luyện đan, gia tộc đã ẩn mình vài chục năm, đã học được rất nhiều kiến thức luyện đan mà gia tộc có được, cũng nắm giữ mấy thứ đan phương cấp thấp. Duy chỉ thiếu Dị hỏa. Nếu lần này không thể lấy được Dị hỏa, Diệp gia chúng ta có thể sẽ mất đi cơ hội lớn mạnh."
Diệp Ngọc Chập liếc nhìn Diệp Tam đang đứng lặng lẽ cách đó không xa, bất đắc dĩ nói: "Nói như vậy, chúng ta chỉ có thể lựa chọn hợp tác với hắn?"
"Không sai." Diệp Thiên Hào gật đầu, rồi sau đó chân thành nói: "Thế nhưng Vu Đức Thành này quá đỗi thần bí. Đến Hoa Thành chưa đầy năm năm mà đã sáng lập Thiên Hoa lâu, ngay cả chúng ta cũng không thể điều tra ra lai lịch của hắn. Không ngờ hắn âm thầm đã mưu đồ Thanh Nhai Sơn. Những hành động sau này, con cần phải cảnh giác. Ta dù có chết ở đây cũng không sao, duy chỉ có Diệp Tam, là hy vọng tương lai của gia tộc, tuyệt đối không thể có chuyện gì."
Sắc mặt Diệp Ngọc Chập khẽ biến, rồi gật đầu mạnh mẽ nói: "Con đã hiểu, Tam trưởng lão. Con nhất định sẽ giám thị kỹ Vu Đức Thành. Nếu có tình huống ngoài ý muốn, con nhất định sẽ đưa Diệp Tam rời đi, không chậm tr��� chút nào."
Diệp Thiên Hào vui vẻ cười nói: "Đúng vậy, hài tử, chỉ là con phải chịu thiệt thòi rồi."
Quay trở lại bên cạnh Vu Đức Thành, Diệp Thiên Hào đồng ý với sách lược đi đường vòng của hắn.
Nê Trạch Thủy La kia dù cường đại, nhưng sống sót được ở Tử Tịch Chiểu Trạch cũng không phải là kẻ ngu xuẩn. Nó nhận ra nhóm người từ bên ngoài đến này không dễ trêu chọc. Việc họ chọn nhượng bộ, theo nó, có nghĩa là họ e ngại chính mình.
Nê Trạch Thủy La đắc ý gầm lên một tiếng, hiển lộ rõ sự cuồng ngạo của mình.
Thế nhưng một lúc lâu sau khi nhóm Diệp Thiên Hào đã rời đi xa, một nam tử trung niên và một thiếu phụ xinh đẹp ăn mặc lộng lẫy đã đuổi đến đây.
Thiếu phụ tìm kiếm trên mặt đất một lát, rồi tìm thấy một cuộn giấy trong bụi cỏ. Mở ra xem xét, trên mặt thiếu phụ xinh đẹp lộ vẻ thỏa mãn, nói: "Tên mập đã dẫn người Diệp gia rời đi, đi đường vòng. Chắc chắn sẽ mất khoảng sáu canh giờ. Chúng ta sẽ đi thẳng qua đây, tranh thủ đoạt lấy Dị hỏa trước, sau đó đặt bẫy, tóm gọn bọn chúng một mẻ!"
Nam tử trung niên chần chừ một chút rồi nói: "Chúng ta vẫn cần điểm ám của Thiên Hoa lâu gần Thanh Nhai Sơn để thao túng. Nếu cứ như vậy đắc tội chết người Diệp gia, liệu có ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta không?"
Thiếu phụ xinh đẹp cười lạnh một tiếng: "Chỉ là Diệp gia, không qua chỉ là gia tộc Tam phẩm mà thôi, không cần lo lắng. Lần này bày kế, chúng ta làm vậy là để bắt lấy Diệp Tam, người trẻ tuổi đồng hành cùng Diệp gia kia. Hắn là một thiên tài luyện đan trăm năm khó gặp của Diệp gia. Nghe nói, ngay cả khi không có Dị hỏa, chỉ dùng hỏa diễm bình thường mà hắn vẫn luyện chế ra được một số đan dược cấp thấp tinh phẩm. Điều này ngay cả Luyện Đan Sư bình thường cũng không làm được. Người trẻ tuổi này, chúng ta nhất định phải có được!"
Nam tử trung niên kinh hãi: "Không cần Dị hỏa mà có thể luyện chế đan dược ư? Điều này sao có thể!"
Thiếu phụ xinh đẹp đắc ý nói: "Nhưng hắn đã làm được điều đó. Đây là tin tức chúng ta đã phải tốn một cái giá rất lớn mới dò la được. Nếu chúng ta có được người này, sau đó lại để hắn dung hợp Dị hỏa, Huyết Ma giáo chúng ta sẽ có thể nhận được nguồn đan dược cuồn cuộn vô tận để hỗ trợ tu hành. Đây là huyết lệnh do Thượng sư đích thân ban."
"Huyết lệnh của Thượng sư ư! Vậy thì phải chấp hành!" Nghe thấy danh tiếng của Thượng sư, trên mặt nam tử trung niên hiện lên một tia cuồng nhiệt, rồi kiên quyết đáp lời.
"Chúng ta đi thôi, nắm chặt thời gian." Thiếu phụ xinh đẹp gật đầu, dẫn đầu bay vút qua không trung nơi Nê Trạch Thủy La đang ẩn mình trong bùn nhão. Nhìn khí tức cô ta tiết lộ, lại là tu vi Pháp Tương Cảnh!
Nam tử trung niên cũng là Pháp Tương Cảnh, sắc mặt nhẹ nhõm theo sát phía sau.
"NGAO...OOO!"
Bùn nhão cuồn cuộn, những bọt khí lớn trào ra từ trong đó, bùn bắn tung tóe khắp nơi. Một cái đầu khổng lồ nhô lên từ vũng bùn, đôi mắt hung tàn nhìn chằm chằm hai người đang bay lướt trên không.
"Là Nê Trạch Thủy La, nó đã xuất hiện!" Sắc mặt nam tử trung niên khẽ biến.
Thiếu phụ xinh đẹp lạnh nhạt nói: "Không sao, ta đã sớm có chuẩn bị." Nói đoạn, cô ta kh�� lật tay, một viên châu bằng ngọc, lớn cỡ quả táo, xuất hiện trong lòng bàn tay.
Viên châu trắng muốt óng ánh, bề mặt phủ một lớp đường vân kỳ dị, bên trong cuồn cuộn một làn mây mù. Trong làn mây mù ấy, một bóng dáng thon dài, tinh xảo đang lượn bay lên xuống.
Thiếu phụ xinh đẹp truyền nguyên khí vào viên châu. Lập tức, viên châu tỏa ra một luồng khí tức đáng sợ, từng lớp từng lớp khuếch tán. Đặc biệt là bên trong viên châu, bóng dáng thon dài kia chợt trở nên rõ ràng – đó lại là một con trường xà có đầu mọc một sừng!
Con trường xà này đầu mọc một sừng, bên miệng mọc ra hai sợi râu dài. Toàn thân nó phủ kín lớp lân giáp dày đặc, thân ảnh uyển chuyển như rồng. Khi uốn lượn, nó há miệng, chiếc lưỡi rắn thè ra thụt vào, trông vô cùng đáng sợ.
Khí tức từ viên châu tỏa ra bao trùm Nê Trạch Thủy La. Lập tức, vẻ mặt phẫn nộ của Nê Trạch Thủy La cứng đờ. Trong ánh mắt nó lộ rõ vẻ kính sợ và khiếp đảm, như thể vừa gặp phải thứ gì đó cực kỳ đáng sợ. Kế đó, nó lập tức trầm đầu xuống, chui vào bùn nhão rồi biến mất không dấu vết.
Nam tử trung niên cũng lộ vẻ kinh hãi, giọng the thé nói: "Đây là nội đan của Thiên Huyền thú Độc Giác Xà Long!"
Trên mặt thiếu phụ xinh đẹp lộ vẻ đắc ý: "Thượng sư sợ chúng ta gặp khó khăn ở Tử Tịch Chiểu Trạch nên đã đặc biệt ban thưởng nội đan Độc Giác Xà Long này để dùng tạm. Có viên nội đan này, chúng ta có thể đi lại tự do khắp Thanh Nhai Sơn. Ngay cả Tứ đại Địa Huyền thú vương cũng không dám đến gần."
Trên mặt nam tử trung niên lộ vẻ ngưỡng mộ xen lẫn ghen tỵ, nhưng chợt che giấu đi, miệng tán dương: "Mị nương được Thượng sư chiếu cố như vậy, ngày sau nhất định sẽ thăng tiến rất nhanh. Hy vọng sau này được Mị nương chiếu cố nhiều hơn."
Thiếu phụ xinh đẹp khiêm tốn nói: "Chẳng qua là Thượng sư thương xót mà thôi." Thế nhưng trên mặt cô ta lại hiện lên vẻ đắc ý càng rõ rệt.
Thu hồi viên ngọc đan trắng muốt, hai người thiếu phụ xinh đẹp tiếp tục lao đi, thân ảnh lướt nhanh về phía sâu bên trong.
Thế nhưng, sau khi hai người họ rời đi, họ lại không hề hay biết rằng việc thiếu phụ xinh đẹp đột ngột bộc lộ khí tức nội đan Độc Giác Xà Long đã khiến hơn nửa số Huyền thú ở Tử Tịch Chiểu Trạch bạo động.
Vô số Huyền thú đáng sợ trong đầm lầy, từ trong bùn nhão, từ trong cỏ dại, từ trong rừng cây u ám đồng loạt xông ra. Chúng nhìn chằm chằm về hướng có khí tức nội đan Xà Long bộc lộ, ánh mắt vừa lộ vẻ sợ hãi lại vừa tràn đầy khát vọng.
Diệp Vô Song nhẹ nhàng bước đi trong ao đầm, thân ảnh như điện, không ngừng bay vút. Mỗi bước chân là hơn năm mươi mét. So với trước kia, tốc độ nhanh gấp đôi. Không chỉ vậy, tốc độ nhanh mà nguyên khí tiêu hao lại càng ngày càng ít, có cảm giác như phất tay một cái là có thể bay lượn như diều gặp gió.
Lúc này, đã hai ngày trôi qua kể từ khi Diệp Vô Song đột phá Nguyên Đan Cảnh. Hai ngày đủ để Diệp Vô Song từ từ nắm giữ và thích ứng với lực lượng Nguyên Đan Cảnh.
Dùng lực lượng Nguyên Đan Cảnh thi triển thân pháp Tan Bạo, tự nhiên tốc độ của nó càng thêm mãnh liệt.
Thế nhưng, thân pháp Tan Bạo cũng có điểm yếu. Đó là do độc khí hỏa tương bạo liệt thúc đẩy, nên chỉ có thể đi thẳng về thẳng, thiếu đi sự linh hoạt và biến hóa. Thân pháp này dùng để chạy trốn thì tạm ổn, nhưng để chiến đấu thì lại quá cứng nhắc, hoàn toàn không phù hợp.
Diệp Vô Song lấy ra bộ Vân Tiêu Cửu Chuyển mà Hạ Ấp đã tặng để nghiên cứu.
Đây là một bộ Thiên giai thân pháp không trọn vẹn.
Nói đến đây, Diệp Vô Song có chút cạn lời. Vận khí của mình cũng không tệ, luôn có thể có được vài bộ võ kỹ và thân pháp cực tốt.
Thế nhưng ông trời cũng thật khắc nghiệt. Lần đầu thì Hỏa Diễm Đao không trọn vẹn, lần này đến bộ Thiên giai thân pháp lại cũng không nguyên vẹn.
Thế nhưng so với Hỏa Diễm Đao, bộ Vân Tiêu Cửu Chuyển này lại không trọn vẹn theo một cách đặc biệt – thiếu mất nửa bộ sau.
Thân pháp muốn tu luyện, cần phải có vận hành nguyên khí hoàn chỉnh. Thiếu mất một nửa, thì tu luyện cái gì chứ!
Theo lời Hạ Ấp, nửa bộ Vân Tiêu Cửu Chuyển này có thể dùng để tham khảo, quả thực là một bí tịch không tồi. Dù sao, đây là thân pháp Thiên giai, có nhiều bí quyết ghi trên đó, càng nghiền ngẫm càng có được nhận thức sâu sắc.
Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, mình cũng phải biết cách bay mới dùng được thân pháp này chứ. Bản thân còn chưa biết bay, làm sao mượn phương pháp phi hành của người khác để đề cao?
Diệp Vô Song đã sớm nghiên cứu thân pháp Vân Tiêu Cửu Chuyển này rất nhiều lần, nhưng bộ bí tịch thân pháp dường như bị người xé mất một nửa này, hoàn toàn chỉ có thể xem mà không thể luyện, càng xem càng thấy phiền lòng.
Mấy lần Diệp Vô Song phiền muộn muốn hủy diệt cái gọi là Thiên giai thân pháp này, nhưng mấy lần nổi giận lên đều không nỡ ra tay.
Hay là do quá nghèo đi! Diệp gia chỉ là một gia tộc nhỏ bé. Võ kỹ Huyền giai đã có thể xưng là chí bảo, huống hồ một bộ Thiên giai thân pháp như thế này, cho dù không trọn vẹn, cũng đáng được đối đãi như gia truyền.
"Ồ? Cái pháp quay người này?" Sắc mặt Diệp Vô Song đột nhiên khẽ động, anh lật lại kỹ càng phần "pháp quay người" của Vân Tiêu Cửu Chuyển mà mình vừa định lật qua.
Một lát sau, Diệp Vô Song xem lại lần nữa những pháp quyết quay người. Tiếp đó, anh lật từ sau ra trước, ánh mắt càng xem càng sáng. Đến khi lật đến trang đầu tiên, Diệp Vô Song thậm chí thở dồn dập.
"Đ* M* Hạ Ấp, cái lũ khốn nhà ngươi! Ha ha ha, Thiên giai thân pháp, hóa ra còn có thể dùng cách này! Lần này lời to rồi!"
Phiên bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.